綠島很小，騎摩托車只要40分鐘就能環島。

　　對大多數的觀光客而言，綠島就是那個「小小的、風景很美、有海底溫泉、浮潛很好玩」的地方；對在地人來說，綠島面積雖小，卻有十分豐富的資源與玩法。

　　由在地人帶路，玩他們玩的私房景點、吃他們吃的道地小吃，即使是重遊客，也可以玩出不一樣的綠島趣味。

　　第一次到綠島是跟著「阿桑團」來的。早上在台東富岡碼頭上了船、走進船艙坐定，船開始在海面上搖搖晃晃地前進。阿公阿嬤似乎相當不能適應，才下肚的早餐於是又落入塑膠袋裡。暈船是會傳染的，在密閉的船艙裡，一點點異味就被擴張成具有特效的催吐劑，也許是心理因素使然，每個人都覺得頭暈腦脹、胃液翻湧。

　　經過一個小時的航程，每個人帶著「終於解脫了」的表情踏上南寮碼頭，又被催促著坐上遊覽車，展開綠島的環島行程。龐大的遊覽車在環島公路上緩慢行進著，拿著麥克風的導遊幽默地介紹綠島的歷史背景，沿途僅僅停留觀音洞、小長城與朝日溫泉，阿公阿嬤在觀音洞虔心地膜拜、走步道上小長城涼亭、在溫泉池裡泡泡腳，就這樣，遊覽車又回到南寮碼頭，一路暈船而來、暈船而去，登船的那一刻我感覺有些失落，心裡納悶著，綠島應該不只這樣吧？

　　綠島人會諄諄告誡旅客，來綠島玩絕對不要搭遊覽車，因為許多景點必須穿過村落間的蜿蜒小巷，於是搭遊覽車就只能走馬看花晃一圈，機車加雙腳是最明智的玩法，騎著機車鑽進小路、一直到路的盡頭再步行，這才能玩得徹底、玩到精髓。

　　白天，一群一群的年輕遊客騎著機車快意奔馳，開心笑鬧，讓綠島顯得熱鬧而生氣蓬勃，然而，天黑後呼嘯而過的機車聲，卻劃破深夜的靜謐，是觀光客湧入後對綠島的一大影響。綠島在這幾年成了休閒旅遊的寵兒後，因應觀光客的需要，南寮街上開起了一家家的藝品店、餐廳、旅館，藝品店裡販售各式各樣的紀念品、T恤、太陽眼鏡、泳衣等，一派南國休閒風，琳琅滿目地教人印象深刻；餐廳各以不同風情吸引不同的遊客，有的是南洋風Bar B. Q.，有的像是台灣本土味啤酒屋，也有的是西洋風情的露天咖啡座，各家營業至深夜，讓原本寧靜的綠島之夜變得沸騰。最嚴重的影響是，綠島傲人的海底景觀也因為遊客太多，珊瑚的生態環境遭受破壞而大打折扣。

　　面對著家園的風貌改變，綠島人說，「沒關係呀，我們還是歡迎大家來綠島。」在東管處服務的陳大哥告訴我，東管處計劃將綠島打造成生態度假島嶼，根基於綠島豐沛的生態資源上，再增添硬體的度假設施，就是要在自然生態與人為設施之間取得一個平衡點。現在也正有集團看中綠島的發展潛力，在島上動土興建全新的高級度假飯店，硬體更完善，到時候來綠島浮潛看珊瑚、賞梅花鹿甚至螢火蟲，軟體部份也絕對讓你滿意。

　　對綠島人來說，發展觀光還象徵著商機。因為綠島只有兩所小學、一所國中，高中以上就得到台東去讀書，而學業結束後也大多就留在外地工作，畢竟留在島上，還真沒什麼工作機會，就連要做生意，還得煩惱客人在哪兒？這幾年綠島的觀光熱潮，讓許多在外地的綠島人回到家鄉，將故鄉的風土人情、自然美景毫無保留地介紹給觀光客。

