¡i¥L§Ç¡j
¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§
¡@¡@¢w¢w°lµÛ±i¾Ç¨}ªº¾ú¥v¶ø¹B¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡·³¢«a^
ð±Ð±Â¡G
¶ø¹BÁö¥¼¦¨¥\¡A¯à»P±z¦@¶]¤@¶]¡A¹ï§Ú³o¤p¿ï¤â¤]ºâ¨ü¯qê²L¡C¡u¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§¡v¡C§ÚY¦³®É¶¡¡A¼g¤Uª§¨ú¿ì¶ø¹Bªº¸g¹L¡A¤]¬°¤¤°ê¾ú¥v¯d¤U¥÷¬ö¿ý¡C
¢w¢w³¢«a^¡i1¡j
ð¼wè´¿»¡¡G¡u¼g¤@Ó¤Hªº¶Ç¡A§An¤ñ¥L¦Û¤vÁÙn¤F¸Ñ¥L¡C¡v
ð¼w軡ªº¬O§õ©v¤¯¡A¹J¨ì±i¾Ç¨}¡A¥L·íµMµø¦¹¬°¤£¥@¾÷¹J¡C¥Ln¼g¥»"The Book"¦Ó¤£¬O"a book"¡C
¥i±¤¡A¨S¼g¥X¨Ó¡A¦ý¦b¼gªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤ñ¡u¥L¦Û¤vÁÙ¤F¸Ñ¤F¥L¡v¡A¤F¸Ñ¤F¤@Ó"a person"¡C
ð¼wè«á«Ü·P´nªº»¡¡A±iªº¾ú¥v¡A¦h¤w¤½¥¬©ó¥@¡A¦ý§A§ÚÁ¿¡A´Nºâ¹ï¡A¤´¥uÄݤp¹D®ø®§¡F¥u¦³¥L¥»¤HÁ¿¡A¤~ÄݲĤ@¤â¡C¥i±¤±iJ¶î¡A¹ï¾Ç³N¥«³õ¤]¤£À´¡A¥L¥»¥i¯d¤U¥»¦n¥v¡A¦W««¤d¥jªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥L©Ê®æ¤£¦¨¼ô¡A°µ¨Æ½Ä°Ê¡A§â¤@¥ó±ß¦~ªº¦n¨Æµ¹§ËÃa¤F¡C
ð¤S»¡¡G¡u§Ú¥H«e¨S¨£±i¡A±q¾ú¥v¸ê®Æ¨Óµû±i¡A¨£¤F±i¡A¹ï¥Lªº¬Ýªk¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤F¸Ñ¤F¤@Ó¤H©Ê®æ¹ï¨ä¦æ¨Æ¨Mµ¦ªºÃö«Y¡A¥H«eªº¸ê®Æ¬O¦ºªº¡A¨£¤F¥»¤H¤~¬¡¤F°_¨Ó¡C±i¬OÓ·R°êªÌªº©w½×¤£·|§ïÅÜ¡A¦ý§Ú¹ï¥L즳ªº¥¿±±À±R½T¹ên¤j¥´§é¦©¡C¡v
±i¾Ç¨}¬O¤@Ó¤Ó¤l»¨³Ç¡A§õ©v¤¯¬O¤@Ó¥¥Á^¶¯¡A¨âÓ¤H³£ºÙ°Æ¡A¤@¬O°ÆÁ`²Î¡A¤@¬O°Æ¥q¥O¡A¦ý±i¾Ç¨}¤£½×¬O¤Ö¡B¬O°Æ¡A¥L·Fªº«o¬O¤j¨Æ¡AÁöµM¯u¥¿ªºµw¥M¡A§õ©v¤¯¥´±o¦h¡A¯u¥¿ªº¬F°È¡A§õ©v¤¯»{¯u±o¦h¡A¦ý¬O§õ©v¤¯§Y¨Ï¬O·F¨ì¥¿¡A¥L¤´¬O½±¤¶¥Ûªº°Æ¨¤¡A¥L¤´¥¼¯à§ïÅܽ±©Ò¹ºªº§½±¡F¦Ó±i¾Ç¨}¦b¦è¦w¥¼¯d¤ù¯È°¦¦r¡A¬Æ¦Ü¹ï©ñ½±±ø¥ó¤´¿Ð¤§²ö²`¡A¦ý¤H¤H¬Òª¾¥L§ïÅܤF½±ªº¶Ï¦@¤jp¡A¥L§áÂà¤F°®©[¡C¥L¤£¦ý§ïÅܤF¤¤°êªº¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü§ïÅܤF¥@¬Éªº¾ú¥v¡]ð»y¡^¡C
§õ©v¤¯¡H¨S¯à§ïÅܾú¥v¡A¥L¥u¬O«O«ù¤F¥L°µ¬°¤@Ó¤¤°ê¤Hªº´LÄY¦Ó¤w¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A¥L¬O¤ñ½±¤¶¥Û°ª©úªº¡C¬Ý¬Ý½±¨«áªº°²ºa¹ê°d¡A´XµL¸®¨¤§¦a¡A¨ä¤U³õ¹ê¤£¦p§õ¡C
§õ©v¤¯¦º«á¦³ª¾¡A·í³Ì·P§Ö¼¢ªº§Y¬O¨ä®{«á¨£±i¾Ç¨}¡A±i»¡¡G¡u½±¤¶¥Û´N¬O§õ©v¤¯»¡ªº¨ºÓ¼Ë¤l¡A¤@ÂI¤£¿ù¡C¡v
±i¾Ç¨}ÁÙ´¤¤F®±»¡¡G¡u°¨·²º¸»¡±o¹ï¡G¡y½±¥ý¥Í´N¬O§ìÅv¤£©ñ¡C¡z§A»¡¤£·F¤F¡A§AÁÙ¬O¦b¨º¨à·F¤°»ò¡H§õ©v¤¯«ç»ò°µ¨Æ¡H¡v
¦ý¦b¤E¡³¦~¥N¡Að¼wè«o¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤¤°ê¤H¤]¤Ö¤F¤@¥»¥i¥H¦¨¬°³Ì¦³»ùȪº¦^¾Ð¿ý¡Cð¼wè¬O¦³¦¹¦Û«H¡AY±i¾Ç¨}Ä@¦X§@¡A¥L¥i¥H¼g¥X¤@¥»¤ñ§õ¶Ç§ó¦nªº¶Ç¥@¤§§@ªº¡C¥i±¤±i¾Ç¨}¥»¨¬OÓ¨S±`©Êªº¤H¡A¤½¤lô¨àªºµÊ®ð¤£§ï¡Cn¥LÀH¿³§j¤û¥i¥H¡An¥L¦w¤ß§¤¤U¨Ó¤@¤Ñ¡A¦n¦n¥æ¥N¦^¾Ð¨ä¾ú¥v¸ûÃø¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¥L·Q¤F·|¿E°Ê¡A·|Ãø¹L¡A¦ý¥L¤S±`·|¿E°ÊªºÁ¿¡A¨S°Ý¥L¤]¦ÛÓ¨àÁ¿¡A±i®Ú¥»¬OÓ«Ü¥Ù¬Þªº¤H¡C¦pªG±i³QÃöªº¤¤Q¦~¤¤¡A¦³Óð¼wè»P¥LÃö¦b¤@°_¡A¥u¥s¥L¥æ¥N¥_¬v¾ú¥v¡A¥ý¤£´£¦è¦w¨ÆÅܳÌÃöÁ䪺¨º´XÂI¡A¨ºÀ³¸Ó¼g±o¥X¥»¦n®Ñ¡A©Î±i¨ì®L«Â¦i¥h¤F¡A»Pð¼wè°µ¤fz¡Að¦b®L«Â¦i¦íÓ¦~§â¤@¦~ªº¡A¤]¥i¥H¡A¦ý¦b¤E¡³¦~¥Nªº¥xÆW¡A±i·s©ñ¤£¤[¡A¤´¦³ºÃÄß¡A¥[¤W»¯¥|©l²×®ø·¥¡A¥Í©È±i¤S±q¤W«Ò¨º¨à¦^¨ì¤H¶¡¡A±i¤SÀR¤£¤U¤ß¡A¤@¦³·§j¯ó°Ê¡A¤@¥ó¬ü¨Æ´N§i§j¤F¡C
³o¥ó¨Æ¡A¬O¾ú¥v¨M©w¤F¤H¡A¤S¬O¤H¨M©w¤F¾ú¥v¡A»P³\¦h¾ú¥v¨Æ¥ó³£¤@¼Ë¡C
«á¨Ó¡A¬ü°êôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¤½¥¬¤F±i¾Ç¨}«á¨Óªº¤fz¥v®Æ¡A¨ä¤¤ÂÕ»~¬Æ¦h¡A°µ¬°¤@Ó©l§@«MªÌ¡A§Ú¨Ã¨S¦³©¯¨a¼Öº×¡A¥u¦³¹ï¾ú¥vªºµh¤ß¡C¥H«e±`±`¦³¤H°Ý§Ú¡Aô¤jªº¸ê®Æ¦³µL·sªF¦è¡H¬°¤F¾ú¥v¡A§Ú§Æ±æ¥¦¦³·sªF¦è¡F¬°¤F§Úªº©e©}¡A§Ú¤S§Æ±æ¥¦¨S¦³·sªF¦è¡C²{¦bÃÒ©ú¡A¦³Ãö±i¾Ç¨}³Ì¥DnªºªF¦è¡A¥L¦b¤@¤E¤E¡³¦~¤w¹ïð¼wè©M§ÚÁ¿¤F¡C¥¿¦p¥xÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡n¾n¬ü¾ú¥v°OªÌªL³Õ¤å©Ò»¡ªº¡A¨º¬O¹ï¦è¦w¨ÆÅÜ¡u³Ì¸ÔºÉ¡B³Ì¤Á¹ê¡B³Ì©Z¸Û¡vªº¤fz¡C
¨º¯u¬O±o¨Ó¤£©ö¡AµyÁa§Y³u¡CªG¯u¡A¾÷·|«á¨Ó¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C³o¤£©Ç«á¨Óªº®ÄÆIªÌ¡An©Ç±i¾Ç¨}J¶î¡A°µ¨Æ¤£»{¯u¡C¥L³oºØ©Ê®æ¡A¤j¤jªº¼vÅT¤F¤¤°êªñ¥N¥v¡C
Ãѱi¸g¹L
³Ì¥ý¡A¤ÑÁa^¤~¡A±i¾Ç¨}¦³©¯»{ÃѤF§Ú¡C§Ú¦¦b¤C¡³¦~¥N´N¦b¦n¤Í¤ý¤@¤è®a¨£¹L±i¾Ç¨}¡C¤ý¤÷¬O¥xÆW¥ßªk©eû¤ý·s¿Å¡A»P½±¸g°ê¡B±i¾Ç¨}Ãö«Y«Ü²`¡A¥LÌ»P±i¸s¡B±i¤j¤d²Õ¦¨¤F¡u¤T±i¤@¤ý¡vªº¡uÂàÂà·|¡v¡A½ü¬y¦U®a¦Y³Ü¡C¦¦~§ÚÁÙ§â±i¬Ý¦¨«q¦Ú¸é¤l¡A¹ï¥L¤£¬Æ«µø¡A«áŪ¥v¤~ª¾±iªº«n¡C½±¸g°ê³u«á¡A§Ú¥s¤ý¤@¤è¦w±Æ§Ú¨£±i¡C±i¨£§Ú¹ï¥L¦³·q·N¡A¹ïªF¥_¨Æ¦³¤F¸Ñ¡A¹ï§Ú¬Æ³ß¡C¤@¤E¤K¤E¦~¡A§Ú´N¦w±Æ°ê¥~¾ú¥v¾ÇªÌ¤ý¾¬©M§d¤Ñ«Â¨£¥L¡A¤]§â¬ÛÃö¾ú¥v¹Ï®Ñ¸ê®Æ¥æ±i¡A¨ä¤¤¦³¬ü°ê¥[¤jªº³ÅiÀM¼gªº¡m±i¾Ç¨}ªº¬Fªv¥Í²P¡n¡A§Ú¯S§O«ü¥Xð¼wè§@ªº¡u¤T¦ì¤@Åé¡v§Ç¡A§Ç¹ï±i¦hªÖ©w¡A®æ§½¬Æ°ª¡A¥¼´X¡A±i¾Ç¨}§Y¦V¤ý¤@¤èÁ¿¡AYð¼wè¨Ó¡A¥LÄ@¤@¨£¡A«á§Úª¾ð¨ì¡A¤D½Ð¤ý¤@¤èÂા±i¡A¬ù¤F²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú±µ¥Ü«á§Y¹q¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡nªº¼B²ÐðªÀªø¡A°Ýð¦b¦ó³B¡A¦]ð»P¼B±¡¿w¡C¼B©d»¡¥L̨찪¶¯¦ò¥ú¤s¥h¤F¡A§Ú¹q¦ò¥ú¤s¡A¼B²Ð𱵪º¹q¸Ü¡A¶}¤f§Y¤ê¡G¡u¬O¤£¬Oº~¤½¦³®ø®§¤F¡H¡v¦]§Ú¤w¦V¼B²Ðð´£¹L±i¦³·N¨£ð¤§¨Æ¡A§Ú»¡°¨¤W§¤¸¾÷¦^¡A©ú¤é§Y¨£¡C¼B¡Bð¤D§Y¸¦^¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦b¤ý¤@¤è®a¡A¥u¦³±i¡Bð¡B§Ú¡B¤ý¥|¤H¡C
