¡@

Contents
OCTOBER 2002 NO.133

Editor's Page ½s¿è¤â°O

«Ê­±¬G¨Æ¡G°Ò¨¦

Àôµø°Ò¨¦¡A·|µo²{°Ò¨¦¯uªº«Ü¤j¡A¥ú¬O¥«°Ï´N¦³¤@­Ó¥x¥_¥«¥[¤W¤@­Ó¥x¥_¿¤¨º»ò¤j¡F¦³¨Ç¦a°Ï¬Ó®c¡B¦ò¦x¦h¹L²{¥N«Ø¿v»P¥­¥Á¦í®a¡F¦³¨Ç¦a¤è°ª¼ÓªL¥ß¡A§§Æ[µØÄRªº¶º©±¡B¿ì¤½¤j¼ÓÀH³B¥i¨£¡F¦³¨Ç¦a¤èµó«Ñ¯U¯¶¡B«Î¦t¯}¡K¡K§Ï©»À¹µÛ¦h±i¤£¦Pªº­±¨ã¤@¯ë¡C¦³®É¶¡¡A¤£§«¦A²`¤J¨«¨«¡A¬Ý¬Ý¥¦ÁÙ¦³­þ¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº­±»ª¡C

¬î¦âµLÃä ¹C¤ß¯Âºé


Deals of the Month¥»¤ë¥h­þª±
¤é¡BÁú¡B¬ü¥[ ¦n¡u·¬¡v¨g

City Guide«¢¿N³£·|
ª½·o°Ò¨¦ ¤j¶}¡u¶R¡v§Ù ·f±¶¹B»´ÃPÁʪ«¯µÓD¤j¤½¶}

¨ì¹L°Ò¨¦ªº¤H¡A¤@¯ë¥u°O±o¥¦ªº¬Ó®c¡B¦x¼q¡B¬L©Ü­Cªe¡B¶º©±¡A¦ý¹ï©ó·s¥«°Ï©¹©¹¨S¤°»ò¦L¶H¡F­ì¦]µL¥L¡A·s¥«°Ïªº¶ë¨®°ÝÃD¹ê¦b¤ÓÄY­«¤F¡A®È¦æªÀ¬°¤FÁ×§K³Â·Ð¡AÁ`¬O¥u¦w±Æ¦b´ºÂI¶°¤¤ªºÂÂ¥«°Ï±r«Þ¡AÆ[¥ú«ÈÁ`¬OµL½t±o¨£¤j¦h¼Æ°Ò¨¦¤H¯u¹ê¥Í¬¡ªº¤@­±¡C¦p¤µ­¼µÛ±¶¹B¡A§A¤j¥i¤£¥²¨Ì¾a»â¶¤¡B¾É¹C¡A´N¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¬ï±ô¦b°Ò¨¦¤H®ð³Ì©ôªº¤jµó¤p«Ñ¡B¥«¶°¡B¦Ê³f¤½¥q¸Ì¡A¥h´M§ä¹D¦aªº¬ü­¹¡B¤p¦Y¡B°à°s«Î¡B©]¥Í¬¡¡K¡K¡C¤F¸Ñ°Ò¨¦¡A§A¥i¥H¦A¾aªñ¤@ÂI¡I

 

¯S§O±ÀÂË

Gourmet¦Y¹M¤Ñ¤U

¦«´µ¥d¥§®Æ²z

Æv¶§¤U¡AÀ|À|¦³¶ý¶ý¨ý¹Dªº¸q¤j§Qµæ

¦«´µ¥d¥§®Æ²z¤Ö¤F¤@¼h¦h¾lªººë½o©MµØÄR¡A¥u¬OÅý­¹ª«ªº§÷®Æ©M²Õ¦X¨Óªí¹F³o¶ô¤g¦aªº¯S¦â¡C³o¡A¨ä¹ê¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤«Ü°ªªº®Æ²z¹Ò¬É¡C
 