　　綠島人熱情真切、崇尚自然的樂天個性，讓島上有種特殊的閒適氣息。穿著寬鬆的T恤、短褲和夾腳拖鞋，在街上大剌剌地走著，島上大部份的人都彼此熟識，走個兩三步就停下來打聲招呼、串串門子。我們這次的嚮導阿福哥，其實是台中人，之前幾度來綠島遊玩，深愛這裡的氣氛，就「移民」到綠島來。他說，「在綠島很好呀，今天大夥兒來我這裡聊天到深夜，明天早上爬不起來賣早餐，那就算啦，反正沒有人會來敲鐵門叫我做早餐。」有時有事得到外頭處理一下，店的大門就這樣開著，也不需要擔心。今天有團體的遊客，就待在店裡，沒有客人，那就自己出去釣魚、到處走走，沒有那種得一天幾個鐘頭坐在店裡枯等的。像阿福哥這樣喜愛綠島的氣氛而決定長住的「新移民」不少，儼然成為台灣移民的新樂園。

　　一直以來，綠島存在著一種複雜而尷尬的情緒。老早以前，綠島對外運輸通訊極為不便，對台灣人而言，綠島只是個模糊的印象；而對綠島人而言，他們只專注於自給自足的捕漁農耕生活，對於外界的政治環境全然不在意。可是，台灣的政治犯、黑道大哥卻都往這裡送，「監獄」、「大哥」、「政治犯」卻成了台灣人對綠島的印象。綠島人對此並沒有絕對的排斥，他會指著卡車上身穿寫有「外清」字樣藍紫色背心、頂個大平頭的囚犯，說他們是要去碼頭卸貨、補給物資，還說，從前有政治犯的時代，囚犯看起來眉清目秀、一副讀書人樣，而現在的則就真的像大哥。

　　從前大哥都是坐直昇機來的，而因為島上物資缺乏，醫藥也不發達，若有重大疾病或急診傷患，也是坐直昇機去救醫，造成綠島人每看見直昇機，就知道有大事發生了。可是，就因為救醫不便，監獄裡的囚犯每次要保外救醫，就得花費大量人力物力，法務部於是在4月中開始陸續將技能訓練所、綠島監獄撤離，搬空後的建築未來可能開放觀光。綠島人擔心的是，從前監獄帶來許多的就業機會，現在要撤走，綠島人該怎麼辦？

有一首歌是這樣唱的：

這綠島像一隻船　在月夜裡搖啊搖
姑娘唷　妳也在我的心海裡漂呀漂
讓我的歌聲隨那微風　吹開了妳的窗簾
讓我的衷情隨那流水　不斷的向妳傾訴
椰子樹的長影　掩不住我的情意
明媚的月光　更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沈靜
姑娘唷　妳為什麼還是默默無語

　　這首綠島小夜曲，雖然曾經朗朗上口，但現在已經漸被遺忘。不過，這種略帶感傷悲戚的旋律，本來就不適合樂天的綠島人所吟唱，歡樂熱鬧才是屬於綠島的曲調。就像綠島人的際遇，大哥來了、又走了，遊客來了、也走了，不管外在環境如何變化，不變的是他們對待生活的態度，和他們的那股熱情與真切。

　　若你來綠島作客，別忘了回應他們的熱情，尤其是要跟著他們的腳步，上山、下海，用心、用力去感受屬於綠島的美好。

　　來到綠島，最大的享受就是放縱自己的視覺，在天寬地闊、沒有壓迫的空間裡，自在徜徉。騎著機車在環島公路上，平直開闊又少汽車的路況，讓人會不自覺地加快速度、享受奔馳的樂趣，若是稍稍放緩步調，環島之行就是絕佳的視覺饗宴，從南寮港往北行，穿過商家雲集的南寮街後，一個拐彎，房舍少了，開闊的海景佔據雙眼視線，海與天共同潑灑出不同層次的藍，礁石海岸是深沈的黑，還有一點一點綠色的海草妝點其間，像是個性瀟灑中帶纖細的畫師大筆一揮，不用細描勾勒，就繪出一幅美麗圖畫；偶然遇上在柴口浮潛的遊客，在礁岩上漫步的情侶，或是岸邊拋竿的釣客，才又為沈靜的畫面增添了一些活潑因子。

　　道路在公館村一分為二，右側道路陡急地往山上去，爬升了一小段路後在路旁停下，回望身後，公館村縮小成一個個白色、淺綠色的方盒子，密密麻麻地與村後寬廣的綠地形成強烈卻又和諧的對照；左側道路先沿海岸而行，在技能訓練所後開始攀升，往下望去，技能訓練所的紅色屋頂在陽光照射下顯得更加鮮豔，想起當地人取的別稱「紅色山莊」，真覺得再適切不過了。

