遊學紐西蘭Q&A
 
 遊學日本Q&A
 
 德國Q&A
 
 巴里島Q&A
 
 旅人飛行Q&A
 
 維也納Q&A
 

 

Q1.遊學代辦怎麼挑? Q2.日本語言學校有哪幾種?
Q3.如何搞清楚日本學制? Q4.日本留學資訊何處尋?
Q5.日本遊學住宿有哪些選擇? Q6.如何善用日本的便利交通?
Q7.如何搭乘東京地鐵? Q8.如何按圖索驥遊日本?
Q9.如何解決吃的問題? Q10.租屋該注意哪些事項?

A1.遊學代辦怎麼挑?

國內的遊學代辦中心素質良莠不齊;所代理學校的品質與代辦中心的規模,亦不見得有絕對相關。看到市面上琳琅滿目的代辦中心廣告,要怎麼挑選呢?接洽時又應該詢問哪些項目呢?

一般遊學代辦中心提供的服務項目

一般遊學代辦中心常見的服務項目如下:
1.提供學校的相關介紹、資料與表格。
2.代為申請學校、獲得入學許可。
3.住宿安排。
4.解決疑難問題。
5.代訂機票等,安排交通工具。
6.簽證、護照代辦等等。
小型的代辦中心多半只提供學校申請和住宿安排;大型的代辦中心則多兼營旅行社,提供申請學校、住宿、機票購買訂位、甚至到來回程接機等等,從頭到尾完整的服務。

遊學代辦中心何處尋?
除了坊間的遊學刊物外,各大報的旅遊版、移民海外留學版都有很多代辦中心的廣告可以參考。

每年的3、4月和8、9月期間所舉辦的各國教育展,會有不少的遊學代辦業者參展,是個一網打盡相關資訊、同時可做比較的好機會。

在網路搜尋引擎鍵入「遊學」關鍵字,馬上就有上百個遊學代辦中心出現。

要提醒的是,有些「企管顧問公司」或「移民代辦中心」,甚至是旅行社、外語補習班也代辦遊學業務,只不過在公司名稱上並無法一眼看得出來。

如何挑選遊學代辦中心?

挑選時可先考量以下幾個要素:
1.第一步,先看看它是否是為加入「中華留學服務交流協會」的合法業者。
2.是否擁有營利事業登記證;而從公司立案時間的長短可間接知道公司的信譽如何。
3.所提供的學校、課程安排選擇多寡、服務人員是否對這些學校十分了解,或曾經親到該校了解情況。
4.是否有代理學校的授權證書?
5.各項資訊的豐富性,與服務人員的解說是否翔實、具體。
6.有遊學經驗者之間的口碑—各大留言板是個不錯的參考資訊來源;以及該中心過往的經營績效。
7.不妨先詢問看看,如果遇到退費、因故不克前往、或在當地發生盜難病災等「麻煩」事情時,對方可以提供何種協助與建議?是否有類似的處理經驗?
8.針對其他個人需求,是否可以提供專業建議。
9.可否開立發票、收據。
10.服務人員的態度與專業性。
雖然現在有不少代辦中心在網路上提供豐富資訊,但以上各項考量要素,最好還是親自走一趟,實際探詢比較妥當。如果答案都很令你滿意,那就是值得託付的代辦中心。

info
●中華留學服務交流協會
http://tosa.org.tw
由全國合法立案之留遊學代辦業者所籌組的非營利組織。旨在結合優秀業者的力量,為消費大眾提供客觀正確的資訊及專業的服務。

A2.日本語言學校的種類

日本的大學不像歐美國家有附設的語言中心。日本的日語學習機構只有兩大類:大學別科和日本語教育機構。
這兩類學校的主要目標都在輔導外國學生進入日本大學或專門學校,因此入學期間及就讀時間長短常是固定的,只有少數語言學校有彈性的入學條件,或是提供短期的遊學課程。
大多數語言學校要求學生至少受過12年以上的國民教育;換言之,只有高中以上學歷者才能報名。一般學校在語文條件上並無太多的限制,因為在入學報到之後,都會透過語文能力測驗得知學生的程度,再決定分班。

大學別科
  私立大學的留學生別科是專為想要進入日本的大學就讀的外國人而設置的,屬於正規教育課程的一環。畢業生除可以報考該校大學部以外,亦可報考其他大學。
  課程內容除了日語、日本文化事物之外,也開設大學入學考試所需的基礎科目,課程以一年為期,班級人數多在20人左右。
  課堂表現優異者可獲「推薦入學」直升該校的大學部;因此想進大學別科就讀的外國學生很多,多半要先經過入學考試。
  唸大學別科的好處,除了可以使用大學內的設施,由於具有一般的學生身分,在打工、住宿與醫療保健方面也有較妥善的照顧。

日本語學校
  日本的日本語教育設施非常多,都是私立的教學機構。截至2000年3月為止,經「日本語教育振興協會」認定的學校有271所,水準良莠不齊,事前一定要多方蒐集資料。
  由於日本地價昂貴、土地取得困難,日語學校鮮少有自己的校園,多半是以獨棟或單層樓為教室,和印象中的校園印象相去甚遠,較似補習班的上課環境,最好先有心理準備。有關課業、生活疑難或住宿問題,則多由事務室的人員統一處理,鮮少有保健室、就學輔導課等專責單位。
  部份與大學或專門學校有合作關係的日本語學校也有「推薦入學」制度,但由於名額有限,你的功課仍要名列前芧才行。

大學別科與日本語學校的比較
課程長短與開課時間
  大學別科的課程都是一年制,入學時間多為每年4月。想要唸大學別科的人,在前年的10月就必須提出入學申請。大學別科一年的授課時數在1200小時左右。
  對想待半年以上的遊學者來說,語言學校的入學時間則有4月和9月兩個梯次。4月生的招生日期在前年的9至10月下旬;9月生則在3至4月下旬招生,也有部分學校會在1和7月開課。另外還有少數學校開課時間更為彈性,每週開課或每月開課。各校詳細的招生時間,請直接參閱學校的招生簡章。

