關於本書
關於作者
來自各方對照推薦
青春懷舊主題
新書分享會
關於本書

穿越時間誠實面對所有的喜怒哀樂與尷尬與不堪,
生命中許多迷糊、懵懂、錯亂的情節,
會忽然都變得透澈澄明,忽然,懂了。

那是一個少年走進重慶南路就恨錢不夠花的時代,那是一個中秋節人人都還手提燈籠的時代,那是一個手機還叫做大哥大的時代……楊照、馬家輝、胡洪俠,這三個「前五十」的同齡近老男人,在《忽然,懂了──對照記@1963 Ⅱ》中,繼續就不同題目「一題三寫」,如同楊照所說:「合作書寫是為了能更加了解另外兩人異質異類的經驗,為了交換生命裡的鑽光,自己也必須提筆勞動。」

他們書寫自己人生路上的點滴回憶,寫城市、寫人物、寫父母、寫書店、寫喇叭褲、寫拜年、寫童年美食、寫《紅樓夢》、寫第一次照相、寫小學作文第一課、寫兒女……除了懷舊,更藉此梳理自己的前半生。回首重看,沒有後悔,卻多了更多的寬容與理解,以及看待人間世的智慧。如果不是有如此特別的三位作家,無法寫出如此出色之作。

他們仨,繼續對照;他們仨,繼續在路上。

書封
作者:楊照、馬家輝、胡洪俠
定價:330元 優惠價:261
2012/9/1 上市
放入購物車
俱樂部選書
推到 推到facebook 推到Plurk

返回頁首

關於作者

楊照
1963年出生,台灣讀書人。除了讀書,談談寫寫直接間接和書有關係的事,別無其他專長。但夠慶幸了,能一直讀書,一直從事直接間接和書有關係的工作,活得自在、活得豐富。

馬家輝
1963年生,香港灣仔人也。台灣大學心理學系畢業,美國芝加哥大學社會科學碩士,美國威斯康辛大學社會學博士。曾任職廣告公司、出版社、雜誌社、報社、大學,曾以為自己愛拍電影,曾以為自己愛做研究,曾以為自己喜愛旅行,但現在才知道,最愛的是什麼都不做,只愛偶爾坐在書房內,面對電腦,按鍵寫作。
結集作品包括《明暗》、《日月》、《愛•江湖》、《我們》、《你們》、《他們》、《死在這裡也不錯》、《女兒情》、《站錯邊》、《在廢墟裡看見羅馬》、《大叔》、《愛上幾個人渣》、《李敖研究》等。
文章散見中港台報刊,以及,微博:http://www.weibo.com/majiahui

胡洪俠
祖籍河北故城,生於1963。十年衡水行過,三載北京讀研。之後落腳深圳,迄今已然廿年。職業無非報紙,興趣尤其副刊。常去逛逛書店,閒來寫寫專欄。印行集子數種,大抵書話短篇。曾是「廣場」主筆,現為《晶報》總編。夥同家輝楊照,比對三地流年:過去何曾過去,忽然懂了忽然……

返回頁首

來自各方對照推薦

● 兩岸三地知名作家專文對照推薦  張大春 董橋 毛尖

● 大學教授相遇推薦 (按姓氏筆劃排列)
郝譽翔 中正大學台灣文學研究所  須文蔚 東華大學華文文學系  廖玉蕙 台北教育大學語文與創作系

● 全國高中教師齊聲推薦 (按姓名筆劃排列)

池增輝 台北市立松山高級中學教務主任
吳慕雅 國立南投高級中學
林慧菁 國立花蓮高級中學
凌性傑 台北市立建國高級中學、詩人
陳立倫 高雄市立高雄高級中學
張添唐 國立台南第一高級中學校長
楊子霈 高雄市立高雄女子高級中學
楊曉菁 國立政治大學附屬高級中學
鄭元傑 台北市立第一女子高級中學學生活動組長
駱靜如 台北市立第一女子高級中學

