撰文•攝影╱戴卓玫•戴鎂珍
感謝協力╱新潟縣台灣觀光客誘致推進實行委員會．JIC新潟．台北

原以為，在這個全日本雪量No1的縣市裡遊走，
沿途記憶可能一片空白；
然而，獨步全球的越光米喚醒了味蕾，
雪祭慶典與滑雪活動暖和了旅途的腳步，
原始的自然美景不時觸動著感官、
純樸的鄉野民俗更推起旅人內心深處的好奇與渴望。
雪帶給新潟困頓的生活環境，
也給了新潟人純淨的水質與悶騷的性格，
別擔心這裡天寒地凍，沒什麼可玩，
在外冷內熱的雪衣之下，
新潟的隆冬，爆發力十足。

進入12月的新潟縣，開始下雪了。
別以為這裡天寒地凍，沒什麼可玩，
日本最早的雪祭慶典發源地就在這裡，
日本面積最大的滑雪場也在這裡，
連川端康成「雪國」小說也選在這裡作為故事場景。
說穿了，新潟縣的雪冬其實外冷內熱，看頭十足。

　　雖然前往北海道看雪祭的遊客絡繹不絕，但你也許不知道，日本雪祭的發源地竟然是位於新潟縣的十日町，發展至今已有51個年頭。

　　由於山林層疊環繞，使得十日町的雪季纏綿將近4個月，最壯觀的積雪量通常可高達3公尺。悲慘的是，農民們不僅無法下田耕作，整個山村鄉鎮對外的交通也動不動就中斷，甚至連連奪走人命，讓十日町的居民恨透了「雪」，卻束手無策。深怕再這樣下去會越來越貧窮，人心會越來越冷，堅強的十日町居民認為與其坐困愁城，不如與雪「化干戈為玉帛」，熱鬧的雪祭活動就此誕生。

6千個雪人陪你招搖過街───十日町雪祭

　　在細雪紛飛的時節漫步於十日町的街道，你將發現，紅磚道上每隔幾步路就會出現一尊雪人，這些雪人可不只是你想像中裹條圍巾、帶頂高帽的普通造型喔！有人氣當紅的Hello Kitty，也有知名度始終高居不下的小叮噹，走著走著，連皮卡丘、豆豆龍都出現了........，整個十日町家家戶戶均卯足了勁投入這項一年一度的雪祭活動，據說全鄉鎮的雪人數一數少說也有6千多個。

　　不過，這6千個雪人還稱不上是活動中最炫目的主角，雪雕創作比賽與雪上舞台歌謠表演才是重頭戲。雪雕比賽由公司行號或鄉里鄰居自行組隊報名參加，作品的展示地就選在自家附近的街邊空地上，觀光客可以自由遊走觀賞。到了夜晚，以白雪堆建而成的巨大舞台上演著一連串歌舞秀，煙火在黑幕中綻放璀璨的花朵，為漫長的嚴冬注入熱騰騰的溫度。

另一種點燃熱情的雪地活動───小千谷雪上熱汽球祭

　　在雪地生活裡不甘寂寞的新潟人，除了雪祭慶典，更挖空心思發展出「雪上熱汽球祭」。

　　這項祭典的活動地點位於小千谷市西中地區，開放給來自全日本的民眾報名參加競賽，同時現場還架設了幾頂熱汽球提供一般民眾或遊客體驗乘坐升空的快感。這種在雪地裡乘坐熱汽球的靈感，最先起源於鄰近的柏崎市，10幾年前柏崎人發明此項遊戲，在空中飄飛冒險時不慎落到小千谷市的空地上，因而引發了小千谷市民的興趣，雪上熱汽球競賽與試乘從此成為年年舉辦的盛大活動。

滑雪玩家必選───苗場滑雪場&王子飯店

　　湯澤町的19個滑雪場中，無論在面積或規模上，「苗場」都穩坐第一把交椅。

　　有興趣來這裡學滑雪的人，至少得住上兩天，課程安排才會比較完整。苗場滑雪場的住宿與王子飯店連鎖集團結合，客房數量多達1782間，可應付旺季期間蜂湧而來的大批遊客。即使對日語一竅不通，也別擔心，「苗場」100位滑雪教練中不乏熟諳英語的高手，教學方式分為一對一與一對多兩種；沒有準備滑雪服裝及器材的話，這裡也可以租借。

