¥N§Ç
¨èø¤j¦aªº®eÃC¡þÀ¹¶Ô¯¬
ªü²±¾Õªø¸gÀç¶m¤gÃD§÷¤Î»y¨¥¡A¤]µ½¥Î¥Á¶¡¬G¨Æ¡A¨Ï±o¡m¦æ¹L«æ¤ô·Ë¡D¥ÛÀYùº~¶Ç¡n¡m¤Q·µÀF§g¡D¤Q·µÀF§g¡n¡B¡m¤ß±¡¨â¬ö¦~¡D¤»¤ë¥Ð¤ô¡n¡B¡m¤ß±¡¨â¬ö¦~¡D©h·Ý²ø¥|©uÁÁ¡n¦¨¥\¦a¹B¥Î¥Á¶¡¤å¾Ç¡A¦b²{¥N´²¤å¤¤§O¨ã¤@®æ¡A¹ï°O¿ý¥Á¶¡¤å¤Æ°^Äm¨}¦h¡C³\¦h¥Á¶¡¬G¨ÆÁôÂõۥxÆW¤Hªº¶°Åé©Êªº°O¾Ð¡A³q¹L°Î¦W©Êªº³Ð³y¸g¥Ñ¤fÀY¶Ç¼½ªº¬y¶Ç¡A¼Ð»xµÛ¥xÆWªÀ·|©³¼hªº¡B¨Ã¥B¤]¬O²³¤Hªº¤å¤ÆºëµØ¡Cªü²±¼ö·R¥Á«U¤å¤Æ¡A³q¹L¥Á¶¡¤å¾Çªº¨ú¥Î¡A¥L¦¨¥\¦aÄAÂФF©Ò¿×¡u¥¿²Î¤å¾Ç¡vªº¬É©w¨Ï±o²{¥N´²¤å¦]¥Á¶¡¤å¾ÇªºÂô¤J¡Aª`¤J¬¡ÅD¥R¨Kªº¥xÆW¥Á¶¡¤å¾Ç¨Å¥Ä¡A¦b¦³ªº¡B«]ªº²{¥N´²¤å¤¤¶}³Ð¥X·s·»ª¡Aªü²±¦b³o·í¤¤¤£¯à¤£»¡¬O§êºt¤F¶}³ÐªÌªº¨¤¦â¡Cªü²±¦b±µ¨üÓ¤H³X°Ý®É»¡¡G
¦b§Ú¤§«e«Ü¤Ö¤Hªº§@«~´±©ó§â«Z«UªºªF¦è¸ò¤å¶®ªºªF¦èµ²¦X¦b¤@°_¡A¤@¯ë³£«Ü¤å¶®ªº¡A¤£¹L«Z«UªºªF¦è§Ú»{¬°«U¨ì©³¥¦¤Ï¦Ó¬O¶®ªº¡A§Ú¥i¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A±q§Úªº§@«~ùر¡A«Ü¦h«Z«UªºªF¦è¨ä¹ê¥¦¬O¥i¥H´£ª@¨ì«Ü°ª¦ì¶¥¡C§Ú¤£»{¬°¤åª¼¤f¤¤ªº»y¨¥´N¨S¦³¤ô·Ç¡A¨S¦³¤å¾Ç©Ê¡A¦b§Úªº¦¨ªø¹Lµ{¸Ì±¡A«Ü¦h§Ú¶ý¶ýÁ¿¥X¨Óªº´X¥G¬O¸Ö¸g®É¥Nªº»y¨¥¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¤å¾Ç»y¨¥À³¸Ó¼sªxÂ^¨úºëºéªº³o¤@³¡¤À¡C
ªü²±ªº¦Û«H¨Ó¦Û¹ï¥Á¶¡¤å¾ÇªºªÖ©w¡A¥Lªº§@«~¤]ÃÒ©ú¤F¥Á«U¡B³Å»¡¡B¥Á¶¡¬G¨Æ³£¬O¤å¾ÇÄ_¶Q¸ê²£¡Aȱo²Ó²Óª±¯Á¡C±q¸Ö¸g¨ì·¡Ãã²ö¤£¦³¥Á¶¡¤å¾Çª`¤J·s¥Í©R¡A¨Ï¥¦§e²{½AÀ骺¤å¾Ç¿W³Ð©Ê¡A¤å¾Ç¥v¾ÇªÌ¼B¤jªN»¡¡G
©}쪺§@«~¡K¡K¦bÃÀ³Nªº§Î¦¡¤W©M§Þ¥©¤è±¡A¦³Åå¤Hªº¿W³Ð©Êªº¦¨´N¡Cº¥ý¨Ï§Úª`·Nªº¬O¸Ö«ßªº¸Ñ©ñ»P³Ð³y¡C¡K¡K¥Lµ½©ó¹B¥Î©M§l¦¬·¡°ê¥Á¶¡ªº»y¨¥©M«n¤èºqÁÁ¤¤ªº§Î¦¡»PÃý«ß¡A¼g¦¨¤F³\¦h¶¯¤jªº¸Ö½g¡C´I©ó¦a¤è¦â±mªº·s¸ÖÅé¡A¦b¸Öºqªº¾ú¥v¤W¡A¶}ÅP¤F¤@±ø¤j¸ô¡Aµ¹«á¥NÃã¤H¥H·¥¤jªº±Ð¨|»P±Òµo¡C
¥Á¶¡¤å¾Ç¥Ñ¥xÆW¤g¦a»P¤H¥Á¦b¾ú¥vµo®i¹Lµ{¤¤³vº¥§Î¦¨¡A¤Ï¬M¥X¥xÆW³oÓªÀ·|ªº¶°Åé©Êªº¡B¦@¦P©Êªº°O¾Ð¡Aªü²±³q¹L¹ï¤g¦a»P¤H¥Áªº¥Í¬¡Ãö·Ó³Ð§@¥X¨Óªº¤å¾Ç§@«~¡A¦P¼Ë¤]¤Ï¬MµÛ³oÓªÀ·|²³¤Hªº¦@¦P°O¾Ð¡Aªü²±¥H»¡®Ñ¤Hªº«ººA¼g§@µLºÃ¬O¹ï¤å¤Æªº´L«»P¶Çl¡C¥Á¶¡¤å¾Ç²`ÂÃħtµÛÂ×´Iªº¥Á¶¡´¼¼z¡A¬~Á媺ÃÀ³Nµ²´¹¡A¨Ó¦Û¯u¹êªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¥B´I¦³ÂA©úªº¦a¤è¦â±m¡AÁÙ´£¨Ñµ¹¤F©Ò¿×¡u¥¿²Î¤å¾Ç¡vªº®Ñ±§@®a¥R¤Àªº¾i®Æ¡Aº_¾ð¤U¡B¬PªÅ¤U¡Aªü²±´²¤å¬ö¿ý¥Á¶¡¤å¾Ç¤@«h«h¬y¶Ç¤[»·ªº¶m¨½¶Ç»¡¬G¨Æªº¤å¥»¡A»P¡u¥¿²Î¤å¾Ç¡vªº¤å¥»¬J¬O¤À¥ßªº¡A¤S¦³¤¬¬Û¥i¥HÁpôªº¼sÁïÂà¯qªÅ¶¡¡C