人生之中還得到了一定的年紀、撞上相當的人、恰逢接近的情懷,才能一拍三合,成就這樣一套「五十前寫作」。……原來人生之中可以比較復回憶、回憶復比較的事還真多、真雜、真有奇趣。...more 張大春

深圳《晶報》闢《對照記》專欄,台灣楊照香港馬家輝大陸胡洪俠輪流執筆漫談古今中外世間萬象,……一九六三年出世,風華正盛,不輸龍虎,勝似書劍,好得很。...more董 橋 (作家)

作為一個普通讀者,我要不懷好意地說一句,你們三個人啊,既然選擇了一起飈,那就停不下來了,因為你們會發現,只有在一起,才能創造最好看的自己。...more毛 尖 (作家)

推薦序 三個

張大春

三之為數也大矣,君子有三畏,亦有三變。天地人得其三,算是滿了。儘管掛在嘴邊的話還有三缺一,但是另一個就算到齊,也只能坐下來叉叉麻將罷了。君不見佛號三世,緣訂三生,桃園之義以三,風塵之俠以三,而胡洪俠、馬家輝、楊照以文相聚,端的是三合一,無間道。

人生之中還得到了一定的年紀、撞上相當的人、恰逢接近的情懷,才能一拍三合,成就這樣一套「五十前寫作」。我不知道五十歲算不算一個可以辨識的關卡,不過聽三位作者分別說過:他們這一套寫作計畫應該是以也漸行漸近的五十歲為標線,三位頭角崢嶸的作者能攜手合開一個專欄,轉眼數年,還真不容易。

近老之男所為何事?不看文章不太明白,逐字閱之,才發現原來人生之中可以比較復回憶、回憶復比較的事還真多、真雜、真有奇趣。很像是一群人圍起來看漫畫書,笑聲總特別朗脆。而《對照記@1963》掛的雖說是兩岸三地的招徠,但是人生行腳當下,恐怕沒有人會想到自己會在多少年以後遇到另外兩員「對照組」。不過,「對照」之真理畢竟在此:以一人獨自所為者而言,就是「照花前後鏡,花面交相映」;以三人相互商量培養所為者而言,就是「遠眼愁隨芳草,香裙憶著春羅,枉教裝得舊時多」,要之一以自憐,一以相參;免不了在行囊旅屐稍停於昏燈矮簷之際,忽一回首,略得蒼茫,這就是男人撒嬌的情態。

我比三位作者痴長幾歲,讀了兩卷《對照記@1963》下來,卻不免油然而生出一種孺慕之思,感覺他們的人生在細微處都鮮活靈動,言事道故猶如長者──即使是與我同在一城長大的楊照,所聞見與經歷者,亦多反襯出我的無知而只能暗呼新鮮。

另一方面,正因為三個作者都是朋友,我讀此書最大的樂趣可能與許多讀者不同,睹字如晤面,適足以想見其運筆行文,往往在開卷的那一剎那,便不能自已地揣度起來:此篇命題之人是胡?是馬?是楊?這個小小的疑惑帶給我另一種閱讀文章的趣味──可想而知,當其中一位作者出了題,而另兩位不得不接招的情形之下,如何冥搜極討、遠寄遐思,並綻放出足以與另兩岸的文友「交會時互放的光芒」,應該是會教任何一位負有盛名的寫作者都不免暗中捏兩手汗的試煉。

文人多矣,文會多矣,能以同齡異地之身,互證遙遠的生命旅程,還多能於用情不用情之間、可說不可說之間、欲諷不欲諷之間,各領風姿。好比說:

「夜黑風寒,地凍霜冷,大街上,小巷裡,流動著一團團黑影。剛聽到前面似有人聲,還有光亮一閃,等到走近了,卻又不見了蹤跡。知道對方在躲避,這一方心領神會,不問究竟,快速通過,配合默契。」這是總在快刀斬句的胡洪俠。

