2010/7/30
ª÷±e§@«~ ¤å¾Ç¡E¤p»¡ ¥øºÞ¡E¸ê°T ¤H¤å¡E¬ì´¶ ¥Í¬¡¡EÃÀ³N ¤ß²z¡E°·±d ¿Ë¤l¡Eµ£®Ñ ±Ð¨|¡E¾Ç³N ¾Ç²ß¡EÃã®Ñ
§Ú­n§ä ªº®Ñ ¶i¶¥·j´M¢x®Ñ¨tÀ˯Á
§J²úµ·¸¦120    ¯µ±Kµ§°O    ¹p´¶§Q    QBQ    Åv¦Ú¦^¾Ð¿ý   
­º­¶>³æ®Ñ¤¶²Ð  
¡E ¦º¤`¬ù·|
¡E §J²úµ·¸¦¦Û¶Ç
¡E ¹õ¥½·t±þ
¡E ¦L¶H¬£
¡E 16¸¹¾ó¥Öµ¬-¦w¼w¾|¡E§JµÜªù´µ7
   ¾ú¥v
±i¾Ç¨}¤f­z¾ú¥v
§Ú¬O§º´Â¤H-¤@­Ó¶W«e¤ý´Âªº¬G¨Æ
¤é¥»¾Ô°ê­·¶³¿ý¡D¸s¶¯¯É°_-¤T¤è­ì¤§¾Ô¡BªøÁQ³]¼Ö­ì¤§¾Ô¡B¨R¥ÐÞŤ§¾Ô ¡B©¥«Î«°·|¾Ô
¤é¥»¾Ô°ê­·¶³¿ý¡DÂk©ó¤@²Î-Ãö­ì·|¾Ô¡B¤j¨Á¤§°}
©s¾Ë¹êÁ¿­ð¥v-±q¥ÈªZªù¤§Åܨì­sÆ[¤§ªv

   ¾ú¥v
ªZ¥Ð«H¥È¡G¥Ò´´¤§ªê¤T¥N¿³¤`°O
°l¾Ð²H§Ñ¤¤ªº­µ¼Ö©¹©õ¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¤¤°ê¼Ö¾¹¦¬ÂùϿý
²M´ÂÅv¦Ú¦^¾Ð¿ý
«Dij¾ú¥v¡G¤¤°ê¾ú¥vªº¥¿°Ê»P°f°Ê
±dº³¼g¯u

¦~
¦Ü
¦~

¦è¦w¨ÆÅÜ¥D¨¤±i¾Ç¨}²{¨­»¡ªk¡A¥v¾Ç¦W®a­ð¼w­è ºëªöª½®Ñ²Ä¤@¤â¬Ã¶Q¥v®Æ ¤ÀÃþ> ¾ú¥v

  N7106
±i¾Ç¨}¤f­z¾ú¥v

§@ªÌ¡G±i¾Ç¨}¤f­z/­ð¼w­èµÛ

ªìª©¡G98/03/01 ¡D ¥Xª©¡G»·¬y¥Xª©
¶}¥»¡G¥¿25¶} ¡D ¸Ë­q¡G¥­¸Ë
Ãþ§O¡G¥@¬É¥v¦aÃþ ¡D ¥¡¹Ï¤ÀÃþ¸¹¡G782.886
­¶¼Æ¡G496­¶ ¡D ­«¶q¡G610¤½§J
ISBN¡G9789573264316 ¡D EAN¡G9789573264316

©w»ù¡G420¤¸
Àu´f»ù¡G 378 ¤¸ ¡]¬õ§Q 30 ÂI + 348 ¤¸¡^
±M®×­¶­±
¾ã®M¶R§ó«K©y
¤À¨Éµ¹¦n¤Í
Koobeª©¹q¤l®Ñ
¶W­È¶°ÁÊ

¡i¯S§O±ÀÂË¡j
  ¡DÀH®ÑªþÃØ¬Ã¶Q¡u±i¾Ç¨}­ì­µ³X½Í¡v¥úºÐ¤@±i
¡D¥t¥[¡u½sªÌª`¡v¦@176«h¡A©Î²¤¶µn³õ¤§¾ú¥v¤Hª«¡A©Î¸É¥R»¡©ú¨ä¨Æ¥ó­I´º
¡D¡m°Ó·~©P¥Z¡n1110´Áºëªö®ÑºK±ÀÂË¡G¡q¤@°ó¾Ç®Õ¦Ñ®v¨S±Ðªº¾ú¥v½Ò¡r
¡D¡m·s·s»D¡n1149´Á¡i¤Hª«»x¡j³ø¾É¡G¡q°lµÛ±i¾Ç¨}¶]ªº¤f­z¾ú¥v¶ø¹B¡X¡X¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§¡r
¡D2009/03/08¡m©ú³ø¡n¯S§O±ÀÂË¡G¡u­ð¼w­è±Ð±Â´À±i¾Ç¨}°µ¤f­z¾ú¥v¡A«ùÄò¦h¦~¡A¸ê®ÆÂ×´I¡A¥i±¤¤@ª½¨S¦³§¹¾ãµoªí¡A¥]¬A³o¥»®Ñ¡A¥ç¥u¬O³¡¤À§÷®Æ¡A¤£ºâ¬O³Ì«á§¹½Z¡A¦ý¤º®e¤w¨¬³zÅS±i¾Ç¨}¦b¶Ç©_¤@¥Í¸ÌùØ´¿¦³ªº©Ò«ä©Ò·Q¡C§ó­«­nªº¬O¡A³o®Ñªþ¿ý¤F¤@±i¥úºÐ¡A¤º¦³±i¾Ç¨}ªº³X°Ý¤ù¬q¡AÅ¥¡y±i¤Ö«Ó¡zªº¦Ñ¥hÁn­µ¡AŪªÌ¤ß©³·Q¥²´é°_¤@ªÑ¿@«pªº¾ú¥v´d²D·P¨ü¡C´X¤ÀÄÁªº¿ý­µ¡A©Î³\¤ñ´X¦Ê­¶¤å¦r§ó¯à§Ö³t·P°Ê¤H¤ß¡C¡v
¡D¡m¨È¬w©P¥Z¡n15´Á®Ñµû¡G¤Ö«Ó¶Ç©_¥Í©R¡A§ïÅܤ¤°ê¾ú¥v
¡D2009.03.22ªF´Ë°]¸g·s»D¥x¡£¶Ç©_¬G¨ÆÀ]¡¤¯S§O»s¼½¡u±i¾Ç¨}±¡¥v»P¦è¦w¨ÆÅÜ¡v±MÃD¸`¥Ø
¡D¨j¤W¥«§Yºaµnª÷¥Û°ó¡B¸Û«~¡B³Õ«È¨ÓºZ¾P±Æ¦æº]
¡D«D±`§@®a¢w­ð¼w­è

¤º®e²¤¶ §@¡þĶªÌ¤¶²Ð ¥Ø¿ý §Ç¤å¡þ«e¨¥ ¾ÉŪ¡þ±ÀÂË ºëªö¸Õ¾\ Àu´f¬¡°Ê
 
¡´¤º®e¤j­n

¦^­º¦Ê¦~¤¤°ê¡A±i¾Ç¨}¬O²{¥N¥v¤W¤@­Ó¤Ö¦³ªº¬O«D¤Hª«¡C¥»©Ê³Ì¾A¦X°µ¤@­ÓÁn¦â¤ü°¨ªº¤½¤l­ô¨à¡A¥i²{¹ê°¾­nÀ£¥L¤@ªÓªº¦¥°¨¾Ô¨Æ©M°ê«ë®a¤³¡C¦b¥L¦W¤U¾x¥Xªº¡uÂn¶§¨ÆÅÜ¡v©M¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡A§ï¼g¤F¤¤°ê¾ú¥v©M¥@¬É¾ú¥v¡A¦Ó¥L¨­¬°³o¨â¥ó¤j¨Æªº¥D¨¤¡A¥Í«e­Y¥¼¯à¯d¤U¡u²Ä¤@¤â¡vªº¥æ¥N¡A®íÄÝ¥i±¤¡C

¥»®Ñ¥H±i¾Ç¨}¤@¤E¤E¡³¦~¦Û­z¬°¥DÅé¡A¥H¥v¾Ç¦W®a­ð¼w­è½×±i¾Ç¨}ªº¼Æ¸U¤å¦r¬°»²¡C±i¤óªº¤f­z¡AÀH¿³¦Ó½Í¡AÀH·N¦Ó¦Ü¡A¬y©ó²Ó¸H¡A«o½ì¨ý¯sµM¡A§ó©¹©¹©ó¤£¸g·N¶¡¡A³zÅS¥X¹M´M¥v®Ñ¤]¤£¯à±oªº¯u¹ê¡F§ó­Ý­ð¤óªº½×»¡ºëÅP¦Ó¦³¬}©ú¥@¨Æ¤H±¡ªº¨ý¹D¡C¤@Ãä¬O¬ã¨s¤Hª«ªº¡u¦Û¥Õ¡v¡A¤@Ãä¬O¬ã¨sªÌªº¡u¼fµø¡v¡A¨â¬Û¹ï¬M¡A¨Ï¾ú¥vÅܱo§ó¬°¯u¤Á¦Ó¥Í°Ê¡C

 

¡´§@ªÌ¤¶²Ð

±i¾Ç¨}¤f­z

­ð¼w­è¼¶¼g

­ð¼w­è¡A¤@¤E¤G¡³¦~¥Í¡A¦wÀ²¬Ù¦XªÎ¿¤¤H¡C°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¡]­«¼y¡^¾ú¥v¨t¾Ç¤h¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡]¯Ã¬ù¡^ºÓ¤h¡B³Õ¤h¡C´¿¥ý«á¥ô¾©ó¦wÀ²¬Ù¥ß¦wÀ²¾Ç°|¡B­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡B¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ¾ú¥v¬ã¨s»P±Ð¾Ç¤u§@¡A¨Ã¹ï¤f­z¾ú¥vªºµo®i°^Äm¨}¦h¡CµÛ¦³¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¡]¤¤­^¤åª©¡^¡B¡mÅUºû¶v¦^¾Ð¿ý¡n¡]­^¤å­ìµÛ¡A¯Ã¬ù®É³ø¨tµo¦æ¡A¤j³°¦³¤¤Ä¶¥»¡^¡B¡m­J¾A¤f­z¦Û¶Ç¡n¡]¤¤­^¤åª©¡^¡B¡m­J¾AÂø¾Ð¡n¡]¤¤¤åª©¡A­^¤åª©²{¥¿¾ã²z¤¤¡^¡B¡m¤¤¬ü¥~¥æ¥v1844-60¡n¡]­^¤åª©¡AµØ²±¹y¤j¾Ç¥Xª©¡^¡B¡m¤¤¬ü¥~¥æ¦Ê¦~¥v1784-1911¡n¡]¤¤­^¤åª©¡^¡B¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡n¡B¡m°K¤ó·í°ê¡n©M¡m¤ò¿AªF±M¬F©l¥½¡]1949-1976¡^¡n¡]»·¬y¡^µ¥®Ñ¡A¥t¥H¤¤­^¤å¤À§O¥Xª©¥]¬A¾ú¥v¡B¬F½×¡B¤åÃÀ¤p»¡¦hºØ¤Î¸Öºq¡BÂø¤å¼Æ¦Ê½g¡C

 

¡´¥Ø¿ý

¥Ø¿ý

¡¼±i¾Ç¨}¦Û­zªº¬O¬O«D«D¡]¥N§Ç¡^ ­ð¼w­è

¡¼¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§¢w¢w°lµÛ±i¾Ç¨}ªº¾ú¥v¶ø¹B¡]¥L§Ç¡^ ³¢«a­^

²Ä¤@³¹¡@¨­¥@¡G¤j«Ó°_¦Û¯ó²õ¡þ¡³¤»¤­

±i®aµo¸ñ«e¡þ¤j«Ó¥»¬O¯ó²õ­^¶¯¡þÅÍ·|¶Ç©_¡þ¤÷¿Ë¦³¶¯¤~

²Ä¤G³¹¡@¦~¤Ö®É¡G±Nªù¤÷¤l±¡¡þ¡³¤E¤­

¤Ö¦~Áo¼z¡þ¥»·Q¾Ç±Ï¤H¡A«oÅܦ¨±þ¤H¡þªìÅSÀY¨¤

²Ä¤T³¹¡@¤k¤H­Ì¡G¥­¥ÍµL¯Ê¾Ñ¡A°ß¤@¦n¤k¤H¡þ¤@¡³¤E

½å©d¨}¥À¤_»ñ¦Ü¡þ§Ú©M»¯¥|¡þ­·¬y¦Ó¤£¤U¬y¡þ«D±`³ßÅw±ç¤E¤p©j¡þ«Ü¦h¤kªB¤Í¡þ±¡¦â¨k¤k¡þ¸­¤½¶W¡BÅUºû¶v¶h¨Æ¡þ³o¦ì¥ý¥Í¡A§A«ç»ò©ñÁa¦o¨ì³o¼Ë¤l¡H¡þ°¨§gªZ»z§Ú

²Ä¥|³¹¡@¤º¾Ô©M±N»â­Ì¡þ¤@¤T¤E

§Úªº±a§L¤§¹D¡þ²^®ð¤Ö«Ó¡þ¥Î¤H»P«Ý¤H¡þ°Z¯àÀH«Kµ¹§A°ê®aªºª±·N¨à¡þ§d¨Ø§·¡G¦è¸¾µL¤j±N¡A¹ù¤Æ¬°¥ý¾W¡þ·N¥~¤j±¶¡þ³¢ªQÄÖ¡G¹ç§é¤£Ås¡þ·¨¦t¾^¬O¦º¦b³¢ªQÄÖªº¤â¸ÌÀY¡þ¶¾¥É²»¡B®}¥Ã©÷¡B³Å§@¸q¡B±iµo«¶¡þ«n¤f­x¬ö®×¡þ±i©v©÷¤§¦º¡þ¹½­Â¤F¤º¾Ô¡þ§Ú´N·Q¦Û­Ó¨à°k¤F¡þ¦^¤£¤FÀYªº¤H¥Í¸ô

²Ä¤­³¹¡@¤£°µªF¥_¬Ó«Ò¡þ¤G¡³¤T

¬üÄRªºªF¥_¡þªF¤T¬Ù©ö¼m¡þ½Ö¤]¥ð·Q¾ÞÁa§Ú¡þ®]¶ÇªÚ°k¤§¤Ô¤Ô¡þÀF¿ü¤s·F¤£¹L§Ú¡þ¥«ªø­·ªi¡þ©M¨Lºë½Ãªº¥æ©¹¡þ§ù¤ë²Æ¤G¤T¨Æ¡þ¼öªe¥¢¦u¡GªF¥_­x¬O§Úªº¥]µö¡þ¾¥¯Á¨½¥§¤p©j¡þ­Jº~¥Á¡G¸Û¹ê«D¤Wµ¦¡þ¥|ºû¾Ç·|

²Ä¤»³¹¡@¡u¤E¤@¤K¡v»P¦è¦w¨ÆÅÜ¡þ¤G¤»¤C

¤T­ÓÁn©ú¡þ®a²£¥i©ß¡A°ê¤g¥²°Q¡þ§Úªº¨Æ±¡´N¬O¨ì¤T¤Q¤»·³¡þ§Ú­n±Ð°V±Ð°V§A³o­Ó¦ÑÀY¤l¡þ©ñ©Î¤£©ñ¡A¤@©À¤§®t¡þ¸ò©P®¦¨Ó½Í¦X§@¡þÀF¿ü¤s¨S¤J¹Ù¡þ¤¤¥¡³Qé¤F

²Ä¤C³¹¡@¾l¥Í¡G­^¶¯§¤¦Ñ¡þ¤T¡³¤­

§x¹y¶Q¦{¡A¸¨¸}¥xÆW¡þ§Ú»P½±®a¤÷¤lÉe¡þ¡wÄb®¬¿ý¡x­·ªi¡þ¬GÂÂÂø¾Ð¡þªÀ¥æ°O½ì¡þ§Úªº«Ä¤l­Ì¡þ³ß¨ÊÀ¸¦n¦rµe¡þ§Ú¬¡³o»ò¤[¡A¬O¤W«Òªº®¦¨å¡I¡þ¦Ñ¨Ó´N­n±i¨g¡þ»¡½|¥Ñ§A¡A±N¨Óµoªí

¥~½s¡G­ð¼w­è½×±i¾Ç¨}¡B¦è¦w¨ÆÅÜ

±q¥_¨Ê¬FÅܨì¬Ó©h¤Ù´Á¶¡ªº©^±i¤÷¤l¡þ¤T¤­¤@

¢w¢w¬°¡u¬ö©À¡y¤E¤@¤K¡z¤»¤Q©P¦~°ê»Ú¾Ç³N°Q½×·|¡v¦Ó§@

½×¤T¦ì¤@Å骺±i¾Ç¨}±N­x¡þ¤T¤E¤@

¢w¢w§Ç³Å­iÀM¤k¤hµÛ¡m±i¾Ç¨}ªº¬Fªv¥Í²P¡n

±i¾Ç¨}±N­xªº¨ª¤l¤§¤ß¡þ¥|¡³¤T

·q±¥±i¾Ç¨}±N­x¡u¡v¸Ö¤G¤Q­º¡]¦³§Ç¡^¡þ¥|¡³¤E

¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡u¤»¤@¨ÆÅÜ¡v¤­¤Q©P¦~¡þ¥|¤@¤E

¢w¢w­Ý½Í¼B§ÊªÚ¡u»¡ªA½±¤¶¥Û¥ý¥Íªº¤@¬q¤º¹õ¡v

¦è¦w¨ÆÅܧï¼g¤F¥@¬É¾ú¥v ­Ý½×¤µ«á¦Ê¦~ªºµØ»y±Ú¸s¡þ¥|¤T¤­

¢w¢w¦è¦w¨ÆÅܤ»¤Q©P¦~°ê»Ú¬ã°Q·|½×¤å¸`­n

¡¼ªþ¿ý¡G¥ý¤j¤¸«Óªº¦­¦~¥Í¬¡©M¨Æ¥\ ±i¾Ç¨}¤f­z¿ý­µ¡@­ð¼w­è¾ã²zªì½Z

¡¼°¼°O¡GªQªá¦¿¤W ³¢ªö§g

¡¼¥»®Ñ©Ò­z¤j¨Æ¦~ªí

 

¡´¦Û§Ç

±i¾Ç¨}¦Û­zªº¬O¬O«D«D¡]¥N§Ç¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡·­ð¼w­è

±i¾Ç¨}±N­x¬O²{¥N¤¤°ê¥v¡]¬Æ¦Ü¬O²{¥N¥@¬É¥v¡^¤W¡A¤@­Ó¤Ö¦³ªº¬O«D¤Hª«¡C¥Lªº¬O«DªºµJÂI¡A«K¬O¥L¤@¤â¥D¾Éªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡C¨S­Ó¦è¦w¨ÆÅÜ¡A·í¤µ¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤µ¤é¥@¬Éªº§½¶Õ¡A¥i¯à´N¤£¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¤F¡C¥¿¦]¬°³o¤@§½­±ªº¥X²{¡A¥L³o­Ó¥@¬Éªñ¥N¥v¤W¤Ö¦³ªº¬O«D¤Hª«¡A¾ú¥v®a´N«ÜÃø¤U¨ä©w½×¤F¡C¬O¤§ªÌ·|»¡¥L¬O¤Ï«I²¤ªº§Ü¤é­^¶¯¡A¤d¥j¥\¦Ú¡C«D¤§ªÌ¤S·|»¡¥L¬O¤£ª¾¼Ä§Ú±¡¶Õ¡A·d¬FÅÜ»~°êªº¶Ã¦Ú¸é¤l¡C¦Ü©ó¥b¬O¥b«D¡A¤D¦Ü¤T¤C¶}¡A¤G¤K¶}¡K¡K¡A¤µ«á¤d¦~ªº¾ú¥v®a¡AÅãµM¹ï¥L¤]¤£·|¦³­Ó¤@­Pªº©w½×¡C

³Ì¥i¯ºªºÁÙ¬O±i±N­x¦Û¤v¡C¥L¹ï¥L¦Û¤v©Òµo°Êªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡vªº¬O¬O«D«Dªº¦Û§Ú§åµû¡A¤]¬O¬O«D¤£©wªº¡AÁöµM¥L¦b¤fÀY¤WÁÙ¬O¤@µw¨ì©³¡A»¡¤°»ò¾ú¥v¦p¨«¦^ÀY¸ôªº¸Ü¡A¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¥LÁÙ¬O­nµo°Êªº¡C³o¬O¥L¿Ë¤f¦V§Ú»¡ªº¡A¦ý¬O¥L¤]»{¯u¦a»¡¡A¥L¦p¬O½±¡A¥L·|§â¥L¦Û¤vºjÀŪº¡C¥L¦Û¤vªº³¡¤U¡A¦pªG·F¥X³o¼Î¥Ç¤W§@¶Ãªº¨Æ¥ó¡A¥L¦Û¤v¦­´N§â¥L­ÌºjÀŤF¡C¦]¦¹¥L³Q½±Ãö¤F¥b­Ó¥@¬ö¡A¤£¦ýµL«èµL¤×¡A½±¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A©l²×ÁÙ¬O­Ó¡u¿Ë¦p°©¦×¡vªº¡B§Ü¤é±Ï°êªº²Î«Ó¡A¥L¤ß¥Ø¤¤¤j¤jªº¥Á±Ú­^¶¯¡C

¬O«D¥ÃµL©w½×

¹³±i¤Ö«Ó³o¼Ëù°Ò¸¦§Jªº¾ú¥v¤Hª«¡A¤×¨ä¬O·í¥LÁÙ¦bÃö©ã´Á¶¡¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¦æ°Ê¤§®É¡A¹³¦b¤U³o¼Ëªºª¾ÃѤÀ¤l¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¹Ú·Q¹L©M¥L¥h©Ô¤WÃö«Y¡A©Î¬O¨Ó´À¥L¼g¥»¶Ç°O¡C´N³s³X°Ý¥L¤@¤U¡Aµ§ªÌ¤]±q¥¼§@¦¹¹Ú·Q¡C¥i¬O¤Ñ¤U¨Æ¡A¦³®É´N¥X¥G·N¥~¡C¤]ºâ¬O¾÷½t¥©¦X§a¡A¤Ö«Ó¦b¨ä««¼Ç¤§¦~¢w¢w¤w¸g¤E¤Q¡A§Ú¤]¤w¤C¤Q°ªÄÖ¢w¢w¥L³ºµM°`¦Û¤U³X¡A©M¤£¤~¤j¬°½L®Ù¤F¤@°}¤l¡C¤£¦ý§Ú³QÁܽЧ@¨ä®y¤W«È¡A¥¿¦¡¬ù§Ú¬°¥L¼g¶Ç¡A¥L¤]´¿¨ì·s¿A¦è¦{¡A¤U³X´HªÙ¡A°µ§Úªº¶Q»«¡K¡K¡C¨º¤]¬O§Ú¾E©~¨ì±ÍÃf²{§}¤§«á¡A³Ì¨É¦W¥@¬Éªº»««È¤F¡C

±i¤½¦ó¥H©M§Ú¦³¦¹¤@¬q½t¤À©O¡H¥~¬É»~¶Ç¬Æ¦h¡AÁö¤£­È¤@»é¡A¦ý¬O¦¹¨Æ¸g¹Lªº¥»¨­¡A­Ë¤£§«²¤±Ô¤@¤U¡A¤]ºâ¬O¥v¾Ç¬Éªº¤@©v¯u¹êªº¤p´x¬G§a¡C½Ð¥ý±q¡uÂn¶§¨ÆÅÜ¡v»¡°_¡G

¦b¤W¤@¥@¬ö¡A¤T¡³¦~¥N¤§ªì¡A·í¥L¹ï¤é¥»«I²¤§ÚªF¥_¡A¥H¨ä¡u¤£©è§Ü¥D¸q¡v¨ÓÀ³¥I¡u¤E¤@¤K¡v¨ÆÅÜ¡]¤@¤E¤T¤@¡^ªº°ª¼é´Á¡A§Ú¥¿¬O¤@­Ó¤~²¤À´°ê¨Æªº¤p¾Ç¥Í¡C§Ú°O±o¨º®É§Ú­Ì¨ìµó¤W¹C¦æ¡A¤j©I¨ä¡u¥´­Ë±i¾Ç¨}¡A¥´­Ë»¯¥|¤p©j¡vªº¤f¸¹¡A¨C¦Ü¼ö²\¾î¬y¡C¨º¤]¬O§Ú¥Í¥­°Ñ¥[¾Ç¥Í·R°ê¹B°Êªº¯}ÃD¨à²Ä¤@¾D¡C¯u§â±i¾Ç¨}³o­Ó¡u­x»Ö¡v¡A«ë±o¤úÄoÄoªº¡C¨ä«á¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡vÃzµo¡]¤@¤E¤T¤»¡^¡A§Ú¤w¬O¤@­Ó»áÀ´®É¨Æªº¤¤¾Ç¥Í¡C³o®É§Ú¹ï±i¾Ç¨}­Ë¤Ï¦Ó¦³¨Ç¦P±¡»P±R«ô¤§¤ß¡C¨ä«á¦~¬öº¥ªø¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê¤j¾Ç¡A¹ï¤¤¦è¦U±Ú¾Ç¥Í¡A±Ð¤F¤T¤Q¦h¦~ªº¤¤°êªñ¥N¥v¡A¡u±i¾Ç¨}¡v³o­Ó¾ú¥v¦Wµü¡A¦b§Úªº½Ò°ó¸Ì¡A®É¥¿®É¤Ï¡A©Î¥¿©Î¤Ïªº¡A¤]½¤F¦n´X¦¸¨­¡A¦Ó»¡¤£¥X­Ó©w½×¨Ó¡K¡K¡C³Ìªì§Ú¥u©Ç§Ú¦Û¤v¡A«ä·Q·d¤£³q¡A¤U¤£¤Fµ²½×¡C¸g¹L¼Æ¤Q¦~ªº¤ÏÂЫä¦Ò»PÆ[¹î¡A§Ú¹ï³o¬q¤¤°êªñ¥N¥v¡A¤~«éµM¦³®©¢w¢w³o¤£¬O¤@¨â­Ó¾ú¥v®aªº°ÝÃD¡A³o¬O¾ú¥v¾Ç¤W¤@­Ó¥Ã»·¸Ñ¨M¤£¤Fªº¬O«D°ÝÃD¡C³o­Ó¬O«D°ÝÃD¡A®£©È¦b¤µ«á¤@¤d¦~ªº¤¤°ê¥v¾Ç¬É¡A¤]·|ª§ÅG¤£²Mªº¡C¬OªÌ¬O¤§¡A«DªÌ«D¤§¡A¥¦¶Õ±N¦¨¬°¥@¬É¾ú¥v¤W¤@­Ó¥ÃµL©w½×ªº°ÝÃD¡C

