§Ú­n§ä

¡@¡@¡@·sÂA®Ñ
¡@¡@¡@ºZ¾P®Ñ
¡@¡@¡@Àu´f®M®Ñ
¡@¡@¡@±ÀÂ˱o¼ú®Ñ
¡@¡@¡@Best 100 Club
¡@¡@¡@«D±`§@®a
¡@¡@¡@®M®Ñ¤j½æ³õ

¡@¡@ ®Ñ¥Ø¤U¸ü

¡@¡@ ¤ßÆF¡BÀy§Ó

¡@¡@ ¤ß²z¡B±Ð¨|
¡@¡@ ¤å¾Ç¡B¤p»¡
¡@¡@ ¥øºÞ¡B¸ê°T
¡@¡@ ¦ÛµM¡B¬ì´¶
¡@¡@ ®È¹C¡B®É©|
¡@¡@ ª÷±e¡B±À²z
¡@¡@ ¾ú¥v¡B¥xÆW
¡@¡@ µ£®Ñ¡Bø¥»
¡@¡@ °·±d¡B¥Í¬¡
¡@¡@ ¹q¼v¡BÃÀ³N
¡@¡@ ¾Ç³N¡B¶Ç¼½
¡@¡@ Ãã®Ñ¡B»y¨¥
¡@¡@ º©µe¡B¦³Án®Ñ
¡@¡@ CD-ROM

¡m´¶´¶ÃÀ³N¡nºë±m¤º®e

«n§Æ¡Eº¿Àq3¥[¦{´¶´¶ÃÀ³N

¡@¡@¬ü°êªºÃÀ³N©M¤å¾Ç·|©P´Á©Êªº¦^¨ì¬ü°ê¸gÅ礤¨V¨ú¾i®Æ¡A³oºØ±¡§Î´X¥G¦¨¬°¤@ºØ«H¥õºD¨Ò¡C¥Ñ©ó¦è³¡¶}©Ý¯«¸Ü©M·s¤Ñ¦aªº½Ñ¯ë¶Ç»¡¡A¨Ï¬ü°ê¤H²£¥Í¶m¤gªº±¡·P¡A©úÅ㪺¹ï¹L¥h¾ú¥v¦³°¾°õ¤Ï§Ü¤§¤ß¡A¯S§O¹ï©ó¼Ú¬w¦³±j¯Pªº±Æ¥¸·P¡Aªí²{¦bÃÀ¤å¬É´N¬O©Úµ´°ß¬ü¥D¸qªº¤Þ»¤¤F¡C³B¨­©ó¬ü°ê«e´º¬Ý¦nªº¾ú¥v¶¥¬q¡A¤@¯ëÃÀ³N®a¬Ýªk«h»{©w¡GÃö¤Á¥»°ê©Î¦a¤è¨Æª«¤~¬O¦^Âk¡u¼g¹ê¡v¡]©ÎªÌ»¡¡u·s¼g¹ê¡v¡^¤§­n°È¡A¦Ó¥B­nÁ×§K¨«¶i¼Ú¬wªº¾Ç°|¬£©ÎµL¥Í©Rªí²{ªº¦º­J¦P¡C´¶´¶ÃÀ³N¬O­·¦æ¥þ¬ü¦U¦aªºÃÀ³N·s«¬ºA¡A¦è®ü©¤¤×¨äÅã¥Ü³oºØ¥»¤g¤ßºA¡C´¶´¶¬ü³N¹B°Ê¦³¨ä¤Ï¿Ø¥»½è¡A¹³¼Éµo¤á¦üªº¹ï¦³¬ü¾Ç«H±ø¤@·§¤³µø¡F¤S¦]¬°¥D±i°l¨D¦Û§Ú§¹¬ü¡A©Ò¥H®i²{¥X¤@ºØ¤Ñ¯u­Ó©Ê¡AÃD§÷¤W¤]±`±`¹|´­¬ü°ê·s¹Ú¬Æ¦Ü¬O¬ü°êªº¦Û§Úºq¹|¡C

¡@¡@µo¥Í©ó¬ü°ê¦è®ü©¤ªº´¶´¶ÃÀ³N¤ä¬£¡A§Î¦¨¤§­ì¦]¦p¦ó¤´»á¦³ª§Ä³¤§³B¡C¥¦¬O¦X¥G¥»¦a°Ï¬ü³N¸gÅçÅÞ¿èµo®iªº¡AÁÙ¬O¹M§G¥þ°êªº®É¥Nºë¯«¨ÏµM©O¡H©ÎªÌÄY®æªº»¡¬O¡u«á¡E©â¶Hªí²{¥D¸q­·®æ¤Wªº¤jÂàÅÜ¡A©ÎªÌ¬é¬Oºò¸òµÛ¯Ã¬ùªº¸}¨B¦Ó¨Óªº¡H±q¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨ì¡u«e¡E´¶´¶´Á¶¡¡A¦è©¤¬ü³N¬¡°Ê³£Äݦa°ì©Ê­«½Æ¼Ò¥é¡A©Î¬é¬OªF³¡ÃÀ³NªºÂ½ª©¡C·íµM¡uÆW°Ï¬ü³N¡v¡]Bay Area Figurative Group¡^©M¦³¦Wªº¡u¥[¦{¶°¦XÃÀ³N¹B°Ê¡v¡]California Assemblage Movement¡^À³¸Ó¬O¨Ò¥~¡C¤»¡³¦~¥Nªì´Á¡A¥[¦{¤@®É¤§¶¡½´«k°_¨Óªº«e½Ãºë¯«¡]¦Ü¤Ö¦bÃD§÷¤W¦p¦¹¡A¦]¬°´¶´¶ºë¯«¬O§ó½ÆÂøªº½×ÃD¡^¡A³\¦h²{¤µ¤H­Ì¼ôª¾ªº¦UºØ¤u°ÓªÀ·|²{¶H¦b·í®É´N¦³¬y¦æªºÁͶաCÃø©Ç¦³¤H·|µL¥i¦p¦óªºªí¥Ü©Ó»{¦è©¤³oÃþµeªº³Ð§@¦³µÛ¡u¤£¦P¡B¦ý¥­µ¥¡v¬Ý«Ý¤§¦a¦ì¡C§Ú­Ì¤£½×¦è©¤´¶´¶¹B°Ê°_·½¬°¦ó¡AµLºÃªº³\¦hµe®a¹³·R¼wµØ¡E¸ô¬d¡]Edward Ruscha¡^¡A³ì¥ì¡EÅU¨f¡]Joe Goode¡^¡A­³®¦¡EÁ§¥]¼w¡]Wayne Thiebaud¡^©M±öº¸¡E·ç¼¯´µ¡]Mel Ramos¡^µ¥¤H³£«Ü¦­´N´Ó®Ú©ó´¶´¶ÃÀ³N¹B°Ê¤F¡C´«¨¥¤§¡A¦p¦¹¨³³t¦Ó¦³®Ä²vªºµo®i±¡ªp¡A¤w³y¦¨¤@ºØ·¥¦³§Q©ó³Ð§@ªºÃÀ³NÀô¹Ò¡C