©Ò¥H¡A¨£ð¬O±i¥D°Êªº¡A·íµM¡Aðµø¦¹¬°¤£¥@¾÷½t¡A«D±`°ª¿³¡C¥H«á´N½Í¤F¥|¤¦¸¡Að¤]¦í¦b¤¤¥¡·s§ø¨ä©¨¤÷§d¶}¥ý¡]°ê¥ÁÄÒ¤W®üªÀ·|§½ªø¡^ªº©Ð¤l¡A·Ç³Æ¦n¦n°µ³X½Íp¹º¡A¦ý±i¦¹®Éè©ñÃP¤£¤[¡A©|¤£ª¾¥~¬É±¡§Î¡A¤@¹DµL§Îªº°é¤l¦ü¤´µe¦b¨º¸Ì¡A¥L¤]¨S§ä§Ú̽ͨs³º¦b¬Fªv¡B¦w¥þ¤Wn¦p¦óÀ³¥I¡Ap¹ºn¦p¦ó®i¶}¡A¦]¬°¥~¦bÀô¹ÒªºÅܤƩ|¤£ª¾¼Æ¡A¦ý¦b½Í®É±i³£¬O«Ü¿³P°ª©ùªº¡A¤Ï¬O¤ý¤@¤è¡A¦³®É«æµÛ¥X¥h¡A¶ÊµÛ§Ú̦ÂIµ²§ô¡A¥L»¡¡G¡u¨Ó¤é¤èªø¡A«C¤s¦b¡C¡v¦p¤µ·Q¨Ó¡A¹ê¦b¥i±¤¡A¦ý¦pªG¨S«á¨Ó¨º¨ÇÅܤơA¦¹¨Æ©ÎºC©Î§Ö¡A¬OÀ³¯à¶êº¡§¹¦¨ªº¡C
²Ä¤@¦¸½Í§¹¤F¡Að¼wè´N¼g¤F¤@¦Û¶ÇÅ骺º³¹¡C¦ý±i»¡¥L¤£n¼g¶Ç¡A¥u¬O§A°Ý§Úµª¡]³o¤]¬O¥Ù¬Þ¡^¡C§ÚÌ´N¦b¤ý¤@¤è®a¤¤©Î¤j¶º©±¦Y¶º½Í¸Ü¡C»¯¥|³£¤£¦b¡A§_«h¦o¤@©w¥´ÂZ¡C
µh¥¸¤W«Ò
±i¾Ç¨}±`»¡¡G¡u¤W«Ò¨º¨à¦³¥»±b¡C¡v¥L¤£Ä@Á¿¥X¨Ó¶Ë¤H¡C¦ý¥L¨ä¹ê«Ü·QÁ¿¡A±`±ý½}¤£¯à¡C¸g¥L¦P·N¡A§Ú¿ý¤Fµ¡C³o³¡¤À§Ú¦b¤G¡³¡³¤@¦~±i³u¥@«á¤~¤½¥¬¤F¡C
±i¡Bð¨â¤H¬Ò«Å¥¡A¤fµ¤]¤£¦P¡A·¾³q¤W¦³¨Ç°ÝÃD¡C§Ú¹³Ó¶ÇĶ¡A¤]ª¾n°Ý¤°»òÃöÁä°ÝÃD¡A¤°»ò®ÉÔ°Ý¡A¦]¦¹¤T¤H¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¤ý¤@¤è¤]¦b³Å¥µÛ¡C
¨C¦¸½Í§¹¤F¡A±iÁÙÃtÅxªº©ß¤U¤@¥y¡G¡u§AÌn«ç»ò¼g¡A§Ú¤£ºÞ¡C¡v·íµM¡A§Ṳ́]¨S¨º»ò²Â¡A¦¹¨Æ¤´·¥«O±K¡A¦ý¦w¥þ§½À³ª¾±i¦b¨£ð¤§¨Æ¡A¦]¬°³±iªº§õ¾_¤¸²ÕªøÀ³¤£·|¤£ª¾¡C§õ«á¨Ó»P§Ú«Ü¦n¡A¤]Åý§Úµ¹°µ¤F¤fz¡C
¨ä¤¤³Ì«nªº¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¤@¤E¤K¤E¦~¤¤¡A±i»¡¦è¦w¨ÆÅܬO½±»¡n¥Î¾÷Ãöºj¥´¾Ç¥Í¦Ó¹G¥X¨Óªº¡C¨º¬O¥L¦b¨ä³¡¤U¤ý¾ð±`¤§¤l¡A¾ú¥v±Ð±Â¤ý¾¬±«eÁ¿ªº¡C¥L¥D°Ê¡A§Ų́S°Ý¡C«á¨Ó¦b·í¦~ªº´_¬¡¸`¡A¥L¦b¤ý¤@¤è®a³Ü¤F°s¡A¦b®Ñ©Ð¤¤¤jÁ¿¡C»¡½±¤¶¥Û¡u¥¢±Ñ¡v¡B¡uµL¶¯¤~¡v¡B¡u³ß¥Î¯S°È¡v¡B¡u¶q¯¶¡v¡B¡u§ìÅv¤£©ñ¡A¤@¥y¸Ü¡A¯à°µ¬Ó«Ò¥L´N°µ¬Ó«Ò¤F¡v¡A§åµû±o«Ü¤¿¡C§ÚÁÙ¥hÃö¤F®Ñ©Ðªù¡A©È¯S¶Ô²Õªº³¦P¤HûÅ¥¨£¡C
³Ì«nªº¬O¡A±i²×©ó¶}¤f»¡¡A¬O½±¿Ë¦ÛµªÀ³¤F¤£¶Ï¦@¡A¥L¤~©ñ½±ªº¡A§Ú°l°Ý¡G¡u¬O¥L¤Ó¤ÓÂà§iªº¡AÁÙ¬O¥L¿Ë¤f»¡ªº¡H¡v±i»¡¡G¡u·íµM¡A¥L¿Ë¦Û¡C¡v¡u¥L¬JµM³o¼ËµªÀ³¤F¡A¡y§A¥h§a¡C¡z¨º½±¥ý¥Í¤]¬O¡A·í®É§Ú¤£»¡¡A²{¦b§Ú¥i¥H»¡¡A½±¥ý¥Í«á¨Ó¤]¯u¬O°µ¤F¡A¥L¨S»¡°²¸Ü¡A¡y§Ú¤£¶Ï¦@¤F¡C¡z¡v
¦³¦¸¦b³Í®®¶º©±¦Y¦Û§UÀ\¡A¬G¿ý±o¦³ÂI§n¡A·í®É¬O½±½n°ê»¡¥L¦Ñô¨S»¡½±®a¤£±µ¯Zªº®ÉÔ¡C±i´N»¡½n°ê¤£¦ý¡u¨¥@¤£©ú¡v¡AÁÙ¡u¨¥@¤£²M¡v°Ú¡I·N«ü¦³¶Ç¨¥½n°ê¤§¥À«ªQª÷¤l¦b¤é¥»¦P¨ÍÀ¹¶Ç½å©M½±¤¶¥ÛôÇ¡A¬G¬O½ÖªººØ¤]§Ë¤£²M¤F¡C±i»¡¸Ü®ÉÁ٥δö°Í¦bÅÍ©@°Ø¡A§Ú¬Ý¤F§Ô«T¤£¦í¡C
¨ì¤F¤@¤E¤E¡³¦~±i¸s¬°±i¾Ç¨}°µ¤E¤Q¹Ø¡A±i¾Ç¨}ÁÙ«ü¦Wn§Ú©Mð¼wè°Ñ¥[¡A¥s¤ý¤@¤è§â½Ð©«µ¹§ÚÌ¡C¤ý¤@¤è¦b¤@¤E¤E¤T¦~¤¤ë¤£©¯·N¥~¦º«á¡A§Ú¦b¥L¦è¸Ë¤f³UÁÙ§ä¨ì³o¥÷±iªº±ø¤l¡G¡uµ¹ð¼wè¡B³¢«a^¡B¼B²Ðð¦U¤@¥÷¡C¡v
°µ¹Ø§¹·í±ß¡A±i§Y½Ðð¡B§d¤Ñ«Â¡B¤ý¾¬µ¥»P¶P¤§±Ð±Â¡A¦b´I³£»EÀ\¡A§Ú̳£«Ü°ª¿³¡A·Q¡G¤@¥ó°O¥vªº¤j¨Æ²×©ó¥i¥H§¹¦¨¤F¡C
§ÚÁ٧⨺´X¤Ñªº³ø¯È¦³Ãö±iªº®ø®§¡Bµû½×¡B¤å³¹¥þ°Å¶K¤F°eµ¹±i¡A°Q¨äÅw³ß¡Aµ²ªGÃa¨Æ¤F¡A«á³s¨º¤@¥÷ºë¤ßªº°Å¶Kï¤]¤£ª¾©Ò²×¤F¡C
ì¨Ó¬O±i¬Ý¤F²³ø¤W¡m¤¤°ê®É³ø¡nªº³ø¾É¡A»¡ð¼wè¦b¥x°±¯d¥b¦~¡A¤w¦b¬°±i¼g¶Ç¡A¥L¤@¬Ý¤j¤£®®¡A¥[¤W¾Ú»¡°ê¥ÁÄÒªº¦Ñ¦Ú¯³§µ»ö¡B±i¯ªÛß³£°Ý¥L¡G¡uº~¤½¡A§An¼g¦Û¶Ç¤F°Ú¡H¡v±i¾Ç¨}¤D¹q¤ý¤@¤è¡A»¡¤F¥L¤@¹y¡A¨Ãnð¼wè¼gÁn©ú¡A¨S¦³¼g¶Ç³o¦^¨Æ¡C
§Ú±µ¤@¤è¹q¸Ü¤]«Ü¾Ò´o¡B´q®£¡C§Ú·Q±i¬O¤Óºò±i¤F¡A¥L¬Fªv¤W¤w¦Û¥Ñ¡A½±®a¤]¤£¦b¤F¡A¥Ln¼g¤°»ò½ÖÁÙºÞ±oµÛ¡H¯³¡B±i¤§»y¥u¬O©Û©I¦Ó¤w¡A¨Ã«D¤Ï¹ï¡A±i«o¹L¼{¤F¡C«á¨Ó§Ú§â¦¹ÂI¦V³±i¤§§õ¾_¤¸²Õªø»¡¡A¥L¤]«ù¬Û¦P¬Ýªk¡C¦óªp§Úı±o¼gÁn©ú¬O¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡A¨S¥Î¥B¤£´¼¡A¦ý±i¨s³º«H§Ú¤£²`¡A¦¹¨Æ¤§¹ê±¡»PÀ³¹ï¥L¤]¨S»P§Ú°Q½×¡A§ÚÌ¥u±o¼g¤FÁn©ú¡A½ZÁÙ¬O§ÚÀÀªº¡C¸ü©ó¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤@¤E¤E¡³¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¡G
½s¿è¥ý¥Í¤½Å³¡G
³¼¾\¤Í¤H«eÃØ¶Q³ø¤»¤ë¤@¤é¡u±i¾Ç¨}¤fz¦^¾Ð¿ý¡D¾ú¥v¾Ç®að¼w謢°Ó¼¶¼g¡v¤@«h³ø¾É¡A¤£³Ó´q¦½¡C¿Ë¤ÍŪ³ø¦Ó¨ç¹q¸ß°ÝªÌ¥ç¤é¦³¼Æ°_¡CÂÔ¤£´¢«_¬N¡A²¤¤W¼Æ»y¡A¤^¬°©ÜÅS¡A¥H©úì©e¡C¼wè©ó¥»¦~¬Kªì¥Ñ©ó©b©¨¤V§d¶}¥ý¥ý¥Í¤§³à¡A¨Ó¥x¼È¦í¡C¶}¤½»P¤w¬G¤ý·s¿Å¥ý¥Í¬°¼°¤Í¡C¦Ó¤ý¤½¤S«Y±i¾Ç¨}±Nx¦b¤j³°®É¥N¤§ÂÂÄÝ¡BÁô©~¥xÆW´Á¶¡¤§¦n¤Í¡A´CÅé©Ò¿×¤T±i¤@¤ý¬O¤]¡C¥H¦¹Ãö«Y¼w観©¯±o©ó¤ý©²´X¦¸¶¼®b¤¤¡A«ôÃѱi¾Ç¨}±Nx¥êÄסC±i±Nx¬°¤HÁŹF¡A³ß½Í¥_¬v®É¥N¤Hª«¡A¤Î¡u¦Ñ«Ó¡v±i§@ÀMµ¥¤§¶c¨Æ¡A¦Ó¼wè¶Ý¥v¦¨Â}¡A©Ò¥H¬Û½Í¬ÆÅw¡C°ß©Ò½Í¥u©ó¡u¥_¬v®É¥N¡v¡]¤@¤E¤@¤G¡ã¤@¤E¤G¤K¡^¡C¡u¤E¤@¤K¡v¥H«áªº¾ú¥v±i±Nx¤£Ä@½Í½×¡A¦Ó¼wè¥u¦]¥æ²L¤£´±°Ý²`¡A¥ç±q¥¼Ä²¤Î¡C¥[¥H±i±Nx¤Ò°ü¿w«H°ò·þ¡A»{¬°¤H¥Í¤@¤Á¡A§¡«Y¤W«Ò¦w±Æ¡C°ê®a¿³¤`©TµM¤Ç¤Ò¦³³d¡A¦ÓÓ¤Hºa°d½a³q¡A«hÂÆ¤£¨¬¹D¡C»¡¬G¨Æ«h¦³¤§¡A¼g¶Ç°O«hµL¤ß¤Î¤§¤]¡C¤Ò¤H·N§Ó¥B§ó¬°°õµÛ¡C¼wè¨I°g¥vÄy¡AÁöı±i¤½¥êÄפ§Áp¦X¨M©w¬Æ¬°¥i±¤¡AµMªøªÌªº·N§Ó¡A¤]«D«á½ú©Ò´±©Ø°f¡CÂÔ¥H¹êªp¬Û³ø¡C©|¤^««²j¡C
ð¼wèÂÔ¤W¡@¤C¤E¡D¤»¡D¤@¡@¥x¥_