課程種類
  若以課程種類來看,大學別科所提供的課程都是以升學為目的的「進學課程」,期間固定。
  語言學校除了進學課程和一般日本語課程外、也有日本語教師養成課程、商業課程、文化體驗課程及課外活動可供選擇,遊學者比較能夠針對自己的興趣及語言能力來挑選課程內容、決定遊學期間的長短。

住宿形式
  以住宿形式來說,部分的大學別科會有學生宿舍,但名額有限,必須及早申請。如果學校內沒有宿舍,就必須自行打點在日本的落腳地點。
  語言學校附設學生宿舍者不多,多數有固定配合的不動產仲介商或專營的學生宿舍可供選擇,比自行租屋便宜,形式以雙人房居多,通車時間大多要半小時到一小時。提供接待家庭安排的日語學校則屈指可數,與歐美的情況大相逕庭。
  通常在申請表內也會一併附上各種住宿安排的介紹。

學校設備
  就設備來說,日本語教學機構內可區分成教室、辦公室、學生休息區、衛生設備等幾個主要部分,有電腦區、圖書室和報章雜誌休閒區的學校是極少數,空間規劃上以教學功能為主。
  大學的別科則可共用大學內的各項公共設施,圖書館、運動場及電腦等的使用較為便利,空間也較寬敞。

大學別科與日本語學校比較
大學別科 日本語學校
●學費
1年約¥4~500,000 1年約¥5~600,000
●師資
與大學師資相同 專任/兼任語言教師
●入學考試
文件審查/學生面試 文件審查
●開課時間
每年4、9月 每年1、4、7、10月;每月/每週
●校園設備
共用大學公共設施 較缺乏教學設備外的設施
學生事務有相關專責單位 學生事務統一處理
●課程內容
以一年大學進學課程為主 大學進學課程(1.5至2年)
一般日本語課程/短期課程
寒暑假遊學課程
●大學推薦入學制
有 部份有
●獎學金
可以申請獎學金 無法申請獎學金

A3.日本學制與各級學校

日本學制簡介
日本教育制度分成初等(小學6年)、中等(中學高中各3年)與高等教育(專門學校、短大、大學、大學院)。外國人可申請就讀高等教育機構,稱為「留學生」;在日語教育機構就讀者稱為「就學生」。簽證亦分為留學和就學簽證。
●專門學校
專門學校以職教為主,如醫療、工業、設計、造型、美容、營養、美術等科系,種類繁多。就讀年限多為2年,畢業生稱「專門士」。
如果在日本語教育機構學習6個月以上,或通過日語能力檢定二級,在備妥各項文件後,就可以直接申請。
●短期大學
短期大學的修業年限為2年,畢業生稱為「準學士」。短期大學提供實用的專業教育,通常以社會、家政、教育、文學科系為主,且以女校居多。
●大學
大學一般的修業年限為4年,畢業生稱為「學士」。大學接受插班或轉系的機會極小,選考標準也很嚴格。私立或新設立的大學對於留學生的招收比較積極;由於學費高,獎學金的補助項目也較多。想進日本大學就讀,須先取得「日本語能力考試一級」資格及通過「私費外國留學生統一考試」。
●大學院
等同於台灣的研究所,日本的「修士」就是台灣的碩士之意,修業期限為2年;「博士」則為3年。

碩士的科系與大學息息相關,跨領域者極少被錄取。大學院除正規生外另有「研究生」制度,以學期或一年為單位,供不取得學位、從事特定領域研究的人就讀。

招生情報.申請表格何處尋
在日本書局裡可買到介紹專門學校及大學的書籍,申請表可逕赴學校購買、索取或打電話請對方郵寄。每年的7、8月,日本國內的郵局會提供各大學的招生簡章申購書,只要勾選付費後,就可以取得大學的入學簡章。

簡章發行與考試舉行時間
日本多數學校4月開學,因此在前一年的5至11月會各自發行招生簡章。考試時間則集中在12至2月之間。


什麼是「日本留學試驗」?

日本國際教育協會(AIEJ)公佈,2002年開始在日本國內外舉行「日本留學試驗」。以這項考試作為留學生入學考的大學,在報名表中須註明要考「日本留學試驗」中的哪項科目、以日或英文出題。

之前,欲留日者都須考過「私費外國人留學生統一試驗」的全部科目(文組3科,理組4科)和日本語能力試驗。而新入學選考制度則僅需參加「日本留學試驗」,科目集中在報考之大學所選定的科目,對應試者來說輕鬆很多。此外還開設10個海外考場(台灣考場在台北),每年舉行兩次考試(6月與11月)。

留學生或專科學校學生插班大學的可能性
在日本少有插班的情況,短大畢業生或是大學轉系者比較有插班的可能;詳細規定視學校而定。至於想從專門學校或日本以外的大學直接插班到大學機會是微乎其微。

取得日本學位之後,就可以高枕無憂準備回國了嗎?
在日本拿到畢業證書後,要記得向學校申請歷年成績單,然後到台北駐日經濟文化代表處辦理「學歷驗證」,回國後再辦理相關手續即可獲得承認。畢業學校須由當地有關權責機關或專業團體認可。若不知該校是否被認定合格、回國後要辦什麼手續等等,可向教育部國際文教處及外交部領事局查詢。

info
以下兩個網站對於留學日本的各項資訊有非常詳細介紹,意者不妨參考。
http://www.between.ne.jp/sij/tw/index.html
●「日本遊學總合指南」,可惜現只有日文英文版。
http://www.studyjapan.go.jp/jp/index.html