¡@¡@·í®É¥[¦{ªº­I´º¡G¼v«°¦nµÜ¶õ­è¿³°_¡A©ú«G¶W¯Å¥«³õ¨ì³BªL¥ß¡C¼vÅT©Ò¤Î²£¥Íªº³\¦h¯S²§ªº¦¸¤å¤Æ©M¤p«¬ªº«e¤©ÊÃÀ³N¬¡°Ê¡A¤£´±»¡ª½±µªº¦³Ãö¡A¬Û«H³£¶¡±µ«P¦¨¤F´¶´¶ªºµo®i¡C¥[¦{«n³¡ªº¤j«°¥«¬¥§üÁF¥¿ÁÚ¦V¡u°ª³tÀÉ¡vªºµo®i¡A«C¤Ö¦~­·¼é¡A©Ç²§ªº¨T¨®§ï¸Ë³]­p¡Aªáªáºñºñ¦â±mªº¬y¦æ¡F¯S§O¬O±q¥|¡³¦~¥N´N²±¦æ©ó«n¥[¦{ªººë¥©¤uÃÀ»s§@©M¸Ë¹¢­·ªºÃ¸µe§Þ¥©¹B¥Î¡AÀ³¸Ó¤]¦³¤j¼vÅT¤~¬O¡C©Ò¥Îªº§Î¶H¥»¨­¨Ã¤£¬OÄYµÂ©Î»{¯uªº¡]¬Y§@®aºÙ¤§¬°¡u­J¨¥¶Ã»y¡v¡^¡A¹³·¥Åæ°¨¨®ªº¼Qº£µê¸Øµ§Ä²¡B»e¿}Ä«ªG³y«¬¡B»rÅSªº¨­¤l¡K¡Kµ¥µ¥¡A¦ü¥G¬Ò¦³¦UºØ·t¥Ü©Ê¥i¯à¡C±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¥_³¡¥[¦{¦b¤­úâ¦~¥N¬O¤Ï¶Ç²Î¤§¡uBeat¸Ö¾Ç¡vµo®iªº·Å§É¡A¦ÓÄÝ©ó©Ò¿×¡uºV¥´ªº¤@¥N¡v¸Ö¤H¹ï¥|¡³¦~¥N¬ü°ê¨å«¬ªº¦^ÅU¡A¦³¤@ºØ¥Ù¬Þ±¡µ²¦s¦b¡C¬¥§üÁF´¶´¶ÃÀ³N³Ð©lµe®aª÷ÀN¯÷ªº¶°¦XÃÀ³N¹ê´º¸Ë¸m¡]Assemblage tableaux¡^¤¤¤ß¥DÃD¤]¦b©ó¦¹¡Cª÷ÀN¯÷¦b¤@¤E¤­úâ¦~¥N¤¤´Á¶}©l±Ä¥Î¬ü°ê«°¥«¤å©ú©M¥Á«U°µ¬°Ã¸µe¥DÃDªº­«ÂI¡C¨Ò¦p¡G¹ï¨T¨®ªº¨g¼ö¡]¹Ï110¡^¡A¡u¬Y¥Ò¡v®a®x¡A¯µ±K¼Z­L¡A·R°ê¼Ð»y«÷¶K¡AÃþ¦ü¤¤¥@¬ö´J¨¥¤§©_¤ÛÅܧΡA¼Z¸¨¤H©Ê¡Aºë¯«¥¢±`¡A³£¬O³oÃþ¥­¤Z¤S³¯»Gªº¤º®e¡C¥Î¹D¼w²´¥ú³B²zÀb«Uªº¼h¥X¨Æ¥ó¡A±N¾ß¨Óªº¼oª«¡A¶ñ¸É§ï³y¡A¥[¤W¦â±mªº²Ó³¡§ï³y¡A³¯­z¥DÃD©ú¾Uªº©_ÃÓ¶c¨Æ¡]¹Ï7¡^¡C¥L¥t¤@¥ó¯«¯µ®ðª^ªº¥Nªí§@¤]¬O´y­zªÀ·|¶Â·t­±¡C¦b¤@¤E¥|¤T¦~ªº¡uù¦è§²°|¡v¡]Roxy's¡^¤¤¡AµØÄRªº³¯³]¡A¾uÅ\ÀY¤kÅé¡A¼Z¸¨¤Ñ¨Ï©MÀð¤W³Á§Jªü·æ±N­x·Ó¤ùµ¥¡AºØºØ¥i©Èªº´yø¡Aºc¦¨¤@´T¥O¤H²¿®§ªº³õ­±¡]¹Ï111¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·´£¨ì¤T¦ìµe®a¡GµØ°Ç´µ¡E¬f°Ò¡]Wallace Berman¡^¡A³Ç´µ¡E¬_ªL´µ¡]Jess Collins¡^©MµØ§Q¡E®ü¼w·ç§J¡]Wally Hedrick¡^¡C¥L­Ì©Mª÷¤s¡B¬¥§üÁFµ¥¥[¦{¦U¦aøµe­·¼é¦³«Ü¤jÃö³s¡A¥iºâ¬°¦è®ü©¤´¶´¶ÃÀ³Nªº«e½úµe®a¡CµØ°Ç´µ¡E¬f°Ò©M¦h¼Æ¶°¦XÃÀ³Nµe®a­Ì¤@¼Ë©MBeat¸Ö¤H¦³¨Ó©¹¡C¦b¤­¡³¦~¥N¨ä§@«~¤£¹³ª÷ÀN¯÷¨º»ò´¶´¶¤Æ¡A¦Ó¤ñ¸û¶É¦V¶W²{¹ê¯«¯µ¸Ö¯ëªº­·®æ¡A¦ý¥L¦³¨â¥ó¹]µ§¯À´y«o·¥´I©ó´¶´¶·N¨ý¡A¤À§O¬OÃD¦W¬°¡m³qÆF¤H«¢§Q¡n¡]Harry theHipster¡^©M¡mºq¤ý¯Ç¡Eª÷¡E¬_º¸¡n¡]Nat King Cole¡^¡C¥L«á¨Ó¤£°µ¶°¦XÃÀ³N¡A§ï°µ·s¦¡»X¤Ó©_Äá¼v¥H¤Î·Ó¬Û¶°ÀA¡A¦ý¤´µM¦³¦­´Á´¶´¶­·®æªº¡C¥L¬O¥[¦{¤Ö¼Æ±Ä¥Î¡u·Ó¬Û¨R¦L¡v¡]the verifax machine¡^§Þªk¹êÅç¼v¹³­«Å|½Æ»sªºµe®a¡F­P¤O¬ã¨s·Ó¬Û¨R¦L¤§¶Â¥Õ¼h¦¸ªí²{¡A»P¦p¦óªí²{·Pı¤ÎÅܤƪº¥i¯à¡C³oÃþÅf²H¦â½Õªº»X¤Ó©_§@«~¥]¬A¦³¦Ò§J¦h¡]Cocteau¡^¡AµL¦W«ÍÅé¡A¹Ïªí¡A·s»D·Ó¤ù¡AÀǬNªº¥Ç¸o²{³õ·Ó¤ù©M§Æ§B¨Ó¤å¦r¡]¹Ï112¡^µ¥¡C¦³¦p§N»Å¤S§á¦±ªº¶W²{¹êµøÄ±¸Ö¡A¥L¯u¥i¿×¬O¥[¦{´¶´¶ÃÀ³Nªº±À°ÊªÌ¤§¤@¡C

¡@¡@³Ç´µ¡E¬_ªL´µ¬O¥t¤@¦ì´¶´¶ÃÀ³Nªº¥ýÅXªÌ¡A¤]©Mª÷¤s¸Ö¤H¸g±`¨Ó©¹ ¡Aµe­·¦³©úÅ㪺¶W²{¹ê·N¨ý¡C«á¨Ó¥L§ïµe¨Ç²¦¥d¤ñ¨È¦¡«p¶îªº¨v¹³µe¡A¥L³oºØµe§@©M´¶´¶¨S¦³ÃöÁp¡A¦ý¬O¤@¤E¤­¤T¨ì¤@¤E¤­¤E¦~¶¡¡A¥L³sÄò°µ¤F¤C¥óº©µe¶°ÀA¡m¬¾·ÆªºÃa³J¡n¡]Tricky Cad¡^¡]¹Ï113¡^¡A¬O±Ä¥Î³ø¯È¤W³s¸üªº¡u¦W°»±´¨f§J¡E±Z¦è¡]Dick Tracy¡^º©µeÄæ¡v¡A§Þ¥©¦a¿@ÁY°Å¶K¦¨¤@®M¸Ø±i¤S¿Ø¨ëªº¯º¸Ü¶°¡C¥L¦P¼Ë¤S§â¡u¤j¶ôÀY»«Ä_©MÂÅ´µ¡v¡]Big Ben Bolt and Lance¡^ªºº©µe¤]§ï³y¤@µf¡A¾Ú¥L¦ÛºÙ¬O­n´£ª@­ì§@¥H¤Î¶ñ¥[¨Ç¦P©ÊÅʽì¨ý¡C

