「這對我個人來說是一小步，卻是人類的一大步」。這是美國太空人阿姆斯壯從月球上傳回來的第一句話。時間是1969年7月20日22時56分20秒(美東時間)。幾天前，太空人乘坐「阿波羅11號」升空，向目標──月球前進。這是人類第一次踏上千萬年以來遙望了無數次的星球。

　隨著通訊科技的發展，發自月球的影音訊號向地球傳送。而拜電視、廣播等即時性大眾傳媒之賜，全球數億人口成為這個歷史時刻的見證人。這時，上空儘管已有人造衛星繞著地球轉，但在台灣此刻，陽明山上的衛星訊號接收站仍在趕建。為了不要在這個歷史上的重要時刻缺席，中國廣播公司特別開闢一條從月球到台灣的實況轉播專線，讓民眾可以透過收音機，在第一時間收聽到自月球上傳回地球的聲音。為此，中廣公司還特別在報紙上刊登一則廣告。如廣告所示(上圖)，這條專線的路徑是：

　月球→美國佛羅里達州的甘迺迪角→休士頓太空中心→華府→台北美國新聞處→中廣公司→台灣聽眾

　這路徑的後半段──由華府到中廣，並非屬於民間的商業性傳播途徑，而是一條由美國海外機構協助建構的路線，有著為美國宣傳的意味在。這就是30多年前台灣人即時聽到月球上的聲音的方式，也反映出當年實況轉播的技術條件與方式。

　從傳播事業發展的角度來說，「即時性」的追求是發展上的重要目標。而時至今日，台灣大眾傳媒的「即時性」發展早已一日千里，透過國內新聞的SNG現場轉播、國外新聞的衛星接收或有線頻道傳播，還有網際網路上的即時消息等，都讓新聞傳播近乎「零時差」。但是，無所選擇的「即時報導」，也讓SNG的運用方式，達到了近乎濫用的程度。出動SNG車，讓觀眾目睹一個災難現場、一些人的慘痛情狀，或者是一樁路邊酒醉駕駛不服警察取締的事件等，科技的進步與使用，似乎已不再帶給人驚奇與讚嘆，而是一種肆無忌憚、隨時可能出現的侵犯與困擾。(圖由遠流資料室提供，取自1969年7月17日《中央日報》第4版)

●相關內容請見《台灣世紀回味Vol.3文化流轉》「用聲音來傳真」

○我有好東西想與編輯分享

更新日期：2002年08月12日