「我從小愛哭,不知道是什麼原因,情緒稍稍激動便哭,生氣哭,高興也哭,彷彿心底有著一個小小的噴水池,隨便找個缸口便往上湧出來。」不擇地皆有情淚,這當然是馬家輝。

「距離這個影像出現在生命中,超過三十年了吧,神奇地,除了那詩集上顯現的文句不同,其它每個細節,都沒改變過。」這是典型的楊照,身上隨時有各種隨時接收啟悟的開關。

每當讀到能令作者的容顏煥然一亮的句子,我都會停下來,想想那人。《對照記@1963》划算之處在此,它有三個。

 

推薦序 戲題《對照記@1963》

董 橋(作家)

梁羽生寫《龍虎鬥京華》出名。金庸寫《書劍恩仇錄》出名。百劍堂主陳凡寫《風虎雲龍傳》出名。二十世紀一九五○年代的事了。一九五六年十月,香港《大公報》副刊闢《三劍樓隨筆》,梁羽生、金庸、陳凡輪流執筆漫談古今中外世間萬象。一九五七年一月《三劍樓隨筆》停刊,三個多月八十八篇隨筆同年五月出版單行本。一九六一年九月,中共北京市委機關刊物《前線》雜誌闢《三家村札記》,鄧拓、吳唅、廖沫沙輪流執筆漫談古今中外世間萬象,合署筆名「吳南星」:吳唅出「吳」字,鄧拓筆名馬南邨,出「南」字,廖沫沙筆名繁星,出「星」字。一九六六年五月《三家村札記》橫遭批判,劃為毒草,八方圍攻,演成文革序幕。

物換星移,時代翻新,深圳《晶報》闢「對照記@1963」專欄,台灣楊照香港馬家輝大陸胡洪俠輪流執筆漫談古今中外世間萬象,消磨三劍樓劍氣,清玩三家村村煙。劍氣,說的是宋代華岳詩裡「筆鋒帶怒搖山岳,劍氣啣冤射斗牛」。 村煙,說的是孔尚任《桃花扇》中「日淡村煙起,江寒雨氣來」。 畢竟,三個男人抵不過一個張愛玲,三劍樓三家村都泛黃褪色了,燈下翻讀彷彿張愛玲翻看袓父的照片:「你們現在多麼享福,我們從前吃番薯籤」。於是,劍芒搖寒之際,村情忘機之餘,三個男人情願躲進姑奶奶老相簿裡消受微風中的籐椅品嚐她吃剩的鹽水花生:「帳望卅秋一灑淚,蕭條異代不同時」,《對照記》圖四十九張愛玲自題舊照的詩句。圖四十六寫排班登記戶口,老八路問她認識字嗎?她笑著咕噥了一聲「認識」,高興可以冒充工農:「也並不是反知識份子,」她說,「我信仰知識,就只反對有些知識份子的望之儼然,不夠舉重若輕。」幸虧這三個男人望之並不儼然,舉重確也若輕,可惜姑奶奶看不見了。真的,文章還是張愛玲好。小輩借她的書名用一用也好。加個「@1963」也許是趕時髦,無所謂。聽說楊照馬家輝胡洪俠同齡,一九六三年出世,風華正盛,不輸龍虎,勝似書劍,好得很。

二○一二年壬辰夏至前夕

推薦序 停不下來了

毛 尖(作家)

大約是兩千年以後吧,最好看的電影電視都不是男女主人公的戲了。《碟中諜》也好,《24小時》也好,我們都是為了超男廢寢忘食。新版福爾摩斯風靡世界,因為夏洛克和華生暗潮洶湧;《龍門飛甲》四女星,為了配陳坤,都中性到基。男女沒票房,男男是王道。歐洲盃如此,NBA如此,新時代《對照記@1963》也如此。