　　道路在觀音洞前會合，繼續蜿蜒，兩旁的植物與農地則綠意十足，很有行於山間的感受；過了最高點的小長城開始一路下坡，繞過朝日溫泉前的急彎，又與海岸親近了起來，大白沙的海岸是優美的弧線，藍藍的海水像是躺在它的溫柔懷抱裡；路的另一旁是陡直的漆黑岩壁，切割出剛硬的線條直指天際，造就出震撼的氣勢，有時岩壁夾出狹長的空間，令人好奇裡頭是不是什麼藏寶的秘穴；再往前，岩壁下斜橫過路面，從中間的隧道穿行而過，從幽暗岩洞再回到明亮，有種豁然開朗的愉悅。

　　在環島的同時，還要自己的想像力恣意馳騁，與岸邊的岩石大玩想像遊戲：戴上頭盔的將軍面海而立，大將手持奏摺稟報戰情，身後還有一名俯身跪拜，將軍岩一派威風；牛頭山則像是一頭老牛慵懶地趴在海面上；睡美人進入沈沈的夢鄉，忠心的哈巴狗擔心她的安危，風雨無阻地守在一旁、默默看護著她；犯了過錯的孔子自責地面著岩壁悔過……。這些是有名有姓、旅遊指南上都寫著的，我們另外還發現牛頭山上的岩石像極了午睡中的史努比，好友Woodstock站在肚皮上，隨著呼吸的起伏或上或下；孔子岩一旁的海面上，形單影隻的犀牛大概是在玩捉迷藏；溫泉附近的海岸上，一隻驕傲的火雞昂著頭邁開大步……。或許，下次你也可以有新發現、說出更有趣的故事呢！

　　情侶同遊綠島是很浪漫的，日出、日落和夜晚各有不同的氣氛。日出時分，在公館村往山上的坡路向下望，遠方的天空慢慢透出一絲微亮，光球緩慢地升起，將披灑在空中的薄雲染成深淺不一的金黃，此時的公館村還只見黑壓壓一片，待整個天空都明亮開來，一面面的白色屋牆倏地在視線中出現，人們也從睡夢中甦醒，小村開始活絡起來。

　　另一處觀看日出的絕佳地點則是朝日溫泉。趁著日出前抵達，換上泳衣泡在溫泉池裡，面海靜候，太陽從海平面上先是露出一個邊、再擴大、擴大，直到海面上浮貼著一個完整的圓，再進一步攀升高掛空中。由於面對東方、又緊臨海岸毫無遮擋，朝日溫泉能擁有最獨特的日出景觀，世上少有的海底溫泉於是更加珍貴，而邊泡溫泉邊看日出也是難得的體驗。

　　日落時分，坐在柴口海濱涼亭，紅紅的火球緩緩下落，終於墜入海面下，霞光將天空、海面暈染成深淺不一的粉紅，海灣左側岬角上的燈塔也點亮燈火，依它慣有的頻率規律地一明一滅。南寮海堤上的座椅，一對對情侶相依，微風輕拂，金黃餘光灑滿海面，反射出粼粼波光，氣氛寫意舒適。牛頭山上的草原坡地是另一種風情，居高臨下，籠罩於金色光芒下的公館村整個納入眼簾，信步西面山坡上，白天毒辣的太陽收斂了它的咄咄逼人，溫和地舖滿在青綠草坡上，或坐或臥，都是一種和諧自然的感受。

　　夏日夜晚，斜倚在朝日溫泉池裡，沒有光害的環境星星顯得特別明亮，掛滿了整個夜空，是都市人少有的視覺享受。有時，溫泉池裡人較多，就不妨移身一旁的帆船鼻，躺在寬廣草地上，不受拘束的自在感是此處觀星的附加價值。

　　如果不趕時間，也不妨跟綠島人聊聊，聽他們說故事。他們會先故作神秘，引起你想窺探究竟的慾望，「記得，千萬別在晚上到燕子洞呀！」傳說在日據時代，燕子洞是用來處決犯人的刑場，許多人都在此發生了相當不可思議的故事，一直到現在還有些綠島人聽到「燕子洞」三個字就會恐懼，如果你央求綠島人帶你去燕子洞，而他卻百般推辭，那你就知道為什麼了，千萬別再追究下去。