¡º¡º¡º
¨¬°§@®a¡Aªü²±Å鮩¨ì¤@Ó¼@Åܪº®É¥N¡A§@®aÀ³¦³ªº³d¥ô»P©êt¡A¤å¦r¼vÅT¬O¼sªx¦ÓµL§Î«o²`»·¡A¦]¦¹´£µ§¬°¤å¤£µê°²¤£ÁB±¡¡A¤£ªï¦X¡u¤å¾Ç°Ó«~¤Æ¥«³õ¡v¡A¼g¥X¤º¤ß¯u¸ÛªºÃöÃh¡AÃöÃh¥Í©ó´µ¡Bªø©ó´µªº¥xÆW¶m¤g»P®a¶é¡AÂ×ÄǦӰߤ@ªº¤j¦a¡A¥@¥@¥N¥N±N¥Í¾i©ó¥xÆWªº¤g¦a¡Aªü²±¥Î¤ß¯Ñ¯Ð¸}¤Uªº¤g¦a¡A¤]²`ª¾¦Û¤v¥@¥Nªº©R¹B´N¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡Cªü²±¦b¦¬¿ý³Ð§@¤Q¦~ij½×¤å³¹ªº¦Û¿ï¶°¡mªü²±§Oµô¡D§Ú¦³¸Ü¡An»¡»OÆW¡n§Ç¨¥¤¤»¡¡G
¥»®Ñ¥tÃD¡u¤Q¦~´£¿O·Ó¬Ý»OÆW¡v¡A¬O¦³²`·Nªº¡A»OÆW¬O§Ú¥Íªøªº¦a¤è¡A§Úªº¯ª¥ý¦b³o¶ô¤g¦a¤WºØ½_¡A§Úªº¤l®]·|¦b³o¶ô¤g¦a¤W¥Í¬¡¡C§Ú¤£¤Ó¥i¯à²ßºD¥B«ï¾A¦a¦b¨ä¥L¤g¦a¤W¹L¤é¤l¡C(¡mªü²±§Oµô¡D§Ú¦³¸Ü¡An»¡»OÆW¡n)
¹ï¤g¦a¤j·R¡A¤Uµ§¬°¤å¡A¤g¦a¤WºØºØ¤H±¡¡B¨Æ²zªº¼v¹³§ë®g¦b¥L´²¤åªº°ê«×¡A¥L¥ø¹Ï´M§ä¥xÆWªÀ·|¤[?¦b¥Á¶¡¡B¶m³¥ªº¶°Åé¹Ú¹Ò¡A©ó¬O¤@Ó¤@Ó¶Ç»¡¡A¤@Ó¤@Ó¥«¤«¤p¥Áªº´d³ß¬K¬î¡A¥xÆW¦ÛµM·±¡»P¾ú¥v¹L©¹¡A®i²{¥i·R¡B¥i¿Ë·«º¡C¦Óªü²±ªº§@«~Åý§Ú̱j¯P·P¨ü¨ì¤@ºØ§ïÅÜ¡A¤£½×¦bÃD§÷¡B¼gªk¡BÆ[©À³£¦³§O©ó50¡B60¦~¥N¡A¥L¶ì³y¦Û¤vªº·®æ¡AÁöµM±q³Ð§@ª½¨ì1980¦~¥Nªì´Á¡A¥Lªº´²¤å¦h¥b¤]¬O°O¿ý¦~¤Ö©Ò¨£©Ò»D¡A®Ñ¼g³vº¥®ø¥¢¥Bº¥³Q¿ò§Ñªº¶m§ø¤g¦a»P¤H±¡¨Æª«¡A¦ý¥L¤£³´¤J¤@¨ý±j½Õ®ɥN¬ü¦n¡B³æ¯Âªº±_¦Ý¡A¥L¦p¹ê¡BÂA©ú°O¿ý¦Û¤v¥Í¬¡¹L¦~¥NºØºØ¬ü¦n¡B¤£¬ü¦n¡A³o¼ËÆ[©À§ïÅÜ¡A
¨Ï¥Lªº´²¤å®i²{¿W¯Sªº·»ª¡A¨Ò¦p¡q´Z©Òªº¬G¨Æ¡r¼g¥xÆW¦´Á¹A§ø¤ô·¾´N¬O²{¦¨ªº´Z©Ò¡A¤W§¹´Z©Ò¤]¬O¦Ë¤ù¤@´{¤F¨Æ¡A¼g±o¬¡ÆF¬¡²{¡A¥O¤Hµo¥X·|¤ßªº·L¯º¡A´Z©Ò³o¼Ë¥E¬Ý¤£µn¤j¶®¤§°óªºÃD§÷¡A¥L¼g±o»´ÃP¦³½ì¡A±¡¨ý¯sµM¡Cªü²±¦b¸g¾ú¤Ï¦@¤å¾Ç¡B¬ü¤å¦Ü¤W¡Bª¼¥Ø¦è¤Æªº¤å¾Ç«ä¼é¡A§ó¥[ÃöÃh¥Íªøªº®a¶é¡AªÖ©w¦Û¤v¥@¥@¥N¥N¨Ï¥Îªº¥À»y¨t²Î¤å¾Ç»ùÈ¡A¦Ûı¦a¦b§@«~¤¤¨Ï¥Î¥x»y¡A®i²{¥ý¥Áªº¶°Åé´¼¼z¡Aµo¥X¯u¥¿¶m¤gªºÁnµ¡A³o¼Ëªº¤£¨õ¤£¤®ªº¦Û«H¡A½T¹ê¬Û·í¥i³ß¡B¥i·q¡C±i¨}¿A´¿»¡¡G¡u²öªy®á¡]Guy de Maupassant¡^¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¡y¥@¬Éµu½g¤§¤ý¡z¡A¨Ã¤£¦b©ó¥Lªº²£¶q¡A¦Ó¦b©ó¥L¶}³Ð¤F·s¤å¾Çªº»â°ì¡C¡vªü²±´²¤åªº³Ð§@¡A¥i¶Qªº¥¿¬O¾É¥¿´²¤å³´©ó¯U¹i§ç±¡¼Ò¦¡¡A³o¯ë»P®É¥N¯ß°Ê¬Û©IÀ³¡A¶}³Ð¹ñ·sªº®Ñ¼g»â°ì¡A¥H¤å¾Ç¤Ï¬M¤H¥Í¡AÄÄÄÀªÀ·|ªºÅܾE¡Cªô¯\¸©¦b¨ä³Õ¤h½×¤å¦p¬Oµû½×ªü²±´²¤åªº®É¥N·N¸q¡A¥L»¡¡G