　　滑完雪，褪下厚重的衣物之後，不妨跳進飯店裡的溫泉游泳池暖暖冰凍的雙頰，或者洗個三溫暖，讓自己徹底輕鬆一下。「苗場」的滑雪季節從12月至隔年4月，房價勢必高居不下，最便宜的雙人房約莫要¥20000，兩床外加一沙發床的客房(不限住房人數)約¥28000；倘若選在4月前來，雪尚未融化之際，也許還可以撿到降價的便宜，省個1萬日圓左右。

信濃川從腳邊蜿蜒流過，
看似曲折卻平淡的新潟縣，
恍然一看，竟有幾分花東縱谷的親切神情；
無論什麼季節造訪，
品味在地文化、享受熱湯暖泉，以及親近自然風光，
都將是不容錯過的3大遊賞主題。

　　搭乘巴士從練馬道經過長約10公里的清水隧道，躺在手邊的「雪國」與窗外匆忙跑過的灰暗一起翻飛，豁然開朗，雪國在際。由群馬至新潟，心中有著強烈的不同感受，平坦的地形開始起伏，一層層青綠的梯田、整齊豎立在路邊的小屋就飛逝過窗邊，開始喜歡了這個看似曲折卻平淡的縣份個性。

　　車上帶著濃厚鄉音的媽媽導遊，唱起了家鄉歌謠：「呦，歡迎來到新潟，這裡有上等的米與美麗的風景，還有純淨的白雪，人們親切又和善，呦，歡迎歡迎。」唱到合音處，連司機先生都忍不住唱和了起來，很貼切的歌詞。長長的信濃川從腳邊流過，眼前的景致忽然覺得有些熟悉，很像台東縱谷的純淨氣息。這次旅行，因為在異域發現了熟悉的家鄉滋味而覺得份外甜蜜。

文化滋味1
重回與雪搏鬥的時代───湯澤町歷史民俗資料館

　　川端康成的知名小說「雪國」，就是以湯澤這個地方為故事場景，如果你是標準的川端迷，絕對不能和這家歷史民俗資料館錯身而過。

　　循著參觀動線細細品賞，川端康成的生平及文學成就透過圖片及影像一一呈現眼前，「雪國」小說中的女主角駒子的住屋也被獨立陳列出來，昔日的藝妓生活歷歷在目。而寒冬豪雪堆積下的農家生活又是何等景象？走上資料館的二、三樓，早期湯澤地區的農民們所使用的農具及生活用品，例如草編雪鞋、草編披風、雪木屐、石臼、地爐等，實景重現，你可以想像在那個艱苦的年代，在地人是如何與雪搏鬥，如何與雪化敵為友。

開館時間：9：00~17：00
入館費：大人¥300，小孩¥150
交通：搭乘上越新幹線在「越後湯澤」站下車，步行約7分鐘可抵。
地址：新潟縣南魚沼郡湯澤町大字湯澤354番地1

文化滋味2
黑與白交織的空靈雪景───Tomioka白色美術館

　　在號稱雪國的新潟縣內，連藝術家的創作也和「雪」脫離不了關係，尤其是專為富岡物心一郎量身打造的白色美術館。

　　也許是童年記憶太過深刻，讓富岡物心一郎的油畫作品幾乎全以故鄉的雪景為主題，同時只使用黑與白兩種顏料，無論是雪林冰河、早春殘雪的原野，或者秋日枯葉飄零似雪的景致，都在他獨創的著色方式下，呈現一種宛若山水潑墨畫的淡雅空靈，充滿想像空間。