楊照、馬家輝、胡洪俠,三個生於一九六三年的男人,把《對照記@1963》演到這第二季,已經不是他們還想不想演的問題,而是兩岸三地允不允許他們停的事兒。

楊照大哥我沒見過,家輝和大俠隔三岔五會碰到,說句真心話,他們倆寫文章,我有點替他們可惜。小馬哥有張曼玉的風情,當然他也把自己當梁朝偉。這不是我的臆測,他們仨寫「喇叭褲」,小馬哥就說,當年他穿喇叭褲去秒殺女生,女生沒死,先把自戀狂的自己給秒殺了,而且,黃金時代的香港電影圈也的確向他拋過橄欖枝。可是呢,獻身舒淇,還是獻身學術,這種對胡大俠來說根本不構成問題的選擇,卻活生生讓小馬哥「正青春被學院削去了頭髮」。

不過,所謂能量守恆,馬家輝那等待過攝影機的演技落在文字上,構成了《對照記@1963》最狡黠的部分。三人中間,他的文章最虛構也最艷麗,所以,這三個男人如果真去拍電影,小馬哥可以承擔最多感情戲,大俠和楊照會在結尾時恍然大悟:原來他對你也說過這樣的話。這幾乎是一定的,楊照儒雅,大俠誠懇,小馬哥的眼風,用他自己的話說,「從不失手」。

當然當然,作為大陸版六三男,天南地北走過,滄海桑田看過,大俠的誠懇也是表面現象。人群中,他看上去總比別人高半頭,雖然他自己也差姚明三個頭,有他在的飯桌,五個人吃飯像十個人在說,他唧唧呱呱從孫中山說到沂蒙山,從金庸說到金剛,世界上沒有他不懂的事情,沒有他不在場的事件,我就曾經眼看著我一女友被他說得魂飛魄散,而且,他又高帥富,比姜文潮,比孫紅雷帥,這樣的男人不去白宮使美男計為祖國的安全貢獻力量,說明上個世紀的文學隊伍是真正的夢之隊。

而《對照記@1963》,就是兩岸三地夢之隊精華錄。我拿到《對照記@1963》第一季的時候,說實在,也沒特別鄭重,在客廳放了一段時間,但翻看楊照的第一篇〈夢裡不知身是客〉,我就給吸引住了。這是我最喜歡的「台灣腔」。他句子不長,很少使用形容詞,但常常能營造出遠景、中景和近景交織的氛圍,而最重要的是,他用最乾淨的文字抒了最動人的情。三人中間,我注意到,在正面意義上使用「夢」這個字最多次的,是楊照。在一個抒情已經變得不可能的時代,楊照文章簡直是亂世良藥,比如像我這種七十年代版大陸人,雖然沒有分享他多少成長經驗,卻總能被他帶著入戲,「多麼美好,還能輕易夢想,輕易進入夢境的年歲。」甚至,我想,馬家輝和胡洪俠也在某種程度上受到了楊照大哥的催眠。

這麼說吧,我以前,對馬家輝和胡洪俠是不特別佩服的,但他們在《對照記@1963》中的身手卻屢屢刷新我的感受。真的,媽的,太讓人驚艷了,他們倆寫到「孫中山」這個關鍵字,那種舉重若輕真不是一朝一夕的內功修為,尤其是兩篇文章的結尾,創造出似小說又似隨筆的那種彈性,簡直令人忌妒。這個,大約也是三個男人飆戲時候才能引發的精彩吧。

所以,作為一個普通讀者,最後我要不懷好意地說一句,你們三個人啊,既然選擇了一起飆,那就停不下來了,因為你們會發現,只有在一起,才能創造最好看的自己。

返回頁首

青春懷舊主題詞

主題詞1 駕照
主題詞2 喇叭褲
主題詞3 看電影
主題詞4 姐妹
主題詞5 麻將
主題詞6 爸爸
主題詞7 手機
主題詞8 中秋
主題詞9 金庸
主題詞10 書店
主題詞11 股票
主題詞12 孫中山
主題詞13 選舉
主題詞14 童年美食
主題詞15 新年
主題詞16 小學同學
主題詞17 第一次照相
主題詞18 拜年
主題詞19 普通話
主題詞20 算命
主題詞21 作文
主題詞22 錄音機
主題詞23 可口可樂
主題詞24 買房
主題詞25 《紅樓夢》
主題詞26 《重慶森林》
主題詞27 鄧麗君
主題詞28 合唱時代
主題詞29 禁書
主題詞30 兒女