¤@Ó¨©~ÁcµØ³£¥«¯ÝÃh¶m³¥¼ö±¡ªºªö·»¡®Ñ¤H¡A¥L¥H¦Û¤v¥Rº¡½_ÁJªº¦¨ªø¹Lµ{©M¤Ñ¦¨©ó¤g¦aªº¶m§ø±Ð¾i¡A§u®@»¡°ÛµÛ¶m³¥Â¨ƪº¹L©¹¤µ©õ¡A¬°¦b»OÆWªÀ·|¸gÀÙµ²ºcÂ૬ªº¦~¥NÅܧ½¸Ì¡A¨º¨Ç¤£±o¤£»·Â÷¶m³¥©b¨«¥Í¦s©ó«°¥«¡A«o¤SµLªk§Ñ±¡¤g¦aªº·É®á¥@¥N¡A¯d¦í¤@Ó¼¾¼¢¤H¤ßªº¶m¤g¹ڡC
¨CӮɥN³£¦³¥¦°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A¦³¥¦¤£¯à«¨Óªº¯S®í©Ê¡C
ªü²±¼g§@ªº²z©À¬O¡G¡u¤Ñ¦a¤§¶¡¦³¤å³¹¡A¦ý¤Z¤H¨Æ¬Ò¥iÆ[¡C¡v¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¤Ñ¦a´N¬O¤@¥»µL¦rªº¤j®Ñ¡A¤H±¡´N¬O³Ì°Ê¤Hªº¤å³¹¡A¥L±j½Õ¤g¦a»P¤H©ÊªºÆ[·Ó¡A³oªÑÂרKªº³Ð§@°Ê¤O¡A«p¹êª`¤J¦b¥Lªº´²¤å¤¤¡A¦p¦V¶§¡m¤Q·µÀF§g¡D®qª«®q¨Æ¤£®q®ð¡n©Ò»¡¡G
ªü²±ªº§@«~¡A¥»¨´N³zÅS¥X³o¼Ëªº°T®§¢w¢w¥¦¬Û·í¦³¥Nªí©Ê¦a¶H¼x¤F·s¥@¥N»OÆW§@®aªº®Ú©Ê¡A³o¤@¸s·s¥@¥N§@®aªº³Ð§@¸ê·½¡A´N¦b¥LÌÂù¸}©Ò½ñ¡B¨âªÓ©Ò¸mªº®q¤W¡A¥L̵L»Ý¥~¨D¡A¥un½ñ¹ê¦a§e²{»OÆW¡Aªí¹F»OÆW¡C
¦b¬yÅS·Å±¡¤Sè°·ªºµ§½Õ¤¤¡AŪªÌ¦Û¯à·P¨ü¨ì¥L³Ð§@ªº°õµÛ¡Aªü²±¦ÛºÙ¦Û¤v¬O¡u¡y·f¤W³Ì«á¤@¯Z¶Ç²Î¦C¨®¡z¡vªº¥@¥N¡C³oÓ¥@¥Nªº¶m¤U¤H¦³Ó¦@¦P¯S½è¢wÁ`¬O¤£ªÖ©ß±ó¨}¦nªº¦Ñ±Ð¾i¡C¡v±aµÛ¶m¤U¤Hªº«p¹D±Ð¾i¡A¥L¬°¤H¹ê¦b¦Ó¤ºÀÄ¡A³o¬O¨£¹L¥Lªº¤H¦@¦Pªº·Pı¡AµM¦Ó¦b¥LºëÁ媺¤å¦rI«á¡A³zÅS¥L¿¦±Kªº¤ß«ä¡A¸Ù¿Óªº¤å¦r¡A¬ð±è·Æ½]¥d³q¤Æªº«ÕÀq¡A«ÜÃø¥Î¡u¤å¦p¨ä¤H¡v¥[¥HÁp·Q¡C¥LÁ`¬O¾Üµ½©T°õÀqÀqµ§¯Ñ¡A«Ü²³æªº¤@Ó²z©À´N¬O¡G¤Z¤H¼g¤Z¶¡¨Æ¡A¥L»¡¡G
§Ú¦b¥x¥_´N·~¡A·íµM¨£ÃѤF³\¦h·sªº¤H¤å·»ª¡A¤@¤E¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A§Úªº§@«~ÃD§÷¦³¤j´T«×ªºÂà´«¿ï¾Ü¡A³o¤]¬O¦ÛµMªº¡C§Ú¥Í¬¡¦b¦¹¡A²´¨£®É¥N¥¨½ü¦bºu°Ê¡A¦Ó§Ú¬O¤p¤pªº¨£µýªÌ¡A§Ú°O¿ý©Îµû½×¤§¡AºÉ¶q¦^Âk¨ì¤H©Ê¤H±¡¤H¥ÍªºìÂI¡B¼h±¡A§ÚºÙ¤§¬°¡u¤T¤H¥D¸q¡v¡A§Ú¼g§@¥¼¹ÁÂ÷¶}³oÓ¥D¸q¡C
¡º¡º¡º
¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦U¦³¨ä©Ê¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G¤ô¦³´HÀã©Ê¡A¤H¦³Àê¼ö©Ê¡A·¦³¬y°Ê©Ê¡AÃ~¦³Ã~©Ê¡A¤H¦³¤H©Ê¡A¸Uª«¤]¦]µÛ¨ä©Ê¤£¦P¦Ó¦³¤d®t¸U§O¡C«U¸Ü»¡¡uªñ¤sª¾³¾µ¡A³B¤[ª¾¤H©Ê¡v¡A¤@»y¹D¯}ÁA¸Ñ¤H©Êªº¨}¤è¡A¤]¹D¥X¤H©Êªº½ÆÂø©Ê¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y´N¥i¥H»¡²M·¡ªº¡A³o¤]¬O¤H©Ê°g¤Hªº¦a¤è¡A¥¦¥Ã»·¬°¥j¤µ¤¤¥~°¶¤j§@®a®Ñ¼gªº®Ö¤ß¡Aªü²±«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤H©Ê½ÆÂø¸UºÝ¡A¤H¥Í«oÂ÷¤£¶}¤H©Ê¡A³Ç¥Xªº¤å¾Ç§@«~µL«D´N¬O²`¨è´y¼g¤H©Ê¡C¦b¦¹§Ṳ́£°w¹ï¤H©Ê½×°µ¬ã¨s¡A¶È¹ïªü²±³Ð§@²z©À¤¤¹ï¤H©ÊªºÆ[ÂI¥[¥H¤ÀªR¡C
