|
|
 |
非洲第一女偵探——寶惜．蘭馬翠（Precious Mma Ramotswe）
【堅強淑女偵探社】系列在歐美之所以大受歡迎，女主角蘭馬翠姊可謂功不可沒。《紐約時報》書評對她有如下的描述：「蘭馬翠姊在工作過程中提出了充分的證據，證明其故鄉的多樣化及矛盾，……她擁有一副好心腸，創意十足卻堅守傳統，……蘭馬翠姊的辦案方式與成果，和小說本身一樣獨特非凡。」
這位波札那第一（也是唯一）女偵探的職業聖經是一本《偵探調查守則》，辦案完全依賴自己的直覺、觀察、邏輯推理和對人性的了解。她認為要知道一個人的心事，從臉上就可以一覽無遺，重點在於詳細觀察對方臉上的紋路、神色，還有眼睛。
蘭馬翠姊常被評論者拿來與克莉絲蒂筆下的著名女偵探瑪波小姐相提並論，因為她們都是素人偵探的角色，而且都慧黠多智。然而與瑪波小姐不同的是，蘭馬翠姊是個具有現代獨立自主精神的女性，對自己有十足的自信，對國家鄉土十分熱愛，所以在敘述故事的同時，她個人的生命史亦慢慢鋪陳，使人對之產生認同與喜愛，同時亦映照出非洲的近代命運，非洲意象十分鮮明生動...more |
|
本書的背景建立於非洲南部的波札那，主角蘭馬翠姊是一位勇敢多智的非洲女性，在當地開設了一家偵探社，成為當地獨一無二的女偵探，解決了無數大小人物的生活煩惱。
書中沒有流血，沒有冷酷的犯罪案件，與一般的犯罪小說迥然不同；其特色並不在展現詭異的奇案，而是一些與生活習習相關的困擾——例如為人尋找失蹤丈夫，揭發一個騙子的真面目，找尋一個叛逆女兒的下落，追查一位疑似被巫師抓去煉製補藥的小男孩——而在解決問題的過程中，展現了人性的關懷及溫暖。它有的是到處可見的小機智，及充滿非洲人情味及趣味的生活意趣。
在敘述這些溫馨偵探故事的同時，作者很自然地帶領讀者認識一個非刻板印象中的非洲——這個非洲展現的不是戰爭、饑餓、絕望，而是其美好的質樸傳統及代代相傳的生存毅力，全書充滿醇厚的生命情懷。
本書甫推出便獲得兩位「布克獎」評審委員的特別推薦，隔年即獲選為《泰晤士報文學增刊》的「年度暨千禧年最佳國際圖書」，並進入《紐約時報》、《出版人週刊》、Amazon.com暢銷書排行榜。
|
TOP
|
波札那流傳著一則美麗的傳說：
長頸鹿自覺不像其他動物，身上沒有任何部份可以送給人類使用，便獻出晶瑩的眼淚送給婦女們，讓她們編織在籃子上，增添風采……它自此成為波札那婦女編織藍子的傳統花飾，稱為「長頸鹿的眼淚」。
奉獻的美德，無私的給予，愛跨越自我，情及於非我族類，在這則傳說上顯露無遺，本書，也將告訴你同樣的故事……
「堅強淑女偵探社」的社長蘭馬翠姊，在第一集《堅強淑女偵探社》中，令人意外地答應嫁給梅特康尼先生，劃下高潮的句點。梅特康尼先生興奮不已，在本書中開始進行婚前的準備，卻有些慌了手腳。獨特又獨立的現代女性蘭馬翠姊，如何彰顯自己的意志，又安撫這位忠厚老實的未婚夫呢？
本書是全球暢銷逾一千五百萬冊的「堅強淑女偵探社」系列的第二集，它延續其溫暖明亮的書寫基調，帶領我們更加深入非洲大陸獨一無二的樂土——波札那共和國，讓那兒的棕色大地、無垠的藍天、無所不在的刺棘樹，還有樂天知命的可愛人民，浸潤我們的心靈，感受純淨的美好。 |
TOP
|
如何才能直透人心？
「堅強淑女偵探社」的社長蘭馬翠姊說：看眼睛，秘書馬庫琪小姐說：看頭顱，而《偵探調查守則》則告訴我們：「不要忽視直覺，直覺是另一種型態的知識。」
本集中，蘭馬翠姊在事業與家庭生活上都遇見難題。
偵探社的業務雖然令她覺得十分有成就感，卻不得不面對現實的問題：收支難以平衡，經營難以為繼。而最主要的原因是有多餘的人事費用－－亦即她其實不需要秘書馬庫琪小姐。然而對珍視人才且看重情義的蘭馬翠姊來說，要辭去馬庫琪小姐實在不符合她做人的原則。