　　關於傳說的真確沒人能證明，現在來到燕子洞，天然形成的海蝕洞裡較為陰涼，聯想起恐怖的傳說，真的會讓人不由得打起寒顫。燕子洞外還有一片寬闊的沙灘，還有佈滿綠色海草的礁石岩岸，也許因為來的人少，反而顯得格外純淨。

　　相較於燕子洞，觀音洞傳出的則是另一種玄妙，在這個天然形成的石灰岩洞裡，據說在老早以前人們發現有紅色火球在此區出現，後來才發現這兒有一塊石頭形似觀音，便開始供奉，名聲傳開後香火鼎盛。

　　這個傳說追溯得更久、更無從證實，但老一輩的遊客懷著虔敬的心，說什麼也要在這裡上柱清香；就算不拜神，石灰岩洞裡特殊的石筍等地質景觀，也值得一瞧。

綠島的海底世界繽紛熱鬧，軟珊瑚隨洋流輕柔地擺動著，硬珊瑚炫耀著瑰麗色彩，還有活潑好動的熱帶魚在其間穿梭覓食；拐進毫不起眼的小路，豁然開朗地出現了原始的珊瑚礁岩、柔軟的青綠草原……。未經矯飾的自然，是綠島予人的真摯感動。

　　喜愛潛水的人士，每年至少會來綠島一次，因為這兒的海底景觀是台灣第一。由於綠島位於溫暖的黑潮往北流的通道上，洋流的作用孕育出了豐富的海洋生物，魚類就有300多種，而石珊瑚、軟珊瑚也都種類繁多。想欣賞絕美的海底景致，最普遍的方式就是浮潛，浮潛潛點主要是石朗與柴口，浮潛指導員看當天風向決定潛點，吹南風就到柴口、颳北風就到石朗。

　　綠島的浮潛發展得相當完備，除了呼吸管、面鏡、救生衣與防寒衣等裝備，領有證書的浮潛指導員帶著遊客前往潛點，先在岸邊進行教學後，便拉著繫有救生圈的繩索往前游去，遊客則必須抓扶著救生圈、跟著指導員前行，於是即便不會游泳，只要學會使用呼吸管呼吸，就能在無安全疑慮的情形下自在享受悠游海中世界的美好。在石朗，軟珊瑚隨著海流輕輕地擺動柔軟的身軀，色彩繽紛的熱帶魚群穿梭其間忙著覓時，水面下的世界竟是如此地熱鬧；在柴口，大大小小瑰麗的硬珊瑚在陽光穿透的照射下，更顯耀眼非常。

　　如果還是不能克服對浮潛的恐懼，那麼不妨試試玻璃船。玻璃船的船底由一片片的透明玻璃組成，當船在海的外圍行駛時，船艙內的遊客便透過船底觀賞到海底世界，只不過畢竟隔著厚厚的玻璃，總覺得有些距離感，不如親身浮潛貼近來得有趣。

　　如果你是水肺潛水的好手，那麼，恭喜你，因為你能潛入海中，看到比別人更多的海中奇觀。當地業者針對水肺潛水規劃有一系列的節目，或者你也可以多花些時間學習水肺潛水，學習期滿通過測驗後就能領取執照，一圓你的潛水夢。

　　四面為海包圍的綠島，還有更多的水上玩法，釣魚就是一樣。對在地人而言，綠島處處是釣點，而尤其在暗流最多最強勁的地方，情勢愈危險，釣到的魚也愈大愈多。綠島也有業者提供包船出海船釣的服務，從準備釣具、釣餌到實際出海時的開船作業，船家幾乎一手包辦，遊客什麼也不需煩惱地只要負責釣就可以了，真有收穫船家還會現場宰殺做沙西米，讓大夥兒飽餐一頓，至於價錢可真是便宜又大碗。

　　綠島的海洋美得像是天堂，它的陸上景觀卻也絲毫不遜色。朋友在綠島待過一段時間拍攝紀錄片，她眼中的綠島是熱情而豐富的。她說，綠島處處是美景，然而旅遊指南上的那些地方雖然美麗，但最讓她驚豔的，卻是當地人帶著她拐進沒有指標毫不起眼的小路，豁然開朗地出現了原始的珊瑚礁岩、柔軟的青綠草原……，那不是一個「美」字可以形容的，而是一種置身未經矯飾的大自然而萌生的感動，而這樣的感動也不易得，幾乎都得花費一些體力才能達成。