ªü²±»{¬°¤H©ÊµLÃö¥G¦a¤jª«³Õ¤H©Ê´N±R°ª¡A¤H¤Ö¦a¯U¤H©Ê´N¯U¹i¡A¥L»¡¡G
¤g¦a¸ò¤H©Ê³o¬O§ÚÆZ±j½Õªº¡A§Ú·Q´µ¤g´µ¥Á¹À¡C§Ú¤£»{¬°¤g¦a¯U¤p´Nªí¥Ü¤H©Ê¯U¹i¡A§Ú¤]¤£»{¬°¤g¦a¼s¤j¤H©Ê´N¼sÁï¡A§Ú¤£»{¬°¥xÆW¤p´N»{¬°³o¸Ì¥u¬O¤@Ó®q¥Á®æ§½¡C
§@®a¦V¶§©Ò¨¥¡Aªü²±µ§¤U¼gªº¤Hª«¬O®qª«®q¨Æ¡A¦ýµ·²@¤£®q®ð¡C¦]¬°¤H©Ê¤£·|¦]¬°¦a°ì¦Ó¯U¹i¡A¨Ò¦p¥d¤Ò¥d¤@¥Í´X¥G¦b±¶§Jº³£¥¬©Ô®æ¥Í¬¡¡A¦ý¥L©Ò¼gªº¤å¾Ç§@«~¡m¼f§P¡n¡B¡m«°³ù¡n¡B¡m¸ÀÅÜ¡nµ¥®Ñ³s¤j¬ì¾Ç®a·R¦]´µ©Z³£¨ØªA¤£¤w¡C¥i¨£¦a°ì¤j¤p¤£¨¬¥H½×Â_¤H©Ê¼sÁï»P§_¡Cªü²±µ§¤U¼gªºµL«D¬O¥LÆ[¹î¨ìªº¤H©Ê¡A¥L»¡¡G
¡D¤H©Ê¡A§Aª¾¹D¡A¤H©Ê¤j¤ÀÃþ¡A¦³µ½¦³´c¡F²Ó¤ÀÃþ«h»õ¸UºÝ¡AµL¤H¯à°÷§¹¥þ¦CÁ|¡C¥H¦³ªºµ§¡A´y¼gµLªº¤H©Ê¡A³o´N¬O¼g§@ªÌªºW³B¡CµM¦Ó¡AºÉ¤@¤v¤§¤O¡C§@®a©Ò¯à°µªº¨Æ¡AµL«DºÉ¤@¤v¤§¤O¥H´y¼g¤@¤v©ÒÆ[¹î¨ìªº¤H©Ê¡C¡q¡m´²¤åªü²±¡D©ß¶}±¤lªº°ÝÃD¡n¡A¶284¡r
¡D¥j¤µ¤H¥@¨ä¹ê¨S¦h¤Ö®t²§¡A¦P¼Ë¦³¨Ç¦n¤H¡A¦³¨ÇÃa¤H¡A¦³¨Ç¤£¦n¤£Ãaªº¤H¡A¦³¨Ç¥ç¦n¥çÃaªº¤H¡A¦³¨Ç¦n¦hÃa¤Öªº¤H¡A¦³¨Ç¦n¤ÖÃa¦hªº¤H¡A¦³¨Ç¦n¤£®e©ö¬¡¹L¨Óªº¤H¡A¦³¨Ç¬nÄñÄꥴªº¤H¡A¦³¨Çª½¨¥¯u¸Üªº¤H¡A¦³¨Ç¦±·N©^©Óªº¤H¡A¦³¨Ç¶ú´c¦p¤³ªº¤H¡A¦³¨Ç¨£§Q§Ñ¸qªº¤H¡A¦³¨Ç¤£¬È¥´ªêªº¤H¡A¦³¨Ç·R©ç°¨§¾ªº¤H¡C¡q¡m¤ªá¤Q¦â¬Û¡n¡A¶189¡r
¶Q¥j½â¤µ¬O¹ï¤H©Êªº«¤j»~¸Ñ¡A¨CӮɥN³£¦³§Î§Î¦â¦âªº¤H¡Aªí²{¥X§Î§Î¦â¦âªº¤H©Ê¡A¾ú¥vÅkµM´N¹³¤@³¡¤H©Êªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¤H©Êªº¦³¤C±¡¤»¼¤¡A¥j¤µ¬ÒµM¡A¤H©Ê¤£¦]®É¥N¦Ó§ïÅÜ¡A¦]¦¹¤å¾Ç§@«~¥i¥H¬ï¶V®ÉªÅ¡Aªí²{¥Ã«í©Ê»P´¶¹M©Ê¡A·P°Ê¤H¤ß¡A¤@¦pªü²±¦b¡q½Í±o¨Ó³Ìnºò¢w§Ç¡m¤H¶¡¤jÀ¸»O¡n¡r¤¤´£¨ì¡G
¦b¼g§@¤è±¡A§Ú¤£¤®¤]¤£¨õ¡A¬O¤Z¤H´N»¡¤Z¤Hªº¸Ü¡A¤åÅé·®æ¿W¥ß¦Û¥D¡A§Ú²`ª¾ª«È©Î¹D¼w¼Ð·Ç·|¦]®É¥N¤£¦P¦Ó§ïÅÜ¡A¦ý¡A¤H©Ê¤£·|ÅÜ¡C¤Ñ¦a¦ó¨ä¼e¼s¡A´ù¤pªº¤HÃþ¯àÅܨ쨺¸Ì¥h©O¡H·í§Ú¦³©Òij½×®É¡A¤H©Ê¥¿¬O§Ú«ä¦Ò¤Uµ§ªºµL§Î¼Ð·Ç¬É½u¡C
ªü²±¥i¶Qªº¦a¤è¦b©Z¥Õ¹D¥X¥L©ÒÆ[¹î»â®©¨ìªº¤H©Ê¡A¤£§á¦±¤H©Ê¡A±a»â§Ú̬ݨ£¤H©Êªº³±·t±¡A¥]¬A¤HÃþªº½Ä°Ê»P±ý¨D¡A¤]¤Þ»â§Ú̬ݨ£¥Rº¡¦V¤W¯à¶qªº¥ú©ú±¡A±q¦p¹êÃö·ÓªºªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¤H©Ê¡A³Ð³y¥X¤@¤ù¯u¸Ûªºµø³¥©M·´º¡C¥§ªö¡]Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900¡^»¡¡G¡u¤H¬O¤@®Ú÷¯Á¡A¬[©ó¤H»P¸VÃ~¤§¶¡¡C¡vÁà¤Æ©M¬ü¤Æ¤H©Ê³£¬OµL·N¸qªº¡Aªü²±´£¿O±´·Óª½«ü¤H¤ß²`³B¡A¥ýÅý¤H̬ݲM¤H©Êªº¯u¹ê±¡A¥H¦P±¡½Ì¸Ñ¸àÄÀ¤H©Ê¡A§Æ±æ¯à±aµ¹ÅªªÌ¤@ºØ¤F¸ÑªºÁŹF¡C¥L¼g¥X¤F³\¦h±`¯B²{¦b¥Í¬¡¨Æ¥ó¤¤«o¦³¤£©ö¬°¤H©Ò¹îıªºµL©`¤H©Ê¡A¥H¤Î¤H¥ÍªºµL±`¡CWd»¡¡G