¡@¡@¦è®ü©¤´¶´¶ÃÀ³N¯à¦p¦¹ªºµo®i¡A¦b¨ä¥L¤è­±¤]¥i¥H§ä¨ì­ì¦]¡C§Ú­Ì¦^·¹Âª÷¤s¤@¤E¤­¡³¦~¥N¿³²±ªº¡u¹F¹F¦¡¤Ï¬ü¾Ç¥D¸q¡v¡A¤@¥b¥Ñ©ó¹ïù´µ¬ì©M¥v´£¦Õªº¼vÅT©Ò°µªº¦^À³¡A¤@¥b¥Ñ©ó¹ïªF³¡ÃÀ³N©ÎªÌ»¡©â¶Hªí²{¥D¸q²£¥Íªº¤Ï¹ï±¡ºü¡C¨Ò¦pµØ§Q¡E®ü¼w·ç§Jªº§@«~´N«O¯d³oºØºA«×¡C¥L¨å«¬ªº´¶´¶ÃD§÷¡G°à°sÅø°ï¦¨ªº¯}»ÉÄêÅK¦¡ÀJ¶ì¡A¸Ë¹¢·N¨ý«Ü¿@ªº¹qµø¾÷²Õ¡A¦¬­µ¾÷¹s¥ó¡A¬ü°ê¬P±øºX¤W±a¡u©M¥­ªº¦r¼Ë¡v¡]¹Ï13¡^¡A©M²Êµ§¹_µeªº¤õ¨®¡A¨Ã¥B¦b¤W­±µeµÛ¥d³q³N»y¡§Chug¡¨¡C¹F¹F¥D¸q¹ï¦è®ü©¤©Î¯Ã¬ù´¶´¶¹B°Ê¦³«Ü¤jªº¼vÅT¨Ã¥B¤Þ°_¦@»ï¡C¤@¤E¤»¤T¦~¤Ú¨F´£¨º¬ü³NÀ]¡]Pasadena Art Museum¡^Á|¿ì¤j«¬ªº§ù¶H¦^ÅU®i¡A§ó¿E°_¦¹¦a¼ö¯Pªº°Q½×¡C¨ä¥L«D¥»¦aªº¼vÅT¡A§Ú­Ì­n¯S§O´£¥Xªº¹³³Ç´µ§B¡E±j´µªºÃ¸µe¡A¤]§Y®É¤Þµo³oºØÃö¤Á¡C

¡@¡@¥Ñ©ó«e­zªº­Ó§O¸gÅç¨ÏµM¡A¦è®ü©¤µo®i¥X¤@ºØ¯S®í¬y¬£ªº´¶´¶ÃÀ³N¡C¦Ó¥B°£¤F±öº¸¡E·ç¼¯´µ©M·R¼wµØ¡E¸ô¬d¥H¥~¡A¥[¦{øµe¦ü¥G¨S¦³ªF©¤´¶´¶©ÒºD¥ÎªºÄ£²´µØÄR¦â±m¡C¥¦¦³µÛ·¥©úÅã¶W²{¹êªº¼v¤l¡A¤£±Ä¨ú«D²z©Êªº¥Ù¬Þ¹ï¥ß¡A¦Ó¬O¤é±`ª«Å骺©t¥ß¡A·N¶Hªº³s®Ú©Þ°_¡AÀH·NÂ\¸m©ÎÄaªÅ©ñ¸m¡A´N¹³¤@¨Ç«Ý»ù¦Óªfªº°Ó«~¡C¦è®ü©¤´¶´¶ÃÀ³NÅãµMªº¹ï¦w­}¡E¨UÀNº¸¨º®Mª½±µ¦Ó¾÷±ñªº½Æ»s©Î§õ©_µn´µ©Z³æ¿W¨Ï¥Îªº¡u²{¦¨ªº¼v¹³¡v¤£·P¿³½ì¡C§Ú­Ì¤]µo²{¨ì¦a¤è­·®æ¦b¥[¦{´¶´¶ÃÀ³N¤¤­n§êºt§ó¿n·¥ªº¨¤¦â¡F¦Ó¯Ã¬ù´¶´¶ÃÀ³Nº¥¦³¶i¤J¤@ºØÅD°Ê¤SÅܤƦhºÝªº«e½Ã§@­·¡C¦è®ü©¤´¶´¶¹B°Ê¡A¯S§O¦b«n¥[¦{ªº¤@¤Á±¡ªp¥¼©ú¤§¤U¡A±`³Q»~¸Ñ¬°¡u¤j²M­Ü¡vªº¦¨¤À©~¦h¡C¦b°_ªì¤T¡B¥|¦~³Q»{¬°¦a°ì©Ê¼Ò¥éÅv«Âªº©â¶Hªí²{¬£¡A©ÎªÌ²Ä¤G¥NÆW°Ï¬ü³N¬£¡A¬Æ¦Ü¬O¦Ñ¹x©Tªº°Ç¥¬¾|¦w¡X¾¥¦è­ôªí²{¥D¸q¡]LebrunüÞMexican Expressionism¡^¡C´«¨¥¤§¡A¨ä§@¥Î¦Ü¦h¬O¹L´ç©ÊÃÀ³N´Á³q©¹¥t¤@®°ªùªº·¤¤l¦Ó¤w¡C

´¶´¶ÃÀ³N´N¡u¸ê¥»¼g¹ê¥D¸q¡v¡]Capitalist realism¡^¦Ó¨¥¡A¬O¤@ºØ·sªº¬ü°êÃÀ³NÃD§÷¡F´N¥¦ªº¬ü¾Çµ¦²¤¤W¡]an aesthetic strategy¡^¬O·s©_¦Ó¦³®Äªº´¶´¶·s³W½d¡C³oºØ¥DÃD§÷®Æ©M§Î¦¡¤èªk¤Wªº¤£©ö¿ë§O¡A¤£¶È­­©ó¦a²z¤À¹jªº¥[¦{¦a°Ï¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¬ü°ê´¶´¶¹B°Ê¬Ò¦³ªº¡C¤j³¡¤À°Ñ»P¦¹¹B°Êªº¤å¤H©MÃÀ³N®a³£¦³¤@ºØ¤Ñ¯u·Qªk¡A¦ÛºÙ¬O¡u¦^Âk²{¹ê¥Í¬¡´M¨D¥þ·s¦Ó¥¼¥[µZ¿iªº¬¡¤Oªí²{¡A¯Âºé¦]¬°­n±Ë±ó«e½úµe­·¤Wªº³¯Â¬ü¾Ç±Ð±ø¡C¸g¾ú¤@µf¤jÄ̰ʦA¦^Âk²{¹ê¥Í¬¡¤w¦¨¤@¶µ·s³W½d¡A¦]¦¹´¶´¶ÃÀ³N±Ä¥Î±q«e»{¬°¦³·l¬ü¾Ç«~®æ¤§§Î¦¡¤]¬O·¥¥­±`ªº¨Æ¤F¡C¿Õ¯Á´¶¡E¥±µÜ­C¡]Northrop Frye¡^´¿¦p¦¹¼g¹D¡G

