美國人搬家，習慣先在老家門前擺個攤子，把不想帶去新家的東西拿出來拍賣。左鄰右舍若有需要，價錢統統好談，出清才是要緊。

　　不過，把二手家當擺攤出清，可不是老美的專利。1945年日本戰敗。在台日人遣返前，紛紛把不能帶回日本的東西「委託台灣人販賣」。找塊地面，帆布一鋪，就這麼一攤連著一攤擺將起來、賣將起來。日治時期在台灣出生的日籍畫家立石鐵臣，把這個奇觀畫了下來，讓我們見識到改朝換代下的地攤大展。

　　畫上題名「贗物萬歲」，指的是一般日本人家中所擺設的日本傳統書畫複製品也在拋售之列。此外，日本婦女所穿的和服「衣帶亦甚多，很好賣，改作台灣服很方便，有人馬上拿去有裁縫的地方改好就穿上。衣帶不用改，做椅背墊布，很盛行。」

　　其實，二手貨富含價值，除了物品本身的使用價值，它也反映著種種歷史訊息，由人解讀。而擺攤這種簡便交易的方式，是二手貨販賣或交換的常見形式。（1946，立石鐵臣繪，立石壽美提供）／相關內容請見《台灣世紀回味Vol.2生活長巷》「飲食篇」

○我有好東西想與編輯分享

更新日期：2002年01月21日