瑪蒂達最喜歡的遊戲，就是玩小紙片。剪成一條又一條的報紙，撕成一片又一片的薄紙片，還有其他各式各樣的紙……。她為小紙條綁上金線，在厚紙片上貼彩色紙或舊標籤，再鑽個洞，用細繩或蕾絲帶子串起來，一串又一串，看起來好美、好美。但是，有一天，爸爸媽媽受不了，生氣了，瑪蒂達的淚水慢慢湧上眼眶……。溫馨的故事、美麗的繪圖，最適合溫暖的季節。隨書附贈中法文故事CD，中文版由陶晶瑩精采朗讀。

作者

碧雅翠絲．芳塔內 (Beatrice Fontanel)1957年生於摩洛哥，知名詩人與作家，著有《小礦工奧古斯都》、《我的朋友波格格》、《亨利四世》等童書，其餘著作包括《大自然的四季》、《音樂家巡禮》、《文字遊戲》、《日常街景》、《雲的頌歌》等。

繪者

馬克．布塔方（Marc Boutavant）插畫家，為多家童書出版社創作插圖。1970年生於法國東部勃艮地（Bourgogne）。代表作有：《毛球與我的小鴨》（Seuil出版，2001年）、《穆克有點無聊》（Mila Boutan出版，2002年）等。曾以《生命中的沙灘廣場》（Actes Sud Junior出版，2002年）榮獲2003年「文學年代-CM1&CM2獎」，以《親愛的黛歐》榮獲2005年「女巫獎」9-12歲小說獎，以及2005年「夏季圖書青少年獎」9-12歲獎。中譯作品有《河馬波波屁股大》(遠流)等。

張穎綺

台灣大學外文系畢業。從事法文翻譯與文字工作數年，譯有《假如這是真的》、《奇怪的屋子》、《看，怪怪的童話集》等書。

瑪蒂達最喜歡的遊戲，就是玩小紙片。剪成一條又一條的報紙，撕成一片又一片的薄紙片，還有其他各式各樣的紙……。她為小紙條綁上金線，在厚紙片上貼彩色紙或舊標籤，再鑽個洞，用細繩或蕾絲帶子串起來，一串又一串，看起來好美、好美。但是，有一天，爸爸媽媽受不了，生氣了，瑪蒂達的淚水慢慢湧上眼眶……。溫馨的故事、美麗的繪圖，最適合溫暖的季節。隨書附贈中法文故事CD，中文版由陶晶瑩精采朗讀。

作者

碧雅翠絲．芳塔內 (Beatrice Fontanel)1957年生於摩洛哥，知名詩人與作家，著有《小礦工奧古斯都》、《我的朋友波格格》、《亨利四世》等童書，其餘著作包括《大自然的四季》、《音樂家巡禮》、《文字遊戲》、《日常街景》、《雲的頌歌》等。

繪者

馬克．布塔方（Marc Boutavant）插畫家，為多家童書出版社創作插圖。1970年生於法國東部勃艮地（Bourgogne）。代表作有：《毛球與我的小鴨》（Seuil出版，2001年）、《穆克有點無聊》（Mila Boutan出版，2002年）等。曾以《生命中的沙灘廣場》（Actes Sud Junior出版，2002年）榮獲2003年「文學年代-CM1&CM2獎」，以《親愛的黛歐》榮獲2005年「女巫獎」9-12歲小說獎，以及2005年「夏季圖書青少年獎」9-12歲獎。中譯作品有《河馬波波屁股大》(遠流)等。

張穎綺

台灣大學外文系畢業。從事法文翻譯與文字工作數年，譯有《假如這是真的》、《奇怪的屋子》、《看，怪怪的童話集》等書。