　　走進白色美術館，除了富岡物心一郎的畫作展示外，整個空間陳設也顯得簡單大方；館中央還擺了一架鋼琴，每一季都有鋼琴演奏會在這裡悠揚上演。

開館時間：9：00~17：00(4~11月)，10：00~17：00(12~3月)入館費：大人¥600，小孩¥300
交通：搭乘JR在「六日町」站下車，轉巴士至「上藥師堂」站下車即可。
地址：新潟縣南魚沼郡六日町大字上藥師堂142
網址：www.lalanet.gr.jp/nmc/07tomioka/index.htm1

文化滋味3
雪國雛形生活百態───十日町市博物館

　　要見識湯澤町成為雪國後的人民生活，從十日町博物館開始會是個不錯的決定。具體而微的博物館裡雖然面積不大，但內容卻是相當豐富，包含雪國人民的生活用具、越後織、越後縮等等，從繩文時代到戰後的十日町的歷史，都可以在博物館內窺見一二；而館藏中最珍貴的，要算是其中展示國寶級的「火焰型」出土文物，這是日本筮山遺跡，距近已有4500年前歷史的文物，這些華麗造型的器具不但美麗還兼具有實用價值，在當時主要做為鍋子使用，若是將之埋在土下，還有保溫與防腐作用，顯示居住在越後的古人智慧，並且也代表了日本最原始的美術觀。

開館時間：9：00~17：00（星期一，國定假日休館）
入館費：大人¥500，15歲以下小孩免費。
交通：從東京、新潟搭乘上越新幹線，在「越後湯澤」車站下車，轉搭北越急行HOKUHOKU線至十日町市，約需2小時。
地址：新潟縣十日町市西本町1
電話：0257-57-5531。
網址：www.city.tokamachi.niigata.jp

文化滋味4
妙「手」生花的禪染工夫───和服繪卷館
　　日本在沖繩舉辦2000年國際首腦會議時贈予參與國的蟬染，其實就是出自十田町和服繪卷館主人瀧澤晃氏之手。一件和服的製成，需要經過28種以上步驟，製成品價格擁有30∼500萬日元之落差，而從事此業已超過30年的工房主持人瀧澤晃會如此有名氣，除了作品強調手工製作，在布及顏料上也有一套獨門工夫，揉和了新潟地方採擷的海藻所製成的布料，可以讓上色容易而鮮豔，而超過100種以上的顏色與圖案造型，也是在此工房10位師傅們的匠心獨具。在畫圖案時，底下要用電爐烤，且不能有風，所以工房製作室裡一年365天都是窗戶緊閉，可以想見夏天裡師父們工作的辛苦，也因此得到讚譽的評價。據說許多電視藝人都指定要穿此處製作的和服呢。
繪卷館除了展示蟬染技巧，更開放遊客前來一試身手。坐看美麗庭園，滿室馨香裡靜下心來聽風的流動，再與耐心教導的師傅們在布料上畫上美麗的圖畫，會發現繪畫和服其實是相當有趣的事情。

開館時間：必須預約
費用：工房見學費¥1000，製作體驗費¥5000
地址：新潟縣十日町市妻有西1-1-12。
電話：0257-52-0008。

溫泉滋味1
7種風呂泡出漢方醫療氣息───六日町溫泉龍氣

　　由於旅館的館主曾經留學於上海中醫學院，所以「龍氣旅館」從命名到風呂的種類與調配，都充滿了中國傳統的醫療氣息。

　　最具賣點的當然是這裡的7種風呂；首先呢，是可以排除全身毒素的「酵素風呂」，這種將整個身體埋入米堆中，利用高溫讓米自然發酵產生熱氣的方式，據說對改善體質、瘦身美容都很有功效。「天然溫泉＋漢方湯」則在泉湯中丟進了8種藥草，這藥草的選擇搭配可是請來中國上海中醫藥大學的教授親自指導，讓泡溫泉充滿藥草的養生療效；泡完後，不妨再鑽進漢方蒸汽室裡，讓自己發發汗，促進新陳代謝。

　　另外，還設有「水流衝擊按摩池」可以消除酸痛、恢復疲勞，以及減緩疼痛的「鹽浴之湯」、兩池「天然溫泉湯」等。

入湯費：房客免費，非房客¥1000。
住宿：住1晚、供早晚餐約¥5000~10000。
交通：搭乘上越新幹線至「越後湯澤」站，轉JR至「六日町」站下車，步行或搭巴士前往。
地址：新潟縣南魚沼郡六日町上之原2310
電話：0257-73-2525
傳真：0257-73-2526