±q¦¹±i´N¹ï§Ú¥Ñ«HÂàºÃ¡A¦A¤£´_©¹¤é¤§¿Ë¡A¤fz¤]°±¤F¡C
¨Æ±¡¬O«ç»òº|¥X¥hªº©O¡H±þ§g°¨ªÌ¹D®Ç¨à¡A§Ú¥H¬°¬O³Q¼B²Ð𻡥X¥h¤F¡A¼B»P¡m¤¤°ê®É³ø¡n°ÆÁ`½s¿èĬåL°ò·¥¦n¡A§Ú¥H¬°¬OĬ¥s°OªÌµoªº®ø®§¡C«á¨ÓĬ¬Ý¨ì§Ú³o¼Ë¼g¡A¹ï§Ú¸ÑÄÀ¤£¬O¥L¬ª¥X¥hªº¡A¬O°OªÌ±q¡u¤¤¬ã°|ªñ¥v©Ò¡v°Ý¨Óªº¡C§Ú·QĬ¨¥¬O¯u¡C
¦¹¨Æ¡A§Ú·Q³ÌµhWªº¬O¼B²Ðð¡A¥L³Ì·Qn±i¾Ç¨}¼g¶Ç¡A¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡n´X¦³¤¤À¤§¤@ªº½g´T³£»P¥L³oÓªF¥_¦Ñ¶m¦³Ãö¡A¥L¤]³Ì§Æ±æ¨£¨ìð¼wè¨Ó¼g³o½g¶Ç¡A±N¨Ó¦b¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡n³s¸ü¥X®Ñ¡Aµ²ªG³º³Q°OªÌ·m·s»D·mÃa¤F¡C
¦A«á¨Ó¡A§Ú¤S¦w±Æ¤F¢Ü¢Ö¢Ù³X°Ý±i¡A¦¹¨Æ§Ë±o¤]¤£´r§Ö¡A¤Sn§Ú¨Óµ½«á¡C
¤@¤E¤E¤@¦~±i¥h¬ü°ê¡A¥á¤U»¯¥|¦bª÷¤s¡A¤@¤H¶]¥h¯Ã¬ù¡A¦b¥Lªº¡u³Ì·R¡v½±¤h¶³¡]¨©¯ª¶M©d¡^®a¤¤¦í¤F¤TÓ¤ë¡C·í¦~¥Í¤é¤]¬O¥Ñ¨©¤Ò¤H¥D«ù¡C§Ú»{¬°±i¦p¦¹°µ¤£¦n¡AÁÙ¼g¤F¤@º¥´ªo¸Ö§å¥L¡G
·Ë¤f¤@§O¥b¥@¬ö¡A¦n¹Ú¥¼¶ê·T©]ªø¡A
¬î«á»g¤l¤ßµS¼ö¡A¯Ã¬ù·s±_¦@¶À©ü¡C
¥¥Í¿ò¾Ñ°ß½±¥|¡A·R·sÅw¥»¤@¤H¡A
¦Ñ¦ñ¦³¥D¥ð¦^ÅU¡A§ó©ê¨Î¤H½ä´X¦^¡C¡i2¡j
¼B²Ðð«á±`»¡¬O»¯¥|¬Ý¨ì§Ú¦b¯Ã¬ù©ç¤Fð¡B±i»P¨©¤Ò¤H¦b«¢¼w»¹ªe¯`ªº·Ó¤ù¡A°Q¹½¦º§Ų́â¤H¡A°µ¶Ç¤§¨Æ·íµMªw´ö¡C¥H«e§ÚÁÙ±`»P¼B¼HÅG¡A§Ú»¡±i»P¨©¤Ò¤H¦Ñ¬Û¦n¡A»¯¥|¤S¤£¬O¤£ª¾¡A«ç·|¥H¦¹©Ç§Úµ¥¡H²{¦b¤~ª¾¼B«DÀ¸¨¥¡A¬O±i¦Ñ¤¾Ç´Ë¹ï¼B²Ðð©M𻡪º¡C»¯¥|¹ï±i¥h·|¨©¤Ò¤H½T¹êµh¤ß¡A¬Æ¦Ü©Ç¸o¨ì®a¤¤¿Ë±¥hªï¦X±i¥ý¥ÍªÌ¡A§Ú»Pð·íÃø§K¦À³½¤§¬o¡C
¦A°_Äl¨_
¨©¤Ò¤H±`±a±i¥h¯Ã¬ù¤W«°¤@®a¥s¡u¦w¸¦¶é¡vªº¤¤À\À]¦Y¶º¡C±i¤§¤þ¡Aô¤jªº¤¤¤åÁ¿®v¡A¦b¨º¨à¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡ô¤j¾Ç¥Í·QÅ¥±i¨¥¡C±i¾Ç¨}¨£J¾A¡BÅUºû¶v¬Ò¥X¦Ûô¤j¡A¹ïô¤j«µø¡A¤D¥h¡C«á±i¤§¤þn¬°¥L°µ¤fz¡A¥L»{¬°¬Oô¤jn°µ¤fz¡A¤£ª¾¹Dô¤j¤fzªº¯ª®v·Ý¡A·í¥N¡u³Ì¬¡¼â²`ª¾ªº¾ú¥v¾Ç®a¡v¡]§õ±Î»y¡^ð¼wè¤w¦b¬°¥L°µ¡A³ºµªÀ³±i¤k¤h¤F¡C
¦¹®ø®§¤@¥X¡A¥x¥_¥v¬ÉÃϵM¡C¼B²Ðð«á¨Ó¤@ª½·Q®¾¦^¦¹¨Æ¡A¥L¦w±Æ¤F¤¤¬ã°|ªº»EÀ\¡A»{¬°¦Ü¤Ö¤]À³¥Ñ¤¤¬ã°|¨Ó¼g¡A¤SP¹q±i¡AÄU±i¤´À³±Ä«eij¡A¥æð¨Ó¼g¡A¥L©ó¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹±i¡G
Ãö©ó§^¤½¦^¾Ð¿ý»P¤fz¾ú¥v¨Æ¡A¥»¦³¼Æ»y©^³¯¡A¦]®£¥æ²L¨¥²`¡A¤S©ö¶}¸o¥L¤H¡A¬G±ý¨¥¤S¤î¡C¦ý¤Ï´_«ä¤§¡A§^¤½¬°°ê®a¤§¤H¡A§^¤½¾ú¥v¬°°ê®a¾ú¥v¤@³¡¤À¡A±ß¦p¤£´N©Òª¾±Å¸Û¥H§i¡A¤ß¹êÃø¦w¡C
Ãö©ó§^¤½¤fz¾ú¥v¨Æ¡A¯u©Ò¿×¦n¨Æ¦h¿i¡A¾Úð¼wè±Ð±Â¨¥¡A§^¤½ªì©è¯Ã¬ù¡A©¼§Y¬¢§´®É¶¡¡A»PôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç®Õªø¤Î¹L¥h¥D«ù¤fz¾ú¥v¤§t³d¤H¡]§¡¬°©¼Â¤é¦P¨Æ¡^¡A¦@¦PÁܧ^¤½À\±Ô¡A¤£®Æ¥´¹q¸Ü¦Ü¨©¦v¡A¨©¤Ò¤H¥¼¸ß¦ó¨Æ¡A§Y¨¥§^¤½À³¹S¤Ó¦h¡A¤w¦Ü¶m¶¡¼È¦í¡A³º¥¼¯àª½±µ»P§^¤½³q¸Ü¡C¼wè¥S¤S¦]¤@¦Õ«Å¥¡A¹q¸Ü¤¤·¾³q»á·P¤£«K¡A¤D¤£±o¤£¨M©w¥t³V¾÷·|¡C¡K¡K
¤S¦¹¨Æ¦p¤w¸g¤£¯à®¾¦^¡A§^¤H«h¥u¦³¬Û«H¤@¤Á«YÄݤW«Ò¦w±Æ¡A¦p©|¥i®¾¦^¡A±ß¤´«½Æ«e¨ç©Ò¨¥¡G¡u§^¤½¬°³Ð³y¾ú¥v¤§¤H¡A¦Ó¥B¬O¥Á°ê¥v¤WÃöÁä¤Hª«¡v¡AÀ³»P°ê®a¾ú¥v¾÷ºc¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¦X§@¡A¨Ã½Ðð¼wè¥S´»°²¨Ó¥x¶i¦æ¡]ð¤w¦³¼Æ¦¸³X°Ý§^¤½¬ö¿ý¡^¡A¼wè¥S¡]¯Ã¬ù¥«¤j°h¥ð«áô¤j²{¸u¬°«È®y±Ð±Â¡^¦~¹O¤C¤Q¡AÁ¾Á¾§g¤l¡A©¼¤§¥v¾Ç×¾i¡A¤åµ§¤~µØ¡A¬°§^¤½§@¤fz¾ú¥v¡A¹ê¤£§@²Ä¤G¤H·Q¡C
¥H«á¼BÁÙ»P±i±¶¾E¡B¤ýÅKº~¬ã°Ó¡A§ÆÄU±i§ïÅÜ¥D·N¡C¦³¦¸¤ý¾¬¨Ó¡A±i°Ý¤ý¾¬¡G¡u§Ú¤wµªÀ³¤Fô¤j¡A¦ý¤S¦³¤HÄU§Úµ¹¤¤¬ã°|¼g¡A¤@°¨¤£°tÂù¾b¡A§Ú¬°Ãø¡A§A¬Ý«ç»ò¿ì¡H¡v¤ý¾¬»¡¤¤¬ã°|¥i¦Ò¼{¡C«á¥Ḻi®aÁÙ¬O¦Û¤v¥h¬dÃÒ¡A¬Ý¨ì±i¤§¤þ¤k¤h®³¨ìô¤j¤fz¤¤¤ßªº±ÂÅv¡A»{¬°¬O¥¿µPªº¡A¤D¨M©w¥Ñ±i¤k¤h¼g¡C
±i¾Ç¨}¤j·§»{¬°¥u¦³¥~°ê¤H·|«O«ù¤½¥¿¡A¥L¤´¨ü«ÂÅv®£©Æ¤§¼vÅT¡A¨ä¹ê´Nºâ¥æµ¹°ê¥ÁÄÒ°µ¡A¦b¤@¤E¤E¡³¦~«áªº¥xÆW¤]¤£·|¦A§ï¥v·À¥v¤F¡A¦óªp¬O¤¤¬ã°|¡A¤D´N¹ç¤©¥~¸é¤F¡C
§Ú«á¨Ó¤£¦nÁ¿¸Ü¤F¡A¦AÁ¿±i®a·|»~·|§Ú©Mð¼wè¬O·m¤£¦¨´N¨Ó¯}Ãa¤F¡C¨Æ¹ê¤W±i®a»~·|¤F¡C¼B²Ðð±q¥¼»¡±i¤§¤þ¬O°²«_¡A¥L¤Î³\¦h¾ú¥v¾ÇªÌ¡A¥u¬O»{¬°¥Ñð©Î¤¤¬ã°|¨Ó°µ¡A¦b¾Ç³N¤Î¼g§@¤ô·Ç¤W¸û¦n¡C¤fz¥v¨Ã¤£¬O¿ýµ¾ã²z¡A¨º¥unÓÅ¥±oÀ´ªF¥_¸Üªº¤j¾Ç¥Í´N°÷¤F¡C¤fz¥vn¬d¥v®Æ¡An¸É¥v®Æ¡An¬dÃÒ¡A·í¨Æ¤Hªº¦^¾Ð¨Ã¤£¤@©w¤H¨Æ¦a¥¿½T¡An§â¹q³ø¨ç¥óµ¥¥v®Æ¥þ§ä¤F¥X¨Ó¡A¦ÒÃÒ¤F¦U¦^¾Ð¤fzªººÃÂI¡A¦p¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¦@ÄÒ¥Nªí¼B¹©¤§¤fz¡AÁö¬°¤@¤â¡A¦ý¥¦»P·í®Éªº¹q³ø¦h©Ò¥X¤J¡An¨âªÌ¬Û»²¤~¯à¸û¥¿½T¡C°Ý±i¾Ç¨}¨ÆÅÜ«e¨£¤F©P®¦¨Ó´X¦¸¡A¥L¥i¯à°O±o¨â¦¸¡A¦ý»¡¤°»ò¤º®e¡A¬°¤°»ò¨£¡A¥L¥i¯à°O±o¤£©ú½T¡An§ä¥X·í®Éªº¤å¦r°O¿ý¡A·|§ó¥i¾a¡A¦Aµ¹¤fzªÌ¬Ý¡A·|¿E°_¨ä¦^¾Ð¡A·|°µ§ó¦nªº¸É¥¿¡C±i¾Ç¨}¦³®É°kÁסA·|»¡¡G¡uºÉ«H¥v¤£¦pµL¥v¡C¡v¦ý¦¹»¡¬O«ü¥H«e¤ù±¹DÅ¥¤§¨¥¦Ó¨¥¡A¥H«e¤å¦r¬y¶Ç¤£¦h¡A»¡ªº¤H¤]¤£¦h¡A»¡±o¤]¤£ÄYÂÔ¡A¦ÒÃҺ믫¤]¤£°÷¡A¤~·|¥H³_¶Ç³_¡C¦pªG·Ó¤µ¤ÑÄY®æªº¥v¾Ç¤ÀªR¡AÁÙ¦³³qÁp¬ö¿ý¡A¤@³¡«H¥vÁÙ¬O¥i¥H¤jÅé±oPªº¡C