¡@¡@¥Ø«e·Q¦b¨³³tµo®iªº¤å¾Ç¤¤¡A¤£¬Ý¨£¹³³q«U¬G¨Æ¦Ç©h®Qùتº¬Á¼þ¾c¡B«n¥Ê¨®µ¥¹ê¦b¤ÓÃø¤F¡I¡K¡K³oÃþ³q«U¬G¨Æ¥@¬É³£¦]µÛ»ø¤ÆÄY®æªº¶Ç²Î­·«U¦Ó½s¦¨¡C¨ä¹ê¾ë¯À­ì©l¡A´N¹³ÀZ¼o»G±Ñ¬ÒÄÝ©ó¨S¥Í¾÷ªº¦]´`­e¥B¡C¯u¥¿ÃÀ³N®a©Ò·Q¨ìªº¤£¬O¦Û§Úº¡¨¬¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¦p¦ó­«·s­±¹ï¶Ç²Î²ß«Uªº¥i¯à¡C²¨¥¤§¡A¥¦¤£¦A¬O¤@ºØ¤é±`¥Í¬¡©Î²ÊÀߪº¸gÅç¥@¬É¡A¦Ó¬O¤@ºØªí²{³£¥«¤å©úªº¤å¾Ç¥@¬É¤~¹ï¡C

¦P¼Ëªº¡A´¶´¶ÃÀ³Nªº·s©_³B©M³Ì¤j¦n³B¤£¦b©ó¥¦¶°¤¤ª`·N¤O©ó¤é±`¨Æª«¤W¡A¦]¬°³oºØ¥DÃD±q¤Q¤C¥@¬ö²üÄõµe¬£¥H«á¦bÃÀ³N¥v¤W´N¦³¤F¡F¤]¤£¬O¥¦¹ïøµe´y­z»P¯u¹ê¶¡Ãö«YªºÃhºÃ¥»½è¡A¦]¬°©Ò¦³¤@¤K¤Eúâ¦~¥H«áªºÃ¸µe¬Ò¦p¦¹¡C¦ÓÀ³¸Ó¦b©ó´¶´¶ÃÀ³N¤¹³\¼s§i¤Æ¡B´¡¹Ï¦¡©M°Ó·~ÃÀ³Nªº®ð²ß¡A¨Ã¥B¾Ú¦¹»{¬°»s§@³oÃþøµeªº§Þ¥©©Î³oºØÃ¸µe¥DÃDªí²{³£Äݩ󰪯ÅÃÀ³Nªº½d³ò¡C´¶´¶¹B°Êªº¯S¦â¤£¯Âºé¬O­·®æªº¼Ð·s¥ß²§¡A¤×¨ä¦b¥[¦{ªº±¡§Î§ó¥[¦p¦¹¡CÁöµM¡A¥Î¥­¤Zªº¤é±`¨Æª«©M¤j²³¶Ç¼½´CÅ鍯ª«°µÃD§÷¡A¦b¦è®ü©¤¤]«Ü²±¦æ¡A¦ý´N¿W³Ð®ÄªGªºÁ¿¨D¤WÆ[¤§¡A¬Y¨Ç»á¦³ªí²{ªºµe®a¡A¦b­·®æ¤W¦Ó«DÃD§÷¤W¡A±q¥¼·P¬V¨ì·sªñ°ªº¦°_¨Óªº°Ó·~¤Æ®ð²ß¡C¨ä¹ê«ù³oºØ¬Û¤Ïªº¬Ýªk¤]«Ü¥¿½T¡A¦è®ü©¤´¶´¶ÃÀ³Nªº¯S½è¦b©ó¥¦¤]¤¹³\¸T¼¤ªº¡B­W¦æ¹¬¦¡ªº¡B¾÷±ñ©Mºë¥©ªº§Î¦¡¥D¸q½×¡X¡X¾Ç²ß¤F´¶´¶Ã¸µe¤¤ªº¼J¿Ø©Ê©M¶ZÂ÷·P¡AÁöµM¦³¤@ÂI°Ó·~¦â±m¡A¦ý¯Ê¥F¦h¼Æ´¶´¶Ã¸µeºD¦³ªº©â¶H¹Ï¶Hªk¡C

¤ñ§Q¡Eªüº¸¡E¯Z´µ¹yªºÃ¸µe§Y­t¦³¥[¦{§Î¦¡¥D¸q©M´¶´¶ÃÀ³N¤§¶¡ªº¾ô¼Ù§@¥Î¡C¥L¥X¥Í©ó¤@¤E¤T¥|¦~³ô¶ë´µ¦{¹D©_«°¡]Dodge, Kansas¡^¡A«á¨Ó©w©~¦b¬¥§üÁF¡C¥LªÖ©w¯Â¾ë¦ÛµM©M§¹¬ü§Þ¥©ªº»ù­È¡A¦P®É§@«~Åã¥X¤u°Ó·~§÷®Æ¦b¬ü¾Ç¹B¥Î¤Wªº¼ç¤O¡C³Ì¦³¦Wªº¨t¦C¡u¯¾³¹µe¡v¡]Chevnon paintings¡^¡]¹Ï109¡^§¹¦¨©ó¤@¤E¤»¡³¦~¡C¦b³o¤§«e¥L§¹¦¨¤@²ÕÃþ¦ü¥j¥N®aÀ²ºX»xªº¤ß§Î¡B»ð§Àªá´Óª«µ¥¬°¥DÃDªºÃ¸µe¡C¦Ó¦b¤@¤E¤»¤@¦~ªº§@«~¬O´Ý¯}ªº¾ã¥x¼¯¦«¨®¡]±m¹Ï17¡^¡A¥t¥~¦³¬Û¦P¥DÃDªº³æ´T¼¯¦«¨®¹s¥óªºµe§@¡C¥L¦­´Áªº¯¾³¹µe¦³´Ñ½L¦¡­I´º¥H¤Î¬X©Mªº¥ú½u¡A¦³®É¤]¥Î¡u¿ÕÄõ¼w¦¡¡v¡]Noland¡^ªº¶ê°é¶µÛ¡C«á´Áªº¯¾³¹µe«h¥Î«Gº£¼Q¦b¬Á¼þÅÖºûªO¤W¡A¥H¦Û³Ðªº§Ö°®¼Qº£ªk¡A°µ¦¨·¥ºë²Óªº®ÄªG¡C³oÂI¥¿¦X¥G¹p±¶ªº¼Ð·Ç¡C©Ò¿×¡u¤µ¤éªºÃÀ³N§@«~­n¯à°÷©M°Ó·~²£«~°µ¤ñ¸û¤~¦n¡v¡C³o¨Ç§@«~¬O¥H²M´·¦Ó¯u¹ê·Pªº¼Ð»x¬°¤¤¤ß¡A¥Î½u±ø³ò¶°_¨Ó¡A©M¥~­±¹ïºÙ±Û¶ªº°{Ã{¦â­±¤¬¬Û½÷¬M¡F¯«¯¦µo¥úªº§Îª¬¨Ï¤HÁp·Q¿Ã¥ú©Î»E¥ú¿O¡A¦ÓÃø¥H¥Î²´·ú¹Gµø¡F¹³¬P¹Î¤@¯ëªº±Æ¦C¥H¤Îªí­±ªº¥ú·Æ·P¡A²£¥Í¤@ºØ²`«×·P¡C¤@¤è­±³oºØ¯¾³¹¦b§@«~¤¤¦³¦p¨¸±Ð±R«ô¦a³Q¹ï«Ý¡A¥t¤@¤è­±¤S¿Ø¨ë¦a¨ÄÂ÷¨äÆuªZªº¦r¥À¤§ÁY¼g§t·N¡C¥¦ªº¥D­n§@¥Î¡A´N¹³¤@ºØ¥h°£§Î¦¡µêÁB©M¤Ï¬ü¾Ç­ì²zªº¬ö¿ý¡C