±i¤½¦³·N¤U³X

¦b§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A°µ­Ó¾ú¥vªº°õµ§¤H¡A¦b¸g¹L¤T¥|¤Q¦~¡A¹ï¦¹¤@°ÝÃDªº±Ð»P¾Ç¡A§Ú¦Ûı¹ï±i¤Ö«Óªº¬G¨Æ¡A¤w¦³­Ó²Ê²Lªº»{ÃÑ¡C¦b°h¥ð¤§«á¡A¥¿¦³¤ß¹w³Æ¹ï³o¬q¤¤°ê¾ú¥v¡A¦Ò¼{¦p¦ó¤Uµ§¤§®É¡A¯u¬OµL¥©¤£¦¨®Ñ¡A¤Ö«Ó³o®É¤]¥¿¦b°U¤H§ä§Ú¡C­º¥ý¥L©e°U¥Lªº±ß½ú©M§U¤â¤ý¤@¤è§g¨Ó§ä§Ú¡C¤@¤è¤£»{ÃѧڡA¦ý¬O¤@¤è¦³­Ó¦P¾Ç¦n¤Í³¢«a­^¡A«h¬O .....more

¡´¥L§Ç

¡i¥L§Ç¡j

¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§

¡@¡@¢w¢w°lµÛ±i¾Ç¨}ªº¾ú¥v¶ø¹B¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡·³¢«a­^

­ð±Ð±Â¡G

¶ø¹BÁö¥¼¦¨¥\¡A¯à»P±z¦@¶]¤@¶]¡A¹ï§Ú³o¤p¿ï¤â¤]ºâ¨ü¯q­ê²L¡C¡u¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§¡v¡C§Ú­Y¦³®É¶¡¡A¼g¤Uª§¨ú¿ì¶ø¹Bªº¸g¹L¡A¤]¬°¤¤°ê¾ú¥v¯d¤U¥÷¬ö¿ý¡C

¢w¢w³¢«a­^¡i1¡j

­ð¼w­è´¿»¡¡G¡u¼g¤@­Ó¤Hªº¶Ç¡A§A­n¤ñ¥L¦Û¤vÁÙ­n¤F¸Ñ¥L¡C¡v

­ð¼w­è»¡ªº¬O§õ©v¤¯¡A¹J¨ì±i¾Ç¨}¡A¥L·íµMµø¦¹¬°¤£¥@¾÷¹J¡C¥L­n¼g¥»"The Book"¦Ó¤£¬O"a book"¡C

¥i±¤¡A¨S¼g¥X¨Ó¡A¦ý¦b¼gªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤ñ¡u¥L¦Û¤vÁÙ¤F¸Ñ¤F¥L¡v¡A¤F¸Ñ¤F¤@­Ó"a person"¡C

­ð¼w­è«á«Ü·P´nªº»¡¡A±iªº¾ú¥v¡A¦h¤w¤½¥¬©ó¥@¡A¦ý§A§ÚÁ¿¡A´Nºâ¹ï¡A¤´¥uÄݤp¹D®ø®§¡F¥u¦³¥L¥»¤HÁ¿¡A¤~ÄݲĤ@¤â¡C¥i±¤±i­J¶î¡A¹ï¾Ç³N¥«³õ¤]¤£À´¡A¥L¥»¥i¯d¤U¥»¦n¥v¡A¦W««¤d¥jªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥L©Ê®æ¤£¦¨¼ô¡A°µ¨Æ½Ä°Ê¡A§â¤@¥ó±ß¦~ªº¦n¨Æµ¹§ËÃa¤F¡C

­ð¤S»¡¡G¡u§Ú¥H«e¨S¨£±i¡A±q¾ú¥v¸ê®Æ¨Óµû±i¡A¨£¤F±i¡A¹ï¥Lªº¬Ýªk¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤F¸Ñ¤F¤@­Ó¤H©Ê®æ¹ï¨ä¦æ¨Æ¨Mµ¦ªºÃö«Y¡A¥H«eªº¸ê®Æ¬O¦ºªº¡A¨£¤F¥»¤H¤~¬¡¤F°_¨Ó¡C±i¬O­Ó·R°êªÌªº©w½×¤£·|§ïÅÜ¡A¦ý§Ú¹ï¥L­ì¦³ªº¥¿­±±À±R½T¹ê­n¤j¥´§é¦©¡C¡v

±i¾Ç¨}¬O¤@­Ó¤Ó¤l»¨³Ç¡A§õ©v¤¯¬O¤@­Ó¥­¥Á­^¶¯¡A¨â­Ó¤H³£ºÙ°Æ¡A¤@¬O°ÆÁ`²Î¡A¤@¬O°Æ¥q¥O¡A¦ý±i¾Ç¨}¤£½×¬O¤Ö¡B¬O°Æ¡A¥L·Fªº«o¬O¤j¨Æ¡AÁöµM¯u¥¿ªºµw¥M¡A§õ©v¤¯¥´±o¦h¡A¯u¥¿ªº¬F°È¡A§õ©v¤¯»{¯u±o¦h¡A¦ý¬O§õ©v¤¯§Y¨Ï¬O·F¨ì¥¿¡A¥L¤´¬O½±¤¶¥Ûªº°Æ¨¤¡A¥L¤´¥¼¯à§ïÅܽ±©Ò¹ºªº§½­±¡F¦Ó±i¾Ç¨}¦b¦è¦w¥¼¯d¤ù¯È°¦¦r¡A¬Æ¦Ü¹ï©ñ½±±ø¥ó¤´¿Ð¤§²ö²`¡A¦ý¤H¤H¬Òª¾¥L§ïÅܤF½±ªº¶Ï¦@¤j­p¡A¥L§áÂà¤F°®©[¡C¥L¤£¦ý§ïÅܤF¤¤°êªº¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü§ïÅܤF¥@¬Éªº¾ú¥v¡]­ð»y¡^¡C

§õ©v¤¯¡H¨S¯à§ïÅܾú¥v¡A¥L¥u¬O«O«ù¤F¥L°µ¬°¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº´LÄY¦Ó¤w¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A¥L¬O¤ñ½±¤¶¥Û°ª©úªº¡C¬Ý¬Ý½±¨­«áªº°²ºa¹ê°d¡A´XµL¸®¨­¤§¦a¡A¨ä¤U³õ¹ê¤£¦p§õ¡C

§õ©v¤¯¦º«á¦³ª¾¡A·í³Ì·P§Ö¼¢ªº§Y¬O¨ä®{«á¨£±i¾Ç¨}¡A±i»¡¡G¡u½±¤¶¥Û´N¬O§õ©v¤¯»¡ªº¨º­Ó¼Ë¤l¡A¤@ÂI¤£¿ù¡C¡v

±i¾Ç¨}ÁÙ´¤¤F®±»¡¡G¡u°¨·²º¸»¡±o¹ï¡G¡y½±¥ý¥Í´N¬O§ìÅv¤£©ñ¡C¡z§A»¡¤£·F¤F¡A§AÁÙ¬O¦b¨º¨à·F¤°»ò¡H§õ©v¤¯«ç»ò°µ¨Æ¡H¡v

¦ý¦b¤E¡³¦~¥N¡A­ð¼w­è«o¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤¤°ê¤H¤]¤Ö¤F¤@¥»¥i¥H¦¨¬°³Ì¦³»ù­Èªº¦^¾Ð¿ý¡C­ð¼w­è¬O¦³¦¹¦Û«H¡A­Y±i¾Ç¨}Ä@¦X§@¡A¥L¥i¥H¼g¥X¤@¥»¤ñ§õ¶Ç§ó¦nªº¶Ç¥@¤§§@ªº¡C¥i±¤±i¾Ç¨}¥»¨­¬O­Ó¨S±`©Êªº¤H¡A¤½¤l­ô¨àªºµÊ®ð¤£§ï¡C­n¥LÀH¿³§j¤û¥i¥H¡A­n¥L¦w¤ß§¤¤U¨Ó¤@¤Ñ¡A¦n¦n¥æ¥N¦^¾Ð¨ä¾ú¥v¸ûÃø¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¥L·Q¤F·|¿E°Ê¡A·|Ãø¹L¡A¦ý¥L¤S±`·|¿E°ÊªºÁ¿¡A¨S°Ý¥L¤]¦Û­Ó¨àÁ¿¡A±i®Ú¥»¬O­Ó«Ü¥Ù¬Þªº¤H¡C¦pªG±i³QÃöªº¤­¤Q¦~¤¤¡A¦³­Ó­ð¼w­è»P¥LÃö¦b¤@°_¡A¥u¥s¥L¥æ¥N¥_¬v¾ú¥v¡A¥ý¤£´£¦è¦w¨ÆÅܳÌÃöÁ䪺¨º´XÂI¡A¨ºÀ³¸Ó¼g±o¥X¥»¦n®Ñ¡A©Î±i¨ì®L«Â¦i¥h¤F¡A»P­ð¼w­è°µ¤f­z¡A­ð¦b®L«Â¦i¦í­Ó¦~§â¤@¦~ªº¡A¤]¥i¥H¡A¦ý¦b¤E¡³¦~¥Nªº¥xÆW¡A±i·s©ñ¤£¤[¡A¤´¦³ºÃÄß¡A¥[¤W»¯¥|©l²×®ø·¥¡A¥Í©È±i¤S±q¤W«Ò¨º¨à¦^¨ì¤H¶¡¡A±i¤SÀR¤£¤U¤ß¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A¤@¥ó¬ü¨Æ´N§i§j¤F¡C

³o¥ó¨Æ¡A¬O¾ú¥v¨M©w¤F¤H¡A¤S¬O¤H¨M©w¤F¾ú¥v¡A .....more

 

¡´¾ÉŪ

¡i¥L§Ç¡j

¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§

¡@¡@¢w¢w°lµÛ±i¾Ç¨}ªº¾ú¥v¶ø¹B¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡·³¢«a­^

­ð±Ð±Â¡G

¶ø¹BÁö¥¼¦¨¥\¡A¯à»P±z¦@¶]¤@¶]¡A¹ï§Ú³o¤p¿ï¤â¤]ºâ¨ü¯q­ê²L¡C¡u¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§¡v¡C§Ú­Y¦³®É¶¡¡A¼g¤Uª§¨ú¿ì¶ø¹Bªº¸g¹L¡A¤]¬°¤¤°ê¾ú¥v¯d¤U¥÷¬ö¿ý¡C

¢w¢w³¢«a­^¡i1¡j

­ð¼w­è´¿»¡¡G¡u¼g¤@­Ó¤Hªº¶Ç¡A§A­n¤ñ¥L¦Û¤vÁÙ­n¤F¸Ñ¥L¡C¡v

­ð¼w­è»¡ªº¬O§õ©v¤¯¡A¹J¨ì±i¾Ç¨}¡A¥L·íµMµø¦¹¬°¤£¥@¾÷¹J¡C¥L­n¼g¥»"The Book"¦Ó¤£¬O"a book"¡C

¥i±¤¡A¨S¼g¥X¨Ó¡A¦ý¦b¼gªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤ñ¡u¥L¦Û¤vÁÙ¤F¸Ñ¤F¥L¡v¡A¤F¸Ñ¤F¤@­Ó"a person"¡C

­ð¼w­è«á«Ü·P´nªº»¡¡A±iªº¾ú¥v¡A¦h¤w¤½¥¬©ó¥@¡A¦ý§A§ÚÁ¿¡A´Nºâ¹ï¡A¤´¥uÄݤp¹D®ø®§¡F¥u¦³¥L¥»¤HÁ¿¡A¤~ÄݲĤ@¤â¡C¥i±¤±i­J¶î¡A¹ï¾Ç³N¥«³õ¤]¤£À´¡A¥L¥»¥i¯d¤U¥»¦n¥v¡A¦W««¤d¥jªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥L©Ê®æ¤£¦¨¼ô¡A°µ¨Æ½Ä°Ê¡A§â¤@¥ó±ß¦~ªº¦n¨Æµ¹§ËÃa¤F¡C

­ð¤S»¡¡G¡u§Ú¥H«e¨S¨£±i¡A±q¾ú¥v¸ê®Æ¨Óµû±i¡A¨£¤F±i¡A¹ï¥Lªº¬Ýªk¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤F¸Ñ¤F¤@­Ó¤H©Ê®æ¹ï¨ä¦æ¨Æ¨Mµ¦ªºÃö«Y¡A¥H«eªº¸ê®Æ¬O¦ºªº¡A¨£¤F¥»¤H¤~¬¡¤F°_¨Ó¡C±i¬O­Ó·R°êªÌªº©w½×¤£·|§ïÅÜ¡A¦ý§Ú¹ï¥L­ì¦³ªº¥¿­±±À±R½T¹ê­n¤j¥´§é¦©¡C¡v

±i¾Ç¨}¬O¤@­Ó¤Ó¤l»¨³Ç¡A§õ©v¤¯¬O¤@­Ó¥­¥Á­^¶¯¡A¨â­Ó¤H³£ºÙ°Æ¡A¤@¬O°ÆÁ`²Î¡A¤@¬O°Æ¥q¥O¡A¦ý±i¾Ç¨}¤£½×¬O¤Ö¡B¬O°Æ¡A¥L·Fªº«o¬O¤j¨Æ¡AÁöµM¯u¥¿ªºµw¥M¡A§õ©v¤¯¥´±o¦h¡A¯u¥¿ªº¬F°È¡A§õ©v¤¯»{¯u±o¦h¡A¦ý¬O§õ©v¤¯§Y¨Ï¬O·F¨ì¥¿¡A¥L¤´¬O½±¤¶¥Ûªº°Æ¨¤¡A¥L¤´¥¼¯à§ïÅܽ±©Ò¹ºªº§½­±¡F¦Ó±i¾Ç¨}¦b¦è¦w¥¼¯d¤ù¯È°¦¦r¡A¬Æ¦Ü¹ï©ñ½±±ø¥ó¤´¿Ð¤§²ö²`¡A¦ý¤H¤H¬Òª¾¥L§ïÅܤF½±ªº¶Ï¦@¤j­p¡A¥L§áÂà¤F°®©[¡C¥L¤£¦ý§ïÅܤF¤¤°êªº¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü§ïÅܤF¥@¬Éªº¾ú¥v¡]­ð»y¡^¡C

§õ©v¤¯¡H¨S¯à§ïÅܾú¥v¡A¥L¥u¬O«O«ù¤F¥L°µ¬°¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº´LÄY¦Ó¤w¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A¥L¬O¤ñ½±¤¶¥Û°ª©úªº¡C¬Ý¬Ý½±¨­«áªº°²ºa¹ê°d¡A´XµL¸®¨­¤§¦a¡A¨ä¤U³õ¹ê¤£¦p§õ¡C

§õ©v¤¯¦º«á¦³ª¾¡A·í³Ì·P§Ö¼¢ªº§Y¬O¨ä®{«á¨£±i¾Ç¨}¡A±i»¡¡G¡u½±¤¶¥Û´N¬O§õ©v¤¯»¡ªº¨º­Ó¼Ë¤l¡A¤@ÂI¤£¿ù¡C¡v

±i¾Ç¨}ÁÙ´¤¤F®±»¡¡G¡u°¨·²º¸»¡±o¹ï¡G¡y½±¥ý¥Í´N¬O§ìÅv¤£©ñ¡C¡z§A»¡¤£·F¤F¡A§AÁÙ¬O¦b¨º¨à·F¤°»ò¡H§õ©v¤¯«ç»ò°µ¨Æ¡H¡v

¦ý¦b¤E¡³¦~¥N¡A­ð¼w­è«o¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤¤°ê¤H¤]¤Ö¤F¤@¥»¥i¥H¦¨¬°³Ì¦³»ù­Èªº¦^¾Ð¿ý¡C­ð¼w­è¬O¦³¦¹¦Û«H¡A­Y±i¾Ç¨}Ä@¦X§@¡A¥L¥i¥H¼g¥X¤@¥»¤ñ§õ¶Ç§ó¦nªº¶Ç¥@¤§§@ªº¡C¥i±¤±i¾Ç¨}¥»¨­¬O­Ó¨S±`©Êªº¤H¡A¤½¤l­ô¨àªºµÊ®ð¤£§ï¡C­n¥LÀH¿³§j¤û¥i¥H¡A­n¥L¦w¤ß§¤¤U¨Ó¤@¤Ñ¡A¦n¦n¥æ¥N¦^¾Ð¨ä¾ú¥v¸ûÃø¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¥L·Q¤F·|¿E°Ê¡A·|Ãø¹L¡A¦ý¥L¤S±`·|¿E°ÊªºÁ¿¡A¨S°Ý¥L¤]¦Û­Ó¨àÁ¿¡A±i®Ú¥»¬O­Ó«Ü¥Ù¬Þªº¤H¡C¦pªG±i³QÃöªº¤­¤Q¦~¤¤¡A¦³­Ó­ð¼w­è»P¥LÃö¦b¤@°_¡A¥u¥s¥L¥æ¥N¥_¬v¾ú¥v¡A¥ý¤£´£¦è¦w¨ÆÅܳÌÃöÁ䪺¨º´XÂI¡A¨ºÀ³¸Ó¼g±o¥X¥»¦n®Ñ¡A©Î±i¨ì®L«Â¦i¥h¤F¡A»P­ð¼w­è°µ¤f­z¡A­ð¦b®L«Â¦i¦í­Ó¦~§â¤@¦~ªº¡A¤]¥i¥H¡A¦ý¦b¤E¡³¦~¥Nªº¥xÆW¡A±i·s©ñ¤£¤[¡A¤´¦³ºÃÄß¡A¥[¤W»¯¥|©l²×®ø·¥¡A¥Í©È±i¤S±q¤W«Ò¨º¨à¦^¨ì¤H¶¡¡A±i¤SÀR¤£¤U¤ß¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A¤@¥ó¬ü¨Æ´N§i§j¤F¡C

³o¥ó¨Æ¡A¬O¾ú¥v¨M©w¤F¤H¡A¤S¬O¤H¨M©w¤F¾ú¥v¡A .....more

¡´±ÀÂË

 

¡´ºëªö¸Õ¾\

½×¤T¦ì¤@Å骺±i¾Ç¨}±N­x

¢w¢w§Ç³Å­iÀM¤k¤h¡m±i¾Ç¨}ªº¬Fªv¥Í²P¡n

¡·­ð¼w­è

¦b¤­¥ú¤Q¦âªº¤¤°êªñ¥N¥v¤¤¡A¦b¦Ê¾l¦~·í°êªÌªº¤½¨p¥Í¬¡©M¬Fªv¦¨±Ñªº¬ö¿ý¤W¡A³Ì¦h±m¦h«ºªº»â³S¤Hª«¡A¡u¤Ö«Ó¡v±i¾Ç¨}±N­x¡AÀ³¸Ó¬O¿W¥e÷´ÀY¤F¡C¥L¨º±a¦³¿@«p¶Ç©_©Ê©M°ª«×À¸¼@¤Æªº¤@¥Í¡A¦b¥Á°ê¥v¤W¦Ñ¤¤«C¤T¥Nªº»â³S¤¤¡A¯u¨S¦³²Ä¤G¤H¥i»P¨ä¬Û¤ñ¡C¤×¨ä¬O¥L¬Fªv¥Í²P¤¤³Ì«á¤@°O·Ù¤â¡]ª÷¶¡¡^ªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡A²ª½§áÂà¤F¤¤°ê¾ú¥v¡A¤]§ï¼g¤F¥@¬É¾ú¥v¡C¥u¦¹¤@¶µ¡A¤w¨¬¤d¥j¡A¨ä¥L¦U¶µ´N¤£¥²¦h´£¤F¡C

«e¤£¤[§Ú´¿¬Ý¹L¤@³¡¥s°µ¡m¤Ö«Ó¶Ç©_¡nªº¹q¼v¡C¨ºÅãµM¬O¥Ñ©ó¦UºØ«ÈÆ[±ø¥óªº­­¨î¡A¨Ï³o³¡¹q¼vùتº¶Ç©_¬G¨Æ¤ñ°_¤Ö«Ó¶Ç°Oùتº¯u¹ê¬G¨Æ¨Ó¡A®£©ÈÁÙ­n»¹¦â©O¡C¤Ö«Ó¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¶Ç©_©Ê¡A¦ü¥G­n¤ñ¶Ç©_¹q¼vùتº¶Ç©_§ó´I©ó¶Ç©_©Ê¡I

±i¾Ç¨}¥»¨Ó´N¥X¥Í©ó¤@­Ó´I©ó¶Ç©_©Ê©MÀ¸¼@¤Æªº®a®xùØ¡C¥L¤÷¿Ë¡u¦Ñ«Ó¡v±i§@ÀM«K¤w«Ü°÷¶Ç©_¤F¡C¥L¥Ñ¤@­Ó¤ñ¤p»¡®Ñ¤W¡u±ç¤s­^¶¯¡v§ó´IÀ¸¼@©Êªº¯u¹êªº¯ó²õ­^¶¯¡A¦bº¡²M®É¥N¥Ñ¸¨¯óæù®|¡A¨ì§Ü«X§Ü¤é¡A©Û¦w¥ß¥\¡A¤É©xµo°]¡A¦Ó¥Xªø¤è­±¡C¥L©Òªøªº¡u¤è­±¡v³º¤ñ¦è¼Ú­^¡Bªk¡B¼w¡B¶ø½Ñ¦C±jªºÁp¦Xª©¹ÏÁÙ­n¤j±o«Ü¦h¡C

¬J¦³¤è­±¤§Åv¡A§@ÀM¤D°_¦Ó³v³À¤¤­ì¡A²×¦¨µu´Áªº¤¤µØ¤§¥D¡A·í¤W¤F¥_¨Ê¬F©²ªº¡u¤j¤¸«Ó¡v¢w¢w·í®É¤¤°ê¥¿²Îªº°ê®a¤¸­º¡C¾Ç¨}«K¬O³o¼Ë¤@¦ì¤£¥­¤Zªº¯ó²õ­^¶¯ªº¨à¤l¡C¥L¤]¬O¦b¯ó²õ¤¤½Ï¥Íªº¡A¶à«á¸òÀH¤D¤÷¡A¤ôº¦²î°ª¡A³ºµM°µ¤F­x»Ö®É¥Nªº¤¤°ê¡u¥½¥N¬Ó«Ò¡vªº¤Ó¤l¡C

±i¤j¤¸«Ó¥Ñ©óªÃ©Ê©¾¯P¡A¤£¥i¯à°µº~¦l¡A¦]¦¹¤£¬°¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªÌ©Ò®e¡A²×©ó§L±Ñ¤§«á¡A¬°¤é¤H©Ò·tºâ¦Ó¥H¨­®î°ê¡C³o¤@¬q²²¤ªº¦Ñ«Ó¶Ç°O¡A¥»¨­«K¤w¬O°÷À¸¼@¤Æ¤F¡C¨º®É´¿¦³·N¨Í­Ô¦Ñ«Ó¡B²×©óÅܦ¨¤Ö«ÓÅU°ÝªºÅUºû¶v³Õ¤h´N´¿¸g§i¶D§Ú¤@­Ó¯u¹ê¦Ó´I¦³À¸¼@©Êªº¬G¨Æ¡G§@ÀM©ó¤@¤E¤G¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é´N¾¤¤µØ¥Á°ê­x¬F©²³°®ü­x¤j¤¸«Ó®É¡A´¿Á|¦æ¤@¦¸¾ú¥N«Ò¤ý©M¾ú©¡¥Á°êÁ`²Î³£´`¨ÒÁ|¦æªº²½¤Ñ¤j¨å¡C·í±i¤ó¥¿¦b¤Ñ¾Â¤§¤¤±·Àï¦Ó²½¨Ã³ä³ä¯¬Ã«¤§®É¡A±Eª¾¤@¤£¤p¤ß³º§â³oª÷ÀïºL¸¨¦a¤W¡AÀï«ó°s¬y¡A¨Ï¤j¤¸«ÓÅå·W¥¢±¹¡A»P²½ªÌ¤]³£»{¬°¬O¤£²»¤§¥ü¡C

¨ä«á¤£¤[¡A¨º§å¦b¥_¨Ê¥H±M¤~¨­¥÷«Ý·~«Ý¶@ªº³Õ¤hÀ°¡A¥]¬AÅU¤ó¦Û¤v¡A¥i¯àÁÙ¦³¤ýÃd´f¡BÃC´f¼y¡B¬I»F°òµ¥¤@¸s¡A¤éªøµL¨Æ¡Aµ²¦ñ¦æµó¡C¥L­Ì´¿À¸¥H±i¤j¤¸«Óªº¥Í¨°¡A«_¬°¤@µL¦W¦Ñ¤Hªº¤K¦r¡A½Ð·í®Éª¾¦W¥_¨Êªº¤@¦ì¬Û¤h¥N¬°ºâ©R¡C³o¬Û¤h§â¤K¦r¤@±Æ»¡¡G³o­Ó©R¶Q«h¶Q¨o¡A¥u¬O²{¦b¥L¤w¬O¾¤©ú«eªº¡u¹q¿OÁx¡v¡A°¨¤W´N­nº¶·À¤F¡C¡u¹q¿OÁx¡v«K¬O¥_¨Ê¤g¸Ü¤¤ªº¹q¿Oªw¡C¦b¨º¹q¤O¤£¨¬ªº¥_¨Ê¡A¾¤©ú«eªº¹q¿OÁx¬O¯S§O©ú«Gªº¡C¥i¬O¤£¤[±i¤ó³o­Ó©ú«Gªº¹q¿OÁx«K¦b¬Ó©h¤Ùº¶·À¤F¡C