¥LªºªÀ·|§åµû±q¤£¦b¬Y¥ó·s»D¨Æ¥ó¤W½L±Û¡A¤]¤£¦b¤@¨ÇªÀ·|ªí¶H¤W¥´Âà¡A¦Ó¬O¡u©ú¤ß¨£©Ê¡Aª½«ü¤H¤ß¡v¡A±´¨s¤H¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¥H¤Î¤H¦b³o¼Ëªº³B¹Ò¤¤¤S·í¦p¦ó¡C¦]¦Ó§Y¨Ï¡u´£¨Ñ¡v¥L³o¨Ç¼g§@¯À§÷ªº¨Æ¥ó¡B²{¶H·Ï®ø¶³´²¡A¤w¦pÃèªá¤ô¤ë¡A¦Ó¡u´¼ªÌªü²±¡v¦b¤¤¶¡©Ò©â¨ú¡A´£·Ò¥X¨Óªº¤H©Ê¥»½è¡A¤´µM¯à»P¤Ñ¦a¦P¼Ëªø¦s¡C
ªü²±´²¤å¤¤«ÜÅãµÛªº¯S¦â´N¬O¹ï¤H©Êªº²`¨è´y¼g¡Aªü²±´y¼g¤H±¡¨Æª«¡A¯à°÷¯u¸Û¼g¥X¬ü¦n»P¤£¬ü¦nªº¯u¹ê±¡A¤£¦P©ó¤@¯ë´²¤åÁô´c´µ½¡A¤Ï¦Ó¯à°ª©Þ©ó²³µ¤§¤W¡A¤£ÁB±¡ªº»¡¤H©Ê¥»µ½¡A¤£¿Ð¨¥¤H©Ê¦³Áபº¤@±¡A¾\Ū¥Lªº´²¤å¡A±Òµo¹ïŪªÌ»{²M¤H©Êªº¥»½è¡C¹ï©ó¤H©Êªº¯Ê³´¡BªÀ·|ªº¹ú¯f¡A¯à±ø¤ÀÁ\ªRªº¬O²z½×§ï²®a¡A¦Ó¥H¯ºÁy°ûÂà´¦¥Ü¤H©ÊºØºØ¯îÂÕªº¬O«ÕÀq®a¡Aªü²±¥¿¬O«ÕÀq®a¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¥L¥H±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡B°ª«×»â®©¤O¬}±x¶Ã¶H®Ú·½¡A¨Ò¦p¡G
¤p«°©~¥ÁÁa¨Ï¥@±¨£±o¤£¼s¡A¤Ñ©Ê¸Ì˦³¬Y¤@ÂI»P¤j°ð¸Ìªº¸¨®ÄÒ¬Ûªñ¦ü¡A¨º´N¬O§Y¨Ï²´¨£¸ô¤W¥X¨®º×¡A³»¦h¤]¬O¤ß¸õ¤T´X¤ÀÄÁ¡A´î³t¤Q¨Ó¤½¨½¡A¯ß·i«ì´_¥¿±`ÅD°Ê¤§«á¡A¸Ó«ç»ò½òªoªùÁÙ¬O«ç»ò½òªoªù¡C¡q¡m¦æ¹L«æ¤ô·Ë¡D«æ¤ô·Ë¨Æ¥ó¡n¶156¡r
°®²b«W¸¨¤@°w¨£¦å¹D¯}¤H©Ê¢wµ²¤F½H¬Í§Ñ¤Fµh¡A©Ò¥H¤HÃþ´d¼@¤@¦A«ºt¡C
ªü²±ªº«ÕÀq°£¤F»â®©¤O¡BÆ[¹î¤O¡A§ón¦³´d¼§¡B¥]®eªº¯ÝÃÌ¡A¥H¼ö¤ß¸z§N²´ÀRÆ[¡A±¹ï¤H©Êªº¯Ê³´¡A©ZµM¥]®e¡A¥Î«ÕÀqªº¤è¦¡§e²{¯Ê³´¡A±ÒµoŪªÌ¬Ù«ä¡A³o¦b¦b³£ªí²{¥Lªº´¼¼z©M¹ï¤å¦rªº¾r¶¿¥\¤O¡C
§øªø«OÃÒ¨S¤H°½¥h¦Y¡A¨ºÓ¦³¿ú¤H®ð±oÁy³£¬n¤F¡A¥L¹¿©BµÛ»¡¡A³o¼Ë¤U¥h·|½ß¥»¡A¥Í·N¯u¤£¦n°µ¡A¤j®a«ç»ò¤£¦h©Ô¤@ÂI©O¡H¤j®a«ç»ò¤£¦h©Ô¤@ÂI©O¡H¤j¬ù¤@Ó¤ë«á¡A¬F©²¤j¶q°tµ¹¹AªÎ¡A«öµÛªÎ®Æ¨â¦¸¶^»ù¡A¨ºÓ¦³¿ú¤H¦A¤£¬£¨®¨Ó¸ü¤ôªÎ¤F¡A§øªø§â¥L§ä¨Ó¡An¥L«ö·Ó«´¬ù²M²z¤ôªÎ¡A¥L»¡n¨º»ò¦h·F¤°»ò¡H¤S¤£¯à¦Y¡I¡q¡m¦æ¹L«æ¤ô·Ë¡D´Z©Òªº¬G¨Æ¡n¡A¶13¡r