重要的日本留學相關考試
日本語能力試驗 私費外國人留學生統一考試 日本留學考試
考試地點
台北/高雄/日本 日本 日本/海外
報名日期
9月下旬 9月下旬 從西元2002年開始實施
考試日期
12月上旬 12月 6月 11月
考試內容
以學日語的外國人為對象
大學、短大須通過一級檢定,專門學校須有二級的水準
理科:日語、數學、物/理/化(三選一)
文科:數學、世界史和英語
理科:日語、數學、物/理/化(三選一)
文科:日語、數學、綜合科目
各級學校入學管道、考試內容與必備文件
大學院 大學、短期大學 專門學校
入學管道
文件審核 文件審核 文件審核
(本國學歷、成績證明) (本國學歷、成績證明) (已受過12年學校教育、本國成績證明)
入學考試(小論文/日語/ 日本語能力一級合格 日本語能力二級以上
專業科目/英語;視學校而定) 外國留學生統一考試成績 在日本語教育機構學習6個月以上
面試(以未來研究科目為主) 學力筆試(日文、基礎科目)
面試(15至20分鐘口試)
 
所需資料
入學申請書 入學申請書 入學申請書
大學或研究所畢業證書 履歷書 畢業證書
最高學歷成績證明 高中畢業證書 最高學歷成績證明
體檢表 最高學歷成績證明 體檢表
大學校長或指導教授推薦信 體檢表 身元保證書(保證人誓約書)
大學研究概述 校長或師長推薦信 日本語能力證明書(二級以上)
照片 照片 照片
身元保證書 身元保證書  
畢業校之研究論文與要旨 日本語能力證明書  
日本語能力證明書    

 

A4. 日本留學資訊一把抓!

知道怎麼評估挑選適合的學校了──但是,學校的資訊要如何到手呢?下面幾個管道,告訴你魚群在哪裡!

招生情報.申請表格何處尋

●書報雜誌錄影帶
  在台北市立圖書館總館三樓的「留學資料中心」,可以找到所有日本學校的介紹、在日生活手冊以及獎學金資料等,書架上按科系、地區排列的學校簡章也相當便於查閱。
  負責台日交流的半官方機構「財團法人交流協會」台北辦事處的圖書閱覽室裡也有學校的資料及錄影帶。
  各大報每週的旅遊版有海外留遊學廣告,寒暑假前也常有遊學雜誌出版,都是遊學資訊的重要來源。但這類雜誌在日本方面的篇幅非常有限,如果想找日本遊留學情報,建議直接看《J'STUDY留學情報雜誌》。
  坊間有關日本遊學的書籍十分少見,大多以旅遊書為主。

●網路
  虛擬時代來臨,別忘了利用網路。日本的學校網站多半是以日文或英文呈現,很少有中文化的網頁,所以申請者要具備基本的日文能力。再則,並不是每間學校的網站都即時做內容更新、資料豐富完善,有些不但未列出費用細目,連申請入學的表格都沒有。這時候就必須用電話或e-mail與學校連絡。
  「留日情報華文國際網」裡面有近百所語言學校、大學的基本資料、學期開始日、入學費用及住宿條件等等,有的更可以直接連結學校網址,得到更完整的訊息。
  審核日本語學校的「國際教育振興委員會」所開設的網站頗值得參考,所有的日本語學校資料、大學網站的連結,都可以在這裡取得。但是英文及日文化的操作介面,會花上你一些時間。
  此外,標榜提供日本資訊的「日本摩西網」,也有學校資訊可供參考。
部分BBS設有留遊學及語文學習專區,舉凡過來人心得、文句翻譯、生活概況、代辦中心品質等等,都有蠻多討論,也是第一手經驗的來源。

●遊學代辦中心與諮詢顧問
  一般的日語教學機構,如永漢、地球村、青山外語、大世界外語等都有提供遊留學代辦的服務;坊間的遊學代辦中心也會提供學校的簡介及申請資料。在這類機構內多半有專業的諮詢顧問,你可以請教遊學相關細節與學校的實際情況。想要自行遊學的人,也不妨去這些機構拿些資料作比較基準。
  通常透過這種方式取得的學校書面資料會比較有限,建議索取時同時問清楚每家學校及課程的特色,在作決定時也比較容易。
  此外,部份學校在台灣設有辦事處,他們的顧問可以提供深入瞭解該校的資訊。

●日本教育推廣機構
  目前日本在台並無直接的教育推廣機構,相關的資料多集中在台北市圖留學資料中心及日本交流協會。如果你本人或朋友有機會到日本,可直接造訪「日本國際教育協會」索取資料,或利用專為赴日求學者所設置的語言服務電話。日本語教育振興協會的日文綱站則有所有學校的資料。

●日本教育展
  交流協會和日本的語言學校、遊留學代辦業者、專門學校每年舉辦日本教育展,可藉此機會與學校代表面對面聊聊,得到第一手資訊。
  這類的展覽在大多集中在每年的3、4月和8、9月兩個期間,除了招募寒暑假短期遊學者之外,也配合長期遊學生的入學申請日期。不想被人牽著鼻子走,又想省下幾千元代辦費的人,切莫錯過此一良機。

info

留日情報華文國際網 日本摩西網
永漢日語 地球村
青山外語 和風雜誌
交流協會台北事務所
地址:北市敦化南路一段245號10樓
電話:02-2741-2116#257
日本國際教育協會


東京辦事處: 東京都目黑區駒場4-5-29
電話:03-5454-5216
神戶辦事處: 兵庫縣神戶市中央區脅濱町1-2-8
電話:078-242-1742
傳真回覆電話服務代碼

4701 文部省獎學金 4702 赴日前可以申請的獎學金
4711 北海道日本語教育機構 4712 東北地方日本語教育機構
4713 東京日本語教育機構 4714 關西地方日本語教育機構
4715 中部地方日本語教育機構 4716 近畿地方日本語教育機構
4717 中國、四國地方日本語教育機構 4718 九州、沖繩日本語教育機構
4720 私立大學留學生日本語別科概要 6000 傳真服務代碼一覽


●如何與學校取得聯絡
取得資訊之後,如果要和學校,可以透過寫信、傳真、電子郵件及打電話等方式來連絡。寫信牽涉到郵遞的時間,除非是寄送入學申請書,甚少使用。傳真和打電話都是比較快的方式,但要先有基本的日文寫作和對話能力。電子郵件則是網路時代的新做法。
●寫信
書信內容須詳細說明預計入學的期間、想研修的課程、語文程度與學習時數以及欲索取的資料明細。學校會針對你的需求提供相關資料,通常不會另外索取郵資。因為多以平信交寄,在交遞後至少要兩個禮拜到一個月,才會收到回覆。
在請學校寄發資料或填寫申請表格時,都要把連絡地址變成英文。若不確定,可在中華郵政的網頁將中文地址一步步輸入地址,英文地址便會出現了。

info
中華郵政

●電話與傳真
  如果日語溝通能力還不錯,直接打電話到日本請學校提供資料是個蠻直接的方法。日本語學校內多半有會說中文的職員,可以先詢問有沒有會說中文者,在溝通上也會方便許多。
  傳真主要用於索取學校資料和提出入學申請。切記寫明回覆的傳真號碼和地址,方便學校與你連繫。將入學申請書事前傳真給學校,則可讓學校預做住宿安排和入學手續的準備。
  此外,也必須留意時差的問題,日本時間比台灣晚一小時,可別錯過辦公時間!