³o¤@¬G¨Æ¬OÅU¤ó¦b®ü¤ú°µ°ê»Úªk®xªk©x¡Bªð¯Ã¬ù¦V§Ú¤f­z¨ä¡mÅUºû¶v¦^¾Ð¿ý¡n®É¿Ë¤f§i¶D§Úªº¡C³o¦ì°ê»Úªk®x¤jªk©x¡A¨º®É¨S¦³¦V§Ú®º³y³o¤@¬G¨Æªº¥²­n¡C§Ú¤§©Ò¥H´£¥X³o¨Ç¤p¬G¨Æ¡A¤]¥u¬OÀ°§U»¡©ú±i§@ÀM¡B±i¾Ç¨}¤÷¤lªº¤@¥Í¬O¦h»ò´I©ó¶Ç©_©Ê½}¤F¡C

±i¾Ç¨}¦Û¤v¦b¨ä©Ò¼¶¼gªº©Ò¿×¡mÄb®¬¿ý¡n¤¤¡A¤]´¿»¡©ú¥L©õ¤é±q¬Fªº¯Ê¥¢¬O¦bÃѽ±¤§«e¤@½ú¤l¥¼°µ¹L¡u¥ô¦ó¤H³¡¤U¡A¥¼¦³¹L¥ô¦óªø©x¡v¡C¥L¥u¸ò¥Lªº¡u¥ý¤j¤¸«Ó¡v°µ¤F¦h¤Ö¦~ªº¤Ö«Ó¡A¦Ó³o¤Ö«Ó«o¬O±q¤@­Ó¤½¤l­ô¨à¶}©lªº¡C

±i¾Ç¨}¥i¯à¬O¤¤µØ¥Á°ê¥v¤W³Ì¦³¦Wªº¤½¤l­ô¨à¤F¡C¦ý¬O¡Aªv¥Á°ê¥vªÌ¤]¤£¯à§_»{¥L¬O¤@¦ì²Î§Lªv¬Fªº·F§÷¡C§â­Óªáªá¤½¤l©M¬Fªv®a¡B­x¨Æ®a¤À¶}¨Ó°µ¡A«h¥Á°ê¥v¤W¹ê¬O¨®¸ü¤æ¶q¡A¨SÔ£µ}©_¡F¥i¬O§â³o¤TºØ¤£¦Pªº¦æ·~¡A«÷¦b¤@°_¡A·d±o¤T¦ì¤@Åé¡A¦p³½±o¤ô¡A«h¾Ç¨}¤§¥~¡A¤]´N¯uªº§OµL¤À©±¤F¡C¤Ö«Ó±i¾Ç¨}¤§©Ò¥H¦¨¬°¾ú¥v©Êªº¶Ç©_¤Hª«¡A¨äÃø´NÃø¦b³o­Ó¤T¦ì¤@Åé¤F .....more

 

¡´Àu´f¬¡°Ê
2010.7¤ë®Ñ­»¦sºP¬õ§Q§Ö³ø
¡i°O¾Ð«÷¹Ï¡j®Ñ®i¡A¥ô¿ï3¥»75§é
2010»·¬y°Êª«®Ñ®i¡Ð³æ®Ñ79§é¡]¯S»ù«~°£¥~¡^¡A¤T®Ñ¥H¤W75§é¡I
2010Æ[¹î®a®Ñ®i--¶R¯È¥»®Ñ°e¹q¤l®Ñ¡A¥ô¿ï3¥»75§é
ºÆ¥xÆW®Ñ®iº¡2500ÃØ½Ý°_¦Õ¦·¾Ç·|¸Ü
ºÆ¥xÆW®Ñ®iº¡5000ÃØ½Ý°_¦Õ¦·¾Ç·|¸Ü+¤åªk½g
§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý(¤U)
§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý(¤W)
§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý(¥þ¤G¥U)
VIP·|­ûÀu´f¤è®×(¤T¥»¥H¤W75§é)
VIP·|­ûÀu´f¤è®×(³æ®ÑÀu´f85§é)
VIP·|­ûÀu´f¤è®×(·s®Ñ75§é)
¼vªZªÌ¼w¤t®a±d(¤@)
¼vªZªÌ¼w¤t®a±d(¤G)
¥þÀ]º¡¤T¥»¯S»ù78§é(¤£§t¹q¤l®Ñ)

 

¡´¤º®e¤j­n

¦^­º¦Ê¦~¤¤°ê¡A±i¾Ç¨}¬O²{¥N¥v¤W¤@­Ó¤Ö¦³ªº¬O«D¤Hª«¡C¥»©Ê³Ì¾A¦X°µ¤@­ÓÁn¦â¤ü°¨ªº¤½¤l­ô¨à¡A¥i²{¹ê°¾­nÀ£¥L¤@ªÓªº¦¥°¨¾Ô¨Æ©M°ê«ë®a¤³¡C¦b¥L¦W¤U¾x¥Xªº¡uÂn¶§¨ÆÅÜ¡v©M¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡A§ï¼g¤F¤¤°ê¾ú¥v©M¥@¬É¾ú¥v¡A¦Ó¥L¨­¬°³o¨â¥ó¤j¨Æªº¥D¨¤¡A¥Í«e­Y¥¼¯à¯d¤U¡u²Ä¤@¤â¡vªº¥æ¥N¡A®íÄÝ¥i±¤¡C

¥»®Ñ¥H±i¾Ç¨}¤@¤E¤E¡³¦~¦Û­z¬°¥DÅé¡A¥H¥v¾Ç¦W®a­ð¼w­è½×±i¾Ç¨}ªº¼Æ¸U¤å¦r¬°»²¡C±i¤óªº¤f­z¡AÀH¿³¦Ó½Í¡AÀH·N¦Ó¦Ü¡A¬y©ó²Ó¸H¡A«o½ì¨ý¯sµM¡A§ó©¹©¹©ó¤£¸g·N¶¡¡A³zÅS¥X¹M´M¥v®Ñ¤]¤£¯à±oªº¯u¹ê¡F§ó­Ý­ð¤óªº½×»¡ºëÅP¦Ó¦³¬}©ú¥@¨Æ¤H±¡ªº¨ý¹D¡C¤@Ãä¬O¬ã¨s¤Hª«ªº¡u¦Û¥Õ¡v¡A¤@Ãä¬O¬ã¨sªÌªº¡u¼fµø¡v¡A¨â¬Û¹ï¬M¡A¨Ï¾ú¥vÅܱo§ó¬°¯u¤Á¦Ó¥Í°Ê¡C

 

¡´§@ªÌ¤¶²Ð

±i¾Ç¨}¤f­z

­ð¼w­è¼¶¼g

­ð¼w­è¡A¤@¤E¤G¡³¦~¥Í¡A¦wÀ²¬Ù¦XªÎ¿¤¤H¡C°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¡]­«¼y¡^¾ú¥v¨t¾Ç¤h¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡]¯Ã¬ù¡^ºÓ¤h¡B³Õ¤h¡C´¿¥ý«á¥ô¾©ó¦wÀ²¬Ù¥ß¦wÀ²¾Ç°|¡B­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡B¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ¾ú¥v¬ã¨s»P±Ð¾Ç¤u§@¡A¨Ã¹ï¤f­z¾ú¥vªºµo®i°^Äm¨}¦h¡CµÛ¦³¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¡]¤¤­^¤åª©¡^¡B¡mÅUºû¶v¦^¾Ð¿ý¡n¡]­^¤å­ìµÛ¡A¯Ã¬ù®É³ø¨tµo¦æ¡A¤j³°¦³¤¤Ä¶¥»¡^¡B¡m­J¾A¤f­z¦Û¶Ç¡n¡]¤¤­^¤åª©¡^¡B¡m­J¾AÂø¾Ð¡n¡]¤¤¤åª©¡A­^¤åª©²{¥¿¾ã²z¤¤¡^¡B¡m¤¤¬ü¥~¥æ¥v1844-60¡n¡]­^¤åª©¡AµØ²±¹y¤j¾Ç¥Xª©¡^¡B¡m¤¤¬ü¥~¥æ¦Ê¦~¥v1784-1911¡n¡]¤¤­^¤åª©¡^¡B¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡n¡B¡m°K¤ó·í°ê¡n©M¡m¤ò¿AªF±M¬F©l¥½¡]1949-1976¡^¡n¡]»·¬y¡^µ¥®Ñ¡A¥t¥H¤¤­^¤å¤À§O¥Xª©¥]¬A¾ú¥v¡B¬F½×¡B¤åÃÀ¤p»¡¦hºØ¤Î¸Öºq¡BÂø¤å¼Æ¦Ê½g¡C

 

¡´¦Û§Ç

±i¾Ç¨}¦Û­zªº¬O¬O«D«D¡]¥N§Ç¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡·­ð¼w­è

±i¾Ç¨}±N­x¬O²{¥N¤¤°ê¥v¡]¬Æ¦Ü¬O²{¥N¥@¬É¥v¡^¤W¡A¤@­Ó¤Ö¦³ªº¬O«D¤Hª«¡C¥Lªº¬O«DªºµJÂI¡A«K¬O¥L¤@¤â¥D¾Éªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡C¨S­Ó¦è¦w¨ÆÅÜ¡A·í¤µ¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤µ¤é¥@¬Éªº§½¶Õ¡A¥i¯à´N¤£¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¤F¡C¥¿¦]¬°³o¤@§½­±ªº¥X²{¡A¥L³o­Ó¥@¬Éªñ¥N¥v¤W¤Ö¦³ªº¬O«D¤Hª«¡A¾ú¥v®a´N«ÜÃø¤U¨ä©w½×¤F¡C¬O¤§ªÌ·|»¡¥L¬O¤Ï«I²¤ªº§Ü¤é­^¶¯¡A¤d¥j¥\¦Ú¡C«D¤§ªÌ¤S·|»¡¥L¬O¤£ª¾¼Ä§Ú±¡¶Õ¡A·d¬FÅÜ»~°êªº¶Ã¦Ú¸é¤l¡C¦Ü©ó¥b¬O¥b«D¡A¤D¦Ü¤T¤C¶}¡A¤G¤K¶}¡K¡K¡A¤µ«á¤d¦~ªº¾ú¥v®a¡AÅãµM¹ï¥L¤]¤£·|¦³­Ó¤@­Pªº©w½×¡C

³Ì¥i¯ºªºÁÙ¬O±i±N­x¦Û¤v¡C¥L¹ï¥L¦Û¤v©Òµo°Êªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡vªº¬O¬O«D«Dªº¦Û§Ú§åµû¡A¤]¬O¬O«D¤£©wªº¡AÁöµM¥L¦b¤fÀY¤WÁÙ¬O¤@µw¨ì©³¡A»¡¤°»ò¾ú¥v¦p¨«¦^ÀY¸ôªº¸Ü¡A¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¥LÁÙ¬O­nµo°Êªº¡C³o¬O¥L¿Ë¤f¦V§Ú»¡ªº¡A¦ý¬O¥L¤]»{¯u¦a»¡¡A¥L¦p¬O½±¡A¥L·|§â¥L¦Û¤vºjÀŪº¡C¥L¦Û¤vªº³¡¤U¡A¦pªG·F¥X³o¼Î¥Ç¤W§@¶Ãªº¨Æ¥ó¡A¥L¦Û¤v¦­´N§â¥L­ÌºjÀŤF¡C¦]¦¹¥L³Q½±Ãö¤F¥b­Ó¥@¬ö¡A¤£¦ýµL«èµL¤×¡A½±¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A©l²×ÁÙ¬O­Ó¡u¿Ë¦p°©¦×¡vªº¡B§Ü¤é±Ï°êªº²Î«Ó¡A¥L¤ß¥Ø¤¤¤j¤jªº¥Á±Ú­^¶¯¡C

¬O«D¥ÃµL©w½×

¹³±i¤Ö«Ó³o¼Ëù°Ò¸¦§Jªº¾ú¥v¤Hª«¡A¤×¨ä¬O·í¥LÁÙ¦bÃö©ã´Á¶¡¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¦æ°Ê¤§®É¡A¹³¦b¤U³o¼Ëªºª¾ÃѤÀ¤l¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¹Ú·Q¹L©M¥L¥h©Ô¤WÃö«Y¡A©Î¬O¨Ó´À¥L¼g¥»¶Ç°O¡C´N³s³X°Ý¥L¤@¤U¡Aµ§ªÌ¤]±q¥¼§@¦¹¹Ú·Q¡C¥i¬O¤Ñ¤U¨Æ¡A¦³®É´N¥X¥G·N¥~¡C¤]ºâ¬O¾÷½t¥©¦X§a¡A¤Ö«Ó¦b¨ä««¼Ç¤§¦~¢w¢w¤w¸g¤E¤Q¡A§Ú¤]¤w¤C¤Q°ªÄÖ¢w¢w¥L³ºµM°`¦Û¤U³X¡A©M¤£¤~¤j¬°½L®Ù¤F¤@°}¤l¡C¤£¦ý§Ú³QÁܽЧ@¨ä®y¤W«È¡A¥¿¦¡¬ù§Ú¬°¥L¼g¶Ç¡A¥L¤]´¿¨ì·s¿A¦è¦{¡A¤U³X´HªÙ¡A°µ§Úªº¶Q»«¡K¡K¡C¨º¤]¬O§Ú¾E©~¨ì±ÍÃf²{§}¤§«á¡A³Ì¨É¦W¥@¬Éªº»««È¤F¡C

±i¤½¦ó¥H©M§Ú¦³¦¹¤@¬q½t¤À©O¡H¥~¬É»~¶Ç¬Æ¦h¡AÁö¤£­È¤@»é¡A¦ý¬O¦¹¨Æ¸g¹Lªº¥»¨­¡A­Ë¤£§«²¤±Ô¤@¤U¡A¤]ºâ¬O¥v¾Ç¬Éªº¤@©v¯u¹êªº¤p´x¬G§a¡C½Ð¥ý±q¡uÂn¶§¨ÆÅÜ¡v»¡°_¡G

¦b¤W¤@¥@¬ö¡A¤T¡³¦~¥N¤§ªì¡A·í¥L¹ï¤é¥»«I²¤§ÚªF¥_¡A¥H¨ä¡u¤£©è§Ü¥D¸q¡v¨ÓÀ³¥I¡u¤E¤@¤K¡v¨ÆÅÜ¡]¤@¤E¤T¤@¡^ªº°ª¼é´Á¡A§Ú¥¿¬O¤@­Ó¤~²¤À´°ê¨Æªº¤p¾Ç¥Í¡C§Ú°O±o¨º®É§Ú­Ì¨ìµó¤W¹C¦æ¡A¤j©I¨ä¡u¥´­Ë±i¾Ç¨}¡A¥´­Ë»¯¥|¤p©j¡vªº¤f¸¹¡A¨C¦Ü¼ö²\¾î¬y¡C¨º¤]¬O§Ú¥Í¥­°Ñ¥[¾Ç¥Í·R°ê¹B°Êªº¯}ÃD¨à²Ä¤@¾D¡C¯u§â±i¾Ç¨}³o­Ó¡u­x»Ö¡v¡A«ë±o¤úÄoÄoªº¡C¨ä«á¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡vÃzµo¡]¤@¤E¤T¤»¡^¡A§Ú¤w¬O¤@­Ó»áÀ´®É¨Æªº¤¤¾Ç¥Í¡C³o®É§Ú¹ï±i¾Ç¨}­Ë¤Ï¦Ó¦³¨Ç¦P±¡»P±R«ô¤§¤ß¡C¨ä«á¦~¬öº¥ªø¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê¤j¾Ç¡A¹ï¤¤¦è¦U±Ú¾Ç¥Í¡A±Ð¤F¤T¤Q¦h¦~ªº¤¤°êªñ¥N¥v¡A¡u±i¾Ç¨}¡v³o­Ó¾ú¥v¦Wµü¡A¦b§Úªº½Ò°ó¸Ì¡A®É¥¿®É¤Ï¡A©Î¥¿©Î¤Ïªº¡A¤]½¤F¦n´X¦¸¨­¡A¦Ó»¡¤£¥X­Ó©w½×¨Ó¡K¡K¡C³Ìªì§Ú¥u©Ç§Ú¦Û¤v¡A«ä·Q·d¤£³q¡A¤U¤£¤Fµ²½×¡C¸g¹L¼Æ¤Q¦~ªº¤ÏÂЫä¦Ò»PÆ[¹î¡A§Ú¹ï³o¬q¤¤°êªñ¥N¥v¡A¤~«éµM¦³®©¢w¢w³o¤£¬O¤@¨â­Ó¾ú¥v®aªº°ÝÃD¡A³o¬O¾ú¥v¾Ç¤W¤@­Ó¥Ã»·¸Ñ¨M¤£¤Fªº¬O«D°ÝÃD¡C³o­Ó¬O«D°ÝÃD¡A®£©È¦b¤µ«á¤@¤d¦~ªº¤¤°ê¥v¾Ç¬É¡A¤]·|ª§ÅG¤£²Mªº¡C¬OªÌ¬O¤§¡A«DªÌ«D¤§¡A¥¦¶Õ±N¦¨¬°¥@¬É¾ú¥v¤W¤@­Ó¥ÃµL©w½×ªº°ÝÃD¡C

±i¤½¦³·N¤U³X

¦b§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A°µ­Ó¾ú¥vªº°õµ§¤H¡A¦b¸g¹L¤T¥|¤Q¦~¡A¹ï¦¹¤@°ÝÃDªº±Ð»P¾Ç¡A§Ú¦Ûı¹ï±i¤Ö«Óªº¬G¨Æ¡A¤w¦³­Ó²Ê²Lªº»{ÃÑ¡C¦b°h¥ð¤§«á¡A¥¿¦³¤ß¹w³Æ¹ï³o¬q¤¤°ê¾ú¥v¡A¦Ò¼{¦p¦ó¤Uµ§¤§®É¡A¯u¬OµL¥©¤£¦¨®Ñ¡A¤Ö«Ó³o®É¤]¥¿¦b°U¤H§ä§Ú¡C­º¥ý¥L©e°U¥Lªº±ß½ú©M§U¤â¤ý¤@¤è§g¨Ó§ä§Ú¡C¤@¤è¤£»{ÃѧڡA¦ý¬O¤@¤è¦³­Ó¦P¾Ç¦n¤Í³¢«a­^¡A«h¬O§Ú¦b¯Ã¬ù»{ÃѪº¤p¦Ñ§Ì¡C¤@¤è¤D§ï°U³¢§g¡A¨ì¯Ã¬ù¨Ó§ä§Ú¡C³o¬O¤@¤E¤K¤E¦~¬î¥V¤§¥æªº¨Æ¡C³o©~µM¤S¬O¤@­Ó¥©¦X¡A¦]¬°¦¹®É§Ú¥¿¦b¥x¥_ªº°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¡A°Ñ¥[­Ó¾Ç³N·|ij¡A·|«á°ª¶¯¦ò¥ú¤sªø¦Ñ¬P¶³¤j®v¡A¤]¥¿¬ù§Ú©M¼B²Ð­ð¥ý¥Í¤@¦P¥h³X°Ý¦ò¥ú¤s¡A¨Ã§@ÂI¾Ç³N³ø§i¡A¦³Ãö¦b¤½¤¸¤­¥@¬ö¥½´Á¡A¤@­Ó¤¤°ê©M©|¼z²`¡A¥i¯à¨Ó¹L¬ü¬w¶Ç¹Dªº¤p¦ÒÃÒ¡C

³o®É³¢§g¤w±´±o§Ú¦b°ª¶¯¡A¤D±¾¹q¸Ü¨ì¦ò¥ú¤s¡A§â±i¤½²Ý±áªºÁܽСAÂà³ø©ó§Ú¡C§Ú¥»·Q½Ð¥L´«­Ó¤é´Á¡A¦ý¬O³¢§g©M¼B²Ð­ð¡A³£ÄU§Ú¤£­n§ï°Ê¡A¦]¬°±i¤Ö«Ó¦¹®ÉÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ì´_¦Û¥Ñ¡A½Ð¤@¦¸«È¦Ü¬°¤£©ö¡C§Ú¨üÁܽÐÁÙ­n°ª«×«O±K¤~¦n¡C¦ý¬O§Ú¤S«ç¼Ë¦V¬P¶³©M©|¥æ¥N©O¡H²Ð­ð»¡¦¹¨Æ¥Ñ¥L¨Ó¸Ñ¨M¡C¥L¤D¦V¬P¶³»¡¡A§Ú¦³«æ¨Æ«D¥ß¨è­¸¦^¥x¥_¤£¥i¡C

¬P¶³¬O­Ó³Ì³q±¡¹F²zªº¤j©M©|¡A¥L¤£°Ý±¡¥Ñ¡A«K©Û©I¼q¤¤ªºª¾«È¡A©ú±á¤@©w­n°e§Ú¤G¤H­¸¦^¥x¥_¤£¥i¡C¦¹®É­¸¾÷¤w«Èº¡¡A¦ý¬O¦ò¥ú¤s©Û«Ý©ÒÁÙ¬O§â§Ú¤G¤HÀ½¥X¨â±i²¼¨Ó¡C²Ð­ð©M§Ú¤D©ó¤@¤E¤E¡³¦~¤@¤ë¤T¤é¬P´Á¤T²M±á¡A¥^¦£¦a­¸¦^¥x¥_¡C

ªì±à¤E¤Q·³ªº¤Ö«Ó

ºò«æ­¸¦^¥x¥_¤§«á¡A²Ð­ð§â§Ú°e¨ì¡u¨Ó¨Ó¶º©±¡v«K³w¦Û¦^¥h¤F¡C¼B¥h¥¼´X¡A³¢«a­^¤]¥^¦£¦a»°¨Ó¡C§Ú­Ì¤D«ö«ü©w®É¶¡¡A­¼¹q±è¤W¨ì«ü©wªº¼h¦¸¡C·í§Ú­Ì¨B¥X¹q±è®É¡A«K¦³¤@¦ì¨­¬ï«K¦ç¡A«o¤S¤£¹³¬O¶º©±¶±­ûªº¤¤¦~¤Hªý¤î¤F§Ú¡A»¡¡G¡u¥»¼Ó¤µ¤Ñ¤£¶}©ñ¡C¡v§Ú¬Ý¤@¬Ý¤â¤¤ªº¯È±ø¡A»¡¡G§Ú¬OÀ³¬ù¦Ó¨Óªº¹À¡C

¡u½Ö¬ù§Aªº¡H¡v¥L°Ý¡C

¡u¤@¦ì±i¥ý¥Í¡C¡v

¡u±z¶Q©m¡H¡v¥L¤S°Ý¡C

¡u©m­ð¡C¡v§Ú»¡¡C

¡u±z¬O­ð¼w­è±Ð±Â¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v§Ú¦A¦^µª¡C

³o¤H©¿µMÅS¥X©Mµ½ªº¯º®e¡A¨Ã»¡¡G¡u±i¥ý¥Í¥¿¦bµ¥±z©O¡C¡v»¡µÛ¡A¥L«K»â§Ú¤G¤H¨ì¤@³æ¶¡ªºÀ\«Ç¡A«Ç¥~ÁÙ¥t¦³¨â¦ì«K¦ç¤H­û¦b¨«°Ê¡C¥L­Ì©¼¦¹·L¯º¤@¤U¡A³o¤H«K¥´¶}À\«Çªºªù¡A¥Ó³ø»¡¡G¡u­ð±Ð±Â¨Ó¤F¡C¡v¶¶¤âÃö¤Fªù¡A¥L«K¦bÀ\«Çªºªù¥~¤F¡C

§ÚÁ|¥Ø¤@¬Ý¡A³oÀ\«Ç¬Û·í¤j¡CÀ\®à¤§¥~ÁÙ¦³¨Fµo©M¨ä¥L³]³Æ¡A¨¬°÷¤Q¨Ó­Ó¤H¥ÎÀ\¡C¨Fµo¤W¥¿§¤µÛ¤@¦Ñ¤@¤Ö¦b½Í¸Ü¡A¨º¦~ªøªºÀ¹µÛ¶Â²´Ãè¡A©M¤ò½u¤p´U¡C¨ºÅãµM´N¬O±i±N­x¡C¥L¯¸°_¨Ó¡A²æ¤U¤ò½u´U¡A©M§Ú¿Ë¤Á¦a´¤¤â¡A³s»¡¡G¡uÅwªï¡AÅwªï¡C¡v¯¸¦b¥L¨­Ã䪺¨º«C¦~¡A¥Í±o¤Q¤À²M¨q¡A¥L¦Û³ø»¡¡G¡u§Ú¬O¤ý¤@¤è¡C¡v³¢§g©M¥L­Ì­ì¬O¼ô¤H¡A´N¤£¥Î¤¶²Ð¤F¡C

±i¾Ç¨}­n°µ§õ©v¤¯

ªì¦¸¨£¨ì±i¤ó³o¼Ëªº¾ú¥v¤Hª«¡A§Ú­Ë¦³ÂI¬á«ù©O¡C½Öª¾±i¤½¹ï§Ú«h¹³­Ó¼Æ¤Q¦~ªº¦Ñ¤Í¡A¤[§O­«³{¤@¼Ë¡A¤£©ë§Î¸ñ¦a°ª½ÍÁï½×°_¨Ó¡C¨Ï§Ú¤]¬°¤§¥þ³¡©ñÃP¡A¸ò¥L¦³»¡¦³¯º¡C

