Topic 1 ªü©i´µ¯S¤¦°±¾p20¸¹Æ[¥ú¹q¨®

Topic 2 ²üÄõ2003¦~¸`¼y¬¡°Êªí

 

ªü©i´µ¯S¤¦°±¾p20¸¹Æ[¥ú¹q¨®

Äá¼v¡G³\³­ÂE
¡@¡@ªü©i´µ¯S¤¦±N©ó2003¦~°±¾p20¸¹Æ[¥ú¹q¨®¡C20¸¹Æ[¥ú¹q¨®¸ô½uªº³]­p¸g¹L³\¦hªü©i´µ¯S¤¦¥D­nªºÆ[¥ú´ºÂI¡A­ì¥»¹ï©ó¥~°êÆ[¥ú«È¨Æ¤@¶µ¬Û·í«K§Qªº¥æ³q¤u¨ã¡C¦ý¬O¦bªü©i´µ¯S¤¦±À¦æ4¦~¥H¨Ó¡A®È«È·f­¼²v¤£¤Î­ì¥»¹w¦ô¶q25,000¤H/¤Ñªº¤@¥b¡A©Ò¥Hªü©i´µ¯S¤¦¨M©w©ó©ú¦~¶}©l°±¤îÆ[¥ú¹q¨®ªºªA°È¡C¥¼¨ÓÆ[¥ú«È¶··f­¼¤@¯ëªº¹q¨®«e©¹¦U­Ó¥D­nªºÆ[¥ú´ºÂI¡C


¡@¡@¥t¥~¡A²üÄõ°ê¤ºªº¥æ³q¶O¥Î¤]¦³¤@¨Ç½Õ¾ã¡C¤õ¨®²¼¤è­±¡A©ú¦~±N¦³2¦¸ªº²¼»ù½Õ¾ã¡A¦~ªì±N½Õº¦4.9%¡A¦Ó¹w­p6­Ó¤ë«á±N·|¦³¥t¥~¤@ªiªº²¼»ù½Õ¾ã¡C¤õ¨®²¼»ù²§°Ê¡A½Ð°Ñ¾\ºô¯¸¡Ghttp://www.ns.nl ¡CÁp²¼¡]Strippenkaart¡^¤è­±¡A²¼»ù½Õ¾ã¬°¡G45®æÁp²¼-18.30¡F¼Ú¤¸15®æÁp²¼-6.20¼Ú¤¸¡CÁp²¼²¼»ù²§°Ê¡A½Ð°Ñ¾\ºô¯¸¡Ghttp://www.ov-info.nl ¡C

¬ÛÃö²üÄõ¨®²¼¨Ï¥Î¤èªk¡A½Ð°Ñ¾\ºô¯¸¡Ghttp://www.holland.idv.tw/transport.htm ¡C

 

 

²üÄõ2003¦~¸`¼y¬¡°Êªí

¡@¡@©ú¦~²üÄõ³Ì­«­nªº¸`¼y¬¡°Ê¬°-±ë¨¦150·³½Ï¨°¡C2¤j¦¬Âñ먦§@«~ªº±ë¨¦³Õª«À]¡]Van Gogh Museum¡^»P®w°Ç¼}°Ç¬ü³NÀ](Kroller Muller Museum)±NÁp¦XÁ|¦æ¼y¯¬ªº¬¡°Ê¡A±q2¤ë14¤é¶}©l¨ì10¤ë12¤é¡A¬°´Á±Nªñ8­Ó¤ë¡AÅý¥@¬É¦U¦aªº±ë¨¦°g¯à¤@½ä±ë¨¦ªº­·ªö¡C

 

1/22~2/2 ³À¯S¤¦°ê»Ú¹q¼v¸`International Rotterdam Film Festival ¦b¹q¼v¬É²`Àò¦nµûªº°ê»Ú¹q¼v¸`¡A®i¥X¬ù200¦h³¡«D°Ó·~¹q¼v»P¬ö¿ý¤ù§@«~¡Chttp://www.filmfestivalrotterdam.nl
1/3 ~3/4 °¨´µ««§J¹Å¦~µØ·|Carnival, Maastricht ¦ì©ó²üÄõ«n³¡ªº°¨´µ««§J¹Å¦~µØ·|¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A¨C­Ó¤H³£³ì¸Ë¥´§ê¡AºÉ±¡ªº°Ûºq¸õ»R¡C
2/14~10/123/30 ±ë¨¦150¶g¦~¯S®iVan Gogh 150±ë¨¦150·³½Ï¨°