中 秋

生平最好吃的月餅
楊 照

那是我第一次在外地過中秋節,事實上,那也是我第一次離家,去接受大專暑期訓練,在成功嶺上過了六個星期。

成功嶺在台中市近郊,是個不折不扣的軍事基地,按照規定,考上大學或三專的男學生,都必須要到成功嶺訓練結業後,才能報到入學。封閉戒嚴時代,一方面看重軍事戰鬥,尤其面對人口比台灣多得多的中國大陸,非得想辦法弄到「全民皆兵」,至少是所有男人都可以上戰場打仗不可。另一方面,大學生是讓國民黨又愛又怕的社會菁英,國民黨老記得自己在大陸就是因為控制不了校園,壓不住學潮,才節節敗退到台灣的。讓大學男生都受軍事訓練,他們相信,有助於強化他們對於國家、對於政府的效忠認同。

除了這兩項政治用意之外,成功嶺暑訓逐漸又在社會上取得了「成年禮」的實質地位。那個年代,人們還堅持男人要像男人,沒有什麼中性顛覆扮裝的空間,而當兵就被視為是讓男人成為男人的保證了,沒當過兵的,不算男人。

真正去到成功嶺之前,透過各種文字或口耳相傳的故事,我們早已覺得對嶺上的生活很熟悉了。我們知道會有將「合理的是訓練,不合理的是磨練」隨時掛在口上,給你很多不合理指令的隊職幹部。會有三分鐘之內就得完成的戰鬥澡。會有突然被叫醒緊急著裝的夜晚,快速整隊,在墨黑的環境中,大家無聲地繞著營區走一圈。會有站不完的衛兵。會有可怕的五百公尺超越障礙考驗。

還會有家書和情書往返。去成功嶺之前,我將早先就熟讀的《三三集刊》拿出來,找到封面上大字標題寫著「嶺上雁字」的那一集。「嶺上雁字」就是謝材俊(後來的唐諾)從成功嶺寫給朱天心的長篇信件。那不是普通意義的情書,是充滿感情與自我反省的成功嶺紀事,以感情與反省,給了嚴苛軍事訓練特殊的浪漫色彩。

例如,剝奪睡眠、枯燥無聊的站衛兵,在謝材俊的筆下,成了最有意義的事。深靜的夜,暗黑產生的效果,並不是隱蔽了所有的事物現象,而是在現象上鋪設了一種白天裡不會有的效果,在不能隨意移動的衛兵崗位上,彷彿被一個不同的,既近又遠的世界包圍著。還有眾多人群聚集卻在夜晚產生的寂靜,也和我們日常中領會的寂靜不一樣。有著龐大集體被取消被平伏之後,才會有的空虛,那不是沒有聲音的寂靜,而是挖掉了聲音留下來的欠缺。

或許那不是謝材俊寫的,而是我讀著謝材俊的書信,自己想像的感受。那感受誘惑著我,迫不及待地想要換成自己去到成功嶺上,儘管沒有確定可以寫長篇情書的對象,至少可以想像一個夢幻中應有而現實中尚未存在的情人,藉著對她說話,創造並記錄嶺上時光。

畢竟少年的我,是善於想像的。

抱持著這種心情,我的成功嶺生活格外痛苦。軍事訓練、集體生活不只不浪漫,甚至沒有留給你什麼動用想像去創造浪漫的機會。一天二十四小時被塞擠得滿滿的,總是在集合整隊,總是有隊職幹部在耳邊罵人,總是有讓你神經繃緊的恐怖氣氛,總是有讓你疲憊不堪的訓練活動……

就連站衛兵,都不是那麼回事。簡直不理解謝材俊怎麼能在半夜站衛兵時思考的,我自己的經驗是,別說大腦,身上的每一個感官都被濃厚的睡意遮蓋了,一時斷電停頓了,下一刻突然驚醒過來,看看表,怎麼才過了一分鐘?