±i¤§¤þ¯àª§¨ú¨ì¦¹p¹º¡A¤]ºâÃø±o¡A¦oªº©n©n±i¤§¦t¡A¤¤¤å©³¤l²`«p¡A«á¨Ó°µ±i®aªººÞ®a¡A¤]°Oz¤F¤@¨Ç¥v®Æ¡C¤×¨ä¦oÄU±i¤£n±N¨ä°O¿ý¤@¿N¤F¨Æ¡A¦b«O¥v¤W¥\¤£¥i¨S¡C¦ý¡u¼Ý²ý®ÑÂN¡vªº¦¨¥ß©M¤fz¤§¶i¦æ¡A«á¨Ó¤S¦³«Ü¦hªi§é¤Îª§Ä³¡C±i©Ê®æ¤WªºªêÀY³D§À¡A¦³©lµL²×¡A¹ê¦b¬O»~¤v»~¨Æ¡C«á¨Ó§ÚÅ¥»¡±i¤§¤þ©n©f»P±i®a¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡A§Ú¤£ª¾¦±ª½¡AµL±qµûÂ_¡A¥u±q§Úªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A§Ú¹ï±i¤ó©n©fÁÙ¦³ÂI¦P±¡¡A¥u¬O§Ú¹ï±i¤§¦t©Ò¼gªº¤@¤j°ï½Í±iªº¤å³¹¡AÁö³ß¨ä¤¤³zÅS¤F¤@¨Ç·sªº¥v®Æ¡Aª¾¨ä¥²»P±i¤Ò°ü¬Æ¿Ëªñ¡A¦ý¹ï¦oªº¤å³¹¡A»y·NÀǬNÁ}ÀßÃøÀ´¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü±jªº¤Ï¦@¥DÆ[§¨Âø¦b¤º¡A§Ú»{¬°¤£¤Ó«ê·í¡C¦ý³o¤@¤Á¥u¬O±iªº¿ï¾Ü¡A§Ú¤]µL¨¥¡A¥u¦³¦³¦¸¹J¨ì±i®a¤§¤H¡A½Í°_±i¤ó©n©f¤´Ãø±»©Á©Á¤§±¡¡C§Ú·Q¡A§ÚY»¡¡u¦¨¥\¤£¥²¦b§Ú¡v¡A¥¼§KÁB±¡¡F»¡¡u©¯¨a¼Öº×¡v¡A¦ü¥G´Ý§Ô¡C§Ú³Ì«áÁÙ¬O¿ï¤F´Ý§Ô¡C
ð¼wè¤S»¡¡A¯u¥¿§â¥L³X±i¤§¨ÆªýÂ_ªº¬O§º·¡·ì¡A»¡¬O¤ý¤@¤è°Ý¹L¥L¡G¡u§A»P§º¦³¦ó¹L¸`¡A¬°¦ó¥L¦V±i»¡¤Ï¹ï§A¨Ó³X°Ý¡H§º»¡°ê¥ÁÄÒ¤º¥v®aÀÙÀÙ¡A¬°¦ón§äð¡H¡v§ÚÅ¥¤F¦¹¸`¬Æ·P©_©Ç¡A¦]¬°¤ý¤@¤è¥Í«e±q¥¼»P§Ú´£¦¹¸`¡A§Ú¤@ª½»{¬°¦¹¨Æ¬O±i¦Û¤vºò±i¡A¥L¤@°Ê·n´N©ö¨ü¨ì¤Ó¤Ó¤Î®Ç¤Hªº¼vÅT¡A¦¹¨Æ¥Dn¬O±iªº¨M©w¡C¦pªG¥L¨M©w¥Ñð¼g¡A¥LÀ³¤]¤£·|¨ü¨ì§º¤§¼vÅT¡A°ê¥ÁÄÒ¤S¯à¬°¦¹®³¥L«ç¼Ë©O¡H«á§Ú¦w±Æð¡B§º¤@¨£¡A¶º¦Y±o«Ü¦n¡A¦ý¥¼½Í¦¹¨Æ¡A«á§Ú½Ð¤H°Ý¤F§º¡A¥L»¡¥L¨SÁ¿¡A¥L®Ú¥»¤£°O±o¦³¦¹¨Æ¡C§Ú·Q¡A§ºÀ³¤£·|Áô¿f¤°»ò¡A¦¹¨ÆÁÙ¬O¦]±i©Ç§Ú¨S¦u±K¡A¹ï§Ú¤£«H¥ô¡A¥L¤@ºÃ¡A´N°hÁY¤F¡C¶iÅþªº¤H´N¦³¤F¾÷·|¡A¥H«á»~·|·U¨Ó·U²`¡A·U¸ÑÄÀ¥L·UÃhºÃ§Ú¦³°¡A¬Æ¦ÜÃhºÃð¼wè¤]·Q¡u°µ¥L¶R½æ¡v¡A¥L§âð·Q¦¨¦è¦w¨ÆÅܮɪºÀF¿ü¤s¤F¡A¦³¤F¦¨¨£¡A¤°»ò¨Æ¤]»¡¤£³q¤F¡C
¤@¤E¤E¤G¦~§Ú³d±i¡A±i«HÅþ¡A§Ú̪ºÃö«Y¤£¦n¡C«á¾a©P¥ÉçMªº¬Fªv¤H¯ß¡A§Ú¤S±o³X±i¡A°µ¥X¤F¡m¥@¬ö¦æ¹L¡nªº¬ö¿ý¤ù¡C¤ù¤¤±i¤]Á¿¤F¨Ç¤ß¸Ì¸Ü¡C¥L»¡½±¥ÎÂøµPx¶Ï¦@¬O¡u¤@©ò¨â¬å¡v¡B¡u¦@²£ÄÒ¦³¤H¤ß¡v¡B¡uªø©º°¶¤j¡v¡B¡u³¯»ö¦n¤H¡vµ¥¡C
³o´Á¶¡±i½Í±o³Ì¦nªº¬O¤@¤E¤E¤T¦~¥|¤ë¥@¶T¤j¼Ó¨º¦¸ªºÀ\»E¡C°Ñ¥[ªÌ¦³®]¹BÂ{¡B§d¤j·ß¡B°K®aõa¡]°K¥@³Í®]¡^¡B±çµÂ¦¥¡B¼B²Ð𵥤H¡C±i»¡½±¹ï¤¤°êªº²Î¤@¡A¦³¥\¡A¦ý¥L¤S«üµÛ¤ý¤@¤è»¡¡G¡u¤ý·s¿Å´N»¡¡y½±¤¶¥Û¬O§â¤H¤~·í¥£¤~¥Î¡A½±¸g°ê¬O§â¥£¤~·í¤H¤~¥Î¡z¡C¡v¤ý¤@¤èÁÙ±À¤F§Ú¤@§â¡AW¯º»¡¡G¡u¥L»¡´N¥L»¡¹À¡A¤Þ§Úª¨ª¨°µÔ£¡I¡v
½M¤lºN¶H
½±¹ï±i¦³®ð¡A±i¹ï½±¦³«è¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨¤FÓ§º¤ó¥S©f¡A¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡AÃö«Y·¥¬°½ÆÂø¡A¤£¦P®É¶¡¤£¦P¹ï¶H¤S¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¨Ï³o¥ó¤¤°êªñ¥N¥v³ÌÁô¿Ð¡B³Ì«¤j¡B¤S³ÌÀ¸¼@©ÊªºÃö«Y¤@ª½»¡¤£²M¡A¤j®a¦U¨ú©Ò»Ý¡C§Ú¥H¤@ӿ˪¥¨±Ð¡A¤S²`¨ü±Ð°V¡A¤]§â©Ò¦³¥v®Æ¤jP¬Ý¹L¤@¹Mªº¤H¡AÄ@±q¸û«ÈÆ[ªº¥ß³õ¡A¨Ó¹ï¦¹Ãö«Y¤¤ªº´XÓ°ÝÃD°µÂI¦X²zªº±ÀÂ_¡C
¤@¡B°©¦×¤³øA¡C
±i¡B½±¦b¬Fªv¤W¬Û¤¬§ß«ù¡A¡u¨ÌYªÑªÐ¡A±¡¦P°©¦×¡v¡CÂù¤è®a®x¤]¨Ó©¹±K¤Á¡C±i¥¢ªF¥_¡B¼öªe¡A°ê¤H¦h©Ò¤£½Ì¡A½±¤]¦±·NºûÅ@¡C¦ý½±¹x©T¡A°õ·N¶Ï¦@¡A±i«o§ïÅܤF·íªì¥²¥ý¦w¤º¤§·Qªk¡A»{¬°À³¥HÄc¥~§Ü¤é¥ý¡C¤]¥u¦³¨à¤l´±¦V¦Ñ¤lª§¡A¦Ñ¤l¯à¹ï¨à¤l½|¡C¤@¤E¤T¤»¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¨ºÓ±ß¤W¡A¨â¤H¤j§n¡C±i¾Ç¨}»¡¡G¡u§Ú¸ò½±¥ý¥Íµh³¯¡A§Ú»¡§A³o¼Ë¤U¥h¡A¤£µ¥©ó§ë°¡H½±¥ý¥Í»¡¡Aº~ë§A¯uµL®¢¡C§Ú±q¨Ó·íx¤H¡A¨S¦³°³oÓ¦r¡C§Ú»¡§A³o¼Ë°µ¡A¤ñ§ë°ÁÙ¼F®`¡A§A¥s¤é¥»¤H¤@ÂIÂIÅú¹¡A´N§â§Ṳ́¤°ê ¤@ÂI¤@ÂI§]¤F¡A§A¤£µ¥©ó¤ñ§ë°ÁÙ¤£¦p¡H¡v
½±¤¶¥Û¤]¨Æ«á¤£¦w¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O§_¡u»¡¸Ü¤Ó¹L¡v¡C±i¤]³±¡A¥L®ð±on®³¤âºj¥´½±¡A¦ý¨Æ«án¨Ï½±ÃP¾Ó¡A¥L³º¥hµØ²M¦À¬~¤FÓ¾þ¡A¨Ï½±¥H¬°±iªº¼««ã¥u¬O¤@®É±¡ºü¡C¨ºª¾±i¦^¥h«á´N¥¬¸m§â¥L§ì¤F°_¨Ó¡A¬G½±¤]®ð¦Û¤v¡u«H¤H¤Ó¹L¡v¡C
¨ÆÅÜ«á¡A½±¦b²±«ã¤U¬O¦ý¨D¤@¦º¡A¦ý¬Ý±i¤´¬On¾Ö¥L°µ»â³S¡C¤Ó¤Ó¤]¨ÓÄU¡G¡u¹ç§Ü¤é¤Å¦º¼Ä¤â¡C¡v¥L»{¬°±i¤´¬O·RÅ@¥Lªº¡A¤DµªÀ³°±¤î¶Ï¦@±oÄÀ¡C±in¿Ë°e¡A¥LÁÙ°í©Ú¡C¨ì¤F¬¥¶§¡A¤U¾÷«á²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u±i°Æ¥q¥Oþ¡An¦n¦n·ÓÅU¥L¡C¡v±i¹ï¦¹¸Ü·P°Ê¤F¤@½ú¤l¡C
±i°õ·N¿Ë°e¬O»{¬°¡G¡u§Ú»¡¨ºº»â´N¬OÓªdµÐÂÄ¡A§Ú§â³oªdµÐÂĤw¸g§æË¤F¡A§Ú¦ÛµM§â³oªdµÐÂħ߰_¨Ó¡C¡v
¤G¡B¿Ë°e¦Ò¼{¡C
¦ý½±¦^¨ì«n¨Ê¡A·s¤³Â«ë»ô¤W¤ßÀY¡A¬Ý±iÂô¤F¨º»ò¤jªºº×¡A¹ï¥L¤S«Ü®ð¡A¥[¤W«n¨Ê¬F©²¨ä¥L¤jû¤]¹ï±i«Ü·P«_¡A½±´N¬OnÅ@±i¤]¦³§xÃø¡C¦^¨Ê«á²Ä¤G¤Ñ¢w¢w¤G¤Q¤C¤é½±ªº¤é°O¸ü¡G¡u¾å¨£º~ë¡A©¼±ý±j§E¥H¹ê¦æ§ï²Õ¬F©²¦Ó²@µL®¬º×¤§¤ß¡A§E¤D¥Hµ½¨¥¼¢¤§¨Ã¹ê§i¥Hxªk·|¼f«á¡A¯S³j¨Ã¤©¥HÀ¹¸o¹Ï¥\¤§·N¡A©¼¤D©ù©ùµM¦Ó¥h¡C¡v
²{ô¤j¡u¼Ý²ý®ÑÂN¡vªù¤f®i¥Üªº½±ªº±ø¤l¡G¡uº~ë¡A½Ð¨Ó¤p±Ô¡C¤¤¥¿¡C¡v¬O½±¦b·Ë¤f¾i¶Ë¸®¥S«á¡A»P±i¦b·Ë¤f¦A¦¸¨£ªº±¡A¦ý±iºA«×¥i¯à¤£¦n¡A¹³Óº¡¸¡©e©}ªº¨à¤l¡A½±¨Æ«á¼gµÛ¡G¡uº~ëÁx¤p©È¦º¡A¬¾êaJ¶î¡A¸Û¤£¥i¥H¹D²z³ë¤]¡C¡v®}¥Ã©÷¬Ý¤F±i¤]»{¬°¥L²@µL®¬§ï¡A¤£¥i»´©ñ¡C¾Ú»D±i¦b±ß¦~¬Ý¤F³o¥÷¸ê®Æ¡A»¡¡G¡u¥L¤]³o»ò»¡¡H¡v
±i¬O¥H¬°½±·|©ñ¥L¦^¦è¥_ªº¡A¦]¬°§º¤ó¥S©f¦b¦è¦w½Í±o«Ü¦n¡Cð¼w軡¡G¡u©Ò¥Hº~¤½Á¿¡A½±¤½¬O¦³¤j²¤¨S¶¯¤~¡H¡v±i»¡¡G¡u³o¬O§Ú§åµû¥L¡A±i¼SªL»¡¥y¸Ü¡A¥L»¡½±¥ý¥Í¤£·|°µ¡A½±¥ý¥Í·|°µ¡A¨ì«n¨Ê´N§â§A©ñ¤F¡A³o¬O¾ú¥v¤W¤@¥ó°Ê¤Hªº¨Æ¡C¡v
¤@¤E¥|¤@¦~¸t½Ï¸`¡A§º¤l¤å¦b¾n¬ü¥Nªí¥ô¤W¡AP«H½±n¨D©ñ±i¡A»¡¡G¡u¥i§_¼e¨ä¬ù§ô¡A¼N¬\¶Ê¥Í¡A·L¥S®OÄÝ¡H¡v½±¦^¹q»¡¡G¡uº~ë«ä·Q»P¤ß²z¦Ü¤µ¤´¥¼§ïÅÜ¡I®£¦¹®É¤@¸g¥X¥~¡A¥²¨ü¤Ï°Ê¤À¤l¤§¥]³ò¡A©ó°ê»P©¼¬ÒÄݤ£§Q¡C¡v