¤Ï¿Ø·N¨ý©úÅã¡A°w¯¢¤H©Ê¦Û¨p¦Û§Q¡AÂI¨ì¬°¤î¡A¤£¤f¸Ýµ§¥ï¤@µf¡A¤]¤Ï¬M¥Xªü²±·Å«p¡B¥]®eªº¤ßÆF¡A¦®¦b´£ª@¤H©Ê¡A½Õ¾A¤H¥Í¡C¤@¦p¾G©úÑd»¡¡G¡u«ÕÀq´²¤åÅýŪªÌ¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤¡A®p°j¸ôÂà¡A¦b¤@°}¯ºÁn¸ÌÁŵM³e³q¡A²M¿ôªº¬Ý¨£¤H©Êªº¯Ê³´¡C¡vªü²±¥ø¹Ïµ¹§Ú̳o¼ËªºÁŹF©Mĵ¿ô¡Cªü²±¹ï¤H¦³°ª«×ªº¿³½ì¡A¥Lª¾¹D¤£ºÞ¶m§øÁÙ¬O³£¥«¡A¬O¤H´NÂ÷¤£¶}¤H©Ê¡A´N¹³¡u¤Ñ¤U½_¤l³£¦Y¤ô¡v¡A½_¤l¦Y¤ô¤~¯à¥Í¦s¡A¦Ó¤H¬¡µÛ´N¦³¤C±¡¤»¼¤¡C
µý½Ñªü²±ªº´²¤å¡A¦b¡m¦æ¹L«æ¤ô·Ë¡D¿ïÁ|ªº¬G¨Æ¡n¥¦Åý§Ú̬ݨì±`±`¤@¤j¸s¤H§Q¥Î¿ïÁ|²V¦Y²V³Ü¡A¡m¦æ¹L«æ¤ô·Ë¡D¥ÛÀYùº~¶Ç¡n¤¤«H»}¥¹¥¹»P¥xÆW¦@¦s¤`ªº¤H¡A«o±²¤½´Ú·È±o¤ñ½Ö³£§Ö¡A¡m¦æ¹L«æ¤ô·Ë¡D«æ¤ô·Ë¨Æ¥ó¡n°í«ù³ö¨¾¤£¸Ó°ª¹L¦ò°ó¤sªù¡AªÉÅU¦Ê©m¥Í©R¦w¥þªº©M©|¡A¡m¤Q·µÀF§g¡D¼Y°¨¦èªù¡n¤£¾Ü¤â¬q¹G¢·¹Ð¤k¦¼Y°¨¦èªùªº³£¥«Á½¸¡A¡m¤Q·µÀF§g¡Dɸô¥j«°¡nº¸¸·§Ú¶B¤¬¬Û§ð°Pªº¼ú¨é°Ó¡A¡m¥ÁÅv¸ô¦^ÀY¡D¤ì§ø¤T¦ÁÙ¦b¡n¤ì§ø¤T¦¹è·GÂA®¢Ãa¨Æ°µºÉ¡A³£§e²{¤H©Êªº«Õ·t±¡C¦Ó¡m¦æ¹L«æ¤ô·Ë¡Dª¬¤¸íùئѧL»Pª¯¡nÅýŪªÌ¬Ý¨ìª¯¤]¦³¤H©Ê¡A¤]¦³°ª¶Qªº±¡¾Þ¡A³·¤¤°e¬´ªº¶m¿Ë¤]°{Ä£¤H©Êªº¥ú½÷¡A¡mºñ³S¬õ¹Ð¡D¤^¹¼d¨ơn¤H½a§Ó®ð°ªªº¶ÀÃáA¡m¤Q·µÀF§g¡D¥Õ¥ÉÀJ¤û¡n¨âÓ¦º¥Í¤£¬Û§Ñªº¯¥Í¤H¡A¡m¤Q·µÀF§g¡D¸}¦LÄõÀ¬¡n°í«ùÀô«OÃöÃh®z¶Õ¤å¤Æªº¤k¦Ñ®v¡A³£¦³¥O¤H°Ê®eªº°¶¤j¤ßÆF¡C¦b¡m¤Q·µÀF§g¡D¥b®qµL½aªá¡n§Æ±æ°ê®a±j²±«o¤@¸ô¤W¤£°±Âô¬õ¿O¸ì¸ïĵ¹îªº¾É¹C¡Aªí²{¥X¤H©Êªº¥Ù¬Þ¡A§@ªÌ¼gªº¥Í¬¡º¾¨Æ¡A«õ±¸¤H©Ê¡A²`¨ã±Òµo§@¥Î¡A¤]«Ü®e©ö¤Þ¤H²`«ä¡A¦b¾_¾Ù¤§¾l¡A¦³§ó¦hªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¤]¯àÀò±o§óÃm»·ªºÁŹF¡C¤@¼h¼håªR¯u¥¿ªº¤H©Ê¡A¦³²`«×¡B¼s«×¡B¤O«×»P·Å«×ªº´y¼g¤H©Ê¡C
ªü²±Åý¤å¾Ç©M¤H©Ê¦p¦¹¦a¶Kªñ¡Cªü²±´²¤åªº®É¥N·N¸q¡A¥¿¬O¦b³o¨Ç¤£¥H¤å¾Ç×Ãã©Î»y¨¥§Þ¥©¬°º¡¨¬ªº®Ñ¼g¤H¤ß²`³B¡A½Ý¥ß¤F¼e¼s²`«p¤H©Êªº¨½µ{¸O¡A¥H¤H©Ê§@¬°®Ñ¼g¥D¶b¡C
¡º¡º¡º
¤åÅ餬¬Ûº¯¿Ä¡A¤åÃþªº¸ó¶V¡A¥´¯}¬É¡A¬O¤åÅéµo®i¶i¨Bªºªºµ²ªG¡C¥H©¹Â²³æªº¤ÀÃþ·íµM¤£¯àº¡¨¬¡B¨î«á¤Hªº³Ð§@¡A«á¥XÂàºë¡A´²¤åÂ×ĺÄ}¯É¡A§Þ¥©Ác½Æ¥B¦Û¥Ñ¡A´²¤å±Ä¥Î¤p»¡§¹¾ã¶êº¡µ²ºc¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥Î·N¨ìµ§ÀH¡B¸õ±µ¡B®ÉªÅ¥æ¿ùªº·NÃѬy§Î¦¡¡A¶}³Ð·sªºªí²{·»ª¡A¤]¬O¦³¤~¡B¦³ÃѪº§@®a¡A¶}©Ý·sµø³¥ªºªí²{¤Oªk¤§¤@¡Cªü²±¾Õªøªí²{±j¯Pªº±Ô¨Æ·®æ¡A¤]¬Oªü²±´²¤å¾y¤O©Ò¦b¡AÃö©ó³oÂIªü²±»¡¡G
´²¤å³oÓ¤åÃþ´N«I²¤©Ê«Ü±j¡A¥¦·|«I²¤¨ì¤p»¡¡A§Úªº§@«~¦³¤@³¡¤À¬O±Ôz¬[ºc¤ñ¸û±j¡A©¹©¹«Ü®e©ö«I²¤¤p»¡Åé¨Ò©Î§@ªk¡A»¡¬G¨Æªº³¡¤À¡A¨Ã¤£¬O¥þ³¡¡C¡K¡K§Ú·Q±Ä¥Î»¡¬G¨Æ¤è¦¡¨Ó¼g´²¤å¡A©¹©¹«Ü®e©öÅ|¦X¨ì¤p»¡¡C