§Ú­Ì½Í¤F¨ÇÃD¥~¤§¨¥«á¡A±i¤½«K¨¥Âk¥¿¶Ç¦a§i¶D§Ú»¡¡A¥L¤§©Ò¥H¯S¦a¬ù§Ú¨Ó¬Û·|¡A¬O¥L´¿¬Ý¹L§Úªº¨â³¡®Ñ¡A¤Q¤ÀªY½à¡C¤@³¡¬O¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¡A¥L»¡¨º³¡®Ñ¼g±o¦n¡A¦n¦b¦ó³B©O¡H¥L»¡¥L¥¼¨£¹L§õ©v¤¯¡A¦ý¬O¥L©M¡u½±¡v¤Ó¼ô¤F¡C§Aµ§¤U©Ò¼g¡A§õ©v¤¯©Ò»¡ªº¡u½±¡v¡A´N¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¡u½±¡v¡A¦]¬°¡u½±¡v¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C±i¤½³s³s¸Ø¼ú§Ú¡A¡u¼g±o¦n¡A¼g±o¦n¡v¡A¨Ã¼°_¥Lªº¤j©æ«ü¡C§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¨ä¹ê§õ¶Ç¥u¬O­Ó¥¼§¹¦¨ªº¯ó½Z¡A¥Ñ©ó¶Ç¥Dªº¬ðµM¦^°ê¡A´NµLªk¼í¦â¤F¡C³o³¡¦^¾Ð¿ýªº½ÆÂø¬G¨Æ¡A©M°õµ§ªÌªº¨¯»Ä¡A­ì¬O»¡¤£§¹ªº¡A§Ú¤]¥¼«K¦V¥L²Ó»¡¤F¡C

¥t¤@³¡®Ñ©O¡H¢w¢w­ì¨Ó¨º¥u¬O¤@½gµu¤å°Q½×¥L¦Û¤vªº¡A¥s°µ¤°»ò¡q¤T¦ì¤@Å骺±i¾Ç¨}±N­x¡r¡C¥L»¡¼g¥Lªº¤å³¹¡A¥L¬Ý±o¦h¤F¡C¡u¬O§A¼g±o¦n¡C¡v¦n¦b¦ó³B©O¡H±i¤½»¡¡A§O¤H©Ò¼g¥L©M¡u¦Ñ«Ó¡v¡]±i§@ÀM¡^ªºÃö«Y¡A¥u¬O¤÷¤l¦Ó¤w¡A§A»¡§Ú­Ì¤÷¤l­Ç¤£¥u¬O¤÷¤l¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¤÷¤l¬O¤£¦Pªº¨â¥N¤H¢w¢w¤÷¿Ë¬OºñªL¥X¨­ªºÂ­x»Ö¡F¦Ó§Ú«h¬O·s¦¡­x®Õ¥X¨­ªº«C¦~±N»â¡K¡K§Ú­ÌÁö¬O°©¦×¤÷¤l¡A¦Ó§@­·©M¤ß²z¡A³£¦³·¥¤jªº°Ï§O¡C¡u³o¤@ÂI¡A§AÁ¿±o¦n¡A¤]Á¿¹ï¤F¡C¡v¥L¤S¼°_¤j©æ«ü¨Ó¡A³sÁnºÙÆg¡C

¥L»¡±o§Ú¤j¬°Åå©_¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¼g¹L³o½g¤å³¹©O¡H¸g¥L¸ÑÄÀ¡A§Ú¤~·Q°_¡A¨º¬O§Ú´À¤@¦ì¾Ç¥Í³Å¤k¤hªº³Õ¤h½×¤åªºº~Ķ¥»©Ò¼gªº§Ç¨¥¡C³oº~Ķ¥»­ì­p¹º¦b¤j³°¥Xª©¡C¦]¬°¨º®É¨â©¤ªº·s»D¬É¡A©|¤£¤Ó·¾³q¡A§Ú³o½g§Ç¤å¡A¤D³Q¥xÆW³ø¯È¡A±ÙÀY¥h¨¬¡A¨Ã¥t¨ú­Ó¤åÃD¡A¦¨¬°¤@½g°Q½×±i¾Ç¨}ªº¿W¥ßªº¤å³¹¡A¦b¥xÆWµoªíªº¡C§Ú¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¦¹¤åªº¦s¦b¡A«o³Q±i¤½¬Ý¨ì¤F¡C

¨¥Âk¥¿¶Ç¡A±i¤½»¡¡A¥L¤]·Q¼g¤@³¡¹³¡u¤¤­^¨â¤å¡vªº¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¨º¼Ëªº®Ñ¡A¨Ã§Æ±æ§Ú¯à¦Ò¼{°õµ§¡A¤ª¤ª¡C

¡u¥DÆ[·N§Ó¡vVs.¡u«ÈÆ[³W«ß¡v

¥L³oµf¸Ü»¡±o§Ú¤j¬°Åå©_©M·P°Ê¡C¦]¬°³o¥¿¬O§Ú±Ä¥Î§Ú¦Û¤vªº¾ú¥v­õ¾Ç©Ò¼gªº®Ñ¡C§Ú»{¬°¤@³¡¤¤°ê²{¥N¥v¡A«K¬O¤@³¡¤¤°ê²{¥N¤Æªº¡uÂ૬¥v¡v--¨º¤]´N¬O¡A±q¤d¦~¤£Åܪº¡u¶Ç²Î¤¤°ê¡v¡A¦b¾~¤ù¾Ô«á¡]¤@¤K¥|¤G¡^©¿µM¶}©l¡u¤Q¦~¤@ÅÜ¡v¡Aº¥¦¸Åܦ¨­Ó¡u²{¥N¤¤°ê¡v¨Ó¡C´N»¡¦è«n¦a°Ï§a¡A±q³°ºa§ÊÅܨì§õ©v¤¯¡C«eªÌ«K¬O­Ó¦¡ªº­x»Ö¡A«áªÌ«h¬O­Ó¦³²{¥N«ä·Q©M²{¥N°V½mªº­²©R­x¤H¡C©Ò¥H«eªÌ«K³Q«áªÌ¨ú¥N¤F¡C

ªF¥_±¡§Î¡A¥ç´_¦p¦¹¡C¤W¤@¥NªºÂ¦¡­x»Ö¡A³Q¤U¤@¥Nªº­²©R­x¤H¨ú¥N¤F¡C¥u¬O¦b¦è«n¡A¤W¤@¥N³Q¤U¤@¥N¥ÎªZ¤O¥´­Ë¤F¡C¦bªF¥_¡A«h¬O¤W¤@¥N³Q¤U¤@¥N©M¥­¦a±µ¯Z¤F¡C¤è¦¡¤£¦P¡A¦ý¬O¥¦­Ì¦b²{¥N¤¤°êªº¬Fªv¡uÂ૬¥v¡v¤W¡A©Òµo¥Íªº§@¥Î¡A«h¬O¤j­P¬Û¦Pªº¡C³o©v¾ú¥v¦Û°Ê¡uÂ૬¡vªº²{¶H--¤]¥i¥H»¡¡A¬O¾ú¥v¤Hª«ªº¡u¥DÆ[·N§Ó¡v¡A¼Ä¤£¹L¾ú¥vµo®i¥»¨­ªº¡u«ÈÆ[³W«ß¡v§a¡C

¤k¤j¤Q¤KÅÜ¡A²{¥N¤¤°ê¦b¾~¤ù¾Ô«á¡A¤j­P¤wÅܤF¤Q¤­¤»¦¸¤F¡C¦pµL·N¥~µo¥Í¡A¤¤°ê¦AÅܤT¨â¦¸¡A¤j­P´N¥iÅÜ¥X­Ó¡u©w«¬¡v¨Ó¡K¡K³q¹L¥Ø«e³o¤@ÅåÀÜÀb®öªº¡u¾ú¥v¤T®l¡v¤§«á¡A¦A¦V«e¨«¡A¦ÛµM·|­·¥­®öÀR¡I¨ä«á¡A¡u´¸¤t¾ú¾úº~¶§¾ð¡AªÚ¯óµÖµÖÆxÄM¬w¡v¡A¾ã­Ó¤¤°ê²{¥N¥v¡A´N¥i¥HºCºC¦a¬y¦V¥t¤@­Ó¡u¾ú¥v©w«¬¡vªº¤Ó¥­¤§¬v¤F¡K¡K¡C©Ò¥H§Ú­Ó¤H¹ï¤µ«á¤¤°êªº¾ú¥vµo®i¡A¬O¬Æ¬°¼ÖÆ[ªº¡C

¤W­±³o¤@¬qÂսסA¤]¥i»¡¬O§Ú­Ó¤Hªv¤¤°ê²{¥N¥v¡A¼Æ¤Q¦~Æ[¹î©Ò²Ö¿nªº¡A¨p®aªº¡u¾ú¥v­õ¾Ç¡v§a¡C¥­®É¤£´±¶Ã¨Æ«Å´­¡A¥u¦b¦Û¤v½×¥vªºµÛ§@¸Ì¡]¦p©åµÛ¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡n¡^¡A©M½Ò°ó¸Ì°¸º¸´£´£½}¤F¡C¥v¾Ç¬É¤£¦P·Nªº±M®a­Ì¡]¤×¨ä¬O¡A¨­¦³°ê¦@¨âÄÒÄÒÄyªº¥v¾Ç®a¡^¡A¦bŪ«á¤j·n¨äÀYªº¡A¦hµÛ©O¡C·Q¤£¨ì§Ú³oµfÂսסA³º³Q±i¤Ö«Ó©Ò¬Ý¤¤¡A¤]ºâ¬O­ÓÃø±oªºª¾­µ§a¡C

®³µ§±ì©M®³ºj±ìªº°Ï§O

¥L¤S±j½Õ¡A¥L¥Ø«e¤]·Q¼g¤@³¡¤¤­^¨â¤åªº¡m±i¾Ç¨}¦^¾Ð¿ý¡n¡C©Ó¥Lªº°ª¬Ý¡A§Ú´N¬O¥L³Ì²z·Qªº°õµ§¤H¤F¡CµeÀsÂI·ú¡A¯u¨Ï§Ú¨üÃd­YÅå¡C¼B²Ð­ð­ì¥ý¤]´N²q¥X±i¤½§ä§Úªº¥Øªº¡A¨Ã¤@¦A¡u¹w¬ù¡v¡A¥Ñ¥Lªº¶Ç°O¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¤¤¤å¥»¡C±i¤½ÁöµM»¡±o«Ü¸ÛÀµ¡A¤]«Ü»´ÃP¡C¦ý¥L³o¤@­n¨D¡A¹ï§Ú«o¤Þ°_¤F·¥¤jªº¤ß²z¾_¾Ù¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n³o³¡®Ñ¡A¥i§â§Ú¾ãºG¤F¡C¥¦´X¥G§â§Ú¾ã¨ì´Ï¨­µL©Ò¡B°Ü¶ºµLªùªºµ´¹Ò¡A¯u¤£³ô¦^­º¡K¡K§Ú´¿¦³±M¤å¬ö¿ý§Ú¨üÃøªº¸g¹L¡]¨£¤¤¤åª©§õ¶Ç½Ñªñª©§Ç¨¥¡^¡C«U»y»¡¡G¡u¤@´Â³Q³D«r¡A²×¨­©È¯ó÷¡C¡v¥Ø«e³o±ø¤j¡u¯ó÷¡v¡A¯u¨Ï§Ú¤ßÅåÁx©È¡C¨ä²o¯A¤§¼s¡A°ÝÃD¤§¦h¡A§@ªÌ¨ü­W¤§¤j¡A«D¨­·í¨ä½Äªº¹L¨Ó¤H¤£ª¾¤]¡C

´N¥H³Ì²³æ¤@¶µ¨Ó»¡§a¡A³o³¡¤¤­^¨â¤å¤W¦Ê¸U¨¥ªº¥¨µÛ¡A«D°õµ§¤H¤U¤T¤­¦~­W¥\¡A¤£¨¬¥H­±¥@¡C¦AªÌ¡A°õµ§¤H©M¶Ç¥D¡A¬O·í¤µ¥@¬É¤Wµ´¹ï¤£¦Pªº¨âºØ¤H¡C¥L¤G¤H­I´º¡B­Ó©Ê¡B°V½m¡B¥ô°È©M¸gÅç¡A³£µ´¹ï¤£¦P¡K¡K¡CÁ`¤§¡A¥L¤G¤H¬O¨âºØ¤£¦Pªº°Êª«¡C¤×¨ä¬O¶Ç¥D¡A¹³§õ©v¤¯©M±i¾Ç¨}¡A¥L­Ì³£¬O®³«ü´§¤Mªº¤H¡C§âµo¸¹¬I¥O¡Bµ´¹ïªA±q¡Aµø¬°·íµMªº¡C¥i¬O¤@¥¹»~¤J¾Ç³N¬É¡A¥L­Ì´N­n¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤F¡CªB¤Í¡A¹³§õ©v¤¯¡B±i¾Ç¨}¡A³oºØ°µ¤F¤@½ú¤lÁ`¥q¥Oªº¤Hª«¡A¦p¤µ±¼ÂàÀY¨Ó¡AÅý§O¤H«ü´§¥L¢w¢w¤×¨ä¬OÅý¤@­ÓµL¦W¤p¨ò¨Ó«ü´§¥L¢w¢w±µ¨ü¥H¡uµ§±ì¨Ó«ü´§ºj±ì¡v³o­Ó²{¹ê¡A¨ä¨ü©e©}¤§¤ß¡A²×¤é·K´a¤£ªAªººGª¬¡A¥i·Q¦Óª¾¤]¡C¥i¬O®³ºj±ìªº¤H¡A¦pªG¥¼¨ü¹LÄY®æ°V½m¡A¬O­n¥´±Ñ¥Mªº¡F®³µ§±ì¤lªº¤H¥çµM¤]¡C¥L­Ì¦p¥¼¸gÄY®æ°V½m¡A¦Ó¶Ã®³µ§±ì¡A¨äµ²ªG¤]¬O­n¥X¤Ñ¤j¯º¸Üªº¡C±i¤Ö«Ó«á¨Ó¡A²×©ó¥H®³ºj±ì¤è¦¡¨Ó®³µ§±ì¡A¦Ó¥X¤F¤Ñ¤j¯º¸Ü¡A¤]¬O¥²µMªº«áªG¦Ó¤w¡C¨¥¤§¥i¼Û¡C

§¹µ½­p¹º¬°¦¨¥\¤§¥À

¦ý¬O¦b±i¤Ö«Ó¨£­±ªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú¤£¯à»¡³o¨Ç¸Ü¡C»¡¥X¨Ó¥L¤]¤£·|¬Û«Hªº¡A§Ú¥u¤ÏÂЦa¸ÑÄÀ¡A¤uµ{¦p¦ó¤§¤j¡A§xÃø¦p¦ó¤§¦h¡C§Ú¦Û¤v¦~¬ö¤]¤j¤F¡A­t¾á¤£¤F¦p¦¹ªº­«¥ô¡C¦ý¬O§Ú±Û§Yµo²{¡A¦¹¸Ü¤]¤£¯à¦h»¡¡F»¡¦h¤F¡A¥i¯à¤Þ°_¥L¤£¥²­nªº¦h¤ß¡C¦]¦Ó§Ú¥u°¼­«¦b¤u§@¤è­±¡A³oºØ¤j¤uµ{¤£¥u¬O¨â­Ó¤Hªº¨Æ¡A¥¦»Ý­n¦b¤¤°ê©Î¬ü°ê´M³V¤@­Ó²Ä¤@¬y¤j¾Ç§@ÃÙ§U¾÷Ãö¡F¥t¥~ÁÙ­n¦V²Ä¤@¬yªº°òª÷·|¡A¥Ó½Ð¦Ü¤Ö¤Q¸U¬ü¤¸¥H¤Wªº¬ã¨s¶O¡A²Õ´¤@­Ó§¹µ½ªº¬ã¨s­p¹º¡]Research Project¡^¡A¸u½Ð¦X¾Aªº¡Bºë³q¤¤­^Âù»yªº¾ú¥v¬ã¨s­û¡A¨Ã²Õ´­Ó¤º¦æ±M®aªºÃÙ§U¾÷ºc¡A¨Ó¥[¥HÃÙ§U©MºÊ·þ¡A¦Ó­­´Á§¹¦¨¤§¡C

¦ý¬O³o¶µ¬ã¨s¤u§@¡A½Í¦ó®e©ö¡H­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¬O³o¤@¦æ¹Dªº¦Ñ¯ª©v¡AÅAº¡¥þ²y¡A¦ÓÁ½¥çÀH¤§¡C¨ä¡u¤¤°ê¤f­z¾ú¥v¾Ç³¡¡v¡A·d¤F¤Q¦h¦~¡A¥u¦³¤@³¡¤¤­^Âù»yªº¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¡Aºâ¬O¥þ³¡§¹¦¨ªº¤@¶µµÛ§@¡F¥t¤@³¡¥u¦³­^»y¡A¨S¦³º~»yªº¡mÅUºû¶v¦^¾Ð¿ý¡n¡Aºâ¬O¥b§¹¦¨ªºµÛ§@¡C¨ä¥L¦p³¯¥ß¤Ò¡B¤Õ²»º³¡B±iµo«¶¡B­J¾A¡B§d°ê·©µ¥¤H¡A´N³Q§N¸¨¤F¡C¥L­Ì¦b¤¤°ê¥v¤Wªº¥\¹L¬O«D¡A©h¥B¤£½Í¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¬O»s³y¾ú¥vªº­n¤H¡C¨S¦³¥L­Ì¯u¹êªº¶Ç°O¥v®Æ¡A¤@³¡¥Á°ê¥v¬O¼g¤£¤U¥hªº¡C­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¤]´¿¬°¦¹´°½Ð¹L¥L­Ì¡A¤£©¯¥L­Ì¤u§@¸g¦~¡A³Ì«á³£¬O¥b³~¦Ó¼o¤F¡C¦Ü©ó§xÃø¦ó¦b©O¡H¨º´N¬O»¡¨Ó¸Üªø¡A¥BÁ|¤T­Ó¤p¨Ò¤l¡A¥H¨£¨ä¾l¡C

³¯¥ß¤Ò¡B¤Õ²»º³¡B±iµo«¶

¨ä¤¤¤×¨ä¬O¦³¡u½±®a¤Ñ¤U³¯®aÄÒ¡v¤§ºÙªº³¯¥ß¤Ò¥ý¥Í¡A¥L¦b¤­¡³¦~¥N¡A³Q¥xÆW·íÅv¬£©ñ³v¨ì¬ü¬w¨Ó¡A¶}Âû³õ°µÃø¥Á¡C¤ßÃh¤£¥­¡C¥L­n§â¥L²±®Éªº¥\·~¡A©M±Ñ«áªº¨¯»Ä¥v¡A¥þ³¡¦RÅS¥X¨Ó¡A¤£¦R¤£§Ö¡C³¯¤ó¦]¦ÓÀ³¬ù¦b­ô¤j¤f­z¾ú¥v¾Ç³¡¡A½L®Ù¤F¦n´X¦~¡A»¡ºÉ¤F¥Lªº¤@ÄÒ¤@¬£¤§¨¥¡A¯u¬O¤Q¤Àºëªö¡A¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬O¤@±i¥Õ¯È¡C

³¯´¿¨ì­ô¤j¿Ë¦Û¨Ó§n¾x¤@µf¡A¤]¬OªPµM¡C¤£±o¤w¡A³Ì«á¥L¤~¥t°_Äl¨_¡A¦Û¤v°õµ§¡A±qÀY¨Ó¹L¡C³o³¡«á¨Ó¦b¥x¥_§¹¦¨ªº®Ñ¡A´N¬O¥t¤@³¡®Ñ¤F¡C¥L´¿§â³o¤@¤â½Z¥æ»P§Ú¡A­n§Ú¼fµû¨Ãͦ¨­^¤å¡C§Úª¾Ãø°û©Ú¡A¨Ã¤¶²Ð¦n¤Í¸³¹©¤s±Ð±Â¥N³Ò¡C³o«K¬O«á¨Ó¦b¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¥Xª©ªº¡m³¯¥ß¤Ò¦^¾Ð¿ý¡n¤F¡C¦ý³o³¡¦b¥xÆW¼¶¼gªº¦^¾Ð¿ý¡A»P¥L¦­´ÁªºµÛ§@¡A´N¬O¤£¦Pªº¨â³¡®Ñ¤F¡I

·í¦~¸g­ô¤jÁܽЪº°ê¥ÁÄҮɥN­x¬F­n¤H¡AÁÙ¦³¤Õ²»º³¡B±iµo«¶µ¥¤H¡C¤Õ¬Oªñ¥N¤¤°êªº¼¯®Ú¡B°]¯«µÐÂÄ¡A§ó¬O®]¤¤¤s©M½±¤¶¥Ûªº³sÃÌ¡A¦]¦¹¥L­Ì¦b©¨®a¬Û»E®É¡A®]¤¤¤s¡B½±¤¶¥Û¡A³£¥s¥L¡u¤j­ô¡v¡C¥L¦b¥Á°ê¥v¤W¡A¤£½×¬O¦n¬OÃaªº­«­n©Ê¡A´N¤£¥Î½Í¤F¡C

±iµo«¶¦b¥_¥ï´Á¤¤¡A´¿¬O¶PÀs¡B¸­®¼¡B¦¶¼w¡BªL³Cªº¤W¯Å«ü´§©x¡C¾ú¥v®a¦p­n·j·j¨¬¥H¾_°Ê¥@¬Éªº¡u¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¡vªº¨ÓÀs¥h¯ß¡AÁÙ­n±q±iµo«¶»¡°_©O¡C±i¤]¬°¦¹»á¬°¦Û»¨¦Ó°·½Í¡C¤£©¯¤Õ¡B±i¤G¤Hªº¦^¾Ð¿ý¡A¤]³£¦]°ÝÃD²Ö²Ö¡A¦Ó¦b­ô¤j§ô¤§°ª»Õ¡C

¤f­z¾ú¥v»PµÛ­z¾ú¥v¤§²§¦P

µ§ªÌ¤£¼ª·Ð¦Ó¼g¥X³o¬q¤p´x¬G¡A¥D¦®¥u¬O¦b¸ÑÄÀ·d¤f­z¾ú¥vªº§xÃø¡C¥¦¤£¬O¹³±i¾Ç¨}³o¼Ëªº¾ú¥v¤Hª«©Ò·Q¹³ªº¡A¡u§ÚÁ¿§A¼g¡v´N¦¨¤F¡C¨ä¹ê¥¦ªº¹ê»Ú¤u§@¡A¤ñ°_¤@¯ë¾ú¥vªº¼g§@¡A§ó¬°Á}­W¡C¦ó¤]¡H¦]¬°¤@¯ë¥v®Ñªº¼g§@¡A¥u¬O®Ú¾Ú¦UºØ¥v®Æ¡A«ö¹Ï¯ÁÆk¡A¼g¨ä¡u®Ñ¡v¦Ó¤w¨o¡C·d¤f­z¾ú¥v´N­n¦h¤@¼h¤u§@¤F¢w¢w¥¦¦b¤@¯ë¥v¾ÇªºµÛ­zµ{§Ç¤§¥~¡AÁÙ­n¥[¤W·í¨Æ¤H¦³ÃöÁä©Êªº¡u¤f­z¡v¡A¦Ó³oºØ¤f­z¡A©¹©¹¬OµeÀsÂI·ú¡A»Pªí­±¤Wªº¬G¨Æ¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

¥BÁ|¤@­Ó³¯¥ß¤Ò¡u¤f­z¡vªº¤p¬G¨Æ¬°¨Ò¡G

¦b§Ü¾Ô¶}©l«e¡A³¯©^½±±K¥O¡A¥H°ê¥ÁÄÒ²Õ´³¡ªø¨­¤À¡A»·­u¦è¼Ú¡A­Ô©R¶¹D¥h²ö´µ¬ì¡Aª§¨ú«X´©¡C¥L±K­u¦è¼Ú¡A¤@¦í¸g¤ë¡A«X¥¼¥h¦¨¡A©¿¤S©^¥lªð°ê¡A¦^°ê«á¡A³º¡u¦]¥\¡v¤É¥ô¡u°ê©²©e­û¡v¡C

¡u³¯§B¡A¡v§Ú»¡¡A¡u¨º¬O·í®É¤¤°ê³Ì°ªªº©x¦ì¤F¡I¡v

¥ß¤Ò¥ý¥Í¯º¯º»¡¡A¡u§Ú¦]¥\¤É¤J¾i¦Ñ°|¡C¡v

­ì¨Ó³o¬O·í¦~°ê¥ÁÄÒ¤¤¡A¡u¬F¾Ç¨t¡v©x¹±©Ò¾Éºt¡AÂ÷¶¡¥L­Ì½±¡B³¯Ãö«Yªº¤@¹õ³Ìºëªöªººt¥X¡C¡u½±®a¤Ñ¤U³¯®aÄÒ¡v¡A¥i¯à¤]¬O¥L­Ì¥s¥X¨Óªº¡A¨Æ½t¦b¬Y¦¸°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ªº¿ïÁ|¤W¡A³¯¥ß¤Ò±o²¼©~µM¤ñ½±ÁÙ¦h¥X´X²¼¡AÁöµM½±¤¤¥¿ªº¡u¥¿¡v¦r¤]³QºÊ²¼¤H¡A·í¦¨¤­²¼¼Æ¤F¶i¥h¡C½±¤@¨£¦¹¿ïÁ|µ²ªG¡A¹y®É¤j«ã¡A³ºÁ|°_¥x¤Wªº¤ì´È¡A¦V³¯¥ß¤Ò¯{¤F¹L¥h¡C¨ä¹ê¡A³o¥u¬O¬F¾Ç¨t¤@¼Î°ª©úªº³±¿Ñ¡A¨ÓÂ÷¶¡¥L­Ì½±¡B³¯ªºÃö«Y¦Ó¤w¡A·í§Ú§â³o¤@¯u¹ê¦Ó¦³½ìªº¤p¬G¨Æ´£¥X¡A¦V³¯¤½½Ð¯q®É¡A³¯ÁÙ§t¯º¦a»¡¡A³o¤£¬O³±¿Ñ¡A¬O¥L·í®Éªº½T¤ñ½±¤½¦bÄÒ¤º§ó±o¤H¤ß¡I

µL½×«ç¼Ë¡A³¯±q¼Ú¬w¦^¨Ó¡A°ê¥ÁÄÒ´N­±¥Ø¥þ«D¤F¡C¤£¥Î»¡¥L¦Û¤v³Q½ÕÂ÷²Õ´³¡¡A¡u¤É©x¡v¦¨°ê©²©e­û¡A¥L¤â¤Uªº±o¤O·F³¡¡A¤]¤j¥b½Õ®t¤F¡C¥u¦³¦¶®a÷~³Q¤É¦¨³¡ªø¡C¦¶­ì¬O³¯¥ß¤Òªº°Æ¤â¡A²{¦b´NÅܦ¨¥Lªº¬F¼Ä¤F¡C§Ü¾Ô´Á¶¡¡A³¯³Q½Õ¥ô±Ð¨|³¡ªø¡ACC¨t¦bÄÒ¤ºªº¤O¶q´N¤@¤À¬°¤G¡A¦Ó¤@Ãݤ£®¶¤F¡C