ªü©i´µ¯S¤¦±ë¨¦³Õª«À](2/14~6/15)»P®w°Ç¹õ°Ç³Õª«À](2/14~10/12)¬°¥@¬É¦¬Âñ먦µe§@³Ì¦hªº¨â©Ò³Õª«À]¡C

¬°¼y¯¬±ë¨¦150·³½Ï¨°¡A¤µ¦~³o¨â©Ò³Õª«À]±N·|®i¥X©Ò¦³À]¤º±ë¨¦µe§@¡C

3/14~23 ¼Ú¬w¬ü³N®iEuropean Fine Art Fair,Maastrichtwww.tefaf.com ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¬ü³NÀ]¤Î¶R¥D¦@»E¤@°óªº¬ü³N«~®iÄý·|¡A¤×¨ä¥H17¥@¬ö¦òÄõ¼wªºÃ¸µe³Ì¨ü¦nµû¡C
3/21~5/18 ®wªÖÀN¤Ò¤½¶éÄRµ·Keukenhof, Lissewww.keukenhof.com ª¾¦W«×¬Æ°ªªº®wªÖÀN¤Ò¤½¶é¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªºÆ{ª÷­»¤½¶é¡A¬K¤Ñªº¶}¶é®É´Á¡Aº¡¶é²±¶}ªº²y²ôÃþªá¦·¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡C
4/4~9/5 ªü§J°¨°_¥q¥«³õCheese Market, Alkmaar Á|¿ì´Á¶¡¡A©ó¨C¶g¤­10:00~12:00ªº¥«³õ¤¤¥¡¼s³õ¶i¦æ¡A¨îªA¦â±mÂAÆAªº·h¹B¤u¤H¡A¤´¥H¶Ç²Îªº¤âªk¶i¦æ°_¥qªº¥æ©ö¡C
4/26 ªá¨®¹C¦æ¿Õ¼w´f§J«¢­ÛFlower Parade of the Bulb District, Noordwijk to Haarlem ©ó¥_®üªu©¤ªº²y²ôÃþªá¥c®â°ö¦a°Ï©ÒÁ|¿ìªºªá¨®¹C¦æ¡C
4/13 ³À¯S¤¦°¨©ÔªQRotterdam Marathon ²üÄõ°w¹ï¶]¨B¦Ó³]­pªº¥­©Z¹D¸ô¡A±`¶]¥X¥@¬ö°O¿ý¦Ó»D¦W©ó¥@¡C
4/30 ¤k¬Ó¥Í¤éQueen¡¦s Birthday ¥Nªí²üÄõ¬Ó®aªºÃC¦â¡A©ñ²´±æ¥h¥þ¾ã­Óªü©i´µ¯S¤¦³£¬O¾ï¦â¡C
5/10 ­·¨®¤éMolenday ²üÄõ¥þ°êªº­·¨®¦b³o¤Ñ·|³Q¸Ë¹¢ªº¬ü¨Ú¬ü«·.
5/25~5/29 ®a®xªá¶é®iÄý·|¨©ªÖ¥q©Z«°Home&Garden Fair, Beeckestijn ©ó¥_®üªu©¤­Ó¤H¥j³ù¤¤©ÒÁ|¿ìªººë½o®a¹¢¥Î«~®iÄý·|¡C
6¤ë(¤é´Á¥¼©w) ²üÄõ¼y¨å,ªü©i´µ¯S¤¦Holland Festival, Amsterdam ¦UºØºt°Û·|¤½ºt¡Bºq¼@¡BªÝÁ¢¡B»RÁСB»R¥x¼@µ¥µ¥¤@¾ã­Ó¤ëº¡º¡³£¬OªíºtªºÃÀ³N¤ë¡C
6/1~8/31 »¨¹Fªº°_¥q¥«³õCheese Market, Gouda Á|¿ì´Á¶¡¤¤¨C¶g¥|ªº10:00~12:30¡A©ó°¨º¸®w¯S¼s³õ­«²{®ɪº¶Ç²Î¥æ©ö¡C
7/2~8/20 ¦ãµnªº°_¥q¥«³õCheese Market, Edam Á|¿ì´Á¶¡¤¤ªº¨C¶g¤T¬°¤î
7~8¤ë ­·¨®¤§¤é,¤p«Ä³ö¨¾Windmill Day, Kinderdijk ¥Ø«e¤p«Ä³ö¨¾¦s¦³19³¡­·¨®¡A7-8¤ë¨C¶g¤»¤U¤È¨Ï¨äÂà°Ê¡A¦³ªº­·¨®¤]¤½¶}Åý¤H°ÑÆ[¡C
7/11~13 ¥_®üÀï¤h·|,®ü¤úNorth Sea Jazz Festival ©ó¥_®üªu©¤Á|¿ìªº¬Û·íµÛ¦WªºÀï¤h­µ¼Ö·|¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aª¾¦Wªº­µ¼Ö®a³£·|»E¶°©ó¦¹¡C
7/15~18 4¤é®{¨B¤j·|¨k¨Ì±ö­C4Days March, Nijmegen