·R¼wµØ¡E¸ô¬d®i¥Xªºµe§@¡u°Ó¼Ð©M¡u¥[ªo¯¸¡Aªí²{ªº­·®æ¬O¯«¯µ¦Ó¦B§Nªº§¹¬ü·P¡C¨Ì·Ó°Ó¼Ðªº­ì«¬°µ¦¨µL¾Ó¥iÀ»ªº¦rÅé¡A¤]±Ä¥Î¼s§i§Þªk¨Óªí²{¡A¨Ï¥L¤ñ¨ä¾l¦è©¤´¶´¶µe®a§ó±µªñ¯Âºéªº´¶´¶­·®æ¡C¥L¤]¦p¨ä¾l¥[¦{µe®a¤@¼Ë¡A¹ï¨èªO¦a½Æ»s²{¦¨ªº¹Ï¶H¨S¿³½ì¡A¦Ó°¾¦n¦Û³Ðªº¡B¦³¤Ï¿Ø©Êªº°Ó·~¹Ï¶Hµe¡C¥L¥X¥Í©ó¤@¤E¤T¤C¦~ªº¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{¶øº¿«¢¡]Omaha, Nebraska¡^¦a¤è¡C¸ô¬d´NŪ¬¥§üÁFªºªô¯Ç¼wÃÀ³N¾Ç°|¡]Chouinard Art Institute¡^¡C¥L¦­´Á¤@¤E¤»¤@¡B¤@¤E¤»¤G¦~ªº¡u°Ó¼Ðµe¡v¤ñ¸û¤jÁx¨Ç¡A¦ý¨S¦³«á´Á§@«~¤¤¨ººØÄY»Åªº·Pı¡C¦³®Éµ²¦X¤F³\¦h¦rÅ骺ÃÀ³N©ÊÅܧΦӦ¨¡A¦³®É¬O©ñ¸vªº«p¶îªk¡A¦³®É¤S¥]¬A²£«~ªº¹Ï¼Ë¡B¦r¼Ë¡C¹³¨º´T¡m¹ê»Ú¤j¤p¡n¡]Actual Size¡^¡]¹Ï116¡^±¼¸¨ªº¡§SPAM¡¨¦×Åø¥[¤WÂIÂIÅx¸¨ªº´³¯¾¡A©Î¨º´T¡m±¼¸¨¦Ó­áµ²ªº¡n¡]Falling But FrozenFISK¡^µP½ü­L¡A³£¦³¦p¥~¬ì¤â³N«Çªº»ø§N¡C¥Lªº«á´Áµe§@¡A§ó°£¥h©Ò¦³Ã¸µeªºªí¼x¡A¦Ó¨«¦V¶W²{¹ê¬£ºD¥Îªº±j¯P·t¥Ü©Ê¤âªk¡C¥L¦­´Á¿ù¶Ã¤£©úªº°Ó¼Ð¤å¦rµe¡A¦³¨Ç³æ¿Wªº¦r²´¹³¡§BOSS¡¨©Î¡§PADIO¡¨µ¥¡A¤]®³¨Ó§Ë¦¨¥i©ÈÅܧΪºµe¡A¦³ºØ´¶´¶ÃÀ³N¤¤¤Ö¦³ªº¨¸´c·P©M¤£¦X²z©Ê¡C¦³¤@´T¤j¦Ó³æ½Õªº¥[ªo¯¸µe§@¡A±Ä¥Î³zµø½u±ø²Õ¦¨¡A¦³À£­¢·P¦Ó¥Bµo®g¥X¼Æ¹D§N¥ú¡AªÅ¶¡©M¾÷±ñ¾¹§÷³B²z³£·¥Â²¤Æ¡]¹Ï118¡^¡C¨Ï¤HÁp·Q¨ì¬dº¸´µ¡E§Æ°Çµ¥¤Hªº¯Â²b¬£ªºµe¡A¦b¤j²³´CÅ餯ªº¬ü°ê¡A¥L­Ì¥b©â¶H¡B°ª²M´·«×ªº¬ü°ê¤u·~­·´ºµe¡A¬Û«H©M·í¥N´¶´¶Ã¸µeªº¯«¯µ¤Æ§@«~¦³¬ÛÃö©Ê¡C

¡@¡@³ì¥ì¡EÅU¨f«o¬Û¤Ïªº¤£¦b¾÷±ñ¤Æ§¹¬ü¤W¨Dªí²{¡C´¶´¶Ã¸µeªººc¦¨­n¥ó¤£¦b­·®æ¤W¤O¨Dªí²{µ§Ä²·P¡C¥L±q¨Æ¹³±j´µªº©t¥ß¡B¦³¹ê»Ú¥Nªí©Êªº¤é±`ª«Å骺µe¡C¤@¤E¤T¤C¦~¥X¥Í©ó¶ø§J©Ô²ü°¨¡]Oklahoma¡^¡A©M¸ô¬d¬OÃÀ³N¾Ç°|ªº¦P¾Ç¡AÅU¨f±q¤@¤E¤»¡³¦~¶}©lµe¨Ç·Pı§N§Nªº®a¥Î«~¡A¹³¹q¸Ü¾÷¡BÀ¦¨à§Éªº¯À´y©Mªoµe¡C¤T°¦¤û¥¤²~µÛ¤W±m¦â¡AÂ\¦b³æ¦âµe¥¬¤§¥~ªº¯¶¥x¤W¡]¹Ï119¡^¡F¥t¤@¨t¦C¾ã»ô¹º¤@ªº©Ð«Î¼v¹³¡A´²¸m©óªÅÃm´X¦ó§Îªº¦â¶ôµe­±¤¤¡F¥L¤]»s§@¤@²Õªº¬Á¼þµ¡µe©M¼Ó±èÀJ¶ì«~¡C¥Lµo±¸³o¨Ç¤é±`¨Æª«¡A¥u¥Î§C½Õ¤Ï¿Ø¦Ó¤£³¿²õªººA«×¡C¥Lªº«e½ú±j´µ»{¬°¥Î¦Û§Ú·NÃѨӧ@¥ß¨¬ÂI¬O²@µL¥i¯àªº¡FÅU¨f¤Ï¦Ó»¡¥L¿ï¥Î³o¨Ç³q«U¤£°_²´ªº¨Æª«©M´º¶H¡A¬O­n¨Ï¨C¤@µø³¥³£¦³®i²{­Ó¤HÂ}¦nªº¥\¯à¡A¶i¦Ó¤¹³\¤F·¥¤jªº­Ó¤H±¡·Pªº¤ÏÀ³ªÅ¶¡¡C¦n¤ñ§Ú­Ì³£¦³¤@ºØ¬Ã±¤¦ÓµLªk»¡¥Xªº¸gÅç°O¾Ð¡A³o¨Ç¤é±`¨Æª«¦b¦¹¤Þ°_§Ú­ÌÃhªº«Õ«ä¡F¥t¥~¦b¤ñ¨Ò¤W¹B¥Î¤p¤pª«Åé©M¼s¤jµe­±ªÅ¶¡¤§Ãö«Y¹ï¤ñ¡A§ó¯à¼W²K§@«~¤¤¶W²{¹ê¥D¸q¦¡ªº¡u¦a¦ì¿ù¸m¤§·t¥Ü¡C

