新書搶先讀！

看一本抵十本的見佛旅行記

文=黃子佼

　　套用許純美小姐的咬字：你「鞋佛」嗎？

　　《非典型見佛記》作者三浦純與伊藤正幸，以及幕後的攝影師、編輯們，一路從韓國、泰國、中國去到印度——穿著他們的「鞋」，帶我們去遠方拜見各種「佛」！

　　玩笑話說起來輕鬆容易，事實上他們辛苦萬分！比如擔任繪圖大任的漫畫家三浦純，是個壓根兒不喜歡坐飛機的人，但只要有佛像，他還是衝去了！一路以廂型車、步行等方法前進，不畏風雨的過程，讓我們萬分佩服這兩位日本歐吉桑的狂熱與毅力！

　　三浦與伊藤的狂熱，不僅表現在拔腳就出發的行動力上，從他們的廣泛興趣也得以一窺究竟。例如……日本人愛音樂，愛到很可怕的地步！各種類型的音樂都是支持者眾，且不只崇拜偶像與音樂人，連樂器與詞曲分析也頗有心得！就像我們閱讀村上春樹的著作時，總會連帶看到他對搖滾或爵士樂的投入……《非典型見佛記》也不例外！你可以掃到披頭四的喬治哈里遜到訪印度學西塔琴的故事，與這種北印度樂器的小解析；還有日本視覺系傳奇X JAPAN、外型爆走酷炫的「橫檳銀蠅」樂團也融入文中；甚至去到泰國的斯瑪哈塔寺遺址，聊的竟然是個人私房推薦的五張前衛搖滾唱片代表作……

　　除音樂以外，日本人對各類娛樂、藝術領域的投入，在《非典型見佛記》一樣表露無遺。所以書裡面還提到特攝電影《摩斯拉》，或電影人如老酷哥楊波貝蒙，資深美女碧姬芭杜、伊莎貝拉羅塞里尼；卡通類有「麵包超人」與「科學小飛俠」代表登場，電玩類則是由「快打旋風」參戰——連為了大阪萬國博覽會而建的「太陽之塔」和東京表參道的老公寓「同潤會」都出現了！多元的舉例手法，以及穿插其間的各國文化、歷史豆知識（韓國什麼時候開始吃辣？），除了讓一本欣賞佛像的旅行書變得親民，觸類旁通的收穫更是看一本抵十本啊！

　　三浦是畫畫的專家，所以在見佛的過程中，會特別注意到佛像的顏色與造型。這是我們一般人自身前往參觀的時候，或許會遺漏的細節與欣賞訣竅。而伊藤的筆觸有趣又生動，不但一一記錄兩個見佛人的無厘頭對話、相互吐槽，甚至還開了「AIRMAX四天王GR」氣墊鞋之類的創意玩笑哩！所以在閱讀過程裡，我幾度身入其境，彷彿是跟在他們身邊，一起見佛的旅伴呢（笑）

　　基本上，這趟亞洲旅行是愉快地前進見佛，但既然是旅行，難免會碰上蝦事。兩位作者老老實實記下自己的感想，例如對飯店有歧視有色人種嫌疑的微詞（別氣別氣∼阿彌陀佛！），或是半夜接到「你寂寞嗎？」的賣春電話，面對日韓歷史糾葛的無奈……這種種都讓《非典型見佛記》增添了個性，讓讀者嗅到兩位旅人的氣味！更可愛的是，他們也毫不掩飾自己的弱點：空曠恐懼症、懼高症、幽閉恐懼症，以及每到一處所發出的「有土產店！土產耶！」的興奮歡呼——看來「愛買黨」遍及全世界，不是只有台灣人走到哪兒買到哪兒的，哈哈！

　　「來迎」？「五體投地」？「降魔印」？佛家的專有名詞在書中都有小小解釋，一般讀者也莫須擔心，善哉善哉！最值得一書的是，兩位作者專注認真同時帶著幽默感，試問哪一本佛書敢說「彌勒菩薩像長得像超人力霸王」？或說佛像挺著個「啤酒肚」？還有對韓國微笑佛像鐵口直斷，「祂遲早會爆笑出聲」？但這些描述卻非心懷不敬，而是會讓我們覺得，神佛菩薩與現代人是如此親近！

　　在佛之前，人人渺小而平等。身處這個許多事物都變得「非典型」的時代，如果天天看電視新聞、聊藝能八卦，你肯定沒辦法得到身心靈的平靜。因此，我們需要更有意念的選擇，或說是找個避風港吧——所以，請跟隨著三浦純與伊藤正幸，讓我們見佛去！

■本文選自《非典型見佛記》﹝伊藤正幸=文，三浦純=圖，孫玉珍=譯，遠流出版﹞

前期回顧