現實如此,卻又無法輕易、徹底地放棄原本的浪漫想像,就那樣和自己僵持著。不願承認厭惡這樣的生活,也就不能承認想家,也就不能向家人或朋友求救。暑訓六週會遇到中秋節,爸媽問要不要他們來陪我過節,我逞強地拒絕了。在信裡說:「反正中秋節只有白天幾小時的假,我到台中去逛一逛就沒時間了。」

中秋節那天,我真的去了台中,真的去逛了逛,但很快就不知道自己要去哪裡要幹嘛了。離收假還有四、五個小時,只好百無聊賴地一個人坐在咖啡館裡,讀張曉風的散文集《你還沒有愛過》。

下午走出來,發現咖啡館旁邊有一家叫「犁記」的餅店,他們正準備打烊過節去了,我信手買了一個綠豆沙裡包滷肉的月餅,一口咬下,突然覺得自己好像從沒吃過這麼好吃的月餅,眼淚差點奪眶而出。

因為意外,所以過癮
馬家輝

到底應該買白兔,抑或楊桃?

這是我小時候每年中秋都須面臨的嚴峻抉擇。

白兔和楊桃,一白一綠,都是傳統的燈籠式樣,紙張糊在竹籤上,圓滾滾的,在燈籠裡點上蠟燭,用一根短短的木棒提著,火光閃爍,忽明忽暗,深深引攝著孩子的眼睛,孩子朝裡看,彷彿窺探宇宙奧祕。

燈籠於我,幾乎如同世間所有事物,只要能夠選擇,我總沒法子下定決心,我總做不了明快的抉擇。所以,這已經是個被我父親複述了千百遍的「家族笑話」了:小時候我跟隨他去玩具店,店內擺滿模型玩具車,每回,我站在它們面前,伸手摸摸左邊這個,又伸手摸摸右邊那個,左右左,右左右,挑了半天依然做不了主意,終於,我父親生氣了,連店老闆也生氣了,幾乎異口同聲地說:「別買了!走吧!男人大丈夫,竟然沒法做個小小的選擇,以後怎會有出息!」

如果我稍有志氣,應該一咬牙道:「不買就不買,誰稀罕!」但我偏偏確實沒出息,低著頭,匆匆隨便選了一個玩具,回家後便非常懊惱後悔總覺得自己選錯;甚至還未回家,僅在回家的路途上便開始後悔了。

買玩具車如是,買燈籠,不必問,當然一樣。是白兔抑或楊桃,決定不了,猶豫良久,舉起頭,盯著一對純真的明亮的眼睛,口水都快滴下來了,卻遲遲沒法說出確實的答案,而其後,買了白兔,必懷念楊桃;買了楊桃,又必思念白兔。或許用英文來形容更貼切,「後悔 is my middle name」,天性容易後悔,總覺得沒選擇的總是最好,於人於事,都是。

記得前幾年的中秋之夜,驟雨急來,在公園賞月時淋個衣髮盡濕、狼狽萬狀,然而心底暗暗矛盾地慶幸有此一淋,好讓愈來愈平淡的節日有了比較難忘的經歷,他日憶起這個晚上,恐必不記得雨中的狼狽而只深深記住雨後的刺激。「天有不測之風雲」是對的,但自己的心情可以控制,感謝香港氣象局沒有預報驟雨之來,因為意外,所以過癮,一點點意外的慌亂有如生活裡的一點點味精,便宜了味蕾,卻不會傷害到腸胃。