●網路
  直接造訪學校或代辦中心網站,通常會有該機構的聯絡電子郵件地址。在網站上留下個人的基本資料及連絡方式,也是常見的做法。如果和日本學校直接連絡,寫電子郵件時因為會牽涉到字形的呈現問題,用英文書寫是比較好的方式。

  瀏覽日文化網頁時,上頭的文字常常變成一大堆亂碼。如果你的瀏覽器版本並不支援日文顯示,在你進入網頁之前,它會要求你先下載字型,只要按「確定」即可。
在下載完成後,以IE為例,依序選擇檢視>編碼>日文字型,就可以順利看到日文的頁面囉!

日本留遊學書面資訊所在一覽表

  教育部在全省設有8個留學資料中心,方便想要到國外就讀的人查詢。日本交流協會的文化室也是免費查詢資料的好去處,詳細的地址如下所示:

機構名稱
連絡電話
地址
國家圖書館台灣分館留學資料中心 02-27724724#242 北市大安區新生南路一段一號2樓
臺北市立圖書館總館 02-27071008 北市大安區建國南路二段125號3樓
日本交流協會台北事務所 02-2741-2116#257 北市敦化南路一段245號10樓
省立台中圖書館 04-2233879 台中市精武路291之3號
高雄市立圖書館總館 07-2611706(~7) 高雄市前金區民生二路39號
花蓮縣立文化中心 038-227121#17 花蓮市文復路6號
澎湖縣立文化中心 06-9261141#154 澎湖縣馬公市中華路230號
金門縣立社會教育館 0823-27682#101 金門縣金城鎮珠浦北路35號
連江縣立社會教育館 0836-22393, 22112 連江縣南竿鄉馬祖村5號

A5.找個棲身之地

  日本因為地價高昂,不是所有學校都提供住宿或代為安排住宿。如果有這項服務,在簡介上會列出形式、通車時間、費用與付費方式、房間設備等資訊;代為安排住宿費用在五千至一萬日幣左右。若簡介內沒有提到任何關於住宿的申請條件,先問學校可否代為安排或有固定的配合單位,請他們提供協助。

  對第一次到日本唸書的人來說,如果沒有在日親友幫忙,要自己找到落腳的地點並不容易──不但語言是個問題,短期住宿者與外國人被接受的可能性也比較低;就算找到空房進住期間又不見得能和學期配合,種種困難光想都令人頭皮發麻。因此,強烈建議選擇有宿舍或可代為安排接待家庭、公寓的學校,在入學申請時把住宿一併辦妥,赴日前已知落腳地點,無論是自己或家人都會比較安心。

  住宿地點和學校之間的通學方式、所需時間長短,當然也是選擇重點。由於東京地價十分昂貴,能走路上學的居住地點實在很有限,也請你要有通車半小時到一小時內的心理準備。

住宿形式介紹

●接待家庭
選擇住在接待家庭,不但有更多練習日語的機會,也能一窺日本生活的真實樣貌,再加上不必煩心打點飲食問題,可說是最佳的住宿選擇。
申請擔任接待家庭的人都非常熱心,在抵達當天大多會舉辦歡迎派對,性格通常也比較外向、喜歡聊天,容易和外國學生打成一片。
筆者的接待家庭媽媽是個非常愛採購的家庭主婦,所以我也跟著跑遍了跳蚤市場、百貨公司、傳統市場和大型連鎖批發中心,他們還專程帶我到公共澡堂見識一番。選擇住在接待家庭,真的會讓你慢慢進入日本的生活喔!

●宿舍
如果你的作息時間不正常,或是自由慣了卻又希望生活上有人可以彼此照料,那你不妨選擇宿舍。
如果外國學生多的話,宿舍簡直就變成了聯合國,各種語言都有,搞不好你還能在日本學到幾句美麗的法文。

●公寓
由於日本的租屋型態迥異於台灣,一定要透過不動產業者來辦理,並且除了租金之外還得付出高額的禮金與手續費,林林總總加起來費用高得嚇人。如果遊學期並不長,或者是學校沒辦法幫你安排妥當的話,勸你還是趁早打消念頭吧!只有在遊學期間在一年以上的人,才適合做租屋的打算。

●學生會館
除了公寓之外,由民間企業或學校團體所經營的學生會館是長期遊學者的另一種選擇。學生會館專供學生使用,有較多公共設施,如投幣式洗衣機、共用會客廳、浴室等,如有任何問題可以隨時反映給管理人 (舍監),再加上禮金和保證金不像自行租屋那麼高,甚受學生青睞。不過由於數量有限,再加上日本學生也能申請,想入住學生會館的人可得及早搶位子喔!