¬O¥@¬É®{¨B¤j·|ªº¶}§É»ó¯ª¡A¨Ó¦Û¤é¥»³\¦h°Ñ¥[ªÌ¡A

¤À¬°30km¡B40km¡B50kmªº¸ôµ{¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¤£¦b©ó°Ñ¥[ªÌªº©¼¦¹Ävª§¡C

8/16 ¨Ó®¦¥q¥¬º¸¦Uªá¨®¹C¦æFlower Parade, Rijnsburg ¥H®L©uªá¥c¬°¥D¦p¦èµf½¬ªºªá¨®¡A±q¨Ó®¦¥q¥¬º¸¦U¹C¦æ¨ì¿Õº¸«×Ãh§J¡C
8/23 ¤ý¤l¹Bªe¤ô¤Wºt°Û·|,ªü©i´µ¯S¤¦Prinsengracht Concert, Amsterdam ¦bªü©i´µ¯S¤¦¹Bªe¤¤³Ì¬üÄRªº¹Bªe¤§¤@ªº¡u¤ý¤l¹Bªe¡vÁ|¿ì¥j¨åºt°Û·|¡C
8/25~9/3 ²üÄõ¥j¨å­µ¼Ö¸`Holland Festival of Old Music, Utrecht ºt¥X¤¤¥@¬ö¡B¤åÃÀ´_¿³®É¥N©M¤Ú¬¥§J®É¥Nµ¥¥j¨å­µ¼Öªº¸`¼y¬¡°Ê¡C
8/30 ¹CÄý²î¼y¨å, ¦Ï¨¤§øGondola Evening, Giethoom ¦ì©ó¥_³¡¤ô¶m¦a°Ïªº¤p§ø²ø¡X¦Ï¨¤§ø¡A©ÒÁ|¿ìªº¶m§ø¼y¨å¡A©Ò¦³ªº¹CÄý²î¾ã»ô±Æ¦C©ó¤ô­±¤W¡C
9/7 ¶¶ÅKº¸¯Sªºªá¨®¹C¦æFlower Parade,Zundert µe®a±ë¨¦ªº¥X¥Í¦a¡A©ó¶¶ÅKº¸¯S©ÒÁ|¿ìªºªá¨®¹C¦æ¡A¥þªø¹F20¤½¤Øªº¤j«¬ªá¨®¸Ëº¡¤F¦èµf½¬³Ì¨ü¦U¬Éª`¥Ø¡C
9/6 ¬î©uªá¨®¹C¦æ²±¨å, ªü©i´µ¯S¤¦Flower Parade, Amsterdam ¨C¦~³£¦³¯S©w¥DÃDªºªá¨®¹C¦æ¡A¹C¦æ±q¥@¬É³Ì¤jªºÂAªá¥«³õªü´µ¦Ìº¸¤@ª½¨ìªü©i´µ¯S¤¦¡C
9/8~ 9/13 ¤ô¥úùتº­·¨®Molens in Floodlight, Kinderdijk ¦b³o´Á¶¡¤¤¨C±ß21.00~23.00¡A ¤p«Ä¶¬§{ªº­·¨®·|¸Ë¹¢¿O¥ú¡A ­Ë¬M¤ô¤¤¡A¤¬¬Û½÷¬M¡C