¼B´ð±öºÓ¤h½×¤å¹ï¦¹¥ç¦³¸ÔºÉªº¤ÀªR¡A¦b¡mªü²±´²¤å¶m³¥¤Hª«·±¡¬ã¨s¡D±Ô¨ÆÃÀ³N¡n¦o»¡¡G¡u´N´²¤åªº¹B¥Î¤W¡Aªü²±´x´¤¤F±Ô¨Æµ²ºcªº¥~½t¡A«o¸õ²æ¤F±Ô¨Æµ²ºcªº³W½d¡C¡v³o¨£¸Ñ«Ü¯à´x´¤ªü²±´²¤åªº¯S¦â¡Aªü²±ª`¤J¤p»¡ªº¥~½t§Î»ª¡A¤@ÓÓ¥L¼ô±xªº¬G¨Æ¨«¤J¥Lªº´²¤å¤Ñ¦a¡A¤]¦]¦ÓŪ¨Ó§O¦³¬}¤Ñ¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C¤p»¡±j½Õ¡u°Ê§@¡v¡B¡u¤Hª«¡v¡B¡u±¡¸`¡v¡B¡uÀô¹Ò¡v¡A¦ýªü²±´²¤å¨Ã¤£¨ü³o¨Ç³W¯x¡A¥L«O¦³´²¤å¦æ¶³¬y¤ôªº¦ÛµM¡A´y¼gªººë½o²`¤J¯S©Ê¡A·¨©÷¦~¦b¡m²{¥N´²¤å·s·»ª¡D¤p»¡Åé´²¤å¡n«ü¥X¤p»¡»P¡u¤p»¡Åé´²¤å¡vªº®t²§¡A¥L»¡¡G
¦b¡u¤H¡v¡u´º¡v¡u±¡¡v¤§¤W¡A¨Ã¤£¤@©w´N¦¨¬°¤p»¡¡A¤p»¡³Ì«nªº¡AÁÙ¥²»Ý¦³¡u°Ê§@¡v¡A³oºØ¡u°Ê§@¡v³q±`¥]²[¤F¥~¬É¬Ý±o¨£ªº°Ê§@¡A¤Î¤º¤ßµL§Î¹B§@ªº°Ê§@¡]³Ì©úÅ㪺´N¬O¡A¸g¥Ñ¤@¨Ç±¡¹Òªº§@¥Î¡A¦b¤º¤ß¤¤²×¦³©Ò¡u®©¡v¡A¦¹¡u®©¡v§Y¬°¤º¤ßµL§Î°Ê§@ªº§¹¦¨¡^¡C¦ý¡u¤p»¡Åé´²¤å¡v¦b³oÂI¡u°Ê§@¡vªºn¨D¤Î§Î¦¨¤W¡A´N«D±`¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H«Ü¤Ö¶i®i¡u°Ê§@¡v¡A©Î§¹¥þ¨S¦³¡A¦Ó§e²{¤@½gªí¥Õ¦¡ªº´²¤å©Î§ç±¡´²¤å¡A¦ý¦bµ²ºc¤W¤´±Ä¨ú¤p»¡§Î¦¡¡C
¡u¤p»¡Åé´²¤å¡v¦³§ó¤jªº¦ùÁYªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¡mºñ³S¬õ¹Ð¡Dºñ³S¬õ¹Ð¡n´N¬O¤@½gªí¥Õ¦¡ªº´²¤å¡A¦Ó¦b¨äµ²ºc¤W¤´¦³¤p»¡ªº§Î»ª¡C
»Pªü²±¨p¥æ¬Æ¿w¡A¸Ö¤Hݵû½×®a¦V¶§¹ïªü²±«i©ó¬ð¯}³W¯xÿÆX¡A¶}³Ð´²¤å·s·»ª¡AÆgÅA¦³¥[¡C¦b¡q¦æ¹L«æ¤ô·Ë¢w¤£³W¤£¯x¨D³W¯x¢w¨Ó¬Ýªü²±¡m¦æ¹L«æ¤ô·Ë¡n¡r¤@¤å¤¤¡A¦³·N±N¥´¯}³W¯xªºªü²±©w¦ì¬°70¦~¥N¤å¾Ç§ï²ªº«æ¥ý¾W¡AÁôµM±N¥LÃþ¤ñ¬°²M¥N¶À¿í¾Ë¡C¶À¿í¾Ë¤Ï¹ïÀÀ¥j¡A¤Ï¹ïªuŧ¨î¡A¥D±i¤å¾Ç§@«~n¦³¦Û§Úªº±¥Ø¡A¥D±i¡u§Ú¤â¼g§Ú¤f¡A¥j°Z¯à©ë²o¡H§Y¤µ¬y«U»y¡A§ÚYµn²½s¡A¤¤d¦~«á¤H¡AÅ嬰¥jÄã´³¡C¡v¡C³o¼Ëªº¤å¾Ç¥D±i¥¿»P¤E¤Q¤K¦~«áªºªü²±¤å¾Ç³Ð§@²z©À¬Û½÷¬M¦¨½ì¡Cªü²±¦bªñ¤T¤Q¦~ªº³Ð§@¥Í²P¤¤¡A¼g§@¨ú§÷¤£½×¬O¼g¶m§ø©Î³£¥«¡A¼g¥»®q©Î¼gÂ÷®q¡A¤D¦Ü¼g°ê¥~¹C¾ú¡AµL¤@¤£¥¿µøªÀ·|²{¹ê¼Ë»ª¡A¤Ï¬M¥X®É¥Nºë¯«¡A¦Ó¼g§@¤º®e¤j¶qÂèű¤è¨¥¡B«U¿Î¡A³Ð³y¤F¤è¨¥¡B«U¿Î¡BÁ¿°Û¤å¾Ç¦b´²¤å§@«~ªºÀu¬ü¨«º¡C³o¼Ë§O¶}¥Í±ªº¤å¾Ç·®æ¡Aª`¿é´²¤å·s»y¨¥¡A¥¿·½©ó¥L¤£«®æ«ßªº§Î¦¡¡A¤£©ë¤åÅé³W¯xªº²z©À¡C¥L»¡¡G
·³¤ë¨«¹L¡A¦b§Ú¦Û¬Ùªº®ÉÔ¡C§ÚªºÓ©Êݦ³¨HûP®öº©¡A¥¿¦p¦P§Úªº§@«~¡A§Ú¤£ª`«®æ«ß§Î¦¡¡A§Ú³ßÅw¡y¤£³W¤£¯x¡zªº¡y§Ú¤â¼g§^¤f¡z¢w¸Ö¤H¦V¶§¦p¬O»¡§Ú¡A¥L½T¹ê¬Ý±o³z¡C¤H¦U¦³¡uÅé¡v¡A¦ó¥²»ô¤@¡H¡q¡m´²¤åªü²±¡D¤g¦a¨S¦³³W¯x¡n¡A¶278¡C¡r