½±«á¨Ó»{¬°±i¤w¤£¥i¥Î¡C¡u±þ¤§¤£§Ô¡A©ñ¤§¤£¥Ì¡v¡A¥[¤W¤j³°¥¢±Ñ¡A¹ï±i«è«ë¦AÃø®ø°£¡C
¤@¤E¤¤K¦~¡A½±¤¶¥Û¤~¦b®ç¶é¤j·Ë¨£±i¡A¨â¤H³£¬y¤U¤F²´²\¡C½±»¡¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¹ï°ê®a·l®`¤Ó¤j¡A±i««º¤£¯àµø¡C
¤T¡B©{Y¤³øA¡C
±i¹ï½±«h¬O«èÂV¤£¤w¡A»{¬°·íªì¦Û¤v¤@¤ß¯Â¼ä¡A¬°¤F°ê®a¬°¤F½±¦n¡A½±¤£À³I«H¦©¤§¡C«á½±¦Û©Û¥¢±Ñ¡A±i¦p¦M§Z¡C¦ý¥L¤S·Q¥Ü¦n¨D½±¡A«Ý½±¥s¥L¼g¡u¤Ï¬Ù¿ý¡v¡A¨Æ«á¹ï¥LºÙÆg¡A¥L¤S«Ü¿³¾Ä¡A¨Ä¨Ä¤S¼g¤F¡uÂø¾ÐÀH·Pº©¿ý¡vªº¦Û¶Ç¡C¦Û¶Ç»P¥L¦Vð¡B§Ú»¡ªº¬G¨Æ¤jP®t¤£¦h¡C¦ý¤S¬OªêÀY³D§À¡A¼g¨ì¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v«e¤S°±¤F¡C³\¦hn¼gªº¤Hª«±M³¹¤]¥¼¼g¡C±i¾Ç¨}¥i¯à»{¬°n´_¥X¡A´Nn°µÓ¦n¾Ç¥Í¡A¦ý¬Ý¤£¯à´_¥X¡A¥L¤S¤£¤W½Ò¤F¡C
¨ì¤F±ß¦~¡A¥L¤S§â¹ï½±ªº«èÂV«Å¬ª¦Ó¥X¡C¤]¥i¯à¹ï¦Û¤v´¿¨õ·Lªº¨D½±¦Ó²×¤£±oÄÀ¤Þ¥H¬°®¢¡A¦]¦¹§â½±»¡±o¤@µL¬O³B¡C§Ú»{¬°³o¬O±i¦Û©Óªº¡u¬K©Ê¤Sµo¡v¡A¦Ñ¦~§ó¬Æ¡C¦]¸£µ¬°h¤Æ¡A«ä¦Ò§ó¤£¥þ±¡A¦Ó±i¥»¨Ó´N¦³¡u¤£´À§O¤H·Q¡vªº¤ò¯f¡A¥L¦b¤@¤E¤E¡³¦~¹ï§Úªº§å½±»y¡A©|Äݤ½¤¹¡C¥H«á³s½±§Ü¤é¤]§_©w¡A´N¤Ó°¾»~¤F¡C
¥|¡B¦å¬V¼ÄÃÌ¡C
±i»¡½±¤£©ñ¥L¥X¨Ó´N¬O¦]¥L¡u¥D±i§Ü¤é¡v¡A¦¹¸Ü¯u¬O¡u¤@©ò¨â¬å¡v¡C½±¤£©ñ±i¬O¹ï¥L¦Ç¤F¤ß¡A©È¥L¤S¶Ã¨Ó¡A¤Ï¦Ó¶Ã¤F§Ü¤é¤§p¡C±i¬O«Ü·Q§Ü¤é¡A¥L»¡¡G¡u¤d¤è¦Êp¹Ï¿Ñ§Ü¤é¡C¡v¤C¤C¨ÆÅÜ«á¥L¼g¤F¤@«Ê«H½ÐÅÕ¡A«H«Ü·P¤H¡A¦ý½±¤´¤£¤¹¡C
¥i¬O»¡½±¤£·Q§Ü¤é¡A¥u·Q¶Ï¦@¡AÁ٩ȱi¥X¨Ó»â¾É§Ü¤é¡A³o¥¼§K¤Ó¤£¤½¤¹¡C§Ü¾Ô¤¤½±§âºë¾U³¡¶¤§ë¤J¡A¨S¦³¹³¨Lºë½Ã¤@¼Ë¡A»P¤é¥»¨Ó¡u¦@¦P¨¾¨ª¡v¡C¥L°í«ù¨ì©³¡A³oÂI¥\³Ò¤£À³³Q§_©w¡C·íµM½±¤´¤£©ñÃP¨¾°ô¦@ÄÒ¡A§Ü¾Ô«á´Á§Ü¤é¨¾¦@¦¨½¦µÛª¬ºA¡C±i»¡½±¡u«OÅv¡v²Ä¤@¡C¦ý¦@²£ÄÒ¦b§Ü¾Ô¤¤¤]¬O«O¥Í¦s¬°²Ä¤@¡A¦ó¯à¿W³d½±©O¡H
¤¡B¹Iº¶³¤Ñ¡C
±i¹ï¦@²£ÄÒªº¬Ýªk¡A³oÂI³ÌIJ°Ê°ê¦@¨âÄÒªº¯«¸g¡C©P®¦¨Ó¤f¤¤ªº¡u¤d¥j¥\¦Ú¡vY½|¦@²£ÄÒ¡A¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¸ÑÄÀ³£·|¤j¨ü½ÄÀ»¡A¬G©P®¦¨Ó¦b¡u¤Ï¬Ù¿ý¡vµoªí«á¤´»¡³o¬O±i¦b«D¦Û¥Ñ·N§Ó¤U©Ò¬°¡A¨Ã¬°¦¹¡u©e©}¡v¦Ó¬y¤U¤F²\¡C§Ú·Q©P¬O¥X¦Û¯u¤ß¡C¥un¯à±Ï±i¡A¥LÄ@ºÉ¥þ¤O¡C¥L¦b¤¡³¦~¥N¶Ç»¡´¿±a¸Üµ¹½±¡A¥s¤£n¹ï±i¤£§Q¡A¡u§_«h¤j®a±N¨Ó¤]¤£¦n¨£±¡C¡v½±¡B±i¡B©P¤T¤H¶¡ªºÃö«Y·¥·L§®¡C
±i¹ï¦@²£ÄÒªº¶S½Ç»P¥L¹ï½±ªº·R¼¨¦³¥¿¤ñÃö«Y¡C¥L¦b¤@¤E¤T¤»¦~«D±`¿Ë¦@¡A»{¬°¥LÌ·R°ê¡B¦³¤H¤ß¡A¥Ln¥[¤J¦@²£ÄÒ¡A¤@°_§Ü¤é¡C¦ý¤¡³¦~¥N¤S¤j½|¦@ÄÒ¡C·í®É¤]¤£¯à»¡¥þ¬O¬°¨ú®®½±¡C¥u¬O¦b§N¾Ô¤jÀô¹Ò¤U¬ù¨î¤F¥Lªº«äºû¡C±i½|½±¨S¤¤¤ß«ä·Q¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤~¬OÅܨÓÅÜ¥h¡C¤£¹L±ß¦~§Ú¬Ý¥L°ò¥»«ä·Q¤´¬OªÖ©w¦@²£ÄÒ¡A§Ú¥¼»D¥L¦³§åµû¦@ÄÒ¤§»y¡C¹ï¾H¿o¶W¤@¤E¤E¤@¦~ÁÜ¥L¦^¤j³°ªº«H¡A¥L¿Ëµ§¦^«H»¡¡G¡uµLªY§Ö¡A¤¤¼Ï½Ñ¤½¹ï¨}¤§²`«pÃöÃh¡A¬ð²`·PÀ¹¡C¨}±H©~¥xÆW¡A¹Iº¶³¤Ñ¡AµL¤é¤£¦³Ãh¶m¤§·P¡C¤@¦³¾÷½t¡A©w·í½ñ¤W¬G¤g¡C¡v±i¾Ç¨}³Ì«á»¡¡G¡u§Ú´N¬O¦@²£ÄÒ¡C¡v
¤»¡B±þ·¨¯d±i¡H
·¨ªê«°¬O¦]¬°¦³±þ½±¤§·N¡A¤S¤£¥D±i»´²v©ñ½±¡A¬G½±»Î¤§¡A¥L»P½±¤S¤£¦p±i¤§¿Ë¡AÁÙ·Q±qĬÁp¨úx¤õ¦^°ê«¬B³¡¡A§ó¾D½±§Ò¡C¤j³°±Ñ°h®É¥þ®a³Q½±±þ±¼¡A¦¹½±¤@¥Í³Ì¤jªºt«H¡C§º¤l¤å»P·¨¬Æ¦n¡A¦ý¤]«O¤£¤F·¨¡C½±¤Ò¤H·íµM¤@ª½¦b«O±i¡A»¡¡G¡u§Ú̹藍°_º~ë¡C¡v¦ý±i¦b¤fz¤¤ºÙ¤@¤E¥|¤E¦~½±¤Ò¤H«Â¯Ù½±»¡¡G¡u¤£±o¹ï¨º¤p³Ã¥ë¤£§Q¡A§_«h§ÚÂ÷¶}¤¤°ê¡A´ÅS§AÁà¨Æ¡C¡v³oÂI±i¬O¡uô«a©fÀ¹¡v¡A¿ù¤F¡C®É¶¡¤]¤£¬O¤@¤E¥|¤E¦~¡A¬O¦b¤@¤E¤T¤»¦~¨ÆÅÜ«á¡A§º¤l¤å©È½±nI«H±þ±i¡A¦p¦¹¹ï½±»¡ªº¡C
±i¬Ý¤F§Úµ¹¥Lªº§d¤Ñ«Âªº®Ñ¡A¤W¸ü¬ü¾nµØ¤j¨Ï¸â´Ë¡]Nelson Trusler Johnson¡^¦^¾Ð§º¤l¤å¹ï¥L¦p¦¹»¡¡A±i»~¬Ý¦¨§º¬üÄÖ¤F¡C
¤@¤E¤¡³¦~¥|¤ë¡A½±¤Ò¤H¨Ó¥x¤£¤[¡A´Nn¨ì¤«¤W¨Ó¬Ý±i¡C±i¦b¥|¤ë¤Q¤»¤éP«H½±¤Ò¤H»¡½Ð¤£¥²¨Ó¡A¡u¤«¤W¨ì·s¦Ë©¹ªðn¤¡B¤»ÓÄÁÀY¡A¤½¸ô¤§Ãa¡AÃø¥H·Q¹³¡C¡v½±¤Ò¤H¤D½Ð±i¾Ç¨}¥|¤ë¤T¤Q¤é¨ì¤j·Ë¤@¨£¡A³oÀ³¬O·Ë¤f«á¨â¤H²Ä¤@¦¸¨£±¡A½±¤¶¥Û¨º¦¸¨S¥X¨Ó¨£¡C
±i»¡½±¤Ò¤H¬O¥Lªºª¾¤v¡A»¡¥L¬O"Gentleman"¡C¤S»¡¡G¡u¦o«Ü«OÅ@§Ú¡C¡v
¤C¡B¬Ý½±¤é°O¡H
±i¾Ç¨}¦b¡u¤Ï¬Ù¿ý¡v¤Î¦Û¶Ç¤¤³£»¡¡G¡u¿Ë¨£¾÷±K¤é°O¡Aª¾¨ä¹ï¤é°ÝÃD¡A§Ô°dt«¡A²`¿Ñ»·¼{¡A¨ã¦³Á{³Ì«áÃöÀY¡A¾Ä°«¨ì©³¡A°í½Tªº¨M¤ß¡C¡v¬G¥xÆW¤p¾Ç¥Í³£»¡¬O±i¬Ý¤F¤é°O¼nµM®¬®©¡C¦ý½±¸g°êªº¾÷nù±Ò»¡¡A±i¾Ç¨}¦³¦~¤¤¬î¸`³Ü¤F°s¹ï¥L»¡¡G¡uù°Ñ¿Ñ¡A§Ú¨S¬Ý¹L½±ªº¤é°O¡C¡v§Ú«á¨Ó°Ý±i¡A¥L»¡¥L¬O¬Ý¤F¡A¦ý¬Ý¤F§ó¥Í®ð¡C§Ú·Q±i¬O¬Ý¤F¡A¦ý¬Ý½±¹ï¥L¥¸½|¤§¸Ü¡A¤S«Ü®ð¡C¦ý¬°°Q¦n½±¡AÄUªA·¨ªê«°©ñ½±¡A¤S¬D½±·Ç³Æn§Ü¤éªº¨º¬q¨ÓÁ¿¡C
¤K¡B½Ä«a¤@«ã¡C
ð¼w軡¡G¡u¦pªG¨S¦³¦è¦w¨ÆÅÜ¡A±i¾Ç¨}¬ONothing¡C¡v±i¾Ç¨}¦³·R°ê¤ß¡A¦ý°µ¨Æ¤£»{¯u¡A¡u¬K©Ê¤jµo¡v±`»~¥¿¨Æ¡C°µ^¶¯¤]¤£°÷¡A¦ý¥L½Ä«a¤@«ã¡A«o§ïÅܤF¤¤°ê¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü¥@¬Éªº¾ú¥v¡C
¥L¬OÓ¥Ù¬Þªº¤H¡A¤@¥Í¸g¾ú¤]¶°¥Ù¬Þ¤§¤j¦¨¡C½±»¡«OÅ@¥L¡Aµ²ªG¯u«OÅ@¤F¥L¡C³£»¡±i¾Ç¨}®`½±¥á¤F¤Ñ¤U¡A¨ä¹ê¬O½±¥á¤F¤Ñ¤U¦¨¥þ¤F±iªº¥O¦W¡F¤S»¡±i¨Ï¦@ÄÒ§¤¤j¡A¨ä¹ê¬O¦@ÄÒ«á¨Óªº¦¨¥\³y´N¤F±iªº¶Ç©_¡C¦Ó¥L¤Sªø©R¡A¨Ï³o¶µ¶Ç©_¸ó¶V¤F¤@¥@¬ö¡C
±i¾Ç¨}¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°êªñ¥N³Ì©¯¹Bªº¤H¡C¥L´¿©¾§i·Á»ö»¡¡G¡u¦pªG§AÁÙÂ\¬Ó«Ò¦Ñ·Ý¨º¤@®M¡A§A·|§â§A¸£³Uª±±¼¡C¡v·Á»ö³Ì«á³Q¦@²£ÄÒ§ï³y¦¨¥\¡A¹ï¨ä«e¥b¥Í¦³¤F¥R¤Àªº¤Ï¬Ù¡C¦ý±i¾Ç¨}«o¨S¦³³Q½±§ï³y¡C¨º³Ìn¬å±¼¥L¸£³Uªº¤H¤Ï¦Ó«O¥þ¤F¥Lªº¸£³U¡C