不過在這問題上，我們又看到蘭馬翠姊如何在現實與原則之間折衝，發揮她的巧智，暫時解決了她的問題。
何謂暫時解決了她的問題？因為任何問題也比不上這問題大－－梅特康尼先生突然對生活畏縮起來，放棄他鍾愛的修車廠事業，一心只想回鄉下種田……
蘭馬翠姊這下也束手無策，只能求助他人。
不過在這段沒有梅特康尼先生支持的時期中，蘭馬翠姊仍然堅強的接下一個政府官員委託的下毒案件，牽涉到大家族成員中的矛盾情結；還有一個來路不明、「聞起來像獅子」的小孩需要驗明正身……
|
你可曾想像過，突然遭逢生死關頭的當下，縈繞自己心頭的將是什麼？ 可愛的家人，下個月要去的旅遊勝地，早上忘了跟男友說的話，信用卡費還沒繳？或者是你所虧負的人，他們心痛的眼睛，他們純真的笑容。
這次蘭馬翠姊的故事說，這件事是可以準備好的。如果現在就開始準備的話……
蘭馬翠姊在這階段覺得生活很滿足，事業有成就感，有自己的房子，領養了兩個孩子，還有一個體貼的未婚夫……但小煩惱還是避免不了。譬如說，梅特康尼先生遲遲不訂下婚期，偏偏馬庫琪小姐卻急著嫁人，還有，「堅強淑女偵探社」遇到了強勁的對手！賽飛斯．布石雷尼先生在鎮上開了一家「保證滿意偵探社」，招牌寫得氣勢洶洶－－「前CID探員，紐約執業經驗，頂尖人才」。
不過蘭馬翠姊可沒被嚇倒，覺得他只是在吹牛皮。
不過她倒是很好奇，如果這位布石雷泥先生遇上了她手上的這個棘手案件－－一個被偷駝鳥集團襲擊的男人，想再重整家園－－他會如何解決？
在非洲渺遠香甜的空氣中，聞到幸福的味道.....
蘭馬翠姊很想趕快與梅特康尼先生完成婚事。但她不敢給梅特康尼先生壓力，因為強勢的育幼農場院長坡多肯太太，提出一項驚人的要求，讓梅特康尼先生夢連連……
蘭馬翠小姐在此同時也接下一個有錢美髮店女老闆所委託的任務：幫她調查那眾多的追求者到底是為錢還是為愛而追她？
這當然是難以調查的，不過一向有敏銳直覺的蘭馬翠姊，還是接下挑戰了。
馬庫琪小姐自己創辦的「喀拉哈里男人打字學校」，招生情況不錯，讓她的收入增加不少，於是她搬離現有的房子，另租了一棟有兩間房的房子，高高興興搬了進去……
大家都享受著努力生活所帶來的幸福，但蘭馬翠姊小小的遺憾－－亦即她的終身大事究竟何時能完成？
|
寶惜．蘭馬翠，波札那這位樂觀的「傳統身材」私人偵探，終於和圖樂汶修車廠的梅特康尼先生結婚了。她的偵探社業務繁忙，人生美好無比……。呃……本來應該可以這樣的。要是蘭馬翠姊沒有聽從別人因為一項不幸遭遇而向她提出的請求，自己也就不會碰上意外，導致白色小廂型車差點撞及一部腳踏車。這場不幸的碰撞也反映了兩個人的性格衝突，因為她的助理馬庫琪小姐與修車廠的一名學徒爆發了一場嚴重爭執。那名學徒迷戀上一個開賓士的已婚婦女，任誰都知道這種男女關係會有什麼下場……。
「梅可．史密斯寫作的筆調優美文雅，正如書中主角的言談一樣。他輕柔地呈現出波札那首都的生活圖像……透過詼諧的描繪，以及他對書寫對象明顯可見的深刻情感，亞歷山大．梅可．史密斯創造出來的世界，仍然奉行以禮相待與互相尊重的古老儀式。他以平實細膩的筆觸，描寫人生中種種美好的小事情，讀來令人神怡心醉。」－－《時代》雜誌
「珍．奧斯汀如果厭倦了巴斯、緊身胸衣，還有表裡不一的紳士，而興起了寫偵探小說的念頭（當時這種文類還沒出現），並且把背景設定在波札那（當時還沒建國），主角是一位自食其力的善良女性（而且還沒結婚），那麼她寫出來的必然會是像《The Full Cupboard of Life》這樣的一部作品。」－－《先鋒報》
「我被書中的人物．寶惜．蘭馬翠姊所深深吸引，也非常欣賞作者淡淡的幽默，及巧妙呈現一種文化的技巧。」－安東尼．明哥拉（「英倫情人」導演
|
|