溫泉滋味2
日本三大療傷溫泉之一───松之山町溫泉

　　南北朝時期，一隻翅膀受了傷的老鷹飛到了松之山，因體力不支而倒臥在溫泉裡，不料，受泉水滋潤後，受傷羽翼竟然復原了。從此，松之山溫泉成為日本境內與草津、有馬等溫泉並列為最有名的三大藥湯之一，來此享受的日本遊客可說四季皆有。

　　姑且不論傳說是真是假，泉質屬食鹽泉的松之山溫泉，的確會讓所有浸泡過的人大呼過癮。不若日本其他溫泉區流露的商業霸氣，松之山溫泉街怎麼看都存在著一股很自在的寧靜，只有二三家可以供買物的商店，販售著松之山獨特的野鳥木雕等，其他的，就是單純泡湯場所與十幾家飯店了。而泡湯環境也沒有太多複雜設施，通常都是一池室內、一池露天，搭配純淨空氣與清新視野美景，還有的就是泡湯客浸泡其中的滿足聲音，真是解放的自然啊。區域內有名的露天風呂，依不同溫泉泉頭出口分為鷹之湯、鏡之湯、庚申之湯、湯田之湯、湯板之湯等，不管來此目的是不是真在療傷，在這樣純樸而靜謐環境催化下，心靈之傷也絕對會癒合。

松之山町溫泉
交通：搭乘上越新幹線至「湯澤」站下車，轉搭北越急行HOKUHOKU線至「松代」站下車，步行或搭巴士前往。

＊ 湯之山溫泉浴場
開館時間：10：00~21：30
費用：大眾浴室－大人¥700，小孩¥500。個人室－¥2000~¥3000。
電話：02559（6）2619
地址：新潟縣東頸城郡松之山町大字湯山1252-1

＊千歲鷹之湯旅館
入湯費：房客免費，非房客¥500。
住宿：住1晚、供早晚餐約¥12000~25000。
地址：新潟縣東頸城郡松之山町湯本49-1。
電話：02559-6-2525
傳真：02559-6-2117

自然滋味1
白天鵝與水鳥的生態保護地───瓢湖

　　每逢10月至3月下旬，正是拜訪瓢湖的最佳時機。

　　大約50年前，為了避寒，棲息於西伯利亞的白天鵝以及十幾種水鳥紛紛趕在氣候轉冷之際飛抵瓢湖過冬，等到明年春暖花開的4月才又陸續返回故鄉，年復一年，瓢湖自然而然成了鳥兒們的生態保護地。據估計，每年出現在瓢湖的白天鵝就多達6千隻左右，而水鴨數量更是直逼1萬，場面壯觀極了。喜歡賞鳥的遊客記得帶齊望遠鏡、野鳥圖鑑及防寒衣物等裝備，到這兒來開開眼界吧。

　　在瓢湖週遭還設有「白鳥之里資料館」，除了可了解瓢湖白天鵝生態保護的來龍去脈，附近的商店裡還可以買到各種水鳥的絨毛玩具及紀念品，有興趣不妨逛逛。

白鳥之里開館時間：9：00~16：00
入館費：大人¥300，小孩¥200
交通：搭乘JR至「水原」站下車，步行約30分鐘可抵；或在「新潟」站下車轉巴士前往，約50分鐘。
詳情可洽：水原町觀光管理事務所
地址：新潟縣北蒲原郡水原町大字水原314番地19
電話：0250-62-2690

自然滋味2
與大地共生的藝術品───松代町大地藝術祭

　　2000年7月20日開始長達53天，新潟南部6個市町村、合稱為｛越後妻有｝的地區，聯合舉辦了第一屆大地藝術祭的活動，主要是當地居民結合了各界人士與藝術家，一同在這些區域製作與大自然共同生活的大型藝術創作，當時活動之盛大，有來自32個國家142名藝術家一起參與，預計以後每3年1次。