Viewpoint±iÄ£µøÂI
¯QÂí¡A¤ß±¡º}¯Bªº¤ô

¯QÂíªº¦Ñ¡A¬O³æ¦â½Õªº¡A¦Ñ¤ìÀYªO¾Àªº·t¬õ¦âÅ¢¸nµÛ¾ã­ÓÂí¤lªº«Ñ¹D¡A·í¤¤ªº¤pªe´X¥G¬OµLÃC¦âªº¡A¤£«C¤£ºñ¡A«D±`¤¤©Ê¦a¬MŨµÛ¤ÑªÅ©Mªe©¤¤H®aªº©Ð¤l¡A³Ñ¤Uªº´N¬O²L¦Ç¦âªº¿jÀYÃC¦â¡A´X¥Gµo¥Õªº¤j¤Ó¶§¥ú¡A·Ó¤£¨ì¤Ó¶§ªº¼v¤lùØ´N¬Oº£¶Â¡C¥i¯à¬O²´·úªº¿ùı¡A¤Ï¥¿§A·|ºCºC²ßºD³o¨Ç¤j­±¿nªº¡A³æ¤@¦Ó±j¶Õ¿WÂ_ªºÃC¦â¡C

±MÄæ .....
 

Column³°½n±MÄæ
¤@¼q­×¦¨¸U°©¬\

Column³\´´²ú±MÄæ
Ïɶ®º¿¤§ºq

Column³½¤Ò±MÄæ
¼g¦nª±ªº®Ñ¤£¦nª±

 
¦nª±±¡³ø
 

What's Top³»¯ÅÅéÅç
¶ø§JÄõ§Æº¸¹y¶º©± ¼o­Ü®w¸Ìªº·sµo²{

·í¯î¼oªºÂ²î¶õ¡Bªoº{¨ý¨ì³B¥R¥¸ªº½XÀY­Ü®w¡A³Q¯Â¥Õªºªo®Æ¡A¥H¤Î²{¥N¤Æªº³]­pµ¹¶ñº¡¡A³¯Â»P³Ð·s¤§¶¡·|À¿¥X¤°»ò¤õªá¡H¦b¯Ã¦èÄõªº®È³~¤¤¡A§Ú¦³¤@­ÓÃö©ó¡u¦í¡vªº·sµo²{¢w¢w´N¦b¶ø§JÄõ¤j«°ªº®ü´äÃä¡C¥¦¡A§ïÅܤF´äÆWªº¥Í©R¡A¤]¿WÅó¤F¥@¬ÉªºÃd©¯¡K¡K

Easy Go³p»»ª±­A
¨«¤@½ëªø³¥¡Aªw¤@³õÅS¤Ñ´ö¬u

¡u³o­Ó¥xÆW¤k¥Í¡A¨s³º¥V¤Ñ¥hªø³¥­n°µ¤°»ò¡H¡v­±¹ï¬G¶mµÛ¦WªºÁ×´»³Ó¦a¡A¤é¤å¦Ñ®vªººÃ´b¤£µL¹D²z¡C¦ý¬O¡A¦b¿Ë¦Û¨«³X³o¦W¦C¤é¥»¥|¤j¿¤¤§¤@ªº³·¦a¤§«á¡A§Úµo²{¦Û¤v¤wµM§ä¨ì³Ì¯u¤Áªºµª®×¡C

©Ô´µºû¥[´µ
¤£¬O½ä®{¤]Åw¼Ö¡A¥]§Aª±¨ìµ¬¯h¤OºÉ

²{¦bªº©Ô´µºû¥[´µ¡A¤£¦A¬O¬¥§üÁF®È¹C½uªº¡u´¡¦±¡v¡A§l¤Þªº¥u¬O½ä©Ê°í±jªº¤H¡A¶¶­¼µÛµo°]¨®¨Ó¸Õ¸Õ¹B®ð¡C¦Û8¤ë¶}©l¡A®È«È¥i¥H±q¥x¥_ª½­¸©Ô´µºû¥[´µ¡AÅé·|³o­Ó«°¥«ªº·s­·±¡¡A§A·|µo²{¡A©Ô´µºû¥[´µ¥H±q½ä«°¡AÅܨ­¬°¦h¤¸¥ð¶¢¤Î·|ij°Ó®iªº³Ó¦a¡A§Y¨Ï¤£°gÅʽä³Õ¡A¤]¯àª±¨ìµ¬¯h¤OºÉ¡C