¡@¡@¦³¨â¦ì¨F§J§Qªù¦h¡]Sacramento¡^¦a¤èªºµe®a­³®¦¡EÁ§¥]¼w©M±öº¸¡E·ç¼¯´µ¤]±q¨Æ¦³«~¨ýªº´¶´¶Ã¸µe¡A¥L­Ì³£¥X¦Û¡uÆW°Ï¬ü³N¡v¡CÁ§¥]¼w¥X¥Í©ó¤@¤E¤G¡³¦~¡A¨È§Q®á¨º¦{¤H¡A¬O¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®ÕÃÀ³N¨t°Æ±Ð±Â¡C¦b¦è©¤µe®a¤¤¥L¥HÀRª«µe»D¦W¡A¨ä¥DÃD¬O¶°¤¤±Æ¦Cªº¬ü­¹À\ÆU©M«GÄRªºÄÑ¥]©±³J¿|¡]¹Ï120¡^¡C¥L»ô¤@ªº½Æ»s¤@¨ÇªF¦è¡]¹³¤@±Æ±Æ»¤¤Hªº³J¿|¡B¤@¬[¤lªº®B»I±ø¡B¾ãÀ𭱪º¿û¯]¹qª±¾÷¾¹µ¥¡^¡A¨Ã¥B²M²n°®²bªºÄa©ñµÛ¡C¥Lªº¥DÃD¹ï¶Hª«©t¥ß¦ý¦³¤T«×ªÅ¶¡ªº¹ê»Ú§ë¼v¡]¹Ï117¡^¡C¥LÄÝ©óÆAÄR¦â±mµe­·ªº¡u¥[¦{©x¯à¬£¡Aøµe§Þ¥©°ò¥»¤W±Ä¥Î¶Ç²Î²³æªºµeªk¡A¤£ºÞ¬O³J¿|©Î­¹ª«¬Ò¥­©öªñ¤H¦Ó²M·¡¦X¥G¼f¬üÆ[©À¡C¥L´¿¼g¹D¡G

¡@¡@µe®a­nºÉ¶q©M¥DÃD«O«ù¿ËªñªºÃö«Y¡X¡X¥Õ¦âµo«G¹³»e¿}¦ü¡BÂH¤âªºªo®ÆÂл\¦bµeùتº³J¿|¤W¡A­n¦p¦ó²£¥Í¿}Á÷·Pıªº®ÄªG©O¡I³o¯u¬O¤@³õµw¥M¡A­n³y¥X²`¤Jª«½è§÷®Æ©Ê½èªº°²¶H¡C³oºØ©M¥DÃD¿ËªñªºÃö«Y¦b¥L«á´Áµe§@¤ñ¸û¤£­«­n¡A¦Ó­«­nªº¬O²M´·ªº¨ã¶H¥D¸q¦¡ªº¡AÃÙ¦¨±Ä¥Î¤é±`ª«Å骺¤j¶q½Æ»s©Ê»P»ô¤@©Ê¡C±Ä¥Î¦b¤HÅé³y«¬¤W¡A³oºØ¯S¦â´NÅܱo²Â©å·MÄø¡AÃþ¦ü·¥«×­Ó¤H¦Û¥Ñªº¤¤²£¶¥¯Å¥­¥Á¡A´å¤â¦n¶¢ªº¥]²Ï¦b¦Ò¨s¡B«o«U¤£¥i­@ªºªA¸ËùØ¡C·íµM¨ä¤¤¹D¼w§å§Pªº·N¨ý¬Û·í§t»W¡A¦pªG§@µeªÌ§â¥DÃDª«ªí²{±o§ó¶K¤Áªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨Çµe´N¯uªº¹³´¡µe©ÎªÌ»¡©ú¹Ï¤F¡C

¡@¡@±öº¸¡E·ç¼¯´µ©MÁ§¥]¼w¦P¼Ë±Ä¨úªo¿°©ÊªºÃ¸µe§Þ¥©¡C¥L¥X¥Í©ó¤@¤E¤T¤­¦~¡A´NŪ©ó¨F§J§Qªù¦h¦{¥ß¾Ç°|¡C¦b¤@¤E¤»¤G¡ã¤»¤T¦~¶¡¡A·ç¼¯´µµe¤U³\¦h¦W¾¸¤@®Éªºº©µe¤¤ªº­^¶¯¤Hª«¡X¡X½¿½»«L¡B«C¸Á«L¡B¸qĵÀN¤ñ¤hµ¥¡A¨äª½±µªººÙ¹|·N¹Ï·¥¬°©úÅã¡F±µµÛ¥L¤Sµe¬ü¤kÂø»x©Î­×¨®¼t¤ë¾ä¤W±`¨£ªº»rÅé¬ü¤Hµe¡C©M¦h¼Æ¦è®ü©¤µe®a¬Û¤ñ¡A·ç¼¯´µ¦³ºØ¸vµL§Ò¼ªªº¬¡¤O©M¹ï¤j²³¤Æ¥­¥Áªº¿³½ì¡A¥L±Ä¨ú¤T«×ªÅ¶¡·Pªº¯u¹ê´º¶H©M¥Rº¡¶H¼xªº¥­­±¨Ã¸m¤âªk¡C¦­´Áµe¤¤·|¥X²{¤@¨Ç­^¶¯¤Hª«ªº¦W¦r¡F«á´Áªºµe«h¬O°Ó¼Ð¬°­I´ºªº¬ü¤k¡A·L¯ºµÛ¦V¤H¿sµø¡A¨S¦³«Å¶Ç¼s§i·N¨ý¦Ó¥u¦³¶H¼x©Ê¡C

¡@¡@¬¥§üÁFµe®aµá§Q®ú¡E§Æ¥±¹y¡]Phillip Hefferton¡^©Mù«k¡E¶ø¹D­}¡]Robert O'Dowd¡^¨â¤Høµe©Êªº«~½è¤]·¥°ª¡C¥L­ÌªºÃD§÷»´ÃP¦Ó¥B¤£µe¥i¤f»¤¤HªºªF¦è¡A³£µe¨ÇÃz¬µ©Êªº¤j¶r°µÃD§÷¡C§Æ¥±¹y¬O¥HÃP´²ªºµ§·N¡A§á¦±¦Óª±¯º©ÊªºµøÄ±®ÄªG¡Aµe¦V¤H¯w²´ªº¬ü°êÁ`²Î¨v¹³¡AÃC®Æ