«á¨Ó¡A§Ú±µð¼w褧«H¡A¦³³o¸Ü¡G¡u´¿±q»{ÃÑ©¼±o¡]«ö¡GPeter¡A±i^¤å¦W¡^¶}©l¡AµL¤@¦Ó«D½t¤À¤]¡C©¼±o§ï¼g¤F¤¤µØ¥v©M¥@¬É¥v¡AµMÑ©¹¨o¡A¥Ö¦×µS¦s¡A¾ú¥v¤w¥æ¥N¨o¡C¡v
§ÚÁÙ¬O¦³¾Ñ¡A¥vÁö¦s¡A¦s±o§ó¦³¨t²Î¡A§ó¥þ±¡A§ó¥iŪ¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¦ý¤]³\¡A§Ú¹J¨ìªº³o¤@¤Á¦±§é¡A¥¿´N¬O¥v¡A¥v¥¿¬O¥H¨ä©T¦³ªº¦æ¨Æ·®æ¥s§ÚÌ¥h¤F¸Ñ¯u¥¿ªº±i¾Ç¨}¡A¤F¸Ñ¥L¬°¤°»ò·|¤£¥ÌÄ@ªº±µ¤UªF¥_x³oÓ¥]µö¡A¤S¤£¥ÌÄ@ªº¥h¶Ï¦@¡A³Ì«á¤£¥ÌÄ@ªº§â½±¤¶¥Û§ì¤F°_¨Ó¡A¤@¤Á¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¡G¡u¤Ö¦~µn¬ì¡A¤j¤£©¯¤]¡C¡v±i¾Ç¨}«á¨Ó¤@¤Á§@¬°¡A´N¬O¬°¤F§Ü¤é¡A¦ý½±é¹Ü¤F¥L³oÓ¾÷·|¡A³o¬O¹ï¥Lªº³Ì¤jÃg»@©O¡HÁÙ¬O«OÅ@¤F¥L©O¡HY±i¯u¯à²v³¡§Ü¤é¡A¥L¬O¦åÅx¨F³õ©O¡HÁÙ¬O¤S·QÂ\²æ¦¹¤@¥]µö©O¡H¾ú¥v¨Sµ¹§Ú̵ª®×¡A½±¤¶¥Û¨Sµ¹§Ú̵ª®×¡C¤Ï¥¿¡A¦³¤H§Ü¤é¤F¡A½±¤]°í«ù¨ì³Ì«á¡A³oÂI¡A½±¦b¾ú¥v¤W¬O³QªÖ©wªº¡C±i¾Ç¨}¦b¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v«áµ¹¤F½±³\¦h¾÷·|¡A¦Ü¤Ö¡A§Ü¤é¹Îµ²³o¤@¾÷·|½±¬O§â´¤¨ì¤F¡C¥LǦb³o¤@ÂI¤W¥i¿×¬Û¤¬¦¨¥þ¡C
±i¬O¤¤°ê³Ì·|¤Ï¬Ùªº¤H¡A¥L³Q¢¨C¤Ñ¤Ï¬Ù¡A¤]·|¤Ï¬Ù¡A¦ý´N¬O¤£°µ¡C¥L§â¤ÑѶ¤F¤@Ó¤j¸]ÁK¡A«oÁܤW«Ò¹O®æªº®¦¨å¡A¥i¿×¡u¥D®¦¤Ñ°ª«p¡v¡C
¤G¡³¡³¤K¦~¤»¤ë
¡iª`ÄÀ¡j
¡i1¡j¦¹¬°¤@¤E¤E¤E¦~§Úµ¹ð¼w誺«H¡C¡u¦Ñ¤Ö¾§¡v¥X¦Ûð¼wèP±i¾Ç¨}¸Ö¡Að¦Ñ§Ú¤Ö¡C
¡i2¡j±i³Q¦©«á¡A¤T¤ë¤Q¤T¤é¨©¯ªÛߤҰü¨Ó·Ë¤f¬Ý±i¡C±i¦b¤@¤E¤E¡³¦~¥|¤ëÃØ§Ú¸U÷ÑÞ¤§¸Ö¡A¦³¡u¦n¹Ú¥¼¶ê·T©]µu¡v¤§¥y¡A»¡¥iÃØµ¹¤kªB¤Í¡C±i±ß¦~¤ÞªF¥_¸Ü»¡¦Û¤v¬O¡G¡u¬î«á»g¤l¡AÂÛ¤£¤F´X¤Ñ¡C¡v±i¹Á¦Û¿×¡G¡u¥¥ÍµL¿ò¾Ñ¡A°ß¤@·R¤k¤H¡C¡v¨©¤Ò¤H¦W½±¤h¶³¡A±Æ¦æ²Ä¥|¡C¥çºÙ½±¥|¤p©j¡C¨©¤Ò¤H¤Ï¹ï»¯¥|¨î±i¡A¦b¯Ã¬ù±`±a¥L¥h¤j¦è¬v«°½ä³Õ¡C«á¤G¥y¥é°¨§gªZ¸Ö¡C
¡i°¼°O¡j
ªQªá¦¿¤W¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡·³¢ªö§g
¾ú¥v¦pªG¬OÓJ®ç®Ö¡A§Ú´N¬O§Úª¨ª¨ªºJ®ç¹X¡]nut cracker¡^¡C
¤@¤E¤E¤T¦~¡A§Ú¤E·³¡A¤@Ó¥i·Rªº¤k«Ä¡A¦pªG¨º¦~Á|¿ì¶ø¹B¡A§Ú¦³¸ê®æ¥h°Û¡mºq°Û¯ª°ê¡n¡C§Úª¨ª¨·Q¥s±i¾Ç¨}³ßÅw§Ú¡A³ßÅw§Ú̳o¤@®a¡A¶}¤fÁ¿¥X§ó¦hªº¾ú¥v¡A¦]¬°¨S¦³¤H¦³³oÓ¾÷·|¡A¨S¦³¤H¤ñ§Úª¨ª¨§ó¦³³oÓ¾÷·|¦Ó¤Sª¾¹Dn»{¯uªº§â´¤¥¦¡C
§Úª¨ª¨¤£¥u¬O¬°¤F°Oz¾ú¥v¡A¥L·Q§â´¤¾ú¥v¡B¾É¤Þ¾ú¥v¡C¥L·Q¥s±i¾Ç¨}¦^®a¶m¡A·Q¬°§Ṳ́¤°êªºªñ¥N¥v³Ì«n¡B³ÌÀ¸¼@©Êªº½g³¹¡A¯d¤U¤@Ó§¹¾ãªºµ²§À¡C·Qµ¹¤@¬q¤¤°ê¤H³Ì¦h½Ízªº¬G¨Æ¡A¯d¤U¤@өγ\¬O¦Ñ®M¡A¦ý¬O¤@ӳ߼@ªºµ²§½¡C´N¦pµ£¸Ü¬G¨Æªºµ²§À¡G¡u¤ý¤l»P¤½¥D«á¨Ó¡K¡K¡C¡v
§Ú»P§Úôô¬O§Úª¨ª¨ªº¤u¨ã¡A·R°êªº¤u¨ã¡C¥Ln§Ṵ́ۡmªQªá¦¿¤W¡n¡C¨ºº
ºq¡A¹ï¤@Ó¤K¡B¤E·³ªº¤p«Ä¨Ó»¡¡A«ÜÃø°Û¡C¥Ln§Ṵ́۵¹±i¾Ç¨}Å¥¡An¬°¨ºÓ¾÷·|°µ·Ç³Æ¡C¥i¯à¦b±i¾Ç¨}Â÷¶}¤j³°«á´N¨SÅ¥¤H°Û¹L³oººq¡A§ÚÌn°Ûµ¹¥LÅ¥¡A¥´°Ê¥L
³Q¸TÀDªº¤ßÆF¡A§Æ±æ¥L¯à»¡¡G¡u¦n¡A¨«¡A³Æ°¨¡C¡v
§Úª¨ª¨·Q°µ¨º²o°¨ªº¤H¡C
§Úª¨ª¨¦b§@²Î¾Ô¡C¥Ln²Î¾Ô±i¾Ç¨}¡A¥Ln²Î¾Ô¤@¤Á»P±i¾Ç¨}¦³Ãö¡A¯à°÷¼vÅT±i¾Ç¨}ªº¤H¡C¹Îµ²¥LÌ¡C
¬O°ò©ó¥L¹ï±i¾Ç¨}ªº·R¶Ü¡H¦³¤@ÂI¡A¬O°ò©ó¹ï¥´¶}J®ç®Öªº¦n©_¶Ü¡H¦³¤@ÂI¡A¦ý³Ì¤jªºì¦]¡AÁÙ¬O°ò©ó¥L¹ï§Ṵ́ê®aªº·R¡C¥Lªº·R«Ü²`¡A§ÚÌÅé·|¤£¨ì¥Lªº·R¡A§ÚÌ¥uª¾¹D¥L«Ü»{¯uªºn§Ṵ́ۦn³oººq¡A¥L§âºqµüªº·N¸qÁ¿µ¹§ÚÌÅ¥¡An§Ṳ́F¸Ñ¡An§ÚÌ·P¨ü¨ì°ê®a¤§µh¡A°ê®a¤§·R¡A§i¶D§Ṵ́ê®aªº¾ú¥v¡A¤W¤W¤@¥Nªº°êÃø®a¤³¡A§Ú̳o¤@¥N¤Hªº¦ó¥h¦ó±q¡C
¤G¡³¡³¥|¦~³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥L±a§Ú¨ì¤FªQªá¦¿Ãä¡A¨«¤W¤F¦B᪺¤j¦¿¡C
½Ö±Ð¾É§Úª¨ª¨n·R°ê¡A§Ú̬O¤¤°ê¤H¡H½±¤¤¥¿¡C§Úª¨ª¨³Q±Ð¨|»¡¡A§Ú̪º°ê®a¾D¨ì¤j¤£©¯¡A³£¬O¦]¬°¦@êÅѾڤF¤j³°¡A¦@ꥻ¨Ó¤w¸Ó·À¤`¡A´N¬O¦]¬°¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡C±i¾Ç¨}¬O°ê®aªº¸o¤H¡C¦]¦¹¡A§Úª¨ª¨¹ï°ê®a·R¡A´N¹ï±i¾Ç¨}«ë¡C¦b§Ú¨£¨ì±i¾Ç¨}¨ºÓ¦~¬ö¡A§Úª¨ª¨¤ß¥Ø¤¤³Ì¤jªºÃa¤H´N¬O¥L¡C
¡u³oÓÃa¤H²{¦b¦bþ¨à©O¡H¡v§Úª¨ª¨ªº¤p¾Ç¦Ñ®v¨Ó¦Û¦ËªF¡A¦o»¡¥L¦í¦b¥L̨ºÓÂí¦A©¹¸Ì±¥hªº¤s¤¤¡A¨º¸Ì¥s²M¬u¡A¦ý·í§Úª¨ª¨Å¥¨ì±i¾Ç¨}³oÓ¦W¦rªº®ÉÔ¡A±i¾Ç¨}¤wÂ÷¶}¤F¤s¸Ì¡A¦^¨ì¤F¤H¶¡¡A¥L»P½±¤¶¥Ûªº®¦«è¡A¤w°ò¥»µ²§ô¡C
¦ý¬O§Úª¨ª¨¤p¾Ç½Ò¥»¤¤ªº²Ä¤G¸¹Ãa¤H·¨ªê«°©O¡H¥Lªº¦Ñ®vµª¤£¤W¨Ó¡C
¡uªE¤¤¤£¯v´M¸Ö¥y¡A»~§â·ËÁn§@«BÁn¡C¾Ö³Q±ÀºVÃø¤J¹Ú¡AÀRÅ¥ÀY«e·Ë¤ôÁn¡C¡v¤@¤E¤»¥|¦~¡A¸¯¼Ö§»ä·¡A²M¬u³Q¨R·´¤F¡A²{¦b¡A·s¦Ë¿¤¬F©²n¥X¿ú§â¨ºÓ¤é¥»©Ð¤l×´_¡A§â±i¾Ç¨}·íªìªº·Ó¤ù¥¬¸m°_¨Ó¡A§â§Úª¨ª¨ªº¬ö¿ý¤ù©ñ¥X¨Ó¡A¤£¬O°µ¬°¾ú¥v®¢°d¬W¡A¤]¤£¬O°µ¬°·R°ê¥D¸q±Ð¨|°ò¦a¡A¥u¬O·Q°µÂI¥Í·N¡A§l¤Þ¤j³°ªºÆ[¥ú«È¨Ó¬Ý¡C
«á¨Ó¡A§Úª¨ª¨Â÷¶}¤F·s¦Ë¡A¨ì¥x¥_¤W¤j¾Ç¡C¥L¶i¤F¤@Ó걡¬ã¨s©Ò²`³y¡A¨ºÓ¬ã¨s©Ò¥s¡u¬Fªv¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò¡v¡C¦b¥xÆW¡A¬ã¨s¦@ê¤]¥i¥H·í³Õ¤hªº¡C§Úª¨ª¨¤£¦ý¬ã¨s¦@ê¡A¥Lªº¦Ñ®v¦³ªº¤]¬O¦@ê¡A¥L«á¨Ó¤@¥æ¶^¶iêºÛ¡A³ºµM¦¨¤F¦@ê¡C¤H®a¥s¥L³¢ê¡C¥Lì¨Ó¬O¨Ó®ø·À¦@ê¡Aµ²ªG¥Lµo²{°ê¥ÁÄÒì¨Ó¤]¬O¦@ê¡A¬O¨ªÄÒ¡C¦p¦¹»{©w¥L̪º¬O±i§@ÀM¡A¤¤µØ¥Á°êªº¤¸º¡A±i¾Ç¨}ªºª¨ª¨¡A¨º±i§@ÀM¬O¦n¤H¡H
§Úª¨ª¨¥»¬O°V½m¨Ó°µ¯S°È¡Aµ²ªG¥L¤Ï¦]¦¹¶}¤F²´¬É¡A¬Ý¤F¾÷±K¡A¨ä¹ê¥u¬O¨Ç±»»\ªº±`ÃÑ¡A¦¨¤F¤@Ó¦³¿W¥ß«ä¦Òªº¤H¡C