現代孩子的中秋節或許正因愈來愈欠缺「意外」空間而致愈趨乏味,且看那些摩登燈籠,結結實實的電池、乾乾淨淨的燈泡,任你左右猛搖亦不會東歪西倒,當然更不會燃點起火,此乃安全的遊戲,令父母們放了千萬個心,可是,孩子呢?失去了燃燒的刺激與威脅,提點燈籠還真有快感嗎?經常暗暗慶幸自己是「最後一代」有機會玩傳統燈籠的孩子。當下的小朋友也可以玩,但不流行了,也不被鼓勵,孩子都被保護得妥妥貼貼。

真的,玩燈籠之最最過癮處真的不在於奇特造型或刺目亮光,而在於紙張與蠟燭之間存在著一種「恐怖平衡」,孩子的小手小心翼翼地提著燈籠,想走快又不敢走得太快、想擺動又不敢劇烈擺動,手提著燈、眼看著手,步步走來都能激發陣陣快感,一旦剔除了個中威脅,在「保證安全」的穩妥狀態下,燈籠注定變成一種沒落的遊戲,甚難讓孩子們打從心底愛之悅之念之,如同成年人坐上麻將桌時,如果知道牌局將不涉金錢的輸贏刺激而只是「純娛樂」,或會立即轉身離開,免得浪費時間。

我家孩子已從小女孩變成大女孩,早就不玩燈籠了,而且開始懂得欣賞詩詞之美,所以我曾經拉著她坐在客廳沙發上唸了康有為寫於一八八七年的〈八月十四夜香港觀燈〉,那年,康南海南遊香港,寫下一詩「空濛海月上金繩,又看秋宵香港燈,曼衍魚龍陳百戲,參差樓閣倚高層;怕聞清曲何堪客,便是群花也似僧,歡來獨惜非吾土,看劍高歌醉得曾。」

遊子離情,躍然紙上。二十一世紀之南來遊客,自由行,散千金,在中秋之夜、在維港海旁抬頭看月,想必再無康有為的幽幽離愁,反而,月是故鄉明,香港的經濟黯淡反襯了他們故鄉的經濟冒升,他們比南海先生快樂得太多太多了。

大女孩聽完了詩,無動於衷,臉無表情,我覺得有幾分詭異。其後才發現,她兩邊耳朵塞住了耳機,她根本是在聽著iPod裡的Lady Gaga,康有為於她畢竟有點遙遠和過於沉靜。

我唯有放棄,對她道,算了,你回房間,我進書房,各自上網去。中秋下雨正是上網的好時機,虛擬世界無風無雨無休無止,我們活在網路裡,中秋與我何相干。

不叫中秋,叫八月十五
胡洪俠

十六歲以後,我就很少在故鄉和父母一起過中秋節了。在外面的世界生活,年年農曆八月十五,雖然照例也過中秋節,但畢竟人在城中,鄉關已遠,於高樓間偶爾瞥見明月在天,也不過空添些思念與惆悵之類,兒時快樂的中秋心情卻再難體會了。況如今的中秋愈來愈是商家的狂歡節,月餅滿天飛,無數花樣爭新鬥奇,簡直吃不勝吃,避無可避。更有一奇:說是「團圓節」,可最早短信祝你中秋快樂的人,常常是你根本不認識的人;而送你月餅的人,往往都懶得見你一面,寄過兩張月餅票來就算給你面子了,至於去不去領甚至領不領情,隨你的便。

其實,我們是應該把諸如此類的變化想想明白的,可是都忙,都沒時間想。這一刻想起一九七○年代,發現我竟然連記憶中的中秋也想不明白了。比如,我記得,有那麼幾年,因為要「破四舊,立四新」(破除舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣,立新思想、新文化、新風俗、新習慣),過春節時,不允許鄰里親友之間互相拜年。拜年是多麼好玩兒的事啊,去姥姥家,去姑姑家,大魚大肉,大吃大喝,足可以把整年虧欠的營養補回來,可是「大喇叭」裡說這是「四舊」,路口派了民兵把守,不讓去。拜年既然是「舊風俗」,過中秋是不是呢?吃月餅是不是呢?祭拜「月亮奶奶」是不是呢?好像都不是,因為沒人管。中秋大概是最能體現國人「家」概念的節日:無宗族味道,也沒什麼時代氣息,各家過各家的,和別人別家關係不大,是一年到頭最安靜的節日,所以也能成為躲避大風暴的靜謐港灣,誰都「破」不動它。