©Ò¥H¡u¤f­z¾ú¥v¡vªº­«­n©Ê¡A©¹©¹¬°¡uµÛ­z¾ú¥v¡v©Ò¤£¯à¤Î¡C¥q°¨¾Eªº¡m¥v°O¡n¤¤«Ü¦hºëªöªº³¹¸`¡A³£¬O®Ú¾Ú¤f­z¾ú¥v¼g¦¨ªº¢w¢w³o¥»¬O§Ú°ê¥v¾Ç¤Wªº¦Ñ¶Ç²Î¡A¨Ã¤£¬O²{¥N¬v¤Hµo©úªº¡C¥u¬O·d¤f­z¾ú¥v­n¯S§O¤p¤ß½}¤F¡C§A¦p¸I¨ì¬F¾Ç¨t¸Ì°ª©úªº¬F«È¡A§A¥i±o¨¾¥L¤@¤â¡A¤£­n°¾Å¥°¾«H¡A¹³½±¤¶¥Û©M³¯¥ß¤Ò¨º¼Ë¡A§â¬Fªv²{¶HµL«O¯d¦a«H¥H¬°¯u¡A®³´È¤l¯{¤H¡I

¤@½ú¤l¨S­Ó¤W¥q

·í§Ú§â³o¨Ç¤p¬G¨Æ¦V±i¤Ö«Ó¡A¥H½Í¯º¤è¦¡Â²²¤¦a»¡µ¹¥LÅ¥¤§«á¡A§Úµo²{¥L¥b«H¥bºÃ¦a·í¦¨¡u¦ÕÃä­·¡v¡A¥LÁÙ¬O·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¥L¨º¤@®M¡C§Ú¹ï¥L³o¥q¥O©xªººA«×¤£¥H¬°²§¡C¦]¬°§Ú¦³¬°§õ©v¤¯¤u§@ªº¸gÅç¡A§â­Ó¤@¯Å¤W±N¡A°V½m¦¨³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥Í¡A§A±o¦³¶W¤Hªº­@©Ê¡C§Ú©M§õ©v¤¯±N­x¤u§@¡A¬O¦³¥R¤Àªº¸gÅ窺¡A¥u¬O§Ú²Ä¤@¤Ñ´Nµo²{¡A±i¾Ç¨}¤ñ§õ©v¤¯ÁÙ­nÃøÄñ±o¦h¡C¦]¬°¥L¦Û¥H¬°¬Oªº­Ó©Ê¡A¤ñ§õ©v¤¯ÁÙ­n°í±j¤Q­¿©O¡C

±i¾Ç¨}¥ý¥Í§i¶D§Ú»¡¡A¥Lªº®zÂI¬O¥L¤@½ú¤l¥¼´¿¦³¹L¡u¤W¥q¡v¡C

¡u¦Ñ«Ó¤£¬O±zªº¤W¥q¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡C

¡u¥L¬O§Úªº¤÷¿Ë¡A¡v¥L»¡¡A¡u¤÷¿Ë¨s³º»P¤W¥q¤£¦P¡C¡v

¡u½±¤£¬O±zªº¤W¥q¶Ü¡H¡v§Ú¤S°Ý¡C

¡u©Ò¥H¥Lµo§ÚµÊ®ð¡A§Ú´N§â¥L§ì°_¨Ó§r¡I¡v¥L»¡µÛ«¢«¢¦a¤j¯º¤@°}¡C¾Ú±i¤½³zÅS¡A¦b¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡vÃzµo«e¼Æ¤p®É¡A¥L¦b¦è¦w¥l¶°¤F¤@­Ó·F³¡·|ij¡A«Å¥¬³o¶µÅå¤Hªº³±¿Ñ¡A¤j¦h¼Æ¤H³£ÀqÀqµL¨¥¡A¥u¦³¤_¾Ç©¾©M¥t¤@¦ì°ª·Fµo¨¥¡C¤_»¡¡G¡u¤Ö«Ó¡A§ì°_¨Ó«Ü®e©ö¡A±z¦Ò¼{¨S¦³¡A¥H«á«ç»ò¼Ë©ñ¥L©O¡H¡v±i±N­x§i¶D§Ú»¡¡G¡u§Ú§i¶D¤_¾Ç©¾¡A²{¦b¤£¯à¦Ò¼{¨ì¨º³\¦h¡A¥ý§â½±§ì°_¨Ó¦A»¡¡I¡v

¦b¥L¤f¤¤¡A¾_Åå¤Ñ¤Uªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡A´N¬O³o¼Ëªº¡u¥ý§ì°_¨Ó¦A»¡¡vªº¡u·F°_¨Ó¤F¡v¡I

§Ú§i¶D±iº~¤½¡A¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¬O§ïÅÜ¥@¬É¾ú¥vªº¤j¨Æ§r¡I

¡u´N¬O³o»ò·F°_¨Óªº¡C¡v¥L»{¯u¦a»¡¡A¡u§O¤H³£¦b­J»¡¡C¡v»¡«á¥L¤S«¢«¢¤j¯º¡C

±i¶Ç¤£¯à»´©ö°Êµ§

¦b§Ú©M±i¤½ª½±µ±µÄ²¤§«e¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A§Ú³£»{¬°¯à·F¥X¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v³o¼Ë¤j³±¿Ñªº¤H¡A¤@©w¬O¤u©ó¤ß­p¡A¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡F½Öª¾¥L³º¬O³o¼Ë¤@­Ó¥ô©Ê¦Ó½Ä°Êªº¤Hª«¡C¯u¬O¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡I¦ý¬O§Ú¹ï¥L¦b¾ú¥v¤Wªºµû»ù¡A«o¥¼¦]¦¹¦Ó«e«á©öÂá¢w¢w¥L¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A±N¥Ã»·¬O­Ó¬O«D¤£©wªº¤Hª«¡C

ÀH«á§Ú­Ì¤S¨¥Âk¥¿¶Ç¡A±i¤½ÁÙ¬O­n§Ú¦Ò¼{¡A´À¥L¼g¤@³¡§õ©v¤¯¦¡ªº¦^¾Ð¿ý¡C§ÚÁöµM¤º¤ß¤]ı±o­È±o¤@¼g¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¸ÛÀµ¦a§i¶D¥L¦³Ãö¤u§@¶q©M¦~ÄÖªº°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W·í¤µ¯à¥H¤¤­^Âù»y¬°¥L¼g¦Û¶Çªº¾ú¥v¾ÇªÌ¤Ó¦h¤F¡C¥u¬O¥L¤£¦b¦¹¦æ¡A¤£»{Ãѽ}¤F¡C

§Ú¨Ã¸ÛÀµ¦a°Ý¥L¡G¥xÆW¬O¤H¤~ÀÙÀÙªº¦a¤è¡A¬°¤°»ò­n±Ëªñ¨D»·¡H¥L¥u¬O·n·nÀY¡A·N«ä¬O¡A¦b¥xÆW³o­Ó¦a¤è¡A´À¥L¼g¶Ç°Oªº¤H¡A¤£¥i¯à¤½¥¿¸¨µ§¡AÁÙ¬O¬ü°ê¦n¡C¨º§Ú´N¦V¥L«ØÄ³¡A´N¥é·Ó§õ©v¤¯ªº¿ìªk¡A±N¨Ó¥Ñ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¥D«ù¨ä¨Æ¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¤S¨¥Âk¥¿¶Ç¡A§Ú¦ô­p¼g¥L¨º¼Ë¤@¥»Âù»y¶Ç°O¡A¦Ü¤Ö­n¦³¤T¦~¥H¤Wªº­W¥\¡C­n¦³¬ã¨s­p¹º¡B±M¥ô¬ã¨s­û©M±M¥ô©Î­Ý¾§U²z¡A¦³±M¥Î¬ã¨s«Ç¡A¦³¨¬°÷ªº°Ñ¦Ò¹Ï®Ñ¡A³Ì¦nÁÙ­n¦³±M®a²Õ´ªºÅU°Ý©MÁ¸ÃÙ©e­û·|¡C°Ê¤â¤§«e¡A¦Ü¤Ö­n¦³²{¦¨¬üª÷¤Q¸U¡B¤G¤Q¸Uªº°òª÷¡A³o³£¬O¤@­Ó¤@¬y¤j¾Çªº±Mªù­p¹º¡F¤£¬O§Ú³o­Ó¤C¤Q¦Ñ¯Î¤@­Ó¤H¥i¥H·F±o¤Fªº¡C

§Ú³o¤@µf¸Ü»¡±o¥L¦ü¥G±N«H±NºÃ¡A§Ú¥i¥HÅé·|¥X¥L¤º¤ß¤@©w¦b·Q¡A¼g¥»¤p®Ñ¦³³o»ò§xÃø¶Ü¡H¥L©M¨ä¥L¥~¦æ¤H¤@¼Ë¡A¤@©w¥H¬°¼g¥»¡u¦^¾Ð¿ý¡v¡A¥¿¦p¥L¤@¦A»¡ªº¡A¡u§ÚÁ¿§A¼g¡v´N¦¨¤F¡C³o¬O¤@¯ë¤Hªº·Qªk¡C§xÃø¬O¹ê»Ú¤u§@ÅéÅç¥X¨Óªº¡A¥¼¦Y¹L­WÀYªº¤H¡A¬O¥Ã»·¤£·|¬Û«Hªº¡C³o´N¬O©Ò¿×¤º¦æ¥~¦æ¤§§O¤F¡C¦]¦¹±i¤½¤@¦A¦a»¡¡G¡uÁÙ¬O§A´N·Ó§õ©v¤¯¶Çªº¿ìªk¡A¼g¼g¬Ý¹À¡I¡v§Ú¤º¤ß¥ß¨èªº¤ÏÀ³¡A«K¬Oµ´¹ï¤£¯à¡u¼g¼g¬Ý¡v¡I¸gÅç§i¶D§Ú¡A¨S¦³­þ­Ó±i¤T´À§õ¥|¼g¶Ç¡A§õ¥|·|·P¨ìº¡·Nªº¡A¤×¨ä¬O±i¤T¬O¤º¦æ¡A§õ¥|¬O¥~¦æ¡A¤GªÌ¬O·¥Ãø¤@­Pªº¡C

¥BÁ|­Ó¸gÅç¤Wªº¤p¨Ò¤l¡G

¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡nªº±Ð°V

¦b§Ú©M§õ©v¤¯±N­x¤u§@¤§ªì¡A¡u§õ±Æªø¡v´¿¦V§Ú¤j½Í¨ä¤Ñ¤U°ê®a¤j¨Æ¡A¬O¦p¦ó¦p¦óºtÅܰ_¨Óªº¡C§Ú´NÄU¥L¦h½Í½Í¡uª£±Æ°©¡v¡]·í±Æªø¡^ªº¸gÅç©M¬G¨Æ¡A¼È®É¤Ö½Í·í®Éªº¤Ñ¤U°ê®a¤j¨Æ¡C¦]¬°¤@­Ó§õ±Æªø·í®É¯àª¾¹D¦h¤Ö­x°ê¤j¨Æ©O¡H³o®É§õ¤½¤ßÃh¤£ªA¡A§Ú¬O¥i¥H¹î¨¥Æ[¦âªº¡C«á¨Ó§õ±Æªø°µ¤F¤W±N¥q¥Oªø©x¤F¡A¥L¤S¦P§Ú¤j½Í¨ä¤G¾Ô´Á¶¡¡A­^¬ü¹ï¤j¾Ôªº¬Fµ¦¬O¦p¦ó¦p¦ó¡A¦]¦¹§Ú­Ì¹ï¦P·ù°êªº¬Fµ¦¡A¤]À³¸Ó¦p¦ó¦p¦ó¥H¬°¦]À³¡A­n§Ú¸Ô²Ó¦a°O¤U¨Ó¡Aºâ¬O¥L¹ï°ê»Ú§½¶Õªº¤ÀªR¡C§Ú«Ü«È®ð¦a°Ý¥L»¡¡G¡u¼w¤½§r¡I±z³o¨Ç°ê»Ú±¡³ø¡A¬O­þ¸Ì¨Óªº©O¡H¡v­ì¨Ó¬O¦b§Ü¾Ô¤¤´Á¡A¥L¥H¤­¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x¨­¤À¡A¦^­«¼y­z¾¡A°Ñ¥[¤¤¥¡¬ö©À¶g¡A¡uÅ¥®]¬ì»¡ªº¡v¡C§Ú¤S°Ý§õ¼w¤½¡A¡u®]¬ìªº¸Ü´N¥i¥H¤@¨¥¤E¹©¶Ü¡H¡v¥L«H¤ß¶}©l°Ê·n¤F¡C

¡u§Ú©È¥þ³¡°O¤U¨Ó¡A¦b±N¨Óªº°ê»Úª©¤W¡A·|¤Þ°_¯º¸Ü©O¡C¡v§Ú¤S¸É¥R¤@¥y¡C

§õ¤½­Y¦³©Ò®©¦a§i¶D§Ú¡A³s»¡¡G¡u©â±¼¡A©â±¼¡I¡v

§Ú¦b¤¤°ê§Ü¾Ô®É´Á¡A´¿·í¹L¤W±L¡F§õ¤½·í®É¬O¡u¤@¯Å¤W±N¡v¡C¦ý¬O¹j¦æ¦p¹j¤s¡A¼g¾ú¥v¡A¤W±N´N¥u¦nÅ¥¤W±L«ü´§¤F¡C

¦b©M±i¾Ç¨}»¡¸Ü®É¡A§Ú´N·Q¨ì§õ©v¤¯¡A¥u¬O§õ¤ñ±iÁ¾µê¦h¤F¡C²¦³º¬Oª£±Æ°©¥X¨­ªº¹À¡A­þ¹³±i¤Ö«Ó¡A¤@Â÷¶}­x®Õ´N·í¤W±N©x©O¡I»¡¥y¦æ¹D¸Ü¡A§õ¦b¼¶¼g¦Û¶Ç¤W¡A¬O­Ó¥i¶ì¤§§÷¡C¦ý¬O±q²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A­n§â±i¦b¾Ç³N¤W°V½m¦¨¤@­Ó¾ú¥v¾Ç®{¡A§Ú¹ê¦bµL¦¹«H¤ß¡A¤]¬Ý¤£¥X»·´º¨Ó¡C

§A¡u¤S¡v¿ù¤F«u¡I

±i±N­x¤]§i¶D§Ú¤@¼ÎÃö©ó¥L«H±Ðªº¬G¨Æ¡G

³QÃö¤[¤F¡A«Ü¦ÛµM¦a¥L´N¹ï©v±Ðµo¥Í¤F¿³½ì¡A¥L³Ì¦­ªº¿³½ì¬O¦ò±Ð¡A¨Ã¬Ý¤F¨Ç¦ò¸g¡A¦Ûı»á¦³¤ß±o¡C¦­¦~¦b¥xÆW¤s°Ï¡A¬Y¦¸½±¤Ò¤H¨Ó¬Ý¥L¡Aµo²{¥L¹ï¦ò±Ð¦³¤F¿³½ì¡A´N»¡¡G¡uº~­ë­þ¡A§A¤S¿ù¤F«u¡I¡v

¡u¬°¤°»ò§Ú¡y¤S¡z¿ù¤F«u¡H¡v±i¤½¯ºµÛ»¡¡A¡u¦oªº·N«ä¬O»¡§Ú¡A¤w¸g¤W¹L¦@²£ÄÒªº·í¡A³o¤@¦¸¡y¤S¡z­n¤W¦ò±Ðªº·í¡C¡v¦o»¡¦o­n»â¾É§Ú¨«¦V¯u²z¡A¥h¬Û«H°ò·þ±Ð¡A¦o³o¶µ¾É¤Þ¬O°µ¹ï¤F¡A­º¥ý¬O»¯¥|¤p©j³Q·P¤Æ¦¨¬°°@¸Ûªº°ò·þ®{¡Aº¥º¥¦a¥L¦Û¤v¤]´N¬Û«H¤F¡C

«H¤F°ò·þ±Ð¡A¥L¤S§ó¸ÛÀµ¦a»¡¡A¥Lªº¾ã­Ó¥Í©R¤]µo¥Í¤FÅܤơC¡u­º¥ý°ò·þ±Ð¬O¤£­ã¦³¦h©d¨îªº¡A§Ú±o¦³­Ó¥¿±`ªº®a®x¥Í¬¡¡C§Ú±o¦P§Ú¤Ó¤ÓÂ÷±B¡A¦A©M¡y²{¦bªº¤Ó¤Ó¡zµ²±B¡C¡v

¥L¤S»¡¡A¥L¤Ò¤H²{¦b¬O¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¬Û«H¤H¥@¤W¥ô¦ó¨Æª«¡A³£¬O¤W«Ò¦w±Æ¦nªº¡A©Ò¥H¦o·¥¤O¤Ï¹ï¼g¤°»ò¦^¾Ð¿ý¡A³o¼Ë¨º¼Ëªº¡C¦ý¬O±i¬Y¦Û¤vªº¬Ýªk­Ëµy¦³¤£¦P¡C¼g¦^¾Ð¿ý¡A¤£¬O¬°µÛ·d¤°»ò¡uÅG­Þ¥ÕÁ½¡v¡F¼g¦^¾Ð¿ý¥u¬O´À¾ú¥v¯d¤U¤@ÂI¯u¹êªº¬G¨Æ¡A§K±o¤H®a­J»¡½}¤F¡C

±i¤Ö«Ó³o¤@®u¸Ü¡A»¡±o­Ë¬O²`±o§Ú¤ß¡C¦ý¬O§ÚÁÙ¬O»¡¡A¥Lªº¦^¾Ð¿ý¬OÀ³¸Ó¼gªº¡A¦ý¬O¤uµ{¯E¤j¡A¨M¤£¬O§Ú³o­Ó¤C¤Q¦Ñ¯Î¥i¥H·F±o¤Fªº¡C

¡u¨º§A´N¶}­ÓÀY¹À¡C¡v¥L»¡¡A¡u¥H«á§Ú­Ì¤]¥i¥H¸ò§õ©v¤¯¤@¼Ë¡A§ä­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡K¡K¡v

¥L»¡³o¸Ü¡A§Úª¾¹D¥L¬O¤£·|¬Û«H§Úªº«ØÄ³ªº¡A§Ú¤]ª¾¹D¥L¤ß¸Ì·|¦b·Q¡A¡u¼g¤@³¡¦^¾Ð¿ý¡K¡K¡y§ÚÁ¿§A¼g¡z¡A¦³¤°»ò¤Ñ¤jªº¤F¤£°_©O¡H¡v¥L¤@¦A¦a»¡¡A¥L¥H«á­n½Ð§Ú¨ì¥L®a¥h¡A§â³o¨Æ¦n¦n½Í½Í¡C¨Ã°í«ù­n§Ú¡u¶}­ÓÀY¡v¡A¥H«á¦A±qªø­pij¡C

±iº~¤½©M§Ú¤@½Í´N¬O¤T­Ó¤p®É¡A¥D­n¬O§Ú¤G¤H¹ï½Í¡C¤ý¤@¤è©M³¢«a­^¦b¤@®Ç¥u¬O²¤·LÀ°µÄ¡A¨Ã·Ó¤F¦n¦h¬Û¡C§Úı±oÀ³¸Ó¬O¥LºÎ¤Èıªº®É­Ô¤F¡AÁöµM¥LÁÙ¦³»¡¤£ºÉªº¬G¨Æ¡A¦Ó²@µL­Â®e¡C³Ì«áÁÙ¬O§Ú°í«ù¥LÀ³¸Ó¦^®a¥ð®§¡A¤ý¤@¤è¤]§@¤F¬Û¦Pªº«ØÄ³¡C§Ú­n³­¥L¤@°_¤U¼Ó¥h¡C±i¤½«o¥Ü·N­n§Ú¥ý¨«¡A¦]¬°¡uªù¥~ÁÙ¦³¤H¡v¡C

³o¬O±i¾Ç¨}¥ý¥Í²Ä¤@¦¸©M§Ú¨£­±¡C§Ú­Ó¤H¦b¤j¾Ç½Ò°ó¸Ì¡A½Í¤F¤T¥|¤Q¦~ªº±i¾Ç¨}¤F¡A³o¦¸¤~¨£¨ì¤@­Ó»P§Ú²z·Q¤¤§¹¥þ¤£¦Pªº¯uªº¡u±i¾Ç¨}¡v¡AÁöµM§Ú¹ï¥L¦b¾ú¥v¤Wªºµ²½×¡A«o¨S¦³¦h¤Ö§ïÅÜ¡C¦b±iªº±Â·N¤U¡A¤ý¡B³¢¨â§g°e§Ú¤W¹q±è¡A§Ú¨««á¡A¥L¤T¤H¤~¥Xªù¡C

¤£Ä@¶Ë®`½±¤Ò¤H

»P±i§O«á¡A¼B²Ð­ð¤S¬ù§Ú±ßÀ\¡A¬°¦¹¨Æ°Q½×¤F«Ü¤[¡C²Ð­ðÄU§Ú¼g¤U¥h¡C¦ý¬O¸gÅç©M¦~ÄÖ³£§i¶D§Ú¡A§Ú¥u¯à¡u¶}­ÓÀY¡v¡C¨ä«á§Ú´N¥h¥x¥_¡u°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡v¡A§â¸ÓÀ]©ÒÂæ³Ãö±i¤ó¦­¦~ªº®ÑÄy¡BÀɮסB·s»D¬ö¿ý¡A©M³æ½g¤å³¹¡A½s¤F­Ó°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡A¦A®Ú¾Ú¨ä¤¤­n¥ó¥J²Ó²M¬d¡C³o¹ï¤@­Ó¤C¤Q·³ªº¦Ñµ£¥Í¡A¹ê¦b¬O­Ó«Ü¤jªº¥]µö¡A©Ò©¯¿³­P©|¦n¡A²×©ó¼g¥X¥H²Ä¤@¤HºÙªº®ü«°±i¤óªº¡qÃö¤º·½¬y¡r©M¡qÃö¥~©w©~¡rªº¨â½g¯ó½Z¡C°e½Ð¤Ö«Ó¼W´î©M§ó¥¿¢w¢w³o¿ìªk¬O§Ú·í¦~©M§õ©v¤¯¤u§@¡A©ÒºCºCµo®i¥X¨Óªº¥i¦æ¤§¹D¡A§Ú¨­ÃäÁÙ«O¯d¦³³o¨â¤åªº¯ó½Z¡C

¥i¬O¦¹®É¦b¥x¥_¡A§ÚÁÙ¦³³\¦h¨ä¥LªºÂø°È­n³B²z¡C¦]¬°»·©~²§°ê¡A°ê¤º¦³³\¦hÁܽСA¸U¨½­¸¦æ¡A°Ñ¥[¤£©ö¡A¦h¥b³£¦^µ´¤F¡CµM¬J¨Ó¤F¤@¦¸¡A¶¶«K¦b¦P¤@¦a°Ï¡A¦h°Ñ¥[´X¦¸¾Ç³N·|ij¡A¤]¬OÃø±oªº¾÷·|¹À¡C¦¹®É¦b­»´ä©M¤j³°¡A§Ú´N±µ¨ü¤F¨â­Ó¾Ç³NÁܽз|¡A»Ý­n°Ñ¥[¡C¦AªÌ¡A¥­®É¨ì¦U¦a®È¦æÁ`¬O¤T¤­¤Ñªº¨Æ¡C³o¦¸¤£¥©¡A§Ú¬O¦í¦b§Ú©¨¤V®a¸Ì¡A­è¸I¤W¥L¦Ñ¤H®a¯f­«¦í°|¡A¤£¤[¡]¤@¤E¤E¡³¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¡^¥L´N¥H¤E¤@°ªÄÖ¥h¥@¤F¡C¥Lªº¤l¤k­ì³£¦í¦b°ê¥~¡A¦U¦³¤u§@¡C¨DÂå¨Í¯e¡A¨Ó¥h¥^¥^¡C§Ú§U²z«á¨Æ¤]´N³dµL®Ç¶U¤F¡C©Ò©¯§Ú©ó¦¹¦~¦³¤@¦~¥ð°²´Á¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥Ó½Ð°h¥ð¡C¦AªÌ¡A©¨¤V¦º«á¿ò¯d¦³©Ð¤l¡B¨T¨®¡B¥q¾÷©Mªü¶ý¡A­q¦³¦X¬ù¡A¤@®É¤]Ãã°h¤£¤F¡C§Ú³Q­¢ÄN±_¹§¥e¡A¦b¥x¥_´N°µ°_¡u¨T¨®¶¥¯Å¡v¨Ó¤F¡C³o®É§Ú¤]´¿¨ì±i®a½Ð¯q¡A¨Ã§â§Úªº©³½Z°e½Ð¥L¹L¥Ø¥H«K­×¥¿¡C·í§Ú¨®©è±i©²®É¡A¨º­Ó¦b±i®aªù¥~¨µÅÞªº¡u«K¦ç¡v¡A³º©Û¤â§t¯ºÁù°`¶}ªùÅý§Ú¶i¥h¡C³o¤j·§¦]¬°§Ú©¨¤Vªº¨T¨®¤W¡A¦³¤@±i¡uÁ`²Î©²³q¦æÃÒ¡vªºÃö«Y¡C³o´N¨Ï§Ú·Q°_¡A§Úªº¾Ç¥Í³Å¤k¤h§i§Ú¡A¦o´¿¦b±i©²ªù¥~³Qĵ½ÃÅX³vªº¬G¨Æ¨Ó¡CÁÙ¬OĬ¯³»¡±o¦n¡G¤H¥Í´I¶Q°Z¥i©¿²¤«v¡IµL¨®µL°¨¡A«ç¯à¨pÂô¤½ªù¡C