●旅館/民宿
投宿旅館的費用很高,通常比較適合在遊學期間的小旅行或想嚐嚐民宿滋味的人,遊學者不太可能以旅館作為落腳地點。相關的旅館資料,可以到旅遊資訊中心或日本民宿中心找到。

info
●圖書館
台北市圖總館留學資料中心
日本交流協會台北、高雄辦事處

●網路
日本摩西網 http://www.mosimosi.com.tw
東京內外學生中心網站 http://www.naigai.or.jp
學生賃貸中心網站 http://www.abs-info.co.jp
學生會館事務局 http://www.kyoritsugroup.co.jp/whatsup/

●校方
請學校一併寄送相關資料。

住宿型式的優缺點比較

接待家庭
學校宿舍
公寓
學生會館
旅館/民宿
適用對象
※想深入體驗日本生活
※懶得打理飲食問題
※注重遊學居住安全
※作息時間較不正常
※長期遊學者
※獨立自主性高
※作息時間較不正常
※長期遊學者
※獨立自主性高
※長期遊學者 ※短期出遊者
※缺乏臨時住宿地點
費用預估
¥75,000~90,000/月
含每日早晚餐
¥40,000~50,000/月 ¥40,000~90,000/月 ¥28,000~90,000/月 ¥5,000~8,000/晚
優點
※增加語文練習機會
※深入體驗當地文化
※省去飲食困擾
※生活起居有人照料
※費用較低廉
※學校統一管理
※自由度高
※有基本家具
※自由度高

※舍監統一管理
※各校學生共居
※公共設備較完善
※有基本家具

※適合短期/臨時停留
※自由度高
※體會當地風情
缺點
※須適應家庭生活模式
※個人的自由度較低
※飲食須自行打理
※無法體驗家庭生活
※訂約手續複雜
飲食須自行打理
※不一定有家具
※無法體驗家庭生活
※飲食須自行打理 ※住宿費用高

A6. 如何善用日本的便利交通?

  由於日本的語言學校多集中在關東地區──尤其是東京,而東京的交通又含括了各種方式,使用方式也較複雜,以東京為例,多數的人都以電車為主要的交通工具;利用其他交通方式通學的情況較少。

巴士
  日本的巴士站牌上會列出所需的費用及時間,你只要在上車時把錢交給司機或投入司機座位旁的收費箱即可。東京都營巴士的成人票價為170圓至210圓之間。想要用巴士漫遊東京的人可以買張5百圓的一日券;可以自由搭乘都營的地鐵和巴士的一日周遊券則為7百圓。

電車及地鐵
日本的JR(Japan Railway)鐵路網遍布全國,結合民營的私人鐵路形成暢通的交通運輸網。日本的大都會都擁有便捷的地下鐵,一般通勤族大多交錯轉乘電車、地鐵及巴士,因此尖峰時間擁擠的程度十分驚人。

  建議你在搭車之前,先到車站服務台拿地鐵圖,先規畫好搭乘、轉車路線。在幾個大車站更要先看好路線銜接的月台、出口與樓層,免得被洶湧的人潮、龐大複雜的空間、眾多路線名稱給搞得頭昏腦脹。月台都有地鐵詳細的時刻表,電車到站前會預先廣播;只要熟悉搭乘方式及路線,就能充分享受它所帶來的便利了!

  你也可以上bijapan.com網站輸入起迄站名,查詢所有可能的搭乘方式、費用及所需時間;在出發前已經知道住宿地點的人,也可以用它來估算每日通學的費用。

info
bijapan.com

接駁車
  在東京地區沒有所謂的接駁車,大眾交通工具多有固定路線與時間,僅有部分學生會館或學生宿舍提供到車站的每日專車供住宿生搭乘。班次及車資請直接洽詢學生會館。

租車
  由於台灣所換發的國際駕照不為日本承認,要租車本身就有困難。停車位又難找,再加上租金高昂,很少有人以汽車為代步工具。

  如果真有需要租車,在大型車站附近有赫玆、豐田或JR自營的租車公司,每日費用在新台幣兩三千元左右。

腳踏車
  
在東京近郊或其他地區騎乘腳踏車的情況比較常見,尤以高中生居多。若住處較偏僻,也可能會需要騎腳踏車到車站。買腳踏車時必須填寫店家提供的基本資料表格,之後到當地警察局登記。腳踏車不得任意停放,違規亦會處以罰鍰。

步行
  日本的街道及巷弄的標示較不明顯,門牌編列系統也與其他國家不同。到陌生地方時最好先詳閱地鐵站內的位置圖,根據標示來尋找目的地,否則很容易迷路。最好隨身也攜帶地圖。
  不要忘了遵守紅綠燈指示通行,特別是夜間車速都很快。搭乘電扶梯時請靠左邊站,讓趕時間的人由右方快速通行,這和台灣習慣也略有差異。
  大致說來,在日本步行十分安全;但如果是女生,最好不要獨自一人在龍蛇雜處的地區行走,以免惹來不必要麻煩或有陌生人搭訕。

計程車
  在主要街道或車站附近都可以看到計程車,顏色依公司而有不同。叫車時看看計程車前車窗玻璃右下側表示空車的紅燈;其他顏色則表示為預約車或載客車。計程車車資很高,最初起跳的2公里就要630圓。由於大部分的司機都不會說英語,搭車前最好準備詳細的地址或標有目的地的地圖。在付車資時不需另付小費。

A7.東京地鐵通

  東京、大阪、神戶、名古屋、橫濱、京都、札幌、仙台及福岡等大城市都有乾淨、便捷的地鐵系統。這裡以東京為例,讓你快速掌握移動的速度。

搭乘方式

  在日本搭乘地鐵的方式與其他城市並沒有太大差別。透過自動售票機購票時,先查看牆上的路線圖,再直接投幣按下票價即可。

  東京地鐵分為都營和營團兩種系統,搭配JR電車形成綿密交通網。JR、都營和營團地下鐵各之間的票並不通用;以票價來說,JR最高、都營次之、營團地下鐵最低。一樣由澀谷到新宿,就有多種搭乘方式可供選擇,想要省錢的人,可以比較那種坐法較划算。萬一實在弄不清楚票價,可以先買最便宜的票,出站前再以精算機算出差額補票。

  利用地鐵的第一步就是掌握路線顏色及行駛方向。各路線在地圖及車體上都有統一的顏色識別,易於區分。

如何換車呢?