¥Lµo²{¾ú¥v¤£¬O¤p¾Ç½Ò¥»Á¿±o¨º»ò²³æ¡C±i¾Ç¨}¤£¬OÃa¤H¡A¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¬O§ïÅܤF¾ú¥v¡A¦ý¨Ã¤£¬O½±¤¶¥Û¥²µM¥¢±Ñªº¦]¯À¡C°ê¦@¬O¥S§Ìñ¾Àð¡A¦ý¤]´¿¦@¿m¥~«V¡C³Ìªñ°ê¥ÁÄÒÄÒ¥v·|¤½¥¬¡A¥LÌÁÙ¤í¤ò¿AªF¦P§Ó¤C¤Q¤j¬vÁ~¤ô©O¡I·íµM¡A§Úª¨ª¨²{¦b»¡¡A¥L¨º®Éªº¤p¾Ç½Ò¥»ÁöµM²³æ¡AÁöµM¤ù±¡A¦ý¤jÅ餴ºâ¥¿½T¡A¬O¤@³¡Â²³æªº¤¤°ê¾ú¥v¡A¤£¬O²{¦b§Ú³o¤@¥N©ÒŪªº§_©w¤¤°êªº¾ú¥v¡B±q²§±Ú¨¤«×¨Ó¼gªºµL®Úªº°°¥v¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A§Úª¨ª¨¤p¾ÇŪªº¾ú¥v¥Rº¡µÛ§Þ³N©Ê¡BªK¸`©Êªº¿ù»~¡A²{¦b¥xÆW¤p¾Ç¥ÍŪªº¾ú¥v¬O¦³µÛ°ò¥»©Ê¡B¥vÆ[ªº§á¦±¡C§Úª¨ª¨¨ºÓ®É¥N±Ð¨|¥Xªº¬O§åÀY¸£¦³ÂI
¤£²Mªº¤¤°ê¤H¡A²{¦b¥xÆW·Qn±Ð¨|¥Xªº¬O¤@§å¤³«ë¤¤°êªº¥~°ê¤H¡C
¦ý¦b§Úª¨ª¨ªº¨Dª¾¸gÅç¸Ì¡A¥L¦bÁBªP¹L¥¿¡A¥L·Q¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C¥L·U¬Oµo²{§ó¦hªº¾ú¥v¿ù»~¡A·Uı±o±i¾Ç¨}¬OÓ¦n¤H¡A¬Æ¦Ü°¶¤j¡A¤@¤ß¯Â¼ä¡A¥uª¾·R°ê¡A·Uı±o½±¤¶¥Û³±¬½¶q¯¶¡A¦hºÃ¦n±þ¡C¦b§Úª¨ª¨ªº¤ß¥Ø¤¤¡A©¾¦l¥¿¨¸¦bÂàÅܵۡC¥L»¡¥L¥Î¤â·n¶}¤F¾ú¥v¡]¹Ï®ÑÀ]®Ñ®wªº²¾°Ê®Ñ¬[¡^¡A¦b¨º¤@¤j°ï¼Ð¥ÜµÛ¾÷±Kªº®Ñ¤¤¡A¬Ý¨ì·¨ªê«°¥þ®a³Q±þ¡A³s¤K¡B¤E·³ªº¸X¤l¤]¤£§K®É¡A¥L²\¯K¯K¦p«B¤U¡C¥L¨º®Éè¥Í¤U¤F§Ú¡Aª¾¹D¤F¥Í©Rªº¥i¶Q¡C
§Ú¤÷¿Ë³o®ÉÔµo²{¡A¾ú¥v´N¦b¥L¨Ãä¡A¥L¬Ý±o¨ì±i¾Ç¨}¡A¸I±o¨ì±¡C³Ì¥ý¬O¤@¤E¤C¡³¦~¡A¥L¦b¦P¾Ç¤ý¤@¤èªº®a¸Ì¡A¨º®É¥L¹ï±i¾Ç¨}ªº¬ÝªkÁÙ¨SÂàÅÜ¡A¥u¬O·Q¥L¬O¤ý®aªº«n«È¤H¤§¤@¡A«á¨Ó§Úª¨ª¨Â¶¤F¤@¤j°é¡A¸¥X¤F¥xÆW¡AÆp¶i¤F®Ñ°ï¡A¦^¨Ó§i¶D¤ý¤@¤è¡G¡u±i¾Ç¨}«D±`«n¡A§Aªº³d¥ô«¤j¡C¡v
±i¸s´¿¹ï±i¾Ç¨}»¡¡G¡u§A¬OÓÄ_¡C¡v§Ú¤÷¿Ëµo²{³oÓÄ_¡A¬O¦]¬°¥LŪ³q¤F¾ú¥v¡C
¬O¤ý¤@¤èµ¹¤F§Úª¨ª¨³oÓ¾÷·|¡A¥L¬O§Úª¨ª¨³Ì¦nªºªB¤Í¡A§Úª¨ª¨¤@ª½·P¿E¥L¡A·P¿E¨ì¨ºÂI¤p©ê«è¤]·L¤£¨¬¹D¡C¨º¬O§Úª¨ª¨¨C¦¸·Q§â´¤¾÷·|¡A»P±i¾Ç¨}°µ¸ûªøªº¤fz®É¡A¤ý¤@¤èn¥X¥hª±¡A¶ÊµÛµ²§ô¡A»¡¡G¡u¨Ó¤é¤èªø¡A¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡C¡v¨S·Q¨ì¥L«o¦b¤@¤E¤E¤T¦~ªº¤õ¨a¤¤¿N¦º¤F¡C«C¤s¿ò«ë¡A§Úª¨ª¨«ÜÃh©À¥L¡C
§Úª¨ª¨¬O¦b¤j¾Ç¤¤µ²ÃѤF¤ý¤@¤è¡A¥L̫ܧ֦¨¬°¦n¤Í¡C¤ý¤@¤èªº¤÷¿Ë¬O¤ý·s¿Å¡C±i¾Ç¨}¦bt³d¡u¿Ý¶kµp¤T¬Ù¶ÏêÁ`³¡¡v®É¡A¤ý·s¿Å°µ¬ìªø¡A¨â¤H¬Û¥æ¡C¤@¤E¤»¡³¦~±i¾Ç¨}©ñ¼eºÞ¨î¡A㤩¨Ó¥x¥_©~¦í¡A½±¸g°êt³d±i¾Ç¨}ªº¦w¥þ¡A¤ý·s¿Å»Î©R»P±i¾Ç
¨}¨Ó©¹¡A¥LÌ»P±i¸s¡B±i¤j¤d²Õ¦¨¤F¡u¤T±i¤@¤ý¡vªº¡uÂàÂà·|¡v¡A©w´Á»Eº¡A§Úª¨ª¨´N¬O³o¼Ë¦b¤ý®a¬Ý¨ì¤F±i¾Ç¨}¡C
¦b§Úª¨ª¨³Ì±R«ô±i¾Ç¨}ªº¤é¤l¸Ì¡A¥L¬Æ¦Ü¤Û·Qn¸Ñ±Ï±i¾Ç¨}¡C¥Ln¬°¾ú¥v¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v§ïÅܤF¾ú¥v¡A¥L¤]n§ïÅܨºÓ¦]§ïÅܦӳQÃg»@¡B³Qªý¹jªº¨º¬q¾ú¥v¡C¥L·QµÛ¦p¦ó¶¹Lĵ½Ã¡A¥L¨S·Q¨ì¥L³Ì«á·|»Pĵ½Ã²Õªø§õ¾_¤¸»{ÃÑ¡A§õ²ÕªøÁÙ¹ï§Úª¨ª¨«Ü¦n¡A§Úª¨ª¨¤]µ¹¥L°µ¤F¤fz¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Úª¨ª¨ÁÙµ¹¥L¤§«eªº¦UÓ²Õªø¢w¢w¬q·¶©_¡Bºµ¥ò«C³£°µ¤F¤fz¾ú¥v¡C³Ì¦³¦W¡B³Ì³QÁà¤Æªº¼B¤A¥ú¡A¥Lªº¨à¤l¼B§B²[¤]§â¥LÌ®aªº¬G¨Æ¥þ§i¶D§Úª¨ª¨¡AÁÙµ¹¤F§Úª¨ª¨¼B¤A¥úªº¤é°O¡CÁÙ¦³²Õû±i¦æºÝ¡B¥q¾÷ÅǥåɡA³£«Ü¼Ö·NªºÁ¿¥X¥L̨º¤@¬qªº¾ú¥v¡C§Úª¨ª¨§â³o¨Ç¤fz³£¼g¤F¤U¨Ó¡A°Å¤J¥Lªº¡m¥@¬ö¦æ¹L¡nªº¬ö¿ý¤ù¤¤¡C¥L̪º¾ú¥v¡A¤ñ°_±i¾Ç¨}¨Ó»¡¡A©Î³\«Ü·L´ù¡A©Î³\¥uºâÂû¤üªþÄR¡A¦ý¤´¨¬¹D¡C¨£·Lª¾µÛ¡A±q¨º¸Ì±¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤j¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü®ÇÆ[ªÌ²M¡C
³o¸Ì±¹ï§Úª¨ª¨³Ì¦nªº¬Oºµ¥ò«C¡A¥L¬OÀHÅ@±i¾Ç¨}³Ì¤[ªº¤H¡A¦³¤T¤Q¦~¡A¥L¦º«eÁÙ§ìµÛ§Úª¨ª¨ªº¤â»¡¡G¡u³¢¥ý¥Í¡A§A«Ü¦n¡C¡v
¥L̬OÃa¤H¶Ü¡H¬O¤j³°¾ú¥v®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¤¿´c¯S°È¶Ü¡H¦pªG±i¾Ç¨}¬O¦n¤H¡A¨º¬ÝºÞµÛ¦n¤H¡AÀH®É©^©R´Nn±þ±¼¦n¤Hªº¤H¬O¤°»ò¤H¡H³o¨Ç¤H«á¨Ó¦¨¤F·RÅ@¥Lªºªø½ú¡A¥LÌ«H¥ô¥L¡A§â¥L̪º¬G¨Æ»¡µ¹¥LÅ¥¡A¥LÌ¥»¨Ó©Î¬O¼Ä¤H¡A«á¨Ó³º¦¨¦n¤Í¡A¾ú¥v¨ì³o¸Ìn«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¦p¦ó©w¦ì¡H
³o¤]¹³¤µ¤Ñ«OÅ@¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡A«OÅ@¨º±¤¤°êºX¡A«·sµ¹½±¤¶¥Û¤½¥¿µû»ùªº¡A¤´µM¬O¤¤°ê¤H¡C§¥¢¨D½Ñ³¥¡A¥un³¥¬O¦Û¤v¦PM¡A³¥¨S³Q²§±Ú«I¥e¡A§Ṳ́´¬O¤@®a¤H¡C®a°È¨Æ¡B¥S§Ì¨Æ¡AÁ`·|¦³Ó¹D²z¡A¬O«D¼È®ÉÂ\µÛ¡A¥un§Tªi¹L¥h¡A²×¯à¤@ª{®¦¤³¡A¦@«Ø®a¶é¡C
¨ì¤F¤K¡³¦~¥N©³¡A¤ý·s¿Å¦º¤F¡A½±¸g°ê¦º¤F¡A±i¾Ç¨}¡A³oÓ¡u¥Á°êªº¥úºü¬Ó«Ò¡v¡A¤´°·±dªº¬¡µÛ¡AÁöµM¤@¹DµL§Îªº°é¤l¤´µe¦b¨º¨à¡C±i¾Ç¨}¨Ãä³Ì¿Ë«Hªº¤H¬O¤ý¤@¤è¡A§Úª¨ª¨¥i¥H¯u¥¿»{Ãѱi¾Ç¨}¤F¡C§Úª¨ª¨¤£¦ý¶i¤J¤F¤@Ó¾ú¥vªºÄ_®w¡A¥LÁÙ·QºÉ¶q¥´¶}®wªù¡A¥s¹ï±i¾Ç¨}¾ú¥v¦³¿³½ìªº¤H¡A´÷±æµÛ¡Bª§¬Û·Q¦b¥L̵eªº¥vÀs¤WÂI²´ªº¤H¡A¶i¨ì³oÓÄ_®w¡C§Úª¨ª¨¤£·Q¦b¾ú¥vª¾ÃѤWÂèp¡A¥L¥u·Q¬°°ê¡B¬°±i¾Ç¨}¡A¯d¤U³o¤@¬q¾ú¥v¡A§ä¸Û¤ß¬Ý«Ý³o¬q¾ú¥vªº¤H¨Ó°O¤U³o¬q¾ú¥v¡A¨Ó¶ñªÅ¡A¨Ó¸É¥Õ¡C¥L¦Û»{¬°¥u¯à°µ®Ñ¹©M°Ñ¿Ñ¡A¥L³Ì¤jªº¥Øªº¡AÁÙ¬O·Q½Ð±i¾Ç¨}¦^®a¡A¦^ªF¥_¡C
¦]¦¹¡A§Ú©M§Úôô§V¤Oªº¦b°ÛµÛ¡mªQªá¦¿¤W¡n¡C