±i¤½¬Ý¤F§Úªº¯ó½Z¤§«á¡AÁö¤]¤£µLÃÙµü¡A¦ý¬O¥L»¡¥L§Æ±æ§Ú°µ²Ä¤@¤HºÙ¡]first person singular¡^¡A¥L¦Û¤v¥u°µ´£¨Ñ¤f­z¥v®Æªº¡u²Ä¤TªÌ¡v¡C³o¤@¨Ó¡A¨º«K©M¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n¤j²§¨ä½ì¤F¡C

¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v§Ú¤£§K¦n©_¦a°Ý¥L¡C¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¥L¤£Ä@¶Ë®`½±¤Ò¤H¡A½±¤Ò¤H«Ý¥L¤Ó¦n¤F¡A¬Æ¦Ü±Ï¤F¥Lªº©R¡C¦]¦¹¦³³\¦h¸Ü¡A¦b½±¤Ò¤HÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A¥L¤£Ä@¡uª½»¡¡v¡A¥u§Æ±æ§ÚÅý¥L¥H¡u²Ä¤TªÌ¤f®ð¡vµo¨¥¡C

¨ä«á±i¤½¤S¬£¥Lªº¤p§U¤â¤ý¤@¤è©M¤@¤èªº¦n¤Í³¢«a­^¡A¨Ó¬ù§Ú¨ì¥L®a©M¤@¤è®a½Í¯ºÀ\±Ô¤F¦n¦h¦¸¡C³o®É³q¹L¤@¤è¥À¿Ëªº¬°­z¡A±i¤½©M§Ú¤~²Ä¤@¦¸ª¾¹D¡A¤@¤è¤w¹L¥@ªº¤÷¿Ë¤ý·s¿Å¥ý¥Í©M¥ý©¨§d¶}¥ý¡A¥Í«e­ì¬O¦n¤Í¡A¦PÄÝ©ó°ê¥ÁÄÒªºCC¨t¡A¯u¬O¦è¿Î©Ò»¡ªº¡u¥@¬É¤Ó¤p¡v¡C

­ô¤jªF¨È©ÒÄ@¬°±i¶Ç¾áºõ

§Ú³o¡u²Ä¤TªÌ¤f§k¡v§ï°Êªº¤uµ{¤£¤p¡A¨­Ãä¬JµL®Ñ°O¡A¤]¯Ê¤Ö¨¬°÷ªº®É¶¡¡A§Ú´N¨ì­»´ä©M¤j³°¶}·|¥h¤F¡C¤@¥h¸g¦¯¡A¦^¥x®É¤w¦Õ¥Ø¤@·s¤F¡C³o®É±i¤½¤wÀò±o¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡C·í§½¬°«Å¥¬¦¹¦n®ø®§¡A¨Ã­n¬°¥LÁ|¦æ­Ó¤E¦¯¤j¹Øªº¼y¯¬·|¡A»Ý­n¤E¤Q¦ì¡uµo°_¤H¡v¡C±i¤½§â§Úªº¦W¦r¤]©ñ¶i¥h¤F¡C·í¥L§â¦¹¤@¦n®ø®§§i§Ú®É¡C§Ú¬°¤§¤jÅå¡A°Ý¥L¯à§_±N§Úªº¦W¦r§R±¼¡H±i¤½ÁÙÅå°Ý¦ó¤]¡H§Ú»¡¤Ö«Ó¤E¤Q·C¬°¡A¦b¥xÆWÁa¦C¥X­Ó¨â¦Ê¦ìµo°_¤H¡A¤]½ü¤£¨ì§Ú¡C¤µ¤é¦C¦W¨ä¤¤¡A·|·S°_Ä_®q¬F¾Ç¨â¬É¤£¥²­nªº¤ÏÀ³¡C±i¤½ÁÙ¯º§Ú¦h¤ß¡A³s»¡¤£¥²ÅU¼{¡C

ªGµM´N¦b¦¹®É¡A¥xÆW³ø¯Èµn¥X¤F§Ú¬°±i¤½§@¶ÇªºÅå¤H®ø®§¡A¥_¨Êªº³ø¯È¤]ÀH¤§©ÜÅS¡C±µµÛÁÁ¨¥¶Ç¥X¡A°ê¥ÁÄÒ¯¦®Ñªø§º·¡·ì¥ý¥Í¤]¦b¬d°T¦¹¨Æ¡]«á¨Ó§º¥SÁÙ¯S¦a¦V§Ú»¡©ú¡A¥L¥¼¹Á¹L°Ý¡A·Q¥²¥t¦³Åv«Â¡^¡C¦¹®ø®§¤@¸g¶Ç¥X¡A±i¾Ç¨}¥ý¥Í­º¥ý´N·W¤F¡C¥L­è­è­«Àò¦Û¥Ñ¡AÃø¹D¤S­n¦^¥h¡H±i¤½¤D§ä§Ú¯S§O°Ó¶q¡A­n§Ú¤G¤Hµo­Ó¡uÁp¦XÁn©ú¡v¡A§_»{¦¹¨Æ¡C

§Ú§i¶D¤Ö«Ó¡A§ÚÂ_µL¸ê®æ©M¥Lµo¤°»ò¡uÁp¦XÁn©ú¡v¡A¥ýÅý§Ú³æ¿Wµo­Ó­Ó¤HÁn©ú¡A»¡§Ú¤§»{Ãѱiº~¤½¡A¬O§Ú¥ý©¨©M¤ý·s¿Å¥ý¥Íªº¤Í½ËÃö«Y¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]µ´¹ï¨S¦³½Í¹L¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡Cµo¹L³o¶µÁn©ú¡A§Ú»¡§Ú«K¥ß¨èÂ÷¶}¥xÆW¡A·s»D°OªÌ¤@©w·|¦A³X°Ý±z¡A¨º±z´NÄY¥¿Án©ú¡Aµ´µL¦¹¨Æ´N¦n¤F¡C±i¤½»{¬°³o­Ë¤£¥¢¬°¤@­Ó¦n¥D·N¡A§Ú­Ì´N³o¼Ë¦w±Æ¤F¡C

³o®É­ì¦b¥xÆW¥Íªøªº³¢«a­^¤]µo·W¤F¡A¥L§â§Ú­Ì¿ýªº¦³­­ªº¿ý­µ±a¡A¥^¦£¦a¥æµ¹§Ú¤@¥÷±a©¹¬ü°ê¡F¥t¤@¥÷´Nµ¥µÛ¡uĵÁ`¡v¨Ó¬d«Ê¤F¡C¨ä¹ê³o³£¬O°µ¸é¤ßµêªºªÅºò±i¡A¾Ú»¡¨º®Éªº¥xÆW·í§½¡A¨ÃµL·N­n¯dÃø§Ú­Ì¡C¨¥¤§¥i¯º¡C¦ý¬O¸g¹L³o¤@³õ¤p­·ªi¡A±i¾Ç¨}¦^¾Ð¿ý¤]´N©M§Ú­Ó¤Hµ´½t¤F¡CÁöµM­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¸ÌªºªB¤Í­Ì¡A¹ï¥¦ÁÙ¦s¦³¿@«pªº¿³½ì¡C¥[¥H­ô¤j¦b¾Ç³N¬ÉÁn±æ°ª¡A±i¾Ç¨}§ó¬O­Ó¶Ç©_¤Hª«¡A¥|¬ü­Ñ¡A¤GÃø¨Ã¡A¥Ñ­ô¤j¥X­±¥D«ù¦¹¨Æ¡AÄw¥L­Ó¤Q¸U¡B¤K¸U¬ã¨s¶O¨Ã«DÃø¨Æ¡C

ªð¬ü¤§«á¡A§Ú¤D§â³o¬G¨Æ§i¶D¤F­ô¤jªF¨È¬ã¨s©Ò¦~»´¦Ó¦³¬°ªº©Òªø¾¤¦w¤Í¡]Andrew Nathan¡^±Ð±Â¡A¾¤§g²`³qº~¤åº~»y¡A¬O­Ó¬ã¨sªñ¥N¤¤°êªº±M®a¡C¥Lªº¤Ò¤H¤]¬O´¿¸g¦]³X°Ý¤ò¤Ò¤H¦¿«C¡A¦Ó¨ÉÅA°ê»Úªºªv¤¤°êªñ¥N¥vªº±M®a±Ð±Â¡C¦]¦Ó¾¤¹ï±i¾Ç¨}¤]·¥¦³¿³½ì¡C

¡uªF¨È¬ã¨s©Ò¡v­ì¬O¬ã¨sªF¨È¶µ¥ØªºÁ`¾÷ºc¡A§ó¬O¡u¤¤°ê¤f­z¾ú¥v¾Ç³¡¡vªº®Ú¾Ú¦a¡C¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡n´N¬O¸Ó©Ò¥D«ù¼¶¼gªº¡C

§Ú§i¶D¾¤§g¡A±i¾Ç¨}¤£¤[¥i¯à¨Ó¯Ã¬ù³X°Ý¡C§Ú±N©~¶¡¤¶²Ð¥L¤G¤H©M¤@¨Ç¬ÛÃö¾ÇªÌ¨£­±¡A§@¸Ô²Ó¦w±Æ¡A´N·Ó¡m§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡nªº«e¨Ò¡A§ä´X¦ì¦~»´ªº¡B°Æ±Ð±Â¯Åªº«C¦~¦³¬°¾ÇªÌ¡A¾áºõ¬D¤j±ç¡A¥H´Á¨ä¦¨¡C¾¤¦w¤Í¬O­Ó¦³¯à¤O¡B¦³§@¬°ªº«C¦~±Ð±Â¡A­Ý­ô¤jªF¨È©Ò©Òªø¡A¦b¬ü°êº~¾Ç¬É¤¤¡A¤¤­^¤å³£¬O·¥¦nªº¡C¥LÅ¥¨ì³o®ø®§¡A¤]¤j¬°°ª¿³¡C§Ú­Ì´N³o¼Ë¨M©w¤F¡C

¯Ã¬ù¤§·|ªº³±¿ù¶§®t

ªGµM¤£¤[¡A·sÀò¦Û¥Ñªº±i¤Ö«Ó¡A´N¾rÁ{¯Ã¬ù¡A¦í¦b¤@¦ì¨©¤Ò¤H®a¸Ì¡C¨©®a¦a³B¯Ã¬ù¥«¤º³ÌÁcµØ¡B³Ì°ª¶Qªº¤­°¨¸ô¤¤¬q¡A©M½±§º¬üÄÖ©~³B¬Û¥h«¤¤Ø¡C±i¤Ö«Ó§¤¤F¤­¤Q¦~ªº¤j¨c¡A³o¦¸©¿µM­¸¨ì¥@¬É³ÌÁcµØªº¤j³£¥«¨Ó¡A¯Ã¬ùµØ¤HªÀ°Ï¬°¤§ÅF°Ê¡A¤T¤é¤@¤p®b¡A¤­¤é¤@¤j®b¡A¦Û¤£¦b¸Ü¤U¡C¥L¦Û¤v¦h¤Ö¤]¦³ÂIÄÆÄÆµM¡A²¦³º¬O¨c¤¤¥}®{¡A­«¨£¤Ñ¤é¹À¡C

¦b¤@­Ó¤p«¬®b·|¸Ì¡A§Ú´N¦V¥L»¡¥X¡A­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¨È¬w¾Ç³¡¡A¦³·NÁܽХL½Í½Í¦X§@¼g¶Çªº¨Æ¡C±i¤½»D¤§¤j¬°¿³¾Ä¡A¥L»¡¥Lªº¤@¤Á¥æ©¹¥þ¥Ñ¨©¤Ò¤H­t³d¦w±Æ¡C¦^®a¤§«á¡A§Ú¥ß¨è¥´¹q¸Üµ¹¾¤¦w¤Í¡C¾¤¥ß¨è´N¿ï¤F´X­Ó°s·|ªº¤é´Á¡AÅý±i¤½¿ï¾Ü¡C¾¤¦A¥[¬ù´X¦ì­ô¤j·í§½¡A¤j®a¨£¨£­±¡C²Ä¤@¦¸ªº°s·|©MÀ\·|¡A¥Ñ§Ú°µªF¡A¤j®a½Í¥X­Ó¬Ü¥Ø¤§«á¡A¦A¥Ñ­ô¤j®Õ¤è¥¿¦¡¨ã¨ç´°½Ð¡A¨Ãñ­q¦X¬ù¡A¥¿¦¡¶}¤u¡C

¬°¦¹§Ú´N³qª¾¨©¤Ò¤H¡A¬ù¦n¤F¤é´Á¡A¨Ã¦b±Í´J¾Fªñ¿ï¾Ü¤F¤@®a³Ì¦nªº¤¤À\À]¡A©w¤U¤C¦Ê¦h¤¸¤@®à¡A¸ÓÀ]¯S»sªº¡B³Ì¦nªº°s®u¡]¦]¬°§Úª¾¹D¡A±i¤Ö«Ó¦b¾Ô«e®a©~¤ÈÀ\¡A³£¬O¤@¦Ê»È¤¸¤@¹y¡C§Ú¨º®É¬O­Ó¤¤¾Ç¥Í¡A§Ú©Òú¯Çªº¥ë­¹¶O¬O¤T¤Q¶ô»È¤¸¤@¾Ç´Á¡C¦~«e¥L¦b¥x¥_½Ð§Ú¦Y¶º¡A¥|¤H¤@®u¡A¥[¤W¯S­qÀ\ÆU¡A¾Ú»¡©Ò¶O¥ç¦b¤­¦Ê¬ü¤¸¤W¤U¡^¡C¦ý¬O²{¦b¯Ã¬ù°µ¤£¨ì¨º»ò¦nªº¤¤°ê°s®u¡A´N¥u¦n½Ð¤Ö«Ó©e©}ÂI¤F¡C

¬ù´Á«e¤T¤é¡A§Ú´N¥´¹q¸Ü´£¿ô¨©¤Ò¤H¤@¤U¡A¨ì´Á§Ú·|¿Ë¦Û¶}¨®¨Ó±µ¡C¥ý¨ì§Ú®a¨Ó¤@­Ó¶¢½Íªº°s·|¡A°s«á¦A¥hÀ\À]¥ÎÀ\¡C½Öª¾¨©¤Ò¤H³ºµM»´ÃP¦a»¡¡G¡uº~¤½¨«¤F§r¡C¡v

§Ú»¡¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O¬ù¦nªº¶Ü¡H¡v

¡u¥Lµ¥¤£¤Î´N¨«¤F¹À¡C¡v

¡u¨«¨ì­þ¨à¥h¡H¡v§Ú¦A°Ý¡C

¡u¨ìFlorida¥h¤F«u¡C¡v¦o»¡¡C

¡u¨º¥L¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó©O¡H¡v§Ú¤£¥²­n¦a¦A°Ý¤@Án¡C

¡u¥L¤£¦^¯Ã¬ù¤F¡C¡v¦o»¡¡A¡uª½±µ¦^¥xÆW¥h¡C¡v

³o¹ï§Ú¯u¬O¤­¹pÅF³»¡A¦ý¬O§Ú¹ï¤@¦ì¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A©M¤E¤Q·³ªº¦Ñ¥ý¥Íªº¥¢«H¡A©ê«è¤S¦³¦ó¥Î©O¡H¦ý¬O§Ú³o®u¤j«È¡A½Ð¤£½Ð¤F©O¡H·Ó½Ð¡A¨º¹ï¨ä¥Lªº«È¤H¡A¤]¤ÓÀª§¼¤F¡C®b·|ºM¾P¡A¹ï§Ú¦Û¤v¤]¤ÓÀª§¼¤F¡C¤£±o¤w§Ú¤D¥´¹q¸Ü¡A§â³o¤@Àª§¼ªº±¡§Î¡A§i¶D¦Ñ¤Í¾¤¦w¤Í±Ð±Â¡A¨Ã°Ó¶q¦p¦ó¦¬³õ¡C¾¤­Ë»á¯à²z¸Ñ¡A§Ú¤D§â³o®à¤jÀ\¡AÁ{®É¨ú®ø¤F¡A¤ßÀY¯u¦³»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C

½Öª¾¨Æ¦³·N¥~¡A¦b¤j­P¤@­Ó¤ë¤§«á¡A¤@¤Ñ§Ú¦b¯Ã¬ùµóÀY¡A©¿µM¸I¨ì¤@¦ì¦­¦~ªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡A²{¦b¯Ã¬ù¤@®aµØ¤H±Ð°ó°µªª®v¡C¥L¥¿¦b§ä§Ú¡A¨Ã»¡¥L­n½Ð§Ú¦Y¶º¡C¦]¬°±i¾Ç¨}±N­x¨C­Ó¬P´Á¤Ñ¡A³£¦b¥Lªº±Ð°ó°µÂ§«ô¡C¥L­n¬ù§Ú¦P±i¨£¨£­±¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú¹ï±i¦³«Ü¤jªº¿³½ì--¦b½Ò°ó¸Ì´¿»¡±o«Ü°_«l¹À¡C

¥L³o¤@ÁܽСA¯u¨Ï§Ú¦A¨Ó­Ó¤­¹pÅF³»¡C¦^¨Ó«á¡A§Ú«K¥ß¨è¦V¨©¤Ò¤H¥´¹q¸Ü¡A°Ý¦o¬°¤°»ò»¡¤£¹ê¤§Ãã¡C¨©¤Ó¤Ó»¡¡AÁܽФ֫Ӫº¤H¤Ó¦h¤F¡A©È¥L¨­Åé¦Y¤£®ø¡A©Ò¥H´NÂǤfÃã±¼¤@¤ÁÀ³¹S¡C§Ú­n¨D»Pº~¤½ª½±µ³q¸Ü¡A±i¤½®³°_¹q¸Ü´N»¡¡G¡u¼w­è¡A§A¤£¬O­n½Ð§Ú¦Y¶º¶Ü¡H§Ú¦bµ¥§AÁܽЩO¡I¡v

Å¥¨ì±i¤½ªº©ê«è¡A§Ú¯u¹³¨T¨®Ã§¤F­L¦üªº¡A¤j¼Û¤@¤f®ð¡A±q¦ó»¡°_©O¡I

«u¡A§AÁÙ·|¶}­Ë¨®

³Ì«á§Ú­Ì¦A­«·s¬ù¹L¡C©ó¤@¤E¤E¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é±ß¡A¦b­ìÀ\À]¡A©w¤F­ì¼Ëªº°s®u¡C§Ú¤SÀÀ­«±¾¹q¸Üµ¹¾¤¦w¤Í¡A¤@¤Á·Ó­ì­p¹º¶i¦æ¡C¤£©¯³o®É¤w¬O¤­¤ë©³¡A´»°²¶}©l¤F¡A­ô¤jªº­«­n±Ð¾­û¡A³£¦U¦³­Ó¤H­p¹º¡A¤À§OÂ÷®Õ¥L¥h¤F¡C©Ò©¯­ì­q«È¤H¤¤°K®aõa¡B§d°·¶¯¥êÄסA©M±i¤½¤»¤Q¦~«eªºÂÂÃѼB§ÊªÚ¥ý¥Í¤Î¥Lªº¨à¤l¼B°êºa¡AÁÙ¥iÀ³¬ù«e¨Ó¡C¨ä¥Lªº«È¤H¡A´N¥u¬O¨Ç»P±i¤Ö«Ó¦³¶m½Ë±­½Ëªº±ß½ú¤F¡C

³o®É­ì¦b±Ä³X±i¤ó·s»Dªº¤p³¢¡A¯u¬OµL¥©¤£¦¨®Ñ¡A¥L±a¤F³¡Äá¿ý¾÷¡A¤]¾A®É»°¨ì¡A§Ú´N½Ð¥L°µÄá¼v®v¡A°Ñ¥[®b·|¡C§Ú¶}¨®¡A¥L·Ó¬Û¡A§Ú­Ì¾A®É»°¨ì¯Ã¬ù¤½¶é¤j¹D¡A±µ¤F±i¤Ö«Ó©M¨©¤Ò¤H¡A¦P¨Ó±Í´J¡A¥ý³ÜÂI§N¶¼¡A¦A¦P©¹À\À]°Ñ¥[±ß®b¡C±i¤½¦b±Í´J°s·|¤§«á¡A§Ú­Ì´Nª½©bÀ\À]¤F¡C

·í§Ú¨®©èÀ\À]ªù«e®É¡A­è¦n¦³­Ó°±¨®¨®¦ì¡A³o®É§¤¦b«á®yªº¤Ö«Ó´N·Ç³Æ¤U¨®¤F¡C§Ú½Ð¥Lµy«Ý¤ù¨è¡Aµ¥§Ú§â¨T¨®°±¦n¡A¦A½Ð¥L¤U¨®¡C¨®°±¦n¤F¡A¤Ö«Ó©¿µM°¼¨­°Ý§Ú»¡¡G¡u¼w­è¡A§AÁÙ·|¡y­Ë¨®¡z¡H¡v»¡±o´X¦ì¦bµóÃäµ¥¥Lªº¨ä¥L«È¤H³£¯º¤F¡C¥L­Ì³£Å¥»¡¡A¤Ö«Ó·|¶}¨T¨®¹À¡A¦p¤µ­Ë¨®¦³¤°»ò¥i¥HÅå³Yªº©O¡H

«á¨Ó§Ú¤~§i¶D¨º´X¦ì¦n©_ªºªB¤Í»¡¡A±i¤ó·í¦~©Ò¶}ªº¨T¨®¡A¬O¤T¡³¦~¥Nªº¨T¨®§r¡C¨º®Éªº¨T¨®¥i³Â·Ð¤F¡A­Ë¨®­n¨â¤â¨â¨¬¡A¥|ªÏ»ô°Ê¡I­þ¹³½Ñ¦ì²{®ÉªºÄ_¨®¡A­Ë¨®¥u­n¤@¤â¤@¨¬©O¡C¤Ö«Ó¨º®É¬O¦ìÁ綠¤l¡B¬ü¤Ö¦~¡A¶}¨®¤£¥Î¦Ò°õ·Ó¡A¤U¨®¤£¥Î¦Û¤v¡uªy¡v¡A¥æµ¹¨®¤Ò´N¬O¤F¡AÁ٥ξá¤ß¶}­Ë¨®¡H

¶Ç»¡¤¤ªº±i¤Ö«Ó¡A¤]´¿¿Ë¦Û¶}­¸¾÷¡A¨Ã´¿±aµÛ¦ì¸q¤j§QÄyªº¤k¤Í¦b¥_¥­¡]¤µ¥_¨Ê¡^¤ÑªÅ¬°µ¾¡F¤S»¡¥L¦b¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v«e¡A¦b¤@¤E¤T¤»¦~®L¬Y¤é¡A¥L´¿¿Ë¦Û¶}­¸¾÷¥h©µ¦w¡]©Î«O¦w¡^¡A»P©P®¦¨Ó¯¦±K·|½Í¡A³þ©w¤F¦@±i¤§¶¡ªº¡uÁp¦X°}½u¡v¡A¤ª¤ª¡C¤j­P³£¬OÃþ¦üªº·Q¹³¤§Ãã¡C

¤Q¦~¤@ÅÜ¡A©M¤­¤Q¦~¤£ÅÜ

ªB¤Í­Ì¤F¸Ñ¶Ü¡Hªñ²{¥N¤¤°ê¬O¤Q¦~¤@Åܪº¡A¨â¤TÅܤ§«á´NÅܱo­±¥Ø¥þ«D¤F¡C¥i¼¦§Ú­Ìªº¤Ö«Ó¡A´N¦b³o¤jÅܰʮɥN¡A«o§¤¤F¤­¤Q¦~¤£Åܪº¤j¨c¡A¦]¦¹¥Lªº¥Í¬¡¡B«ä·Q´X¥G¤]¤­¤Q¦~¥¼ÅÜ¡C¤@¥¹¨«¥X¨cªù¡A³o¤jÅܤFªºªáªá¥@¬É¡A¦P¤­¤Q¦~«eªº¥Í¬¡«ä·Q¡A´N§¹¥þ²æ¸`¤F¡C´N¥H¨k¤kÃö«Y¨Ó»¡§a¡A­·¬y¤Ö«Ó·í¦~¡A¨­Ãä¯u¬O®V©c¦¨¶¤¡A¬ü¤k¦p¶³¡A­nÔ£¦³Ô£¡A½Ö´±¤£Å¥¤Ö«Óªº«ü´§¡H¥i¬O¤­¤Q¦~¤§«á¡A´N¥u³Ñ¤U¦Ñ¤Ó¤Ó¡A»¯¤Ò¤H¤@¤H¤F¡C¦p¤µ¶¼­¹°_©~¡A¦w¤ºÄc¥~¡A¤@¤Á³£±oÅ¥¤Ò¤Hªº¸Ü¤F¡C

¡u§Ú¦³®Éµo¤jµÊ®ð¡A§Ú¤Ó¤ÓÁÙ¬OÅý§Úªº¡C¡vº~¤½¤£§K¦³®ÉÁÙ¦b§j¤û¡C

¡u¥­®É¤£µoµÊ®ð©O¡H¡v§Ú¼^¥Ö¯ºÁy¦a°Ý¥L¡C

¡u¨º·íµM³£¥Ñ¤Ó¤Ó°µ¥D¡C¡vº~¤½¸ÛÀµ¦a»¡¡C

®É¥N²¦³ºÅܤF¡C±zÁa¬O§¤¨c¡A­Ó¤H¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]±oÀH®É¥NºCºC¦a§ïÅܾ¾¡C»¯¤Ò¤H¤]´¿§i¶D§Ú»¡¡G¡u­n¤£¬O¥L³Q½±Ãö°_¨Ó¤F¡A§_«h§Ú¦P¥L¤]ºû«ù¤£¤U¥h¡C¡v³oÅãµM¤]¬O»¯¤Ò¤Hªº¥Ñ°J¤§¨¥¡C

³o±ß³o­Ó¡u±i§@ÀMªº¨à¤l¡v¿³­P¯S§O¦n¡A¦bÀ\·|¤WÁ¿¤F³\¦h¦³Ãö¨k¤kÃö«Yªº¯º¸Ü¡C§â­Ó¤@¦VºÝ²øµÂ¿pªº¡u°K¥@³Íªº®]¤l¡v©M®]·@¡A³£¯º±o«e¥õ«á¦X¡C¨Ï³o³õ°s·|©MÀ\·|§óÅã±o¥Í®ð«k«k¡C¤j®a½Í¯º¤@¤j°}¤§«á¡A§Ú©M³¢§g´N­n§â¥L°e¦^¤½¶é¤j¹D¤F¡C¦³Ãö¥L¼g¦^¾Ð¿ýªº¨Æ¡A¦]¬°¦³Ãö¤H¤h¡A¥þ¤£¦b³õ¡A¨ä¥L¶Q«È¡A¤S¥þµL¿³½ì¡A¦b±i¤½©M§Ú­ÌÅw¯ºÁn¤¤¡A´N¯d«Ý²§¤é¤F¡C