  如果是同一系統的不同路線,如營團千代田線轉丸之內線,只要依照月台上的標示前往搭乘即可。

  如果是不同的交通系統,如從營團千田線轉都營新宿線,在買票時記得按下畫面上的「連絡線」,再依序按下要轉換的路線及目的地即可。在轉車時請記得由橘色的驗票口出入,不然票可會被收回去,讓你多花一次冤枉錢。使用SF卡(儲值卡)的人,可以省去購票轉換的麻煩,直接用卡片扣款。

票價不足怎麼辦?

  如果你的票價不足,就無法順利通過驗票口。在出站前,可以把你的票券放入精算機中,以零錢或SF卡補足票價差額,再以精算券出站即可;另外,驗票口旁的站務人員,也可以接受你用零錢補票。

票券型式有哪些?

  除了單次購買的票券之外,還有儲值卡、定期券、一日周遊券…等多種型式,又搞得你頭昏眼花了嗎?別急別急,讓我們統統把它說清楚、講明白。

●回數券及定期券
通學或使用次數頻繁者購買回數券或定期券較划算。

回數券:如果遊學期間少於一個月,就可以利用回數券,用10張票的價格,買11張票,也算不無小補。如果坐的路途稍微遠了些,票價不同,出站前用精算機補足差額就可以。

定期券:可分通學和通勤兩種,除了主要的發售車站外,亦可直接從特定的票券販賣機購得(詳細地點可請教各站站務人員)。效期有一、三和六個月不等,分別享有不同折扣;在固定區間內的各站不限次數自由搭乘,若超過區間只要透過精算機補足差額即可。除了毀損或磁性消失可以補發之外,搞丟可是沒有辦法補回來的,一定要小心保管。
另外,不同系統的定期券要分開購買,舉例來說,筆者當時是搭乘JR京葉線和營團有樂町線上學的,身上就有兩張定期券喔!

若不具學生資格則只能購買通勤票,但仍比每次購票便宜。

●一日通用乘車券

  如果想在假日四處遊玩,買張一日周遊券是最划算的作法。下列票券都可在自動售票機直接購買。
JR一日券:票價730圓。
營團地下鐵一日券: 票價710圓,東京所有景點幾乎都到得了。
營團、都營通用一日券:票價850圓。如果你可能會用到都營地下鐵,那就多花些錢,買張營團、都營都通用的一日券。
JR、營團地下鐵、都營地下鐵及巴士都通用的一日券:票價1580圓。
根據筆者的經驗,如果你一天想去的景點超過3個以上,買一日券就很划算囉!另外,一日券如果有消磁的現象,可以直接出示給站務人員看,就可以順利通關。

●非尖峰時段券
如果你的乘車時間介於早上10點到下午4點之間,那可以考慮買非尖峰時段券,用10張票的錢,買到12張票。另外,在星期六、星期日搭乘地鐵的人,也可以買價格便宜的土/休日票券。

●SF卡(儲值卡)
如果不想在售票機前大排長龍、不想在乘車前翻找零錢,可以考慮買張SF卡。面額有1千、3千和5千圓不等,可直接用來搭乘營團、都營地下鐵及其他系統,也能把它當成現金直接在售票機購票或精算機補足差額,非常方便。橙色預付卡(Orange Card)也類似儲值卡,但僅適用於JR電車,可直接放入自動售票機扣款購票,省去帶零錢的麻煩。

●PASSNET交通網路通行卡
若可能使用到更複雜的電車、地鐵系統,這張可直接插入驗票口的通行卡絕對可以讓你在東京暢行無阻。票價分為1千、3千和5千圓。

info
●營團地下鐵(日、英)
http://www.tokyometro.go.jp

A8.按圖索驥遊日本

  在陌生的街道上,一本翔實輕巧的地圖是最佳良伴。無論是尋幽訪友,漫步閒晃都可以拿出來對照。日本的地圖製作更是另一項可以學習的長處!

在哪裡可以索取地圖﹖

  機場、旅遊服務中心、各大車站都可以自由索取日本各地地圖及交通圖。以東京來說,新宿和千代田區都有旅遊服務中心提供豐富的旅遊資訊。Mapion情報地圖網站亦提供豐富翔實的各類地圖資訊。

  除了一般區域、交通地圖之外,亦有特定主題的訊息提供,如溫泉地圖、遊樂園地圖……等等。

  如果人在台灣,可以直接寫信到日本觀光協會台灣事務所,寫下目的地,附上20元回郵,請對方提供地圖及旅遊資訊。

info
Mapion情報地圖(日文)

日本觀光協會台灣事務所 台北市敦化南路一段245號10樓 電話:02-2741-2116

要怎麼看懂日本的地圖,根據地址找到目的地?

  日本街道的標示法與台灣不同,它們是以區塊為單位,而且不是按照順序來排列;因此沒有地圖的人是很難找到目的地的。

  以東京旅遊服務中心的地址(東京都千代田區丸之內3-5-1地下1階)為例,它位於丸之內三丁目五番一號;地圖上的「丁目」以( )表示;數字則代表「番」。所以得在地圖上先找到丸之內的(三),再看(三)丁目裡頭的的5在那裡,就可以知道你要去的位置大概在那裡。

  地鐵出口附近或十字路口通常畫有鄰近區域圖,先找到參考座標,如百貨公司、大樓或著名景點,較能順利抵達目的地。

  電線桿上也會列出目前是幾丁目,由於標示的符號都很小,你可要張大眼睛看喔!

A9.料理東西秀

  想要撙節錢財的人,在飲食方面可以好好算計;想要遍嚐美食佳餚的人,在日本更可以大快朵頤。自己動手做可以宴請師友,也可以答謝接待家庭的家人;如果偶爾想要慶祝一下,食物當然是最直接的犒賞。

學生餐廳
  若是校內附設有餐廳,餐費都很便宜,多半是定食的形式,有飯菜和味噌湯,價格在日幣5百至8百圓之間,而且份量通常也不少,可說是價廉物美。
如果你就讀的語言學校並沒有附設食堂,可以看看學校或住家附近有無大學;一般說來,大學附設食堂也允許非本校學生進入用餐,填飽肚子。

搭伙
  如果住的是接待家庭或供膳的學生宿舍、學生會館,多半是以每日供應早晚餐的形式經營。早餐多半是土司牛奶或營養穀片;晚餐就豐富了,像拉麵、咖哩飯、豬排飯、煎餃、味噌湯…等等,都是時常出現的菜色。

  自行打理午餐時,可以買個麵包、吃點零食,或者吃些路邊攤小吃,像烤章魚丸子、鯛魚燒,單品的價格在日幣150至4百圓之間,胃口不大或是課程緊湊的人,可以省下不少飲食費與時間。

  如果宿舍內不供餐,但有附設廚房設備可供學生使用的話,你可以聯合三、四個室友一同用餐,大家聯合採購,輪流作飯;人數多的話,在材料準備上比較容易,用餐也更有趣。如果有外國人加入,還有嚐盡各國道地美食的好機會喔!