　　雖然2000年的祭典已結束，但因藝術品非常美麗，在松代町戶外還保留33個大型創作供四季前來的遊客參觀。從松代町車站開始穿越平交道，就是藝術大道的開端，沿著山坡往上行，沿途將看見象徵農業生活的新潟的四季、種植在鐵皮上的北斗七星、以及龍的御座等等，林林總總非常有意思，而其中藝術創意與感觸，也不亞於在大都市博物館中的瀏覽後的心得，只是將這些作品與自然融合在一起。漫步間不但可以就近感受藝術，也順帶瀏覽了松代町美麗的梯田風光與森林芬多精，真是一舉數得呢。

開放時間：四季
交通：從東京、新潟搭乘上越新幹線，在「越後湯澤」車站下車，轉搭北越急行HOKUHOKU線至松代町市。

這個面積與澎湖誠屬伯仲的新潟離島，
孕育出世界稀有鳥類--朱鷺，
完整保存最初開發的聚落、風格特殊的人形公演與能劇，
以及全日本獨一無二的盆舟活動。
沒有國際線班機示威地劃空掠過，
佐渡人深深以無污染的自然風貌而自豪。

　　從跨入佐渡碼頭開始，抬頭看見一塊大招牌，上面寫著：「歡迎新新、愛愛，加入佐渡這個大家庭。」莞爾一笑，這是什麼玩意兒？
原來，新新與愛愛就是2000年5月剛出生的朱鷺寶寶，朱鷺在世上早已是難能可貴的保育性鳥類，因為生活環境必須乾淨自然且繁殖不易，因此目前也僅剩新潟佐渡這地方能讓此嬌貴生物安然生存，牠們的加入，無疑讓原本就在佐渡生活的4隻朱鷺更加熱鬧。佐渡人各個歡欣鼓舞，連忙寫個討喜公告，讓前來的遊客可以一起分享「朱鷺之島」佐渡的喜悅。簡單的隆重，這就是佐渡。

文化驛站1
掌中見道理乾坤───文彌人形
　　說起文彌人形，說穿了是類似於台灣鄉土布袋戲、以人偶表達人生百態的一種表演形式。只是，寶島的布袋戲是由五指指頭套入布偶內的演藝，觀者將不會有機會看見操控者在木偶「底下」搞什麼玩意；而文彌人形演藝則是表演者身著黑衣躲在人偶「背後」遊走在場景內，由雙手從布偶內或外操控人形，所以，有時候觀眾會「不小心」看見操控者。因為文彌人形僅脖子會轉動，所以說話者（類似中國說書人）的地位就相當重要，在1977年日本政府並將此指定為文化財保護。這種由京都傳至佐渡、歷史約300年的桐木製人形，在日本僅剩佐渡一處保有此技藝，而表演場地也由極盛時的30多座，剩下如今的10座左右。

　　雖不諳日語，但進入了林林總總的人偶陳列的文彌人形館後，莊嚴森然的氣氛油然而生，擺設場景娓娓述說著做人做事的道理細節，來者應可一目瞭然。來此還可觀賞上一段約15分鐘的戲碼，表演者賦予人偶維妙維肖的動作，搭配音樂聲光，一段下來大致就可懂個五六成，令人印象深刻呢。

入館費：大人¥350學生¥250。
每日定期上演4段（4~11月）
地址：新潟縣佐渡郡佐和田町大字漥田981-3
電話：0259-74-3318。

文化驛站2
人、能、神的分際線───能樂館

　　日本電影「失樂園」裡純子與裕次郎私會在京都郊外的露天能劇場前的一幕，在佐渡的能樂館內，遊客不必在戶外餵蚊子就可輕易將場景重現。能劇發展在日本已逾千年，以往主要是在祭神時，給神看的一種表演，表演者在戴上面具後，踏上舞台橋的那一刻，就由人的世界進入了能的世界；而因為是給神看的戲，所以在語言、曲調、表演者的肢體動作上都有諸多規矩，若沒有修練上一段時間是沒有能力戴上面具表演的，因此在日本境內，能夠看見能劇的地方也著實不多了。但在佐渡的能樂之里，四季前來的遊客不但可在能樂館內觀賞，每年4月至10月的第一個星期天，還會有真正能劇師傅演出的戲碼，非常難得。