又比如,村裡人從來不說「中秋節」這個詞,只說「八月十五」。不獨中秋,春節也不說「春節」,說「大年三十」、「正月初一」;也不說「端午」,說「五大五」;也不說「元宵節」,說「正月十五」;也不說「鬼節」,說「七月十五」……似乎鄉村的節日不是初一,就是十五,就這樣把一個月掰成兩半,好記些,好過些。他們說「躲過了初一,躲不過十五」,這是何等的舉重若輕啊:只舉出兩個日期,就把所有的歲月都窮盡了。日子就是日子,鄉親們不給日子附加什麼詩意或者意義,比如「春節」、「中秋」之類,只淡淡地說出「正月初一」、「八月十五」,一派至於素樸、波瀾不驚的氣象。這些都是此刻所想,我承認我依然沒想明白。

還有一件想起來就很溫暖的事。我家雖是「中農」,但那是「舊社會」的事,到了七○年代,早和「貧下中農」一樣貧寒了。那麼緊巴的日子,每逢中秋,父母竟然還捨得買幾個月餅。那時的月餅,比現在市場上見到的更大,更薄,也更硬,沒什麼雙黃、鮮肉、蓮蓉豆沙之類的餡,只是紅糖,偶然有點桔子皮做的「青絲玫瑰」。忘了多少錢一個了,但不管幾分或幾毛,對家裡來說,仍是額外的開支。我一直痛恨那條規矩:一定要等到月上中天,一定要等拜完「月亮奶奶」之後,月餅才能分到手,吃到口。因此,那時我總覺得中秋之夜的月亮比其他夜晚的月亮懶惰。她磨磨蹭蹭,迷迷糊糊,遲遲升不到我家的院子裡。

我主動報名負責監測月亮的動向,等月亮終於在別人家的樹梢上冒出來,我會趕緊報告母親:「來了,趕快供香吧。」母親抬頭一望,說:「再等等,那是別人家的月亮,還不是咱家的。」好吧,繼續等。終於,月亮更高了,更大了,更亮了,院子裡也就擺上小桌子了。桌子上放幾個盤子,分裝月餅、石榴、西瓜、甜梨。母親又磕頭,又燒香,嘴裡唸唸有詞。我聽不清她都說了些什麼,只知道那是說給「月亮奶奶」聽的。心想:「月亮奶奶」一定煩死了,家家給她說話,她如何聽得過來?既聽不過來,又如何聽得進去?既聽不進去,母親給她說話又有何用?還不如趕快分月餅了事。月餅很少,所以要分。分到多少要看年景。起初是兩人一塊,漸漸地,每人能分到一整個了。當晚月餅通常是不吃完的,哪裡捨得!那是真正的淺嚐輒止,然後包起來,藏起來,慢慢享用。

那時我們過中秋,沒什麼團圓概念。一家人天天在一起,無所謂「團圓」。舊有「男不拜月,女不祭灶」之說,所以中秋之夜,母親是主角。父親小名有個「月」字,所以村裡孫子輩的人總叫母親「月奶奶」。誰給父親起名叫「月」呢?聽見別人叫「月奶奶」,母親會想起月亮或者她主祭月亮的事嗎?他們都去世好多年了,這樣的問題無人回答了。我只能於中秋之夜心裡默唸一聲:「爹,娘,中秋快樂。」

返回頁首

新書分享會

忽然,懂了:對照記@1963Ⅱ》新書分享會 ── 楊 照 主講

09/16 (日) 14:00 ─ 16:00 新北市立圖書館總館(新北市板橋區莊敬路62號B1)

詳情請上遠流博識網 www.ylib.com