　　從前在還沒有環島公路的時候，住在溫泉一帶的居民得要翻過中央的山頭來到南寮，這條路徑是過山古道，而溫泉村民也被稱作「過山人」。東管處已依循前人的步道軌跡加以整理、舖設階梯，倒還不算難走，只是大多遊客都沒有時間或沒有興趣走上一遭，但也就因此這條步徑沿途滿布著花草植物，偶爾還有蜥蜴現身，極富大自然趣味，如果運氣好，還能見著野放的梅花鹿呢！步道單程需花費1小時左右，也有些團體會兵分兩路，一半從南寮、一半從溫泉起行，兩隊人馬在中途相遇時便互相交換機車鑰匙，這樣就省去了還得再回程騎車的麻煩，於是也有人們戲稱它是「鑰匙古道」。

　　紫坪步道是現已停業的國民旅舍前一條沒有任何指標的木質步道，沒有任何指標，往下走去，兩旁是一叢一叢的林投，也是椰子蟹的最愛，如果你在這兒發現大螃蟹，別懷疑，那應該就是列入保護的椰子蟹。棧道盡頭處是一片開闊平坦，停下腳步往前望，海岸上匍匐著綠色的海濱植物，往前是淺色的沙灘，再往前在海灣處礁石圍成一個圓圈，像是天然形成的一座小湖，也有人覺得像極了富有詩意的中國湖景縮小版。

　　小長城附近公路上，也有一個沒有任何指標的階梯步道，沿著階梯往下，天啊，心裡不禁納悶著這條步道究竟有沒有人走過，從樹上掉落的果實已佔滿階梯表面，兩旁的雜草也頗有要往步道中央發展的趨勢，還有樹木橫在路中間，這樣一路不安地走了20分鐘後，少有人煙、寧靜而少干擾的海參坪就豁然出現。猜想，也許就因沒有指標，才能有這般脫俗的景致吧。

　　觀音洞前，公路護欄突然缺了個口，這裡有條看似人走出來的泥土路徑。我們的嚮導阿福哥有備而來，拿了一把鐮刀將兩旁阻礙的雜草給清理清理，而樹木遮蔽雖蔭涼，卻讓腳下泥土略帶濕滑，放慢腳步，走來格外小心。一個轉彎，視野稍微開闊，俯望海岸，竟然覆蓋了濃密的綠林，綠林裡幾片深灰色的長方形幾乎隱沒其間，那居然是綠島歷史最久的古厝之一。穿出了綠林，哇，平緩的礁石海岸因人跡罕至，綠色水草生長得特別茂密，幾乎將整片海岸都給染色了，往左望去，往海延伸的綠色山頭還隱約能辨識的出它是牛頭山，礁石前方的海水清澈得遮擋不住坑坑洞洞的礁盤，形成深淺不一的色調。催促著阿福哥說要去找古厝，沒想到，這一走才真的是在綠林裡鑽行，葉面邊緣的小尖刺好幾次在皮膚上留下一道道印記，阿福哥雖已試著以手裡的鐮刀開出一條路來，無奈實在太過茂密，而古厝也隱身其間，絲毫不見蹤影，找了許久，不知怎麼地又繞回原地，唉，這回的尋古厝任務還是宣告失敗。

　　柚子湖也是傳說中漢人最先落腳定居的地方，形成小小的聚落，至今還遺留幾座破落的石老石古石低矮古厝。阿福哥卻眼神一閃，不止這樣，還有更精采的。先越過古厝前方走去，沙灘上立著一片片黑色的岩壁，他領著我們從兩片岩壁中間穿過，這裡的沙灘更寬廣、更安靜，聽見水聲，卻又不是海浪，阿福哥不發一語地往山壁攀爬上去，原來就在岩壁的凹處，水源流洩而下，匯聚成一泓清潭，教忍不住要去一掬清涼。