　　進入了佐渡能樂館1樓，以千萬日幣作成的矽膠人形演出的能劇正栩栩如生地演出著，一段長約20分鐘，述說著一個女子愛上一個和尚，如何由愛生妒，再變為厲鬼的段子，看了叫人毛骨悚然；2樓則陳列著能劇的各種面具與服飾。想進入真正的能的世界，就請來佐渡能樂之里一觀吧。

開館時間：8：30~17：00（年中無休）
入館費：每人¥800，學生 ¥400。
地址：新潟縣佐渡郡兩津市大字1839
電話：0259-23-5000。

文化驛站3
隨船伕婆婆憶舊往───宿根木集落

　　位於小木港附近的宿根木集落，是江戶寬文時代（1661∼1678年），以船伕為主要居住份子所發展而成的聚落，因為聚落的街景、建築都保留非常完好，於是被指定為國家重要傳統建築保存區。以木造屋為主要建材的聚落，小巧迂迴的街道，隱約反應出當時生活簡樸的雛形，走進了開放參觀的民宅「清九郎」、「金子屋」內，白髮蒼蒼的老婆婆很帶勁地為我們介紹屋子的構造，正反兩面皆可利用的木頭年曆、繩子一拉即可開啟的天窗，在在證明船伕人家的生活智慧。可愛的婆婆說得興起，連放在五斗櫃擺放她重要首飾的木頭保險櫃，也放心地展示給大家看，想她是提起了舊生活就很念念不忘吧！

　　再往上行則是佐渡國小木民俗博物館，裡面陳列著佐渡文物與象徵宿根木擊落發展的千石船「白山丸」，划過了過往光輝的歷史，卸任的白山丸船，就悄悄地靜坐在這裡供後人懷想了。

清九屋、金子屋
入館費：大人¥400，兒童¥200。。
電話：0259-86-3852。

佐渡國小木民俗博物館（千石船展示館）
入館費：大人¥500，兒童¥250。。
電話：0259-86-2604。
地址：新潟縣佐渡郡小木町大字宿根木270-2。

文化驛站4
京都縮影古色古香───清水寺

　　位在佐渡新穗村的清水寺，是西元808年時一位由京都來佐渡傳教的弘法大師，依據京都清水寺為範本，搭建而成的寺廟。與京都的清水寺如出一轍，經過長長參道，才得以窺見寺廟主殿救世殿全貌，行走在高聳的林木與寺院中的偌大庭院間，一種心靈沈澱的感覺會油然而生，而循古風而建造的木造寺廟，在兩旁嫣然的楓樹襯托下也顯得更具禪意。我想，佐渡清水寺畢竟是與京都的有所不同吧，因為此間清水寺信手拈來的寧靜氛圍，絕對是比香客絡繹不絕的京都清水寺，要來得更上一層。

體驗驛站1
搖曳生姿的美人船───小木港盆舟

　　來佐渡不體驗一下盆舟之旅，還真的不算來過佐渡！這個目前在全日本內僅剩小木港還看得見、非常像是澡盆的小舟，在佐渡地方使用已經超過100年歷史。因為佐渡海邊岩礁地形為多，若是行駛長舟或小艇都容易碰觸礁岩導致意外，於是聰明的佐渡人就想到了用圓舟的這個好方法；盆舟製作必須挑選使用60年以上的上等杉木，以竹子圈住，不用任何釘，以卡榫方式圍成，完全手工打造。一舟一槳，採藻姑娘單手即可操作，左右搖晃劃水而過，輕易就穿越暗礁前行，成為小木港獨特景觀。