¦³¹D¬O¡u¤j¦K±Â¤H¥H³W¯x¡A¤£¯à±Ð¤H¥H¤è¶ê¡C¡vªü²±¬JµM¯à¦Û¦¨¤è¶ê¡A¤S¦ó¶·©ëªd©ó³W¯x¡Aªü²±¯Ý¤¤¦Û¦³¥CÀ¤¡A«i©ó¥´¯}´²¤å©M¤p»¡ªº¬É½u¡A¤£Åý¬J¦¨³W¯x¸j¤â¸j¸}¡A¥L»¡¡G¡u¬G¨Æ©Ê±j¡A¤]³\·|»P¤p»¡¤À¤£²M¬É½u¡A¦ý§Ú¥H¬°¡A´²¤å¤p»¡§Î¦¡¥´¦¨¤@Åé¡A¬O¥ó¦n¨Æ¡C¡v¤å¾Çªº¥»½è¦b®i²{ÃÀ³Nªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A¥un¯àÅý¤å¾Çªº¤ÑªÅ¿ñÁï²`Âã¡A§ó¯à·P°Ê¤H¤ß¡A®Ñ¼gªº¼Ë»ª¤S¦ó§«¦hÅÜÆF¬¡¡A±j¯Pªº±Ô¨Æ·®æ¡A¥H»¡®Ñ¤Hªº«ººA¡AÅý¤@Ó¤@ÓÂA¬¡ªº¬G¨Æ¡A¸õ¥X´²¤åªº®æ§½¡A¦¨¬°¥L¿W¾ð¤@¼mªº¯S¦â¤§¤@¡A¥L¦b¦V¤ý¹©¶v½Ð¯q®É¡A§Y©ú¥Õªí¥Ü¡G
§Ú¤@ª½»{¬°¡A¤å¾Ç¬OӤѤj¦a¤jªºÅ¢¤l¡A¼g§@ªÌ³£Â÷¤£ªºÅ¢¸n¡F¨º»ò¡A´å¨«¦b¾aªñ´²¤å³o¤@Ãä¡A´å¨«¦b¾aªñ¤p»¡¨º¤@Ãä¡A©Î¬O¨Ó¦^´å¨«¦b´²¤å¤p»¡¨âÃä¡A³£¨S¤°»ò¤£¦n¡A¦ó¥²°í«ùµe²M¬É¡H³o»Pµe¤À§A§Ú¬£¤@¯ëµL½ì¡A¤å¤£¥X®æ¡Aµ§¤U¦hê¡A¤Å¥²¤Å©T¤D¯àºë±m¡C¡q¡m´²¤åªü²±¡DL¥Í¡D§Z¥Í¡DÅú¢w¦V¤ý¹©¶v¥ý¥Í½Ð¯q¡n¡A¶270-271¡r
ªü²±¹ï¤åÅ骺¬Ýªk¬O¡u¤£¤Ó¦b¥G¡v¡A·N§Y¶¶¨ä¦ÛµM¡A§@«~¦nÃa¤~¬O¥L¦b¥GªºµJÂI¡A¸ó¶V¤åÃþ¼ÔÆX¡A³Q¥Î¤p»¡ªº§Þ¥©¡A©Ó¸ü´²¤å¤W¤Ñ¤U®ü¡AµL©Ò¤£¥]ªºÃD§÷¡A§ó¯à³Ð³yÃÀ³N¤¤ªº°¶¤j¹Ò¬É¡Aªü²±¥L»¡¡G
§Ú¤£¤Ó¦b¥G¤åÅé§Î¦¡¡C§ÚŪªº¬O¤¤¤å¨t¡A³oӾǨt©¹©¹³Q»~·|¬°¸û«O¦u¡A¸û«§Î¦¡¡C¨Æ¹ê¤j¤£µM¡A§Y¥H¤åÅé§Î¦¡¦Ó¨¥¡A¦Ñ¯ª©v̸û½Ñ²{¥@¤H§ó¬¡¼â¡B§ó¶}©ñ¡B§ó¦h¤¸¡C¡K¡K±N¤ß«ä©ñ¦b®æ¦¡Åéµô¤W¡Aµ¥©ó¦bµe´Ñ½L¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¯à³Ñ¤U¦h¤Ö¤ß«ä¥Î¨Ó³Ð§@¡H¡q¡m´²¤åªü²±¡D©ß¶}¤@¨Ç±¤l°ÝÃD¡n¡A¶285¡r
µ§ªÌ»{¬°¶¶¨ä¦ÛµM¬O¤@ºØÃø±oªº´¼¼z¡A¤Ó¦hµL¿×ªº°í«ù¡A¥~¦bªº¼Ð·Ç¡A§Î¦¨¤HÃþªº¤ß²z¥]µö¡A¦ó¤£¥´¶}¯ÝÃÌÝ®e¨Ã»W¡AÅý¥Í©R§ó¦hªö¦h«º¡H¦b¾Ç³N²z½×¡B©Î¤H¥Íõ¾Ç¤W±o¤F¤@ÂI¸gÅç´NµLªº±Àºt¡A°ß§Ú¿W´L±Æ¥¸¥L¤H¡A¥J²Ó·Q·Qº¡¤s¹M³¥¥uªø¤@ºØ¾ð·|¬Oºëªöªº·´º¶Ü¡H
ªü²±¤£°í«ù¤åÅé§Î¦¡¡A³Ð§@§ô¿£«K¤Ö¡A³Ð§@ªÅ¶¡¤Ñ¼e¦aÁï¡A§e²{¤£¦Pªº³Ð§@·´º¡Cªü²±¥D±i¤åÅé¶¶¨ä¦ÛµM¡A«K¬O¤@ºØ¦U¦Û´L«ì¨Ó¬Û²§ªº¾¹«×¡A¦pªG»{¬°¥Õ°¨¤~¬O°¨¡A§âªá°¨±q°¨¸s¤¤ÅX³v¥X¹Ò´N¬O²Ê²vªººA«×¡A²Ê²vªººA«×¨Ó¦Û¦¨¨£¡A¨Ã¤£¥i¨ú¡C³Ç¥X§@®a±`±`¥´¯}즳ªº®æ§½¡A³y¦¨´²¤å¡u¥X¦ì¡vªº²{¶H¡Aª`¤J¤å¾Çªº·s¾i¤À¡AÅý¦Êªáª§§°¡C
¡· ¥»¤å¸`¿ý¦ÛÀ¹¶Ô¯¬¡A¡mªü²±´²¤å¬ã¨s¡n¡A°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¤¤¤å¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A2006¡C