¡@¡@±q¶r²¼­±¤W¼å²O¦Ó¤U¡]¹Ï125¡^¡C¥t¥~¤]¦³µe®a¥»¤H·í°]¬F³¡ªø¡AµØ²±¹yÁ`²Î±¼¨ì°]¬F¦±½u¤§¤Uªº§@«~¡C¶ø¹D­}¤]¡u»s³y¶r²¼¡X¡X­·®æ¤W«Ü¯î­ð­J¾x¡A¦n¹³¤ô¬~³B²zªº¶r²¼¡A¬F­n­ºªø¨v¹³¥Îµ§¥ª¥k¶Ã¶î±½¡C¦wªF¥§¡E§BÄõ¯S¡]Anthony Berlant¡^°µ¨Ç´¶´¶Ã¸µeªº²°¤l¡A±Ä¥Îª±¨ã«Îªº§Îª¬¡A¥~´ß¶î¤W±m¦âª÷ÄÝ¡A¤W­±µe¦³¥i¤f¥i¼Ö¡BªÛÄõ¤f­»¿}¡Bªá¦·¡B¦a¹Ï¡B®ÑÄy©MÄ«ªG¦è¥´µ¥ªº¹Ï¼Ë¡C¥L¥t¥~ÁÙ¦³¨Çºc¦¨Ã¸µe¡]Construction paintings¡^¡AÃþ¦ü¦N©i¡EÀ¹®¦©M¼Úµn§B®æ¡A¤]¬O¥HªA¸Ë°µ¬°ÃD§÷ªº§@«~¡C¥L³Ì±`ªí²{¦U¦¡¤k¸Ë¡Aªoµe¥¬ªºµe­±¾ã»ôªº¦bÃä½t³B¤ÁÂ_¨ì¤âÁuªº³¡¦ì¡]¹Ï123¡^¡C¤]¦³¨k©ÊªA¸Ë¹Ï©ÎµL¤H¬ïªºÅ¨¦çµe¡C¥þ³¡±Ä¥Î¯¼Â´­ì®Æ¡]¦Lªá´Ö¡B¥§Às´«~¡B·«±ø¥¬¡B¨¾¤ô¥¬¡B¶ñ®Æ¡B¥R¶ëª«©MÁ¢µ·ªáÃäµ¥¡^¡A²V¦X¥Hªo±m°µ¦¨¾ã»ôªº«÷¶Kºc¦¨¡C²z¬d¡E¨©´£§B®¦¡]Richard Pettibone) ¶i¦æÁY¤pªº¼Ò«¬¡A­Ý±Ä¥Î¥»¦aªº¦UÃþ´¶´¶Ã¸µe°µ°ÆÃD¤º®e¡CÀu¥ý¦Ò¼{±Ä¥ÎÂkÂÕªk¡]¶¡±µÁÙ­ìªk°µ¦¨²°¤lµ²ºc¡]¹Ï114¡^¡A«e¸n¬Á¼þ¤Wµe¤Fº©µe¤Hª«¡B²¤Æªº¥d³q¹Ï©MÁɨ®µ¥¡Cù³Ç¡EªÖ¯÷¡]Roger Kuntz¡^³ßÅw¥Î¥[¦{°ª³t¤½¸ô¬°¥DÃD¡Aµe¤F³\¦h¥æ³q¸¹»x¡B±×©Y¹D¡BÀG¹D©M¤½¸ôªº¦a´º¹Ï¡C¤@´T¥æ³q¼Ð»x¤j¯S¼g¡]¹Ï129¡^«O¯d¤F¤T¡³¦~¥N¬ü°ê¦U¦a­·´ºªº®ðª^¡C¥L¤S¦³¤@­Ó¦Ê²´¥¨¤H¦¡±K¶°ªºª÷ÄÝÀJ¶ì¡A¤]¬O±Ä¥Î¥æ³q¸¹»xªº¡C¸â©i´µ¡E°òº¸¡]James Gill¡^¥ÎªoÄúµ§¤Îªo±m²V¦Xªí²{¦W¤Hµe¹³¡A³q±`Ãþ¦ü¹q¼vªº³æ®æµe­±®ÄªG¡A©Îµe¨Ç§ïÅܦ۹qµø¼s¼½ªº¼v¹³¡A¦³º¿ÄR½¬¡E¹ÚÅS¡B¬ù¿«¡E­³®¦¡]¹Ï128¡^¡A©M¥Ì°i­}Á`²Î¡]±`±`¦³ºØ·s»D­I«áªº¼~¼{¤£¦wÅ¢·ÓµÛµe­±¡^¡C

¡@¡@ºû­C¡E¶ë±Ó´µ¡]Vija Celmins¡^°µ¨Ç¼g¹ê³æ¤@¥DÃDªº¡u«_·Ïµe¡v¡A¤@§âµo®g¹Lªº¤âºj¡BÂû´öùØ«_¼ö®ðªº°®ÄÑ¥]¶ô¡B¤ôµNÂû³J©M¨Ï¥Î·í¤¤ªº¹q¾¹µ¥µ¥¡A¥DÃD¹ï¶Hª«¥»¨­©t¥ß©ó¤@¤ùªÅ¥Õ¤§­I´º¤¤¡A¥u·P¨ì¦³½ì¦Ó¨S¦³¶W²{¹ê·N¨ý¡C¥¦­Ì¤j³£ÄÝ©ó®a®x·ÅÄɤp«~¡A¬Æ¦Ü¤âºj¤]¤©¤HÄlÃ䪺·Å·x·P¡C¬ù¿«¡Eªüº¸¹y¡]John Altoon¡^ªºÃ¸µe¤j¥b¤£Äݩ󴶴¶¦¡ªº¡A¦ý¦b¤@¤E¤»¥|¦~ªº¨t¦C¤jµe¤¤¼J¿Ø¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¼s§i¡A¨Ò¦p¡GTabu­»¤ôªº¡u¤p´£µ^½Òµ{¡v©MBell¹q¸Ü¤½¥qªº¡u¦³ªº­×²z¦K¤£±H±b³æ¡vµ¥¡C¥t¥~¦³¤@¨Ç¹ïºD¦³°Ê§@«º¶Õªº¼Ò¥é¤§§@¡A¨ä¥i¯º³B¬O¥D¨¤ªº¨p±K©Ê¤£´ÁµM¦a³Q¤½¶}¡C

¡@¡@´¶´¶ÃÀ³N¹B°ÊÄÝ©ó¥þ¬ü³£¦³ªº²{¶H¡A¦³¦Û¤vªº¦WºÙ©M¦@¦Pªº¯S©Ê¹üÅã¥X¨Ó¡C«e­±§Ú­Ì°Q½×¨ìªº¥[¦{µe®a¡AÁöµM¤@¤E¤»¡³¦~°_´N¦³³oÃþøµe§@«~¡A¦ý¬O´¶´¶Ã¸µe¦b¦è®ü©¤­º«×À¸¼@¤Æ¦a¤½¶}¡A«o­n¨ì¤@¤E¤»¤G¦~¤¤´Á¡C¦ò­Y¤hµe´Y¡]Ferus Gallery¡^ªºº¸¤å¡E¥¬¾|©i¡]Irving Blum¡^¦b·í¦~¤C¤ë±À¥X¦w­}¡E¨UÀNº¸¡uª÷Ä_¿@´öÅøÀYµe®iÄý¡A«Ü®¶¾Ä¤H¤ß¨Ã¥B¥¿¦¡«Å§i¤F´¶´¶ÃÀ³N­°Á{¬¥§üÁF¥«¡C¥t¥~¤Ú¨F´£¨º¬ü³NÀ]ªºµØ¯S¡E«¢´¶´µ¡]Walter HoppsÄw®iªº¡u¤é±`ª«Åé·sµe®i¥i¯à¬O´¶´¶ÃÀ³N­º«×¦b¤j«¬¬ü³NÀ]®i¥Xªº®iÄý¡C°Ñ®iªÌ¦³§õ©_µn´µ©Z¡B¦N©i¡EÀ¹®¦¡B¦w­}¡E¨UÀNº¸¡B§Æ¥±¹y¡B¶ø¹D­}¡B¸ô¬d¡BÅU¨f©MÁ§¥]¼wµ¥¤H¡A¨ä¤¤¬Y¨Ç¤HÁÙ¥¼´¿¦bµe´Y¦³¹L®i¥X©O¡I¬ù¿«¡E­³§B¡]John Weber¡^¥D«ùªº­}­Sµe´Y¡]Dwan Gallery¡^©ó¤@¤E¤»¤G¦~¤Q¤@¤ë¶¡µo°_ªº´¶´¶©Ê®iÄý¡A­q¦W¬°¡u§Úªº°ê®a¡X¡X¥¦ÄÝ©ó§A¡]My Country¡XTis of Thee¡^¡A¥DÃD³£¬O¬ü°ê¨Æª«¡C°Ñ®iªÌ¦³Ã¹¥ì¡E§õ©_µn´µ©Z¡Bù«k¡E¦L¦a¦w¨º¡B±j´µ¡Bº¿²ú¯Á¡B¼Úµn§B®æ¡B¦w­}¡E¨UÀNº¸¡B¹p¿ü¡B¦òµÜ¦Nº¸¡]Frazier¡^¡B±i§B­Û¡Bª÷ÀN¯÷¡Bù»¹¬f®æ¡B¿à§Q¡E·ç¦ò´µ©Mù´Ë«¶´µ¯Sµ¥¤H¡C¥t¤@¶µ­«­n¬¡°Ê¬°¤@¤E¤»¤T¦~¤C¤ë³Ò­Û´µ¡E¦ã¬¥«Â»s§@ªº¥jª÷º~¡]Guggenheim¡^¬ü³NÀ]ªº¡u¤»¦ìµe®a¡v¥H¤Îª«Åé®i¡]Six Paintersand the Object¡^¡A¨Ó¨ì¡u¬¥°p¬ü³NÀ]¡]Los Angeles County Museum¡^¨µ°j®i¥X¡C¬°°t¦X¬¥°p¤§®i¥X¡A¦ã¬¥«Â¥t¥~¿ï¾Ü¤@¨Ç¦è©¤µe®a¦P®i¡A²ºÙ¡u¥t¥~¤»¤H®i¡]Six More¡^¡A¦Ó¥B·Ç³Æ¤F¦@¥Îªº®iÄý¥Ø¿ý¡C¥[¦{µe®a¤»¤H¬OÁ§¥]¼w¡B·ç¼¯´µ¡B¯Z´µ¹y¡BÅU¨f¡B¸ô¬d©M§Æ¥±¹y¡C¤U¤@­Ó´¶´¶®i¥X¦b¤@¤E¤»¤T¦~¤E¤ë¡u¶ø§JÄõ¬ü³NÀ]¡v¡]Oakland Museum¡^¡A©R¦W¬°¡u¬ü°ê´¶´¶ÃÀ³N®i¡v¡]Pop Art,USA¡^¡A¥Ñ¬ù¿«¡E¥d´¶Äõ´µ©Ò¥D¾É¡A¥L¦P®É­t³d®iÄý¥Ø¿ýªº¤å¦r¤u§@¡C¦¹®i¥Ø¼Ð¦b©ó¡u­º«×¥ø¹Ï²`¤JºîÆ[´¶´¶ÃÀ³N¹B°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h¦è®ü©¤µe®a¥H¤Î¥X¦WªºªF©¤µe®a¤§³Ð§@¡A­P¤Oªºµo±¸¥þ°ê©Ê´¶´¶ÃÀ³Nªº¯S©Ê©Ò¦b¡C