　　如今盆舟上早已看不見成群搖曳生姿的靠海水吃飯姑娘們，倒是有眾多觀光客爭相來此嘗試與拍照，儀容端莊的日本婆婆們坐上後各個花容失色，尖叫聲此起彼落，搖槳婦人則頻頻告知：「大丈夫」（沒問題），非常熱鬧。一趟10分鐘的體驗，左搖右晃非常好玩，船伕美人還會教導如何使用，也順帶地瀏覽了小木港邊純樸風光。目前佐渡會做盆舟的師傅們已經漸漸失傳，以觀光價值為主的盆舟更顯得彌足珍貴了，所以來佐渡體驗，可一定要趁早呀。

開放時間：春夏秋天8：00~17：00。冬天9：00~16：00（雨天不開放）
乘船時間：約7~8分鐘。（1船可坐2~3人）
體驗費：大人¥450，兒童（4歲以上）¥300。幼兒（4 歲以下）¥270。
地址：新潟縣佐渡郡小木町南埠頭
電話：0259-86-3153。

體驗驛站2
鋪陳2條光燦黃金路───西三川黃金公園、佐渡金山

　　佐渡的「流金歲月」可說是開發甚早，紀錄上早在1100年前佐渡西三川就已經被淘金客發現的砂金蹤跡，而400多年前在大佐渡山附近的金山由德川家康開始開發的一條金礦。現在在西三川黃金公園裡，再也找不到淘金客蹤跡，遠遠流長的西三川現在所剩下的，只有觀光客的淘金笑聲；在初學者的體驗館裡將有專業的淘金師傅先為大家解說淘金技巧，於是，一會兒，每個人的眼睛就都盯著手中的淘金盆瞧，深怕一個閃神就錯失了發財的機會。由自己玉手所淘出的小金片，可以在園區裡製作成小卡片或領帶夾等，非常具有紀念價值。

　　來到佐渡金山，體驗的則是當時為德川幕府貢獻頗多黃金的挖金坑道，在豐臣秀吉時代，還曾生產出每年250公斤的巨量，但坑道現在已經沒有產量了，於是將部份坑道開放觀光，倒成為當地觀光的重點之一。由機器人佔據的蔭涼坑道裡，真實還原了當初挖金工人的辛勤勞動模樣，展示著採礦情形，有的正忙著｛貍掘｝探勘，有的正在淘砂瀝水，可以想見以前在此短短300公尺的隧道裡，就集結1000多淘金工人一同努力，為幕府將軍效力的景況，想起來還真覺得有些辛酸呢。

＊佐渡西三川黃金公園
開館時間：8：00~17：30
門票＋體驗費：大人¥600，兒童¥500。
電話：0259-58-2021。

＊佐渡金山
開館時間：8：00~17：00
門票：每人¥700。
電話：0259-74-2389。

體驗驛站3
繁星與海濤交會的離島暖泉───八幡溫泉、兩津溫泉

　　佐渡素來就有溫泉與野鳥的地方之稱，在認識了朱鷺之後，對於其豐沛的溫泉，也應該有所認識才對。屬於食鹽泉質的八幡溫泉位於佐渡西方佐和田町裡，瀕臨著海岸，八幡溫泉在泡湯時能夠看見成排赤松林的美麗，聽見真野灣裡的波濤洶湧，在所有感官裡都是一項新的體驗。而座落在八幡館裡的溫泉，有室內與露天2種，池子都非常大，還包含一個芬蘭浴室，是遊客來佐渡渡假不會錯過的選擇之一。

　　兩津溫泉就座落在兩津市區內，因為兩津以往是漁港，在發展與熱鬧度上比起佐渡其他區域就更為快速了。來到兩津溫泉絕對要試試位在飯店樓上的露天溫泉，黃昏時日落餘暉倦鳥歸朝的景象，與漁港邊乍現的點點漁火相輝映，加上兩津市區燈火人家準備就緒，一串串螢光會讓泡湯的心情更加豐富，此時趴在溫泉池畔，放眼皆是這種與城市生活迥然不同的生活形態，才真真能夠感受到佐渡離島純樸生活的珍貴與美麗。