Lonely Planet¦Û¥D°ª¤â
´´ÀÙ¡A³Ì±µªñ¤Ñ°óªº®qÀ¬

¦³¤H¸ò§Ú»¡¡A´´ÀÙ¨ä¹ê´N¹³°¨º¸¦a¤Ò¡A°¨º¸¦a¤Ò¥h¹L¤F¡A´´ÀÙ´N¤£·sÂA¤F¡C¤]¦³¤HÄU§Ú»¡¡A´´ÀÙ­n­¸¨º»ò»·¡AªF«n¨È®ü®q¦ó¨ä¦h¡A´´À٭ȱoªø³~¶[¯A¶Ü¡H¦p¤µ¡A§Ú±q´´ÀÙ¦^¨Ó¡A§Ú­n»¡¡A¥L­Ì³£¿ù¤F¡C

¹FÄõ²ï©Ô ¤@®y»P¥@¹jµ´ªº¦ÛµM¤s«°

®È¦æªº¤è¦¡¦³¦n¦hºØ¡A§A¥i¥H°¨¤£°±¿á¦a¨«¹L¤@¯¸¤S¤@¯¸¡A©Î¬O¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¦wÀR¦a¦í¤U¨Ó¡C§Ú·Q¡A¦pªG®È¦æ´N¬O¤@ºØ¡u¥Í¬¡¦b¥L¤è¡vªº¸Ü¡A¦b¦L«×¦è¥_¤è¡A¤@­Óª«¸ê³h¥F«o©ÊÆF´I¨¬ªº¦a¤è¢w¢w¹FÄõ²ï©Ô¡A¤@©w¬O§Ú·Q¦A´®µÛ­I¥]¡A«e©¹ªø¦íªº¦a¤è¡C

©ñ¸v¾K¶¼¶ëºû¨Èªº§MÆv­·±¡

¦³¤H»¡¡A¦pªG­n¥h¦è¯Z¤úªº¦w¹F¾|¦è¨È¡A¨º´N¥h¶ëºû¨È§a¡C¼w¹p²ï­×¤k´¿»¡¡A¡u¨ì¶ëºû¨È·Q¤£¥Ç¸o³£«ÜÃø¡C¡v¦]¬°«°¥«¤Ó©ú«G¡AÃZ¶À¦â¡B¯»¬õ¦â¦b¶§¥ú¤U°{°{µo«G¡F¦]¬°¦ò®Ô©ú­ô»R¤Ó§MÆv¡AÁnÁnºVÀ»§Aªº¤ß§¢¡F¦]¬°¦w¹F¾|¦è¨Èªº¶§¥ú¤Ó©ñ¸v¡A§Aªº©ëÂÔ¤@¤U¤l´N³Q»]µo±¼¡CÆF»î¸Ì¼u«µµÛªü©Ô§B¡B¦N´¶ÁÉ»P©Ô¤B±¡½Õªº¶ëºû¨È¡A¦b¶§¥ú¤UÅu¶}µÛ¡A¹ï§A¡A¤@ÂI¤]¤£«O¯d¡C

 
§ó¦h¸ê°T

Q&A®È¹Cµª«È°Ý
·N¨£¸ê°T¥æ¬yªA°È¯¸

People¦W¤H®È¹C¥]¥´Å¥
ªü¶® ®È¦æ¡A§ïÅܤF¦oªº¤H¥Í

Astrology¬P®y¹B¶Õ&Ãý¨Æ
10¤ë®È¹C¹B¶Õ&Æv¹J«ü¼Æ

Travel Tips®È¹CºJ¨B
¯Ã¬ù¡G°°¸Ë·í¦a¤H¡A¥]·Ç§A¾îµÛ¨«

Travel News®È¹C±¡³ø¯¸
µo¿N±¡³ø»P¦í©Ð¯S´f

 
 

BACK