¥[¦{´¶´¶ÃÀ³N

¡@¡@¦ò­Y¤h©M­}­S¨âµe´Y¬O¬¥§üÁF¼ö¯P°Ñ»P´¶´¶¹B°ÊªÌ¡A¬O±À¥X¦¹¹B°Ê¥D­n¥ýÅXªºµe´Y¡C±j´µ¦b¦ò­Y¤hµe´Y¡Aù»¹¬f®æ¦b­}­S¡Aª÷ÀN¯÷«h¦b¨â®a³£¦³®i¥X¡A¨Ï±o¥[¦{¤]©ö¨£¨ìªF©¤ªº´¶´¶ÃÀ³N¡C¦ò­Y¤h´N¦³¦n´X¦¸ªº§õ©_µn´µ©Z©M¦w­}¡E¨UÀNº¸ªº®i¥X¡F­}­S¤]¦³¹L¨ä¾lªF©¤´¶´¶µe®aªºÁp®i¡C¦P¼Ëªº¡A¥¦­Ì¤]¬O¦è®ü©¤´¶´¶µe®aªº®i¥Ü¤¤¤ß¡C¦ò­Y¤h¸g±`¤ä«ù¥»¦aøµeªº·sµo®i¡C­}­Sµe´Y¥D­n®i¥X¯Ã¬ù¦Wµe®a®iÄý¡A¤]¦³¡uªk°ê·s¼g¹ê¥Nªí©Êµe®aªº®iÄý¡C¨ä¤¤´X¶µ¦³·N¸qªº¤j®i¡A¹³¤@¤E¤»¥|¦~ªº¡u½c¤l¡v¡]Boxes¡^©M¤@¤E¤»¤­¦~ªº¡u·R±¡Äv§Þ³õ¡^¡]The Arena of Love¡^³£¬O¦P®ÉÁp¦X¥»¦aªº©MªF©¤ªº´¶´¶µe®a¤§®iÄý¡C¬¥¤Ò¡E¥§º¸´Ë¡]Rolf Nelson¡^©M¤j½Ã¡E¥v³£µØ¡]David Stuart¡^¨âµe´Y¤]ª`­«¥[¦{´¶´¶ÃÀ³N¡A´¿¸gÁ|¿ì¦~»´µe®a­Ó®i¡BÁp®i¡C¨Ò¦p¬¥¤Ò¡E¥§º¸´Ëµe´Y¦b¤@¤E¤»¤T¦~ªº¡uBlink®i¡v§Y¬O¡C¥»¦a¦¬Âîa§õ¶ø¯Ç¡E¨È³·¡]Leonard Asher¡^³Õ¤h¤Î¤Ò¤H¦³³\¦h¦è©¤´¶´¶µe®a§@«~¡F¬¥°p¬ü³NÀ]¤]¾Ö¦³¥[¦{´¶´¶­«­nµe®aªº§@«~¡CµM¦Ó¹ï¦è©¤´¶´¶¹B°Ê³Ì¤j¿EÀyªº¡A¥i¯à¨Ó¦Û©ó¡mÃÀ³N½×¾Â¡n¡]ArtforumÂø»x¡C¦¹Âø»x´X¦~¨Ó´NÃöª`µÛ¥þ°ê¦U¦a´¶´¶ÃÀ³Nªº¶i®i¡A¥Ñ©ó¥¦ªº¤@¦A³ø¾É¡A¨Ï¦è®ü©¤µe®a³Q¤H±oª¾¡A¹ªÀy¤F³o¨Ç´¶´¶µe®aªº¹Î¶¤ºë¯«¡C

¡@¡@·í®Éªº¥[¦{¹ï©ó´¶´¶ÃÀ³N¹B°ÊÅãµM«Ü¼ö°J¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¦è®ü©¤¹ï·s¨Æª«Æg´­¦Ó¥B·Q§l¦¬¡B¦P¤Æªº©ÀÀY¦n¹³¤£«Ü¯S§O¡CµM«h´¶´¶¹B°Ê³Ð©l¤§ªì¡A¥[¦{ÃÀ³N¹ÎÅ餤¥¿§nµÛ·Q³v¨B²æÂ÷¤@ºØ¹L¥hªº¶m¤U®ð²ß¡A¥L­Ì¤§Âಾ¿³½ì¥H¤Î¬¡¤O¡A©M·s¥X²{ªº´¶´¶ÃÀ³N±¾¹_¡A¨ä·N¸q«o«D¤ñ´M±`¡C§Ú­Ì¹ç¥i¬Û«H¦p¦¹¡A¤£»{¬°¬O¡u«á¡Eøµe©Ê©â¶Hªí²{¦Ó¤w¡C¯Ã¬ùµe¬£°ò¥»¤W¤j¶q©Óŧ¼Ú¬w²{¥N¥D¸q¶Ç²Î¡A¤w²æºÉ¤F¬ü°êÃÀ³N¤¤´¶¹Mªº¶m³¥¦a¤è®Ú©Ê¡CµM¦Ó¡A¥[¦{«o¨S¦³¨ü¨ì¨º¼Ë²`¤J¦Ó¦³¤Oªº¼vÅT¡C¥[¦{´¶´¶ÃÀ³N¾ãÅé¬Ý¨Ó¦b¨ú§÷¤è­±·¥¬°¾ë¹ê¦ÛµM¡G¦³¦p¤Q¤E¥@¬öªº­·´ºµe¬£¡]Landscape School¡^¡A©ÎªÌ¡u¯Ã¬ù³£¥«¤K¤H¹Î¡]the urban Eight¡^¡A¬Æ¦Ü¬O¸û¤£©úÅ㪺¦³¦p¤T¡³¦~¥N¦a°ì¬£ªºµe®a¡C¦¹¹B°Ê¦p¦ó¯à°÷§êºt°_¥@¬É©Êªº½ÆÂø¨¤¦â¡A·íµM¬O¤@­Ó¥Ù¬ÞªºÃøÃD¤F¡C

[ ªð¦^¤W¤@­¶ ]