　　阿福哥猶豫了許久才告訴我秘密溫泉的事。就在朝日溫泉的溫泉池附近，還有個在地人才知道的「秘密溫泉」，沒有人工建設，完全是口耳相傳，「那個海浪現在打到的地方，就是秘密溫泉」。在地人會利用夜晚，拿著手電筒，在礁岩上行走，走到了溫泉，就將燈關掉，聽著海水拍岸的濤聲，仰望天上繁星，真是絕大享受。有時，在地人會帶外地的朋友前來，還調皮地說：「這裡不能穿衣服喲！」唬得外地小女生一楞一楞的。不過，礁岩本來就不好走，夜晚視線不清更易生意外，這一摔倒鐵定會被銳利的礁岩割得傷痕累累；就在岸邊的溫泉，要是一個大浪打來，也很容易發生危險，阿福哥千叮萬囑，沒有在地人的陪伴絕對不要冒這個險。再說，朝日溫泉設計舒適，不用怕礁岩割人，也不一定非秘密溫泉不泡。

　　由於四面環海，早年綠島多靠漁業為生，且島上水源少、多為旱田，只能種些花生之類的作物，直到今日，在綠島海邊，常常能見到小漁船出海作業，岸邊人們採摘海菜，或站在海中捕撈章魚、看似快被海水淹沒的驚險畫面，村落裡的人家忙著將章魚撐開在架上曬乾，而這些都造就出綠島獨特的飲食文化。

　　島上的餐廳幾乎也都有各類海鮮好料，最新鮮的生魚片、酥炸花枝鰾、熱炒章魚、海菜湯……，都是這裡的招牌美味。

　　公館村的綠灣度假村推出有八菜一湯的綠島風味餐，從前過年過節才能吃到的南瓜包，是將南瓜煮熟搗細和入糯米製成外皮，內餡包入鮪魚、蘿蔔絲、肉末，再蒸或煎熟後即可上桌，外皮Q而有彈性，內餡也香。端午節時用月桃葉包的魚粽，是採用綠島山上野生的月桃葉，糯米混著鮪魚、香菇、豬肉塊，咬下一口，月桃葉的香氣在嘴裡擴散開來。老闆自己最喜愛吃的五花肉滷花枝，讓花枝吸收了五花肉，滷到軟中帶Q，原本較脆的口感完全消失，口感一級棒。還有以花生、在來米磨漿、加入麵粉混合海菜煎成的芡粿，綠島最有名的漁產鸚哥魚清蒸上桌，章魚炒大蒜，熱炒地瓜葉，綠島人童年唯一的甜點炸糯米條，還有用來當聘禮用的花生糖，最後再一大碗海菜湯，滿滿一桌全是綠島滋味。

　　觀音洞旁的販賣部也賣芡粿，更特別的是這裡販售綠島唯一的鹿肉麵。綠島人豢養梅花鹿的歷史已久，很多綠島人都吃炒鹿肉，而這道鹿肉麵是將梅花鹿肉先以熱水燙過，加入當歸、枸杞、八角、川芎等多樣中藥慢滷，因此每一塊鹿肉都充盈著中藥香。

　　溫泉附近的東昇羊肉爐也是知名店家，說起來與台灣的羊肉爐沒什麼太大的不同，主要是採用放養山地的羊肉、又以柴火慢燉，吃起來肉質特別嫩，而口味上則較清淡，即使是大熱天也能大口大口吃下。

　　南寮街上的東京口味則是創意綠島菜，師傅並不是在地人，曾在東京開設餐廳的她來到綠島原本是為了退休養老，卻禁不住技癢要將最拿手的點心手藝再度施展，進而結合綠島特產的食材，製作出別家沒有的月桃粿粽與海草小籠包。

　　月桃粿粽將糯米混入海草製成粿皮，蘿蔔絲、豬肉、香菇和獨家配料炒成的餡料包入其中，最外層是月桃葉，這種有點客家粽又有點綠島風味的點心，很受到遊客喜愛。海草小籠包則是在外皮的麵粉混入海草，一個個小巧的小籠包穿著綠色點點的外皮，模樣十分可愛，味道也很不錯。

　　南寮街上許多商家也掛著「海草冰」的招牌，傳統刨冰上加了海草，滋味酸酸甜甜，吃下一口暑意全消。

（本文轉載自《Travel Com行遍天下旅遊月刊》2002年5月號，
欲知更多詳細內容及主題請參閱《Travel Com行遍天下旅遊月刊》）

前期回顧　BACK　文章索引