自炊

  對比較長期遊學的人來說,自己動手做菜是最省錢的方式。想要自炊就要特別注意超市、市場的便宜食材,在黃昏前去超市買菜,撿便宜的機會大增;市場的食材價格有些是比較便宜,不過要早上9點以前就去買菜,晚了就休市啦!

  在便利商店可以買到的食材,則以調味料、沖泡食品、調理食品居多,相較之下選擇有限。不過,還是有一些簡易生鮮食材,例如蛋、豆腐、沙拉、蔬菜、調理肉品—火腿、培根等等,若發揮巧思,在需要時也可以發揮應急的功能。

  如果只有一個人,通常只煮個飯、麵、湯類,配上罐頭、調理食品就可以打發掉一餐;但為了避免營養不良,還是得多攝取生鮮蔬果,好增加身體的抵抗力。煮的菜份量較多、要分多天食用的話,記得要注意食物的保存方式與期間,不要為了省錢而吃壞肚子。

外食

  日本用餐的地方大致和台灣相仿。除了本地道地餐館外,也結合了世界各地的飲食特色和文化;再配合日本人處處講究的個性,似乎各國料理在此都可以找到最完美的呈現。而且價格差異極大,全看客倌自己取捨了。

速食店

  速食店的套餐費用比台灣略高,大概在日幣5百至7百圓左右,但不時會推出特價套餐。有些跨國連所速食店會針對當地口味發展菜色,不妨比較一下與台灣有什麼不同!

食堂

  可以快速用餐的採現代化方式經營食堂,以販賣麵類或飯類為主,多標榜便宜、美味又快速。餐費依用餐內容而異,通常必須先要門口購買餐券,再出示餐券即可;如果是站著吃的食堂,費用比較便宜。在食堂用餐的費用在日幣8百至1千圓之間。比較受歡迎的店一到用餐時間便大排長龍,必須早點光臨。

  有些家庭式經營的日式食堂提供家常菜色,便宜實惠,不妨向當地人打聽看看。另一個值得探聽的用餐地點是市場附近的小吃店。不但菜色新鮮,費用也比較便宜,反映當地特色,還有機會融入當地人的生活,是蠻有趣的用餐選擇。

  中華料理店可說是中式食堂。因為日本食物份量都不多,食量大的人想吃飽可能得花上不少錢。中華料理店多走平價路線,一份包括拉麵、白飯和鍋貼的定食價格與日式食堂相當,卻讓人更有飽足感。

吃到飽餐廳

  吃到飽的餐廳多集中在新宿、澀谷等鬧區,在經濟不景氣下,菜色已不限於西餐,連烤肉、螃蟹、甜點、迴轉壽司吃到飽的餐廳都已經出現了。價格在日幣8百至1200圓不等,有的則會限制時間。

美食街

  在辦公大樓、百貨公司、車站地下餐飲區用餐的最大好處是選擇眾多,再加上多半有展示櫥窗,食物名稱和價格均做標示這對日文表達能力還不太好的人來說,可省去很多麻煩。在這裡用餐的費用會高一些,大概要花個日幣1千至1200圓左右。

  而百貨公司食品街以外帶為主,常有試吃的機會,不妨逐攤試吃,不但嚐鮮,還可解飢。

高級餐廳

  從高級的中國菜館到豪華的法國餐廳,日本最好的餐館堪稱世界一流。大部分餐館設在頂極旅館內或東京的銀座、六本木以及原宿等繁華地區。可以想見,所費也必然不貲。

  在進入餐廳之前,可以先翻門口的菜單,看看價位及菜色如何?最好有熟識日文的人陪同前往,否則很容易看不懂菜單,點到「不明究竟」的食物。

咖啡店

  想去咖啡店的人要特別注意,日本的咖啡店多半只供應飲料和蛋糕、餅乾,頂多只有鬆餅、三明治和沙拉…等輕食,很少供應簡餐。下午茶時間常會推出超值組合吸引顧客,有的店家只要點杯飲料,再另加1百至2百圓,就可享用小蛋糕或點心,甚至咖啡還能免費續杯。另外,有些咖啡店的早餐也頗為超值,原本一杯咖啡的價格加上一兩百圓,就會附上土司、蛋、果汁,算是服務顧客

超市、便利商店、市集

  在超市和便利商店都有便當、飯糰、麵包、三明治、關東煮、熱狗,甚至沙拉、水果,飲料更是不用說。菜色和價格都不錯,是最簡便的用餐方式,如果午休時間不長,超市與便利商店是簡單打發一餐的好方法。

  超市內多半會有各類的小吃攤位:天婦羅、生魚片、燒烤和麵包等等,不想吃便當的人,也有很多備用的方案。

外送

  除了常見的披薩外,拉麵、壽司也有外送。由於外送多半有金額、運送距離以及份數上的限制,除非是多人集體訂購,一般的學生用到外送的機會較低。想要訂外送的人,必須在用餐前的1至2小時打電話向店家預約,並告知連絡電話與地址即可。

A10.自行租屋停看聽

  隻身在外租屋,有許多事情要格外留意。畢竟是在人生地不熟的地方,除了該遵循的規距外,許多陷阱也要懂得避免。若是第一次在外租屋,更別因為初次解放而興奮過頭,還是要審慎地停看聽,找個理想的安居之所。