9/16 ¤k¬Ó°ê·|¹C¦æ, ®ü¤úPrinsjesdag,The Hague ¦b°ê·|ij¨Æ°óªºÃM¤h¤§¶¡¡AºÑ¶®»Aµ·¤k¬Ó«Å§G°ê·|¥¿¦¡¶}·|¡A¤§«á·f­¼µÛ°¨¨®©ó¥«°Ï¹C¦æ¡C¡C
9/27 ­·¨®§ø­·¨®¸`Zaanse Schans 9/27¬O­·¨®§ø¤ºªº­·¨®¸`¡C °£¤F§©¹¢­·¨®, ·í¤Ñ¥­®É¤£¶}©ñªº­·¨®¤]·|¶}©ñµ¹¹C«È°ÑÆ[¡C
10/19~26 ¥j¸³¤j·|, ªü©i´µ¯S¤¦PAN Amsterdam ©óªü©i´µ¯S¤¦°ê»Ú·|ijÆU©ÒÁ|¿ìªº¤j«¬¥j¸³¥«³õ¡C
10/19 ªü©i´µ¯S¤¦°¨©ÔªQÁÉAmsterdam Marathon ªü©i´µ¯S¤¦°¨©ÔªQÁÉÄÝ©ó°ê»Ú©Ê¤ô·Çªº¤ñÁÉ¡C
11/16 ¸t¥§¥j©Ô´µ­°Á{¤é, ªü©i´µ¯S¤¦Arrval of St.Nicholaas, Amsterdam ²üÄõªº¸t½Ï¦Ñ¤½¤½¡B¸t¥§¥j©Ô´µ±q¦è¯Z¤ú·f­¼»]®ð²î¨ì¹F«á¡A»P¶Â¤H¨Í±q©¼±o¤@°_©ó¥«°Ï¹C¦æ¡C
12/16 »¨¹FÀë¥ú±ß·|Candle Light Evening, Gouda

¦Û15¥@¬ö¥H¨Ó¡A°ª¹F´N¥H¥Í²£ÄúÀë¦Ó»D¦W¡C­ô¼w¦¡«Ø¿vªº¥«¬F©²¤j¼Ó«e¡A

¥¨¤jªº¸t½Ï¾ð¤WÂ\¹¢¤FµL¼ÆÂI¿UªºÄúÀë¡A¤j®a³òµÛ¾ð°Û¸t½Ïºq¦±¡A¥Rº¡µÛ·ÅÄɪº®ðª^¡C

 

¡E±ë¨¦³Õª«À]http://www.vangoghmuseum.nl/

¡E®w°Ç¼}°Ç¬ü³NÀ]http://www.kmm.nl/

¡°¥»¤å»P¹Ï¤ù¥Ñ²üÄõÆ[¥ú§½´£¨Ñ

¤å³¹¯Á¤Þ


DK®È¹C®Ñ§ó·s§Ö³ø¡I

1.¯Ã¬ù3ª©·s®Ñ2000¦~3¤ë¤w¤W¥«¡C 2.¸q¤j§Q2ª©·s®Ñ2000¦~6¤ë¤w¤W¥«¡C
3.ªk°ê2ª©·s®Ñ2000¦~7¤ë¤w¤W¥«¡C 4.¥¬©Ô®æ2ª©2000¦~11¤ë¤w¤W¥«¡C
5.ù°¨2ª©2001¦~1¤ë¤w¤W¥«¡C 6.­Û´°¤Tª©2001¦~9¤ë¤w¥Xª©¡C
7.¦è¯Z¤úªìª©2002¦~1¤ë·s®Ñ¤W¥«¡I  
 
¡@