
新書搶先讀!
你為什麼去遊學?
文=李雅伶
學生、上班族和計畫留學、移民者,是遊學人口的三大宗。學生多半只能在寒暑假出國,以玩的成分居多;有的人則是剛踏出校園,想先到國外走走。上班族遊學近來也蔚為風氣,可以重拾學生身分、享受學習的快樂,順便充個電再出發。至於未來有打算到國外久居的人,也可以先去過個水,看看能否適應當地的生活。那麼,你的目的呢﹖
加強語言能力
語言學習最重要的就是環境與方法,遊學正可以符合這兩大需求。就筆者個人的經驗來說,在遊學中,聽力和會話能力是進步最多的。
學習語文的最佳方式就是在生活當中不斷使用。到了日本,到處都變成日語教室,百貨公司、郵局、餐廳、遊樂場都是最佳練習場所,常用的生活字彙好像也自然而然就記在腦子裡了。連走在路上的時候,只要豎起耳朵仔細聽聽身旁人的對話,那些艱澀難懂的文法,也在不知不覺中被你吸收。
懂了不見得就可以表達出來;這個瓶頸常常是語言學習最大的難關。一旦人到了國外,每天的日常生活可不由得你不開口囉。此外,日語中男女有別的用字遣詞、語調變化、敬體等特殊用語說法,外國人在使用上常常會失之毫釐差之千里,最好在實際的情境中揣摩體會,以免貽笑大方。
而且,有了在當地生活的經驗之後,對日本會有感情、記憶與了解;知道越多,會想認識更多,這種強烈的感受是一股善性循環,更激勵你繼續學好日文。
提升個人工作能力
近來整體大環境低迷,既是危機也是轉機。如何儲備更多戰力,好因應愈形激烈、愈來愈國際化的競爭,保持更大的選擇彈性與空間──「我挑工作,不是工作來挑我」,是每天在職場奮鬥的上班族不可或忘的事情。
「會一種語言等於向世界開了一扇窗」。日本是個新知與資訊流通、傳播發達的社會,懂得日文,那你可是推開了一扇視野又寬又廣的窗子了!尤其無論是企劃、設計、服務業、製造業,日本已在許多領域中居於領導地位,甚至影響世界潮流。
能在這樣的環境住上一段時間,不但對相關產業發展脈絡有比較深入的體會與理解,更可迅速視自己需求接收第一手資訊。
若選擇專業進修課程,取得專業認證,對個人工作生涯的幫助是毋庸置疑的;就算沒有正式學位,還是會依照個人的付出而有相當的收穫。
異國的生活累積會讓人有更開放的人生觀,求知慾和學習動力也隨之大增;再加上這段期間磨鍊出的獨立自主,都會讓你變得更有信心,更能面對工作上的重重挑戰。
體驗國外生活文化
遊學不同於短期旅行,你有更多的時間去觀察一個民族,瞭解他們的文化。再加上你會使用日文,和他們多多聊天,更可以貼近日本真實的生活樣貌。
如果你選擇與接待家庭一起生活,或參加像和服、茶道等傳統文化課程,也會帶你進入真正的日本世界。
另外課堂中來自世界各地的同學,也會給你各種刺激與友誼。大家既同為遊學的異鄉人,但不同的文化背景也會激發出各種火花—遊學日本看的可不只是日本呢!
拉長的旅行
旅行中花費最多的項目常常是交通與住宿。有些人以學校所在城市為根據地,「學」為輔,「遊」為主,每天下午、晚上參加各式活動,週末還可以造訪較遠的城鎮,來趟三天兩夜之旅。
這樣的安排,較之於一般最多兩週的海外旅行,不但時間充裕,在交通費與住宿費頗為高昂的日本,更顯得划算。
這也是一個好機會,接觸觀光客來去匆匆所見不到的風土民情──如果你常收看深入日本列島各地的溫泉美食節目,一定更難滿足於一般旅行團所安排的行程和景點吧!
■本文選自《遊學日本自己來》(遠流出版,李雅伶著)
前期回顧
|