＊佐渡八幡館
地址：新潟縣佐渡郡佐和田町八幡溫泉
電話：0259-57-2141
＊兩津YAMAKI飯店
地址：新潟縣
電話：0259-23-4141

自然驛站4
斷崖美景賽挪威───福島尖閣灣

　　向當地人請教起佐渡第一名勝，大家一定會異口同聲說是尖閣灣。尖閣灣位居佐渡西北方，長約2公里的海岸線全數由斷崖絕壁的地形佔據，看起來驚心動魄十分特別，會取名為尖閣灣之因據說是有位名人在去過挪威後前來尖閣灣，發現此景與挪威一段尖閣海灣極像且更勝之，所以取名為此，而這裡也是佐渡觀賞日落的首選之地。

　　在前往尖閣灣飽覽風光之前會先經過一處名為「遊仙橋」的紅色拱橋，可別小看這座橋，這裡可是許多電影與廣告爭相拍攝的場景，其中一部「妳的芳名」還曾在此2度拍攝，女主角即是鈴木京香。遊賞尖閣灣的最佳時節除了秋冬觀看拍岸海濤，夏天黃色的蝦夷萱草花滿山遍野的綻放最是好看。尖閣灣還有定期開放的海中遊覽船，搭乘時可以清楚看見海中生物，尤其在天氣晴朗時，水中清澈透明度可達20公尺，所以囉，成為佐渡第一名勝絕對不是浪得虛名。

尖閣灣揚島觀光
入園費：大人¥400，兒童¥200。
海中透視船乘船費用（3月中旬~11月下旬）
入園費：大人¥900，兒童¥450。
電話：0259-75-2814。
地址：新潟縣佐渡郡相川町北狄1561

◆計劃旅遊
•地理位置：日本本州中部的日本海側，屬於日本北陸的一縣份。
•氣候：冬季（12~3月）時多雪而天氣晴朗，是日本最多雪的縣份，最高可達3公尺。夏季氣溫可高達30℃，四季分明。
•貨幣：貨幣單位為¥，目前¥1≒NT＄4。
•簽證：請至日本交流協會台灣辦事所辦理，單次簽證為900元，多次為1900元。地址：台北市敦化南路一段245號10樓，電話：(02)2741-2166。
•交通：搭乘台灣到東京（成田、羽田）約需3小時航程，再由東京搭乘上越新幹線前往新潟市，約需1小時40分鐘~2小時。或由東京搭乘巴士，經關越高速公路練馬換車道至新潟，全程約需4小時。
JR新潟站。電話：025-248-5210。
日本道路交通情報中心新潟中心。電話：025-283-5252。
•旅遊資訊：
新潟縣觀光課。電話025-285-5511。
新潟站萬代口觀光指南中心。電話：025-241-7914
新潟縣網址：http://www.pref.niigata.jp/
新潟縣觀光協會網址：http://niigata-kankou.or.jp/
台灣旅遊資訊詢問處：日本觀光協會台灣事務所，電話：(02)2506-4229

◆佐渡離島觀光資訊
新潟至佐渡的交通：
＊ 由直江津~小木航路約78公里-搭乘高速艇約60分鐘，搭乘汽船渡輪約需2小時30分。
＊ 由新潟~兩津航路約67.2公里-搭乘高速艇約60分鐘，搭乘汽船渡輪約需2小時20分。
＊ 由赤泊~赤泊航路約46公里-搭乘汽船渡輪約需2小時。
佐渡汽船新潟預約所。電話025-245-1234。
佐渡汽船網址：http://www.sadokisen.co.jp
※ 或搭乘國內航線飛機，由新潟至佐渡約需20分鐘。
旭伸航空。新潟電話：025-273-0312。佐渡電話：0259-23-5005。
•島上交通：
佐渡島內公車詢問處 新潟交通佐渡0259-57-2121。
定期觀光路線巴士預約。電話：0259-52-3200。
•旅遊資訊詢問處
佐渡觀光協會。電話：0259-74-3318
佐渡總合觀光案內所。電話：0259-23-3300。
佐渡觀光情報網址：http://www.sadokankou.gr.jp

（本文轉載自《Travel Com行遍天下旅遊月刊》12月號，
欲知更多詳細內容及主題請參閱《Travel Com行遍天下旅遊月刊》）

前期回顧　BACK　文章索引