選擇不動產業者
  在選擇不動產業者時,可以看看對方的營業執照號碼,頭一碼的數字越多,表示成立的時間越久。招牌或傳單上的廣告訊息是否明確齊全、字體是否端正,解說時的態度與專業性,都是你可以辨別良莠的依據。

擇良屋而居
  日本的租屋廣告通常會有費用、交通方式、設備說明以及平面圖幾個部分,說法和台灣有些差異。

  除了交通、租金高低、房間大小及社區特質幾個主要的考慮重點外,在看房子的時候,不妨攜帶量尺,實際確認房間的大小。要注意通風與日照;並可以用手輕敲牆壁,確認房間的隔音狀況是否良好。有沒有緊急出口,門窗是否牢靠,並事先請問房東可否增設電話、改變隔間或裝潢。

租屋各項支出項目
  在日本租房子,會產生租金、管理費、保證金、禮金和手續費等多項費用,在繳交這些費用後,一定要記得保存所有的收據。租金和管理費都是按月支付。

  保證金就是付給房東的押金,退屋之後如果房間無損毀,就會全額退回;手續費是支付給不動者業者的介紹費。保證金和手續費的金額一般都是1個月租金。禮金是支付給房東的費用,金額通常是1至2個月的租金,即使約滿也無法退回。換言之,你在租房間之前,除了租金之外,大概還要再額外準備3至4個月的費用。

  如果你對房間覺得很滿意,正式簽約前為確保房間的租用權,有的房東會先收一個月的訂金,在正式簽約之後就能歸還。如果這段期間房東把房子租給別人,你可以要求對方賠償。如果不動產業者提供的房間都無法讓你滿意,即使業者向你要求文書處理或連絡費,你也不必支付。

搬家相關事宜

  在非假日搬家搬運費用會比較便宜。決定搬家日期之後,可以直接通知電話公司及電力公司遷出時間,在搬家前的三、四天再打電話停用自來水及瓦斯即可。別忘了到當地的郵局辦理郵件轉寄新址服務,一年內有效。

  在搬家前也要把國民健康保險證交回當地的區役所。搬家後記得在14天內在新址所在的區域所辦理外國人登錄證的變更,並重新加入國民健康保險。

申請印鑑登錄證明書

  日本人很重視個人的身分及信用。在租賃或買賣房子、車輛、土地等等,都必須出示「個人印鑑證明書」。凡是年滿15歲的人,只要帶著印鑑以及外國人登錄證,到戶籍所在地的區役所辦理即可,登錄的手續費為日幣1百圓,登記之後就可以取得「印鑑登錄證」。如果要另外申請印鑑登錄證明書,每份費用日幣3百圓。

保證人哪裡找?

  保證人須有安定職業、固定收入,但因承擔責任風險,若非關係匪淺,很難找人作保。若校方亦不能介紹保證人,則可循下列二項途徑代覓保證人。

1.直接請當地區役所代尋,費用在15至20萬圓之間。

2.可到專門提供學生服務的內外學生中心,請求協助。

房租付款方式

  視與屋主簽的合約而定,在月底繳交現金給房東、事前付清全額或用銀行轉帳的方式都有可能。如果是按月支付現金的人,記得要把錢放在空白信封內,再交給房東。

居住時的注意事項

  承租房子後不得任意轉租或分租給別人;如果有親友來訪,最好也事前告知房東。未取得同意之前,不要輕易改裝房子的內部構造與裝潢,最好連牆壁上可否釘釘子都先問過。平日做好敦親睦鄰的工作,並問清楚社區共同規定事項且確實執行。

歸還時注意事項

  約滿遷出或中途想要搬家的人,要在搬家前一、兩個月就告知房東,並且把房間恢復到原有狀態,才能順利取回房屋保證金。如果有污損或毀壞的地方,房東會從中扣除修繕及清理的費用。

在日租屋常用語一覽表

房間大小

  通常以一塊榻榻米的單位(帖/疊)表示;一帖約為16.2平方公尺
房間風格
  和式 房間內舖榻榻米
  洋式 房間內舖地毯或木地板
房間說法
  以LDK表示飯廳、客廳及廚房的房間數
  L 客廳living room  D 飯廳dining room  K 廚房Kitchen
  舉例來說,1K就表示附有簡單的廚房設備。
費用說法
  □敷金 即保證金,約滿後視房間污損狀況決定全部或部分退還
  □共益金 即管理費,金額不等,通常為月繳
  □禮金 有時亦寫成權利金,支付給房東,不可退
  □手數料 即付給仲介者的費用

 

租屋工作總表
訂定個人需求條件
  □租金與管理費用多寡  □房間大小與型式  □設備及公共設施
  □大眾交通系統便利性  □社區環境與型態
蒐集相關資料
  □不動產仲介商看板   □房屋仲介雜誌、網站
  □各學生服務機構    □親友介紹
造訪不動產仲介商
  □根據需求提供適當建議  □提供相關的租屋合約與說明
  □實際造訪公寓以確認相關條件與周邊環境
  □充分確認自己有疑問的部分
取得訂約前相關文件
  業者必須在訂約前提供所有相關文件證明以保障租賃雙方權益,如地點、位置、租約條件以及租約期間等等,有任何問題要盡快提出,一旦定下合約,除非租賃雙方同意,不得片面毀約。
訂約前的準備
  □外國人登錄證      □所得證明或存款證明
  □保證人同意書      □印鑑登錄證明書
租約產生的費用項目
  □租金 按月支付
  □管理費 清潔、電梯、大樓管理等等,金額不等
  □保證金 通常是1個月房租,約滿可退全部或部分
  □禮金 通常是1~2個房租,付給房東,不可退
  □手續費 通常是1個月的仲介費,付給不動產仲介商
簽約並遷入
  □合約期間:通常是1~2年
  □租賃條件:在未告知的情況下,不得轉租或分租
  □確認房間狀態:是否與合約一致,有無須屋主修繕的部分
  □確認房間狀態:是否與合約一致,有無須屋主修繕的部分

※本文轉載自《遊學日本自己來》(遠流出版/李雅伶著)