·í§Ú©Û©IÀ\À]¸g²z¡A«e¨Óµ²±b®É¡A¸g²z³ºµM¯º¯º»¡¡G¡u¥þ§K¤F¡I¡v¯u¨Ï§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C­ì¨Ó°êºa¬O³o®aÀ\À]ªº©ÐªF¡A¥L¦V¸g²z¯º¯º´§´§¤â¡AÀ\¶O¤E¦Ê¬ü¤¸´N¥þ§K¤F¡C«È¤H¬Ò¤jÅw³ß¡C¥D¤H·íµM§ó¬O¥´°`§@´¥¡I

»¯¤Ò¤HªºÅv«Â»P­W´o

½Öª¾³o³õ¯ÂªÀ¥æªº®b·|¡A«o¥X¤F¤@­ÓÄY­«ªº¤Ï­±«áªG¡C±i¾Ç¨}¦b¯Ã¬ùª±±o©ü¤Ñ¶Â¦a¤§®É¡A¨º©t¹s¹s¤@¤H¦b¤Tÿ¥«§t¹~§Ë®]ªº»¯¤Ò¤H¡A«K¦bµØ¤å³ø¤W©M¨p¤H±¡³ø°é¤¤¡A±o¨ì¤F±i¤Ö«Óªð¦ÑÁÙµ£ªº¤p³ø§i¡C»¯¤óºò«æ¹q¥lµL®Ä¤§«á¡AÁÙ±o±s¾r¿Ë©º¡A¤~§â­Ó¤E¤Q·³ªº¦Ñ¹xµ£§ì¤F¦^¥h¡C³o«h¦³½ìªº¬G¨Æ¡Aµ§ªÌ³o¨à¤]¬O±o¦Û¶Ç»D¡C¤K¤Q¦Ñ¯Î¡Aª×¯f¦b§É¡A´N¤£¬°­·¬y¤Ö«Ó¨Ó°µ¨äµL¿×ªº¤p¦ÒÃÒ¤F¡CŪªÌ¤h¤k¦p·R¤p¹D®ø®§¡A¤@³q¹q¸Ü¡A°ÝÃD´NÁŵM¶}®Ô¤F¹À¡C³]¦³ÅªªÌ¡A¦³¦¹¶®¿³¡A¦Ó±´¥X¯u¬Û¡A©|Àµ¤£¿ò¦b»·¡A²¤®Ñ¼Æ¦æ´f§Ú¡A¥H©ú¯u¬Û¡A´N´Á¬ß¤£ºÉ¤F¡C

³o«h¤p¬G¨Æ¡A¹ïµ§ªÌ¥»¤H¨Ó»¡¡A¤]¥iºâ¬O¶Àª¯°½­¹¡A¶Âª¯·í¨a§a¡C­ì¨Ó±i¤½¨Ó¯Ã¬ù¼Æ¤ë¡A¤@ª½³£¦í¦b¨©¤Ò¤H®a¸Ì¡C±i¤½¦]¦~°ª¦Õ­I¡A¥æ»Ú¤£«K¡A¥L¦b¤½¨p³õ¦X¡A¤@¤Á³£¥õ¿à¥L©~°±¤k¥D¤Hªº§ß§U¡C¨k«È¤H¤w¦~°ª¤E¤Q¡A¦Ó¤k¥D¤H¤]¤C¤Q¤j´X¡CÁÙ¦³¤°»ò¨k¤k¤j¨¾¤§¥i¡u¨¾¡vªº©O¡H¦]¦¹¥XÂù¤J¹ï¡A¥L¤G¤H¦Û¤v¡A©M¤@¯ëªB¤Í­Ì¡A³£¤£¥H¬°²§¡C¤×¨ä¬O¦b¯Ã¬ù³oºØ²Ä¤@¸¹°ê»Ú¤j³£¥«¡A³o¤S¦³¤°»òµ}¨u©O¡H¥»¨Ó¤£¬O¤°»ò·s»D¹À¡C

¤d¤£¸Ó¡A¸U¤£¸Ó¡A¬O±i¾Ç¨}¤£¸Ó¦³±i¤j¼L¤Ú¡C¥L±`±`¤½¶}¦a»¡¡A¤°»ò»¯¤Ò¤H¥i·q¡A¨©¤Ò¤H¥i·R¡I§óÁVªº¬O±i¾Ç¨}³o­Ó°ê»Ú¹£¦Wªº¤jPlayboy¡A¤S¤fµL¾BÄd¡A±MªùÅw³ßÁ¿¨k¤kÃö«Yªº¯º¸Ü¡A¬Æ¦Ü§@¤F¤@­º¥´ªo¸Ö¡A±¾¦b¤fÃä¡A¼J¯º¦Û¤v¤°»ò¡u¦Û¥j­^¶¯¬Ò¦n¦â¡A­Y¤£¦n¦â«D­^¶¯¡C§ÚÁö¤£¬O­^¶¯º~¡A«o¤]¦n¦â¦ü­^¶¯¡v¡I¦]¦¹¤@¤ü§p¼v¡A¦Ê¤ü§pÁn¡C¡u¥i·qªº¤H¡v¡AÅ¥¨ì¦¹¤p¹D®ø®§¡A¹ï¡u¥i·Rªº¤H¡v¡A´N«ë¤J°©Åè¤F¡C

³o­ì¬O¤k¤H¶¡ªº¡u¤H±¡¤§±`¡v¡C²ï¯Î»¡¡A¡u¤k¤H§r¡I¤k¤H¡A©pªº¦W¦r´N¥s¯Ü®z¾¾¡I¡vÁÙ¤£¬O³o­Ó·N«ä¡H¨Æ¹ê¤W¡A¤Ö«Ó·Ý¦b¦¹¥XÂù¤J¹ï¡A¤j®b¤p°u¡A¦ó¤é¤£µM©O¡H¥u¬O¨º¨Ç®b·|¥D¤H¡A»¯¤Ò¤H¤£»{Ãѽ}¤F¡A§Ú¥u¦]¬°»{ÃÑ»¯¤Ò¤H¡A¨Ã¦Y¹L¦o¿Ë¤â¿Nªº³Jª£¶º©M³½¯Í´ö¡A´NÅܦ¨·í¨aªº¶Âª¯¤F¡CŪªÌ½Ñ¤h¤k¡A¤£§«¸Õ¬°¦b¤U³]¨­³B¦a·Q·Q¡A±z¦p¦b¨º³õ¦X¡A±z¤]¶]¤£±¼­n·í¶Âª¯°Ú¡I¤Ò´_¦ó¨¥¡H

¨ä«á§Ú¤S¦]¨Æ¥h¤F¥x¥_¤@½ë¡A«ö§¸`¡A§Ú­ìÀ³¸Ó¦V±i©²§@¤@¦¸Â§»ª©Êªº«ô³X¡A¦ý¬O«o³Q¼B²Ð­ð¥SªýÄd¤F¡C¦]¬°¡u¤­·Ý¡v¡]¤Ö«Óªº¤­§Ì±i¾Ç´Ë¡^´¿¦V¥L´£¨Ñ¹L¦³Ãö¥L¥S·Aªº«Ü¤£´M±`ªº¬G¨Æ¡C²Ð­ð¹ï§Ú»¡¡G¡u¥L­ô­ô¹ï§A¬Æ¦n¡A¥L·A·A¹ï§A²`´cµhµ´¡C¡v¡]¾Ç´Ë¦ü¥G¤]¦P§Úª½±µ»¡¹L¡H¡^§Ú§¹¥þ²z¸Ñ¨ì¡A»¯¤Ò¤H¦]¬°¤@¥Í³£¨S¦³¦w¥þ·P¡A¹ï³o¤@Ãþ¨Æ±¡ªº¼¨«ë±¡µ²¡A§Ú¬O§¹¥þ²z¸Ñ©M¸U¯ë¦P±¡ªº¡A¦ý¬O§Ú¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H¦^Á׳oºØÀª§¼©O¡H¦^Áפ£¤F¡A¨º´N¥u¦³°µ¡u·í¨a¡vªº¶Âª¯¤F¡C

¾Ú¼B²Ð­ð§i¶D§Ú¡A±i¤½¹ï§Ú¤]¤£µL·LÃã¡C¥L¤@ª½¥H¬°§ÚÁÙ¦b®IÀY»°¼g¥Lªº¶Ç°O©O¡C½Öª¾§Ú¤@¥y¥¼¼g¡I¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬O­Ó¤Ñ¤jªº­ÞªP¡C±i¤½­èÀò¦Û¥Ñ®É¡A®ü®l¨â©¤³£´¿¤@«×µo¹L±i¾Ç¨}¼ö¡C¥vµ§¦p¶³ªº¡u¤¤¥¡¬ã¨s°|¡v´N´¿½Ð¹L¤j«È¡Aµ§ªÌ¤]¹Á©½³­¥½§¤¡A¦ó´±Án±i¡H¦¹¥~¡A¥Xª©¬É©M·s»D¬É¡A¤]´¿¼ö¾x¤@®É¡C±i¾Ç¨}¥»¤H³o®É²ª½¬O­Ó¥æ»Úªá¡B¤j©ú¬P¡A³Q§Ë©ü¤FÀY¡A¤£ª¾¦p¦óÀ³¥I¤~¦n¡C¦]¦¹µ§ªÌ¤âÀY²{¦³²Ä¤@¤G¨â³¹¡A¤]´NÀ£®Ú¨à³Q§Ñ°O¤F¡C¬O½Ö¤§¹L­C¡H³o³d¥ô´N¥Ã»·»¡¤£²M¤F¡C

¥¢¤§ªF¶¨¡A»~©ó®á·®

«á¨Ó¤sªF¨Óªºªv¤¤°êªñ¥N¥vªº¤ý®Ñ§g±Ð±Â¡AÀ³¸u¦b­ô­Û¤ñ¨È¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò§@³X°Ý¾ÇªÌ¡C¥L´¿¿ï¤¤¤F±i¾Ç¨}ªº¶Ç°O¬°¬ã¨s¥DÃD¡A¤]»á¦³¨ä¿W¨ì¤§³B¡A³o­ì¬O±i¤Ö«ÓªººÖ®ð§a¡C¥i±¤ªº¬O¡A®Ñ§gªì¨Ó¦¹¨¹¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A«ÜÃø¥Ó½Ð¨ì¬ü°ê°òª÷·|ªº¤ä«ù¡C¨S¦³°òª÷·|ªº¤ä«ù¡A§Ú³o¦ì°h¥ð¤Fªº¦Ñ®v¡A°£¤F´£¨Ñ¤@ÂI¥v®Æ¤§¥~¡A¤]·R²ö¯à§U¡C§ó¥i±¤ªº¬O¡A±i¾Ç¨}±N­x¦b¥@¬É¥v¤W¡A­ì¬O­Ó¤j¦W¤H¡A­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº¦æ¬F³¡ªù¤S¤Ó½ÆÂø¤F¡A¦Ó±i¾Ç¨}¥ý¥Í¬J¹ï¾Ç³N¬É¤@µL©Òª¾¡A¤S¦n±j¤£ª¾¥H¬°ª¾¡A¦A¥[¤W­Ó¹ï¼g¦Û¶ÇÀ£®Ú¨à´N¯Ê¥F¿³½ìªº¤Ò¤H¡A¦]¦¹±i¾Ç¨}¦Û¤v¤]´N¤£´±»´Á|¦k°Ê¤F¡C¹ï·dº~­^Âù»yªº¬ã¨s¡A¨º´X¥G´N§ó¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C³o¤]¬O¥L¤Ò©d¦b¾ú¥v¤W¸Ó¦³ªº©R¹B§a¡I

Á`¤§¡A±i¾Ç¨}¤f­z¦Û¶Ç¡A¦b­ô¤j¡A´N³o»ò³±¿ù¶§®t¦aµ¹¯Ô»~¤F¤U¥h¡C§ó¤£©¯ªº¬O±i¾Ç¨}¦Û¤v¤]¤p¬Ý¤F¡u¤f­z¾ú¥v¡v³o¤@¦æ¹D¡C¥L¦Û©l¦Ü²×¡A»{¬°¡u¤f­z¾ú¥v¡v´N¥u¬O¡u§ÚÁ¿§A¼g¡v³o»ò­Ó²³æªºµ{§Ç¡C¦]¦¹¥L»{¬°¥L¥u­n§ä¤@­Ó¿ý­µ­û¡A¡u§ÚÁ¿§A¼g¡v¡A¤@³¡¹³§õ©v¤¯¨º¼Ëªºº~­^Âù»yªº¦^¾Ð¿ý¡A´N¥i¥H¥XÄl¤F¡C±q¤@¶}©l§Ú´Nĵ§i¥L¡A¨S¦³¨º»ò²³æ¡A¦ý§Ú¤]¬Ý¥X¥L­±±q¤ß¹Hªº¯«±¡¢w¢w³o¶µ¤ßºA¡A¤£¥u±i¤ó¤@¤H¡C±q§õ©v¤¯¥H¦¸ªº¡uÄÒ°ê­n¤H¡vµL¤£¦p¦¹¡CªB¤Í¡A±z­n§â¤@¦ì¥@¬É¯Åªº¬Fªv¤Hª«¡A°V½m±oªAªA¶K¶Kªº¡A¨ÓÅ¥§A¡u¾ÇªÌªº¸Ü¡v¡A¤×¨ä¬O¹³¤Ö«Ó³o¼Ë¡A¡u¤@¥Í³£¥¼Å¥¹L¤H¸Üªº¤H¡v¡]¨£¤Ö«Ó¦Û­z¡^¡A½Í¦ó®e©ö¡A½Í¦ó®e©ö¡I¡H

Âk®Úµ²¬k¡A¬O¥L¹ï¬ü°ê¾Ç³N¬É·¥¨ä½ÆÂøªº²Õ´©M¹B§@¡A¤@µL©Òª¾¡A¦Ó¤S±j¤£ª¾¥H¬°ª¾¡Aª¼¤HÃM½M°¨¡A´N®e©ö¥X¨Æ¤F¡C±i¾Ç¨}¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡AÁöÁٺ⤣±o¬O¤°»ò¥@¬É¯Åªº¤j¤Hª«¡A¦ý¬O¦b¥L¦W¤U¾x¥Xªº¡uÂn¶§¨ÆÅÜ¡v©M¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡A«o¬O§ï¼g¤F¤¤°ê¾ú¥v¡A©M¥@¬É¾ú¥vªº¨â¥ó¤j¨Æ¡C¬OºÖ¬Oº×¡AÁö¤µ«á¤d¦~³£¤£·|¦³¡u©w½×¡v¡A¦ý¬O¥L«o¬O³o¨â¥ó¨ÆÅܪº¥D¨¤¡C¥Í«e¨S­Ó¡u²Ä¤@¤â¡vªº¥æ¥N¡A¬O¤Ó¥i±¤ªº¤F¡C

ÅUºû¶v½Í¤Ö«Ó

ÁÙ¦³¡A¦b¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v«e«á¡A±i»P½±§º¨â®aªº¸gÀÙÃö«Y¡A¤]¥Ã»·¬O­ÓÁ¼¡C¾ÚÅUºû¶v¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A¤¤­ì¤j¾Ô´Á¶¡¡A½±¡B¶¾¡BÀF¡B§õ³£¬£¦³¡u¥Nªí¡vªø¾nÂn¶§¡Aª§¨ú¦³Á|¨¬»´­«¦a¦ìªº©^¨t±i¤ó¡A°Ñ¥[¥L­Ì¤º¾Ôªº°}Àç¡C¾Ú²`ª¾¤º±¡ªºÅU¤ó§i¶D§Ú¡A¨º®É¶¾¡BÀFªº¥Nªí¡A©ÒÄ⤣¹L¼Æ¤dª÷¡A«jºû­¹±J¡C¦Ó½±Á`¥q¥O¾n©^¥Nªí§dÅK«°¡A«o¨­Ãh¥¨¸U¡A»P±iªº¤W¤U¹±ÄÝ¡A¤@ÂY¤dª÷¡A¹SÀ³µLµê¤i¡F«n¨Ê¹ï±i¤ó¥»¤H¡A«h·t³\¦Ü¼Æ¦Ê¸U¤§¥¨¡A¥ý¥I¥b¼Æ¡A¾l¦ø¶Ã¥­¦A¥I¡C¦Ó¤Ö«Ó¦Û¤v³o®É¡A«h±u«â¥G¯³¬Ó®q¤W¡A§@¹«­º¨âºÝªºÆ[±æ¡C«Ý®É¶¡¦¨¼ô¡A±ø¥ó¦pÄ@¡A¥L´N´§®v¤JÃö¡A¹ï¤º¾ÔÂù¤è¡A±q¨Æ¡uªZ¸Ë½Õ°±¡v¡CªGµMÀF¡B¶¾¸¨¯î¦Ó¨«¡A©^¨t´N§¤¾ÖµØ¥_¤F¡C¶à«á±i¤ó°º²²§@¨Êº­¤§¹C¡A»P½±©²¤W¤U¥æ©¹¬Æ±K¡CÅU¤ó§t¯º§i¶D§Ú»¡¡G¡u³£¬°°Q¶Å¦Ó¨Ó¡v¡I¬O­C¡A«D­C¡H§Ú»P¤Ö«Ó©¹ÁÙ¡A©|¦b¥æ²L¦Ó¤£´±¨¥²`ªºªì´Á¶¥¬q¡A©Ò¥H´N¥¼¦V¥L§@²`«×ªºµo°Ý¤F¡C

¡iªþª`¡j¡u¤E¤@¤K¡v¤§«e¡AÅU´¿ªø¦íÂn¶§§@¤Ö«Ó¶Q»«¡A²`ª¾¤º¹õ¡A»Pµ§ªÌ©Ò½Í¹õ«á®ø®§¬Æ¸Ô¡A¥ç»á¨¬¨ú«H¡Cµ§ªÌ¥ç¹Á¥H¥L¨Æ¡A¦V¤Ö«Ó¸Õ±´¡A¥ç¨C¸gÃÒ¹ê¡C

¥H¤W¥u¬O¦B¤s¤§¤@¨¤¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A±Ð»P¾Ç¤§¶¡ªº¥v®Æ»P¨£»D¡A¨º¯u¬O¤@³¡¤p¤pªº¨®¨à¡A¦p¦ó¸ü±o°_¡H­Y¤Ñ°²¥H¦~¡A¥H«á¦³§ó¦h¾÷½t»P®É¶¡¡A¦AºCºC²Ó­z¤§§a¡C

¦b¾·~¾ú¥v®a¬Ý¨Ó¡A¦è¦w¨ÆÅܪº¬G¨Æ¡A¸g¹L¼Æ¤Q¦~ªºµo±¸¡A¤w¨S¦³¤°»ò¯¦±K¥i¨¥¡C¥u¬O¨S­Ó·í¨Æ¤H¨Ó¡u²{¨­»¡ªk¡v¤@µf¡A¬G¨Æ´N¨S¦³¨äÀ³¦³ªºÅv«Â©Ê¤F¡C±i¤ó­ì¦³·N¡A­n¿Ë¤f¨Ó¥[¥H¼á²Mªº¡C²`¤Jªº¥v®a¡A»D¤@¥Hª¾¤Q¡A¹ï±i¬Yªº¬G¨Æ¡A­ì¨S¤°»ò¤£ª¾¤§¨Æ¡C¥u¬O¨Æ¥Ñ¥L¿Ë¤f©Z¥Õ¡A©M½L¦«¥X¡A¨º¤~¬O¾·~¥v®a³W½dªº©Ò¿×¡u²Ä¤@¤â¥v®Æ¡v¡C¦p¤µµ²ªGÁÙ¬O¤@½L½k¶î±b¡C¦ó¥H¦p¦¹©O¡H°£³±¶§®a©Ò°g«Hªº¡u©R¤]¡A¹B¤]¡v¤§¥~¡A¨º´N¤£¬O¤@¨â¸U¦r©Ò¯à»¡±o²M·¡ªº¤F¡C

¥D¨¤¤w¦¨¥j¤H¡Aµ§ªÌ¤£±Ó¡A´¿¬Ý¤F¥L´X¤Q¦~ªºÀ¸¡A±ß·³¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü¡AÁÙ´À¥L¶]¤F¤@°}¡uÀs®M¡v¡A«ä¤§¥i¯º¡C¦p¤µ¤]¦~¹O¤K¦¯¡A¤[¯f¤§¾l¡AÃÄ»qÃö¤ß¡A¹ï¤Ö«Ó¬G¨Æ¡A­þ¸Ì¯à»¡±o§¹©O¡H

¥»½g¥þ¾Ì°O¾Ð°õµ§¡A¦B¤Ñ³·¦a¡A³s¨­Ãä©Ò¿n¬Õ½c²Ö¬[ªº¥v®Æ¡A¤]µL¤O½¬d¡C®Ñ³Q¶Ê¦¨¾¥¥¼¿@¡A§Ú­Ì´N¼È®É»¡¨ì¦¹¬°¤î§a¡C¦ÜÀµª¾§Úªº½sªÌŪªÌ¡A½ç½Ì½ç®¤¡A¬°©¯¬°·P¡C

¤G¡³¡³¤T¦~¹A¾ä¤¸¥¹¸Õ¼g¡A¤¸®d¸`²¤¥[§ï¥¿¡A©ó¬ü°ê·s¿A¦è¦{´J©Ò

¡´¥L§Ç

¡i¥L§Ç¡j

¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§

¡@¡@¢w¢w°lµÛ±i¾Ç¨}ªº¾ú¥v¶ø¹B¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡·³¢«a­^

­ð±Ð±Â¡G

¶ø¹BÁö¥¼¦¨¥\¡A¯à»P±z¦@¶]¤@¶]¡A¹ï§Ú³o¤p¿ï¤â¤]ºâ¨ü¯q­ê²L¡C¡u¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§¡v¡C§Ú­Y¦³®É¶¡¡A¼g¤Uª§¨ú¿ì¶ø¹Bªº¸g¹L¡A¤]¬°¤¤°ê¾ú¥v¯d¤U¥÷¬ö¿ý¡C

¢w¢w³¢«a­^¡i1¡j

­ð¼w­è´¿»¡¡G¡u¼g¤@­Ó¤Hªº¶Ç¡A§A­n¤ñ¥L¦Û¤vÁÙ­n¤F¸Ñ¥L¡C¡v

­ð¼w­è»¡ªº¬O§õ©v¤¯¡A¹J¨ì±i¾Ç¨}¡A¥L·íµMµø¦¹¬°¤£¥@¾÷¹J¡C¥L­n¼g¥»"The Book"¦Ó¤£¬O"a book"¡C

¥i±¤¡A¨S¼g¥X¨Ó¡A¦ý¦b¼gªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤ñ¡u¥L¦Û¤vÁÙ¤F¸Ñ¤F¥L¡v¡A¤F¸Ñ¤F¤@­Ó"a person"¡C

­ð¼w­è«á«Ü·P´nªº»¡¡A±iªº¾ú¥v¡A¦h¤w¤½¥¬©ó¥@¡A¦ý§A§ÚÁ¿¡A´Nºâ¹ï¡A¤´¥uÄݤp¹D®ø®§¡F¥u¦³¥L¥»¤HÁ¿¡A¤~ÄݲĤ@¤â¡C¥i±¤±i­J¶î¡A¹ï¾Ç³N¥«³õ¤]¤£À´¡A¥L¥»¥i¯d¤U¥»¦n¥v¡A¦W««¤d¥jªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥L©Ê®æ¤£¦¨¼ô¡A°µ¨Æ½Ä°Ê¡A§â¤@¥ó±ß¦~ªº¦n¨Æµ¹§ËÃa¤F¡C

­ð¤S»¡¡G¡u§Ú¥H«e¨S¨£±i¡A±q¾ú¥v¸ê®Æ¨Óµû±i¡A¨£¤F±i¡A¹ï¥Lªº¬Ýªk¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤F¸Ñ¤F¤@­Ó¤H©Ê®æ¹ï¨ä¦æ¨Æ¨Mµ¦ªºÃö«Y¡A¥H«eªº¸ê®Æ¬O¦ºªº¡A¨£¤F¥»¤H¤~¬¡¤F°_¨Ó¡C±i¬O­Ó·R°êªÌªº©w½×¤£·|§ïÅÜ¡A¦ý§Ú¹ï¥L­ì¦³ªº¥¿­±±À±R½T¹ê­n¤j¥´§é¦©¡C¡v

±i¾Ç¨}¬O¤@­Ó¤Ó¤l»¨³Ç¡A§õ©v¤¯¬O¤@­Ó¥­¥Á­^¶¯¡A¨â­Ó¤H³£ºÙ°Æ¡A¤@¬O°ÆÁ`²Î¡A¤@¬O°Æ¥q¥O¡A¦ý±i¾Ç¨}¤£½×¬O¤Ö¡B¬O°Æ¡A¥L·Fªº«o¬O¤j¨Æ¡AÁöµM¯u¥¿ªºµw¥M¡A§õ©v¤¯¥´±o¦h¡A¯u¥¿ªº¬F°È¡A§õ©v¤¯»{¯u±o¦h¡A¦ý¬O§õ©v¤¯§Y¨Ï¬O·F¨ì¥¿¡A¥L¤´¬O½±¤¶¥Ûªº°Æ¨¤¡A¥L¤´¥¼¯à§ïÅܽ±©Ò¹ºªº§½­±¡F¦Ó±i¾Ç¨}¦b¦è¦w¥¼¯d¤ù¯È°¦¦r¡A¬Æ¦Ü¹ï©ñ½±±ø¥ó¤´¿Ð¤§²ö²`¡A¦ý¤H¤H¬Òª¾¥L§ïÅܤF½±ªº¶Ï¦@¤j­p¡A¥L§áÂà¤F°®©[¡C¥L¤£¦ý§ïÅܤF¤¤°êªº¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü§ïÅܤF¥@¬Éªº¾ú¥v¡]­ð»y¡^¡C

