《台灣譯叢》提供另一個角度與視野，讓我們能夠由外而內，觀看台灣社會、經濟、文化的變遷過程。

　　在作法上，我們的翻譯原則是「平實的」。除非情況特殊，我們儘量做到每一部書都是由原文直譯、全譯，而不是轉譯、節譯的──值得新譯者固然不可不譯，既有譯本不佳者當然也要整輯添補，甚至不惜重譯；我們的編輯原則則是「周到的」，總期望結合多年來台灣研究的成績，在校勘、在註解上更盡一份心力，使譯本能較原本更切合時代需要，讓讀者彷如站在巨人肩上遠眺，能看得更高、更遠一些。

《攻台戰紀－－日清戰史.台灣篇》	《攻台見聞─風俗畫報．台灣征討圖繪》
【台灣深度旅遊手冊】【歷史照相館】【新家園行動系列】【觀察家系列】 【臺灣調查時代】【台灣譯叢】【台灣圖典】【自然寶庫】【認識台灣事典】

大廟口   社區肥皂箱   新故鄉   現場台灣   書系總覽   台灣連透透  首頁