³o®ÉÔ¡A§Ú¤]¬Ý¨ì±i¾Ç¨}¤F¡A¦ý§Ú¹ï¥L¤@ÂI¤£ª`·N¡C¨º´X¦~ªº¤j¦~ªì¤@¤¤¤È¡A¤ý¤@¤è·|½Ð¥L¤j¾Çªº¤@¦ì¤k¦P¾Ç¥þ®a¨Ó¥L®a¹L¦~¡C¤ý¥¤¥¤«Ü³ßÅw³oÓ¤k¦P¾Ç¡A¦oªº¥ý¥Í¬O°¨^¤E¡A·í®ÉÁÙ¬O³°©e·|°Æ¥D©e¡C·Ó¨Ò¡Aì¨Ó³o¹y¶º¬O½Ð±i¾Ç¨}¤Ò°üªº¡C§ÚÌ®a³q±`¬O¥L̦Y§¹¤F¶º¤~¥h¡A§Úª¨ª¨ÂǾ÷»P±i¾Ç¨}½Í¸Ü¡A§Ṳ́p«Ä»â¤FÀ£·³¿ú´N¶]¶}¤F¡C¦b®à¤W¡A§Úª¨ª¨·|°Ý¡G¡u±i§B§B¡A´X®É¦^¤j³°°Ú¡H¡v»¯¥|´N¥´Â_¤F»¡¡G¡u¤W«Ò¨º¨à¤~¬O§Ú̪º®a¡C¡v»¯¥|¬O¥Í©È±i¾Ç¨}¤S¦^¨ì¤H¶¡¡A§Úª¨ª¨¬O¥Í©È±i¾Ç¨}¶i¤F³±¶¡¡C¦]¦¹¡A§Úª¨ª¨»P»¯¥|ªº¥Ù¬Þ¤ñ»Pĵ½Ã³£¨Ó±o¤j¡C»¯¥|¤£³ßÅw§Úª¨ª¨¡A¦ý¦oÁÙ³ßÅw§Ú¶ý¶ý¡A¦]¦¹¡A§Ú¶ý¶ý¤]¦¨¤F§Úª¨ª¨ªº²Î¾Ô¤u¨ã¡C
²×©ó¡A¤@¤E¤E¤T¦~¡A¦n¹³¬O¤@¤ë¶¡ªº¤@ӱߤW¡A§Ų́«¶i¤F±i¾Ç¨}¤j¤Ù¤s¤Uªº®a¡A§Ú¶ý¶ý°e¤F¦o´¡ªºªá¡A§Ú̬ï¤W¤F³Ì¦nªº¦çªA¡A§Ú̦b±i¾Ç¨}¦ÕÃä°Û¤F¡mªQªá¦¿¤W¡n¡C¥L¦Õ¦·¤£¦n¡A¦ý§Ú·Q¥LÅ¥±o²M·¡¡A§Ṵ́۶i¤F¥Lªº¤ß¸Ì¡A§Ú̧â¥L¤ß´v¥´¶}¤F¤@ÂI¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L«Ü°ª¿³¡A¥L¤S°µ¤FӤ⩬¨ß¤l¡A¦b§Úªº»ó¤l¤W§ì¤F¤@¤U¡C¥Lµ¹§Ú¼g¤F¡u·R¤H¦p¤v¡v¥|Ó¦r¡C³Ì«á±a§Ú¨ì¾ÀÄl«e¡A¥´¶}¤F½±¤Ò¤H°e¥Lªº»É°¨¨®¿O¡A¥L»¡¡G¡u·í¤ß¡A©p¬Ý¡A¤@·|¨à°¨¨®´N·|¶]°Õ¡C¡v
«á¨Ó±i·Ý·Ý§¤°¨¨®¶]¤F¡A§ÚÌ®a¥X°ê¡A§Ú¦A¤]¨S¦³¨£¨ì±i·Ý·Ý¤F¡C
§Úª¨ª¨ÁÙ¦b§V¤O¡A¥L§ä¤F©PÁpµØªª®v¡B°q¬f§øµ¥¥ô¦ó¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡A¤´¦b·Q¿ìªkÄU±i¾Ç¨}¦^¶m¡C±i¾Ç¨}¤]«Ü·Q¦^¶m¡A¥L´¿»¡¡G¡u°ê®a¦³¥Î¡Au´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£Ãã¡C¡v¦ý¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L³Q§T«ù¥h¨ìªº¤¤°ê¨º¤@¤p¶ô¤g¦a¡A«á¨Ó¤S³Q¤é¥»¤H¥e¤F¡A¥Lªº°ê®a¨S¦³¤F¡A¥L¨S¦³¥Î¤F¡A¥L¤SÅé®z¦Ñ´Ý¡A³Ì«á³ºµL¤OÂI¨º§¹¾ãªº¥yÂI¤F¡C¦º«e¥L¦b®L«Â¦i¡A¥Lªº¬ÝÅ@ªL²W¬u¡A¨º¦ì¤p«Ä®É±q²M¬u´N¸òµÛ¥L¥X¨Óªº¤H¡A±À¥L´²¨B¡C¥L»¡ ¡G¡u§Ún¨ì¨ºÃä¥h¡C¡v¬ÝÅ@»¡¡G¡u¦n¡A¨ì¨ºÃä¬õºñ¿O¡A§Ú¦A±À±z¹L¥h¡C¡v±i¾Ç¨}»¡¡G¡u¤£¬O¡A§Ún¨ì¨ºÃä¥h¡C¡v¬ÝÅ@³o¤~ª¾¹D¡A¥L»¡ªº¬OªF¥_¡C§Úªºª¨ª¨³o®É¤S¤Û·Q¤F¡A¦pªG¥L¦b±i¾Ç¨}¨Ãä¡A¥L¤@©w·|»¡¡G¡u¦n¡A±i§B§B¡A§Ú¥h¦w±Æ¡A§Ú̾¨§Ö´N¨«¡C¡v
³o´N¬O§Úªº¬G¨Æ¡A§Ú°Û¡mªQªá¦¿¤W¡nªº¬G¨Æ¡A§Úª¨ª¨·RÅ@±i¾Ç¨}ªº¬G¨Æ¡C¨S¦³¤H±Ð§Úª¨ª¨¦p¦ó¥h°µ¤fz¾ú¥v¡A¥L¤]¨S¤°»ò¤fz¾ú¥vªº§Þ¥©¥i¥H³¥¤HÄmÃn¡A¥L¤£¬O¾Ç¾ú¥vªº¡A¤£¬O¾ú¥v¾ÇªÌ¡A¥L¥u¬OÓ¤¤°ê¤H¡A·Q·R°ê¡A·Qª¾¹D§Ṵ́ê®aªº¾ú¥v¡Aª¾¹D¥L±¹ïªº¬O¬q«nªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¥Ln§â´¤¥¦¡C¥L±o¨ì±i¾Ç¨}ªº³ßÅw¡A³oÂI§Ú¤]¦³ÂI¤O¶q¡A¨ú±o±i¾Ç¨}ªº«H¥ô¡A¥L°Ý¥X¤F¤@¨ÇÃöÁä©Ê°ÝÃD¡A©Î³\¦b¨º©P®¦¨Óªº¤TÓ¹q³ø¤¤¤w¦³¡A°O¸ü±o«Ü¸Ô²Ó¡A¦ý±i¾Ç¨}¿Ë¤f»¡¥X¨Ó¡AÁ`ºâ©ç¤FªO¡C
¥L©Îºâ¬OÓ°OªÌ¡A»¯¥|¬°¦¹¨¾µÛ¥L¡C¦]¬°¦bªø¤[ªº«Õ©~¸gÅ礤¡A¯¦±K´N¬O¦w¥þ¡A
¤@¦³·§j¯ó°Ê¡AÀY¤WÄaªº¨º§â¤M©Î´N·|±¼¤U¨Ó¡C
¦ý§Úª¨ª¨¥Dn¤£¬O°µ¤fz¾ú¥v¡A¨º¬Oð¼wèn°µªº¡A§Úª¨ª¨¥u¬O§â³Ì¦nªºÂå¥Íªº¼i¾ú¶}¥X¡A¥Ñ±i¾Ç¨}¥h¿ï¦Ó¤w¡C¥L³Ì¤jÄ@±æ¬O½Ð±i¾Ç¨}¦^®a¡A³oÂI¨S¯à°µ¨ì¡A·íµM¬O¤j¿ò¾Ñ¡A¦ý§Úª¨ª¨ª¾¹D³o¨Ç¬O¾ú¥v¿ò¯dªº¦]¯À©Ò³y¦¨¡A³o¨Ç¦]¯À¤S¬Û¤¬¼vÅT¡A¥]¬A¥X²{§Úª¨ª¨³oºØ¨g¼ö§Æ±æ¥L¦^¶m¡A¤S¯à¶Kªñ¥L¨Ã䪺¤H¡C¸g¹L³o¬q¿ò¾Ñ¡A¨Ï§Úª¨ª¨Åé·|¨ì¡A³oÁÙ¬OÓ°ê®a°I®zªº°ÝÃD¡C°ê®a®z¡A´N·|®Á¥´¡A´N·|¦³¤é¥»«I²¤¡A´N·|¦³¥xÆW³ÎÅý¡AµhW¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¸Ñ¨M¡AÁÙ¦b¦¨¬°¤¤°ên´I±jªº¤@®Ú¨~¨ë¡A´N·|¦³¬Ó©h¤Ù¡B¤E¤@¤K¡B¦w¤ºÄc¥~¡B¦è¦w¨ÆÅÜ¡B§Ü¤é±Ï¤`¡B¤G¤G¤K¡A´N·|¦³°Û¡mªQªá¦¿¤W¡n¡B¡m¸q«ix¶i¦æ¦±¡n¡A°Ý¡G¡uþ¦~þ¤ë¡A¤~¯à°÷¦^¨ì§Ú¨º¥i·Rªº¬G¶m¡H¡v½±¤¶¥Û¡B±i¾Ç¨}¡A¥u¬O¦b³oӼɤO«I²¤¤§¤U¡A¨âÓ¤¤°ê»â¾É¤Hª«¤£¦PªºÀ³¹ï©M¦]¦¹µo¥Íªº½Ä¬ð¡A½Ö¬O½Ö«D¡A½Ö¹ï½Ö¿ù¡HÁÙn±q¾ãÓ¤j¶Õ¤j§½¨Ó¬Ý¤~¤ñ¸û²M·¡¡C³o¸Ì±¨S¦³¦n¤H¡BÃa¤H¡A¦n¤H¤]·|°µÃa¨Æ¡AÃa¤H¤]¥i¯à¥\««¤£¦´¡C±i¾Ç¨}¤@·|¨à»¡¥L¨S¿ù¡A¤@·|¨à¤S»¡¥L¬O¸o¤H¡AÁÙ¬O¸o»í¡C¤@¤Á¥¿¨¸¹ï¿ùÁÙ¬On¬Ý§A¦p¦ó§PÂ_°ê®a§Q¯q¡A¦p¦ó°µ¦³¯q©ó¦¹ªº¨M©w¡C¤¤°ê¥¼¨Óªºµo®i¡A¤]·|¤Ï¹L¨ÓÅçÃÒ¼vÅT¤F¾ú¥vªº¸àÄÀ¡A¤H±`»¡¡u¥H¥jŲ¤µ¡v¡A¨Æ¹ê¤W¡u©ú±`Ų¥j¡v¡C¥H«e§Úª¨ª¨n¼·¶Ã¤Ï¥¿¡AnÁBªP¡A´N·|±·±i¶S½±¡C¥L·U¬O±R±i¡A·U¬O´c½±¡A¦ýµ¥§ó¤F¸Ñ¤F¾ú¥v¡A¬Ý±o§ó²`¡A§ó°ª¡A¤Sı±o½±¤¶¥Û¨ä¹ê¤´¬O°ê®a^¶¯¡A¥L·Q°µ¦n¡A»{¯u§V¤O¡A¯u¬O·R°ê¡C§Ú¤÷¿Ë²{¦b¦¨¤F¤@Ó«O½±ªÌ¡A¤×¨ä·íرF¦b´c¬rªº¤Ï½±¥h¤¤¤§«á¡C
¦Ñ¹ê»¡¡A¥H¤Wªº«Ü¦h¸Ü¬O§Úª¨ª¨»¡ªº¡A§Ú¨Ã¤£¤ÓÀ´¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»òn¨º»ò·R°ê¡A¬°¤°»ò¨º´N¥s·R°ê¡H¤Q¤¦~«e¨ºÓ±ß¤W¡A§Ú°O¾Ð«Ü²`¡A¦]¬°§Ú¤÷¥À¨º¤Ñ·V«¨ä¨Æ¡A§Ú¤S½m¤F¡mªQªá¦¿¤W¡n¨º»ò¤[¡C©Î³\¡A§Ún¦A¦~ªø¨Ç¡A¦A¹ï§Ú̪º°ê®a¤F¸Ñ¦hÂI¡A¤~¯à¤F¸Ñ¤µ¤Ñ§Ú¬°¤°»ò¯¸¦b³o¸Ì¡A±N¨Ó§Ún¯¸¦bþ¸Ì¡H¥u¦³¤F¸Ñ¤F³o¨Ç¡AÅéÅç¤F¤@¬qªº¤H¥Í¡A§Ú©Î³\¤~¯à¤F¸Ñ¨ºÓ±ß¤Wªº·N¸q¡A¨º¹ï§Úª¨ª¨ªº·N¸q¡A¹ï§Úªº·N¸q¡C§Ú·Q¡A¨º¬O¥÷ź¶Æ¡A¦ý§Ún¯u¥¿¤F¸Ñ¡A¤~·|·P¨ìź¶Æ¡C
§Úªº³Ì°ò¥»¤F¸Ñ¡A¤]¬O§Úª¨ª¨¤@ª½±Ð¾É§Úªº¡A¤]¬O§Úª¨ª¨¡m¥@¬ö¦æ¹L¡n¬ö¿ý¤ù³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡A±i¾Ç¨}³Ì±o·Nªº¤@¥y¸Ü¡C¨º´N¬O¡A¡u©]±þ¨ä¤Ò¡A©ú§¤¨ä®a¡C¡v±i§@ÀM¦º¤F¡A¤é¥»¬£¥X¤¸¦Ñ«¦ÚªLÅv§U¨ÓÂn¶§¤Ý³à¡A»¡ºÉ¤F¦n¸Ü¡A§i¶D±i¾Ç¨}¤£¯à©ö¼m²Î¤@¡C±i¾Ç¨}»¡¡G¡uªL¦Ñ¥ý¥Í¡A§A©Ò´À§Ú·Qªº¡A¤ñ§Ú¦Û¤v·Qªº³£¥¿½T¡A¦ý§A§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ¡A§A§Ñ¤F¡A§Ú¬OÓ¤¤°ê¤H¡C¡v
³o¤@ÂI¡A§Ú¤@ª½¨S¦³§Ñ°O¡C
¡¯¥»¤å¬°³¢ªö§g¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤@¤ë©ó´_¥¹¤j¾Ç¤fz¥v·|ªºÁ¿¸Ü