§õ©v¤¯¡H¨S¯à§ïÅܾú¥v¡A¥L¥u¬O«O«ù¤F¥L°µ¬°¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº´LÄY¦Ó¤w¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A¥L¬O¤ñ½±¤¶¥Û°ª©úªº¡C¬Ý¬Ý½±¨­«áªº°²ºa¹ê°d¡A´XµL¸®¨­¤§¦a¡A¨ä¤U³õ¹ê¤£¦p§õ¡C

§õ©v¤¯¦º«á¦³ª¾¡A·í³Ì·P§Ö¼¢ªº§Y¬O¨ä®{«á¨£±i¾Ç¨}¡A±i»¡¡G¡u½±¤¶¥Û´N¬O§õ©v¤¯»¡ªº¨º­Ó¼Ë¤l¡A¤@ÂI¤£¿ù¡C¡v

±i¾Ç¨}ÁÙ´¤¤F®±»¡¡G¡u°¨·²º¸»¡±o¹ï¡G¡y½±¥ý¥Í´N¬O§ìÅv¤£©ñ¡C¡z§A»¡¤£·F¤F¡A§AÁÙ¬O¦b¨º¨à·F¤°»ò¡H§õ©v¤¯«ç»ò°µ¨Æ¡H¡v

¦ý¦b¤E¡³¦~¥N¡A­ð¼w­è«o¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤¤°ê¤H¤]¤Ö¤F¤@¥»¥i¥H¦¨¬°³Ì¦³»ù­Èªº¦^¾Ð¿ý¡C­ð¼w­è¬O¦³¦¹¦Û«H¡A­Y±i¾Ç¨}Ä@¦X§@¡A¥L¥i¥H¼g¥X¤@¥»¤ñ§õ¶Ç§ó¦nªº¶Ç¥@¤§§@ªº¡C¥i±¤±i¾Ç¨}¥»¨­¬O­Ó¨S±`©Êªº¤H¡A¤½¤l­ô¨àªºµÊ®ð¤£§ï¡C­n¥LÀH¿³§j¤û¥i¥H¡A­n¥L¦w¤ß§¤¤U¨Ó¤@¤Ñ¡A¦n¦n¥æ¥N¦^¾Ð¨ä¾ú¥v¸ûÃø¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¥L·Q¤F·|¿E°Ê¡A·|Ãø¹L¡A¦ý¥L¤S±`·|¿E°ÊªºÁ¿¡A¨S°Ý¥L¤]¦Û­Ó¨àÁ¿¡A±i®Ú¥»¬O­Ó«Ü¥Ù¬Þªº¤H¡C¦pªG±i³QÃöªº¤­¤Q¦~¤¤¡A¦³­Ó­ð¼w­è»P¥LÃö¦b¤@°_¡A¥u¥s¥L¥æ¥N¥_¬v¾ú¥v¡A¥ý¤£´£¦è¦w¨ÆÅܳÌÃöÁ䪺¨º´XÂI¡A¨ºÀ³¸Ó¼g±o¥X¥»¦n®Ñ¡A©Î±i¨ì®L«Â¦i¥h¤F¡A»P­ð¼w­è°µ¤f­z¡A­ð¦b®L«Â¦i¦í­Ó¦~§â¤@¦~ªº¡A¤]¥i¥H¡A¦ý¦b¤E¡³¦~¥Nªº¥xÆW¡A±i·s©ñ¤£¤[¡A¤´¦³ºÃÄß¡A¥[¤W»¯¥|©l²×®ø·¥¡A¥Í©È±i¤S±q¤W«Ò¨º¨à¦^¨ì¤H¶¡¡A±i¤SÀR¤£¤U¤ß¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A¤@¥ó¬ü¨Æ´N§i§j¤F¡C

³o¥ó¨Æ¡A¬O¾ú¥v¨M©w¤F¤H¡A¤S¬O¤H¨M©w¤F¾ú¥v¡A»P³\¦h¾ú¥v¨Æ¥ó³£¤@¼Ë¡C

«á¨Ó¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¤½¥¬¤F±i¾Ç¨}«á¨Óªº¤f­z¥v®Æ¡A¨ä¤¤ÂÕ»~¬Æ¦h¡A°µ¬°¤@­Ó©l§@«MªÌ¡A§Ú¨Ã¨S¦³©¯¨a¼Öº×¡A¥u¦³¹ï¾ú¥vªºµh¤ß¡C¥H«e±`±`¦³¤H°Ý§Ú¡A­ô¤jªº¸ê®Æ¦³µL·sªF¦è¡H¬°¤F¾ú¥v¡A§Ú§Æ±æ¥¦¦³·sªF¦è¡F¬°¤F§Úªº©e©}¡A§Ú¤S§Æ±æ¥¦¨S¦³·sªF¦è¡C²{¦bÃÒ©ú¡A¦³Ãö±i¾Ç¨}³Ì¥D­nªºªF¦è¡A¥L¦b¤@¤E¤E¡³¦~¤w¹ï­ð¼w­è©M§ÚÁ¿¤F¡C¥¿¦p¥xÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡n¾n¬ü¾ú¥v°OªÌªL³Õ¤å©Ò»¡ªº¡A¨º¬O¹ï¦è¦w¨ÆÅÜ¡u³Ì¸ÔºÉ¡B³Ì¤Á¹ê¡B³Ì©Z¸Û¡vªº¤f­z¡C

¨º¯u¬O±o¨Ó¤£©ö¡AµyÁa§Y³u¡CªG¯u¡A¾÷·|«á¨Ó¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C³o¤£©Ç«á¨Óªº®ÄÆIªÌ¡A­n©Ç±i¾Ç¨}­J¶î¡A°µ¨Æ¤£»{¯u¡C¥L³oºØ©Ê®æ¡A¤j¤jªº¼vÅT¤F¤¤°êªñ¥N¥v¡C

Ãѱi¸g¹L

³Ì¥ý¡A¤ÑÁa­^¤~¡A±i¾Ç¨}¦³©¯»{ÃѤF§Ú¡C§Ú¦­¦b¤C¡³¦~¥N´N¦b¦n¤Í¤ý¤@¤è®a¨£¹L±i¾Ç¨}¡C¤ý¤÷¬O¥xÆW¥ßªk©e­û¤ý·s¿Å¡A»P½±¸g°ê¡B±i¾Ç¨}Ãö«Y«Ü²`¡A¥L­Ì»P±i¸s¡B±i¤j¤d²Õ¦¨¤F¡u¤T±i¤@¤ý¡vªº¡uÂàÂà·|¡v¡A½ü¬y¦U®a¦Y³Ü¡C¦­¦~§ÚÁÙ§â±i¬Ý¦¨«q¦Ú¸é¤l¡A¹ï¥L¤£¬Æ­«µø¡A«áŪ¥v¤~ª¾±iªº­«­n¡C½±¸g°ê³u«á¡A§Ú¥s¤ý¤@¤è¦w±Æ§Ú¨£±i¡C±i¨£§Ú¹ï¥L¦³·q·N¡A¹ïªF¥_¨Æ¦³¤F¸Ñ¡A¹ï§Ú¬Æ³ß¡C¤@¤E¤K¤E¦~¡A§Ú´N¦w±Æ°ê¥~¾ú¥v¾ÇªÌ¤ý¾¬©M§d¤Ñ«Â¨£¥L¡A¤]§â¬ÛÃö¾ú¥v¹Ï®Ñ¸ê®Æ¥æ±i¡A¨ä¤¤¦³¬ü°ê¥[¤jªº³Å­iÀM¼gªº¡m±i¾Ç¨}ªº¬Fªv¥Í²P¡n¡A§Ú¯S§O«ü¥X­ð¼w­è§@ªº¡u¤T¦ì¤@Åé¡v§Ç¡A§Ç¹ï±i¦hªÖ©w¡A®æ§½¬Æ°ª¡A¥¼´X¡A±i¾Ç¨}§Y¦V¤ý¤@¤èÁ¿¡A­Y­ð¼w­è¨Ó¡A¥LÄ@¤@¨£¡A«á§Úª¾­ð¨ì¡A¤D½Ð¤ý¤@¤èÂા±i¡A¬ù¤F²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú±µ¥Ü«á§Y¹q¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡nªº¼B²Ð­ðªÀªø¡A°Ý­ð¦b¦ó³B¡A¦]­ð»P¼B±¡¿w¡C¼B©d»¡¥L­Ì¨ì°ª¶¯¦ò¥ú¤s¥h¤F¡A§Ú¹q¦ò¥ú¤s¡A¼B²Ð­ð±µªº¹q¸Ü¡A¶}¤f§Y¤ê¡G¡u¬O¤£¬Oº~¤½¦³®ø®§¤F¡H¡v¦]§Ú¤w¦V¼B²Ð­ð´£¹L±i¦³·N¨£­ð¤§¨Æ¡A§Ú»¡°¨¤W§¤­¸¾÷¦^¡A©ú¤é§Y¨£¡C¼B¡B­ð¤D§Y­¸¦^¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦b¤ý¤@¤è®a¡A¥u¦³±i¡B­ð¡B§Ú¡B¤ý¥|¤H¡C

©Ò¥H¡A¨£­ð¬O±i¥D°Êªº¡A·íµM¡A­ðµø¦¹¬°¤£¥@¾÷½t¡A«D±`°ª¿³¡C¥H«á´N½Í¤F¥|¤­¦¸¡A­ð¤]¦í¦b¤¤¥¡·s§ø¨ä©¨¤÷§d¶}¥ý¡]°ê¥ÁÄÒ¤W®üªÀ·|§½ªø¡^ªº©Ð¤l¡A·Ç³Æ¦n¦n°µ³X½Í­p¹º¡A¦ý±i¦¹®É­è©ñÃP¤£¤[¡A©|¤£ª¾¥~¬É±¡§Î¡A¤@¹DµL§Îªº°é¤l¦ü¤´µe¦b¨º¸Ì¡A¥L¤]¨S§ä§Ú­Ì½Í¨s³º¦b¬Fªv¡B¦w¥þ¤W­n¦p¦óÀ³¥I¡A­p¹º­n¦p¦ó®i¶}¡A¦]¬°¥~¦bÀô¹ÒªºÅܤƩ|¤£ª¾¼Æ¡A¦ý¦b½Í®É±i³£¬O«Ü¿³­P°ª©ùªº¡A¤Ï¬O¤ý¤@¤è¡A¦³®É«æµÛ¥X¥h¡A¶ÊµÛ§Ú­Ì¦­ÂIµ²§ô¡A¥L»¡¡G¡u¨Ó¤é¤èªø¡A«C¤s¦b¡C¡v¦p¤µ·Q¨Ó¡A¹ê¦b¥i±¤¡A¦ý¦pªG¨S«á¨Ó¨º¨ÇÅܤơA¦¹¨Æ©ÎºC©Î§Ö¡A¬OÀ³¯à¶êº¡§¹¦¨ªº¡C

²Ä¤@¦¸½Í§¹¤F¡A­ð¼w­è´N¼g¤F¤@¦Û¶ÇÅ骺­º³¹¡C¦ý±i»¡¥L¤£­n¼g¶Ç¡A¥u¬O§A°Ý§Úµª¡]³o¤]¬O¥Ù¬Þ¡^¡C§Ú­Ì´N¦b¤ý¤@¤è®a¤¤©Î¤j¶º©±¦Y¶º½Í¸Ü¡C»¯¥|³£¤£¦b¡A§_«h¦o¤@©w¥´ÂZ¡C

µh¥¸¤W«Ò

±i¾Ç¨}±`»¡¡G¡u¤W«Ò¨º¨à¦³¥»±b¡C¡v¥L¤£Ä@Á¿¥X¨Ó¶Ë¤H¡C¦ý¥L¨ä¹ê«Ü·QÁ¿¡A±`±ý½}¤£¯à¡C¸g¥L¦P·N¡A§Ú¿ý¤F­µ¡C³o³¡¤À§Ú¦b¤G¡³¡³¤@¦~±i³u¥@«á¤~¤½¥¬¤F¡C

±i¡B­ð¨â¤H¬Ò­«Å¥¡A¤f­µ¤]¤£¦P¡A·¾³q¤W¦³¨Ç°ÝÃD¡C§Ú¹³­Ó¶ÇĶ¡A¤]ª¾­n°Ý¤°»òÃöÁä°ÝÃD¡A¤°»ò®É­Ô°Ý¡A¦]¦¹¤T¤H¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¤ý¤@¤è¤]¦b³­Å¥µÛ¡C

¨C¦¸½Í§¹¤F¡A±iÁÙÃtÅxªº©ß¤U¤@¥y¡G¡u§A­Ì­n«ç»ò¼g¡A§Ú¤£ºÞ¡C¡v·íµM¡A§Ú­Ì¤]¨S¨º»ò²Â¡A¦¹¨Æ¤´·¥«O±K¡A¦ý¦w¥þ§½À³ª¾±i¦b¨£­ð¤§¨Æ¡A¦]¬°³­±iªº§õ¾_¤¸²ÕªøÀ³¤£·|¤£ª¾¡C§õ«á¨Ó»P§Ú«Ü¦n¡A¤]Åý§Úµ¹°µ¤F¤f­z¡C

¨ä¤¤³Ì­«­nªº¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¤@¤E¤K¤E¦~¤¤¡A±i»¡¦è¦w¨ÆÅܬO½±»¡­n¥Î¾÷Ãöºj¥´¾Ç¥Í¦Ó¹G¥X¨Óªº¡C¨º¬O¥L¦b¨ä³¡¤U¤ý¾ð±`¤§¤l¡A¾ú¥v±Ð±Â¤ý¾¬­±«eÁ¿ªº¡C¥L¥D°Ê¡A§Ú­Ì¨S°Ý¡C«á¨Ó¦b·í¦~ªº´_¬¡¸`¡A¥L¦b¤ý¤@¤è®a³Ü¤F°s¡A¦b®Ñ©Ð¤¤¤jÁ¿¡C»¡½±¤¶¥Û¡u¥¢±Ñ¡v¡B¡uµL¶¯¤~¡v¡B¡u³ß¥Î¯S°È¡v¡B¡u¶q¯¶¡v¡B¡u§ìÅv¤£©ñ¡A¤@¥y¸Ü¡A¯à°µ¬Ó«Ò¥L´N°µ¬Ó«Ò¤F¡v¡A§åµû±o«Ü¤¿¡C§ÚÁÙ¥hÃö¤F®Ñ©Ðªù¡A©È¯S¶Ô²Õªº³­¦P¤H­ûÅ¥¨£¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A±i²×©ó¶}¤f»¡¡A¬O½±¿Ë¦ÛµªÀ³¤F¤£¶Ï¦@¡A¥L¤~©ñ½±ªº¡A§Ú°l°Ý¡G¡u¬O¥L¤Ó¤ÓÂà§iªº¡AÁÙ¬O¥L¿Ë¤f»¡ªº¡H¡v±i»¡¡G¡u·íµM¡A¥L¿Ë¦Û¡C¡v¡u¥L¬JµM³o¼ËµªÀ³¤F¡A¡y§A¥h§a¡C¡z¨º½±¥ý¥Í¤]¬O¡A·í®É§Ú¤£»¡¡A²{¦b§Ú¥i¥H»¡¡A½±¥ý¥Í«á¨Ó¤]¯u¬O°µ¤F¡A¥L¨S»¡°²¸Ü¡A¡y§Ú¤£¶Ï¦@¤F¡C¡z¡v

¦³¦¸¦b³Í®®¶º©±¦Y¦Û§UÀ\¡A¬G¿ý±o¦³ÂI§n¡A·í®É¬O½±½n°ê»¡¥L¦Ñ­ô¨S»¡½±®a¤£±µ¯Zªº®É­Ô¡C±i´N»¡½n°ê¤£¦ý¡u¨­¥@¤£©ú¡v¡AÁÙ¡u¨­¥@¤£²M¡v°Ú¡I·N«ü¦³¶Ç¨¥½n°ê¤§¥À­«ªQª÷¤l¦b¤é¥»¦P¨ÍÀ¹¶Ç½å©M½±¤¶¥Û­ô­Ç¡A¬G¬O½ÖªººØ¤]§Ë¤£²M¤F¡C±i»¡¸Ü®ÉÁ٥δö°Í¦bÅÍ©@°Ø¡A§Ú¬Ý¤F§Ô«T¤£¦í¡C

¨ì¤F¤@¤E¤E¡³¦~±i¸s¬°±i¾Ç¨}°µ¤E¤Q¹Ø¡A±i¾Ç¨}ÁÙ«ü¦W­n§Ú©M­ð¼w­è°Ñ¥[¡A¥s¤ý¤@¤è§â½Ð©«µ¹§Ú­Ì¡C¤ý¤@¤è¦b¤@¤E¤E¤T¦~¤­¤ë¤£©¯·N¥~¦º«á¡A§Ú¦b¥L¦è¸Ë¤f³UÁÙ§ä¨ì³o¥÷±iªº±ø¤l¡G¡uµ¹­ð¼w­è¡B³¢«a­^¡B¼B²Ð­ð¦U¤@¥÷¡C¡v

°µ¹Ø§¹·í±ß¡A±i§Y½Ð­ð¡B§d¤Ñ«Â¡B¤ý¾¬µ¥»P¶P¤§±Ð±Â¡A¦b´I³£»EÀ\¡A§Ú­Ì³£«Ü°ª¿³¡A·Q¡G¤@¥ó°O¥vªº¤j¨Æ²×©ó¥i¥H§¹¦¨¤F¡C

§ÚÁ٧⨺´X¤Ñªº³ø¯È¦³Ãö±iªº®ø®§¡Bµû½×¡B¤å³¹¥þ°Å¶K¤F°eµ¹±i¡A°Q¨äÅw³ß¡Aµ²ªGÃa¨Æ¤F¡A«á³s¨º¤@¥÷ºë¤ßªº°Å¶Kï¤]¤£ª¾©Ò²×¤F¡C

­ì¨Ó¬O±i¬Ý¤F²³ø¤W¡m¤¤°ê®É³ø¡nªº³ø¾É¡A»¡­ð¼w­è¦b¥x°±¯d¥b¦~¡A¤w¦b¬°±i¼g¶Ç¡A¥L¤@¬Ý¤j¤£®®¡A¥[¤W¾Ú»¡°ê¥ÁÄÒªº¦Ñ¦Ú¯³§µ»ö¡B±i¯ªÛß³£°Ý¥L¡G¡uº~¤½¡A§A­n¼g¦Û¶Ç¤F°Ú¡H¡v±i¾Ç¨}¤D¹q¤ý¤@¤è¡A»¡¤F¥L¤@¹y¡A¨Ã­n­ð¼w­è¼gÁn©ú¡A¨S¦³¼g¶Ç³o¦^¨Æ¡C

§Ú±µ¤@¤è¹q¸Ü¤]«Ü¾Ò´o¡B´q®£¡C§Ú·Q±i¬O¤Óºò±i¤F¡A¥L¬Fªv¤W¤w¦Û¥Ñ¡A½±®a¤]¤£¦b¤F¡A¥L­n¼g¤°»ò½ÖÁÙºÞ±oµÛ¡H¯³¡B±i¤§»y¥u¬O©Û©I¦Ó¤w¡A¨Ã«D¤Ï¹ï¡A±i«o¹L¼{¤F¡C«á¨Ó§Ú§â¦¹ÂI¦V³­±i¤§§õ¾_¤¸²Õªø»¡¡A¥L¤]«ù¬Û¦P¬Ýªk¡C¦óªp§Úı±o¼gÁn©ú¬O¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡A¨S¥Î¥B¤£´¼¡A¦ý±i¨s³º«H§Ú¤£²`¡A¦¹¨Æ¤§¹ê±¡»PÀ³¹ï¥L¤]¨S»P§Ú°Q½×¡A§Ú­Ì¥u±o¼g¤FÁn©ú¡A½ZÁÙ¬O§ÚÀÀªº¡C¸ü©ó¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤@¤E¤E¡³¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¡G

½s¿è¥ý¥Í¤½Å³¡G

³¼¾\¤Í¤H«eÃØ¶Q³ø¤»¤ë¤@¤é¡u±i¾Ç¨}¤f­z¦^¾Ð¿ý¡D¾ú¥v¾Ç®a­ð¼w­è¬¢°Ó¼¶¼g¡v¤@«h³ø¾É¡A¤£³Ó´q¦½¡C¿Ë¤ÍŪ³ø¦Ó¨ç¹q¸ß°ÝªÌ¥ç¤é¦³¼Æ°_¡CÂÔ¤£´¢«_¬N¡A²¤¤W¼Æ»y¡A¤^¬°©ÜÅS¡A¥H©ú­ì©e¡C¼w­è©ó¥»¦~¬Kªì¥Ñ©ó©b©¨¤V§d¶}¥ý¥ý¥Í¤§³à¡A¨Ó¥x¼È¦í¡C¶}¤½»P¤w¬G¤ý·s¿Å¥ý¥Í¬°¼°¤Í¡C¦Ó¤ý¤½¤S«Y±i¾Ç¨}±N­x¦b¤j³°®É¥N¤§ÂÂÄÝ¡BÁô©~¥xÆW´Á¶¡¤§¦n¤Í¡A´CÅé©Ò¿×¤T±i¤@¤ý¬O¤]¡C¥H¦¹Ãö«Y¼w­è¦³©¯±o©ó¤ý©²´X¦¸¶¼®b¤¤¡A«ôÃѱi¾Ç¨}±N­x¥êÄסC±i±N­x¬°¤HÁŹF¡A³ß½Í¥_¬v®É¥N¤Hª«¡A¤Î¡u¦Ñ«Ó¡v±i§@ÀMµ¥¤§¶c¨Æ¡A¦Ó¼w­è¶Ý¥v¦¨Â}¡A©Ò¥H¬Û½Í¬ÆÅw¡C°ß©Ò½Í¥u­­©ó¡u¥_¬v®É¥N¡v¡]¤@¤E¤@¤G¡ã¤@¤E¤G¤K¡^¡C¡u¤E¤@¤K¡v¥H«áªº¾ú¥v±i±N­x¤£Ä@½Í½×¡A¦Ó¼w­è¥u¦]¥æ²L¤£´±°Ý²`¡A¥ç±q¥¼Ä²¤Î¡C¥[¥H±i±N­x¤Ò°ü¿w«H°ò·þ¡A»{¬°¤H¥Í¤@¤Á¡A§¡«Y¤W«Ò¦w±Æ¡C°ê®a¿³¤`©TµM¤Ç¤Ò¦³³d¡A¦Ó­Ó¤Hºa°d½a³q¡A«hÂÆ¤£¨¬¹D¡C»¡¬G¨Æ«h¦³¤§¡A¼g¶Ç°O«hµL¤ß¤Î¤§¤]¡C¤Ò¤H·N§Ó¥B§ó¬°°õµÛ¡C¼w­è¨I°g¥vÄy¡AÁöı±i¤½¥êÄפ§Áp¦X¨M©w¬Æ¬°¥i±¤¡AµMªøªÌªº·N§Ó¡A¤]«D«á½ú©Ò´±©Ø°f¡CÂÔ¥H¹êªp¬Û³ø¡C©|¤^««²j¡C

­ð¼w­èÂÔ¤W¡@¤C¤E¡D¤»¡D¤@¡@¥x¥_

±q¦¹±i´N¹ï§Ú¥Ñ«HÂàºÃ¡A¦A¤£´_©¹¤é¤§¿Ë¡A¤f­z¤]°±¤F¡C

¨Æ±¡¬O«ç»òº|¥X¥hªº©O¡H±þ§g°¨ªÌ¹D®Ç¨à¡A§Ú¥H¬°¬O³Q¼B²Ð­ð»¡¥X¥h¤F¡A¼B»P¡m¤¤°ê®É³ø¡n°ÆÁ`½s¿èĬåL°ò·¥¦n¡A§Ú¥H¬°¬OĬ¥s°OªÌµoªº®ø®§¡C«á¨ÓĬ¬Ý¨ì§Ú³o¼Ë¼g¡A¹ï§Ú¸ÑÄÀ¤£¬O¥L¬ª¥X¥hªº¡A¬O°OªÌ±q¡u¤¤¬ã°|ªñ¥v©Ò¡v°Ý¨Óªº¡C§Ú·QĬ¨¥¬O¯u¡C

¦¹¨Æ¡A§Ú·Q³Ìµh­Wªº¬O¼B²Ð­ð¡A¥L³Ì·Q­n±i¾Ç¨}¼g¶Ç¡A¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡n´X¦³¤­¤À¤§¤@ªº½g´T³£»P¥L³o­ÓªF¥_¦Ñ¶m¦³Ãö¡A¥L¤]³Ì§Æ±æ¨£¨ì­ð¼w­è¨Ó¼g³o½g¶Ç¡A±N¨Ó¦b¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡n³s¸ü¥X®Ñ¡Aµ²ªG³º³Q°OªÌ·m·s»D·mÃa¤F¡C

¦A«á¨Ó¡A§Ú¤S¦w±Æ¤F¢Ü¢Ö¢Ù³X°Ý±i¡A¦¹¨Æ§Ë±o¤]¤£´r§Ö¡A¤S­n§Ú¨Óµ½«á¡C

¤@¤E¤E¤@¦~±i¥h¬ü°ê¡A¥á¤U»¯¥|¦bª÷¤s¡A¤@¤H¶]¥h¯Ã¬ù¡A¦b¥Lªº¡u³Ì·R¡v½±¤h¶³¡]¨©¯ª¶M©d¡^®a¤¤¦í¤F¤T­Ó¤ë¡C·í¦~¥Í¤é¤]¬O¥Ñ¨©¤Ò¤H¥D«ù¡C§Ú»{¬°±i¦p¦¹°µ¤£¦n¡AÁÙ¼g¤F¤@­º¥´ªo¸Ö§å¥L¡G

·Ë¤f¤@§O¥b¥@¬ö¡A¦n¹Ú¥¼¶ê·T©]ªø¡A

¬î«á»g¤l¤ßµS¼ö¡A¯Ã¬ù·s±_¦@¶À©ü¡C

¥­¥Í¿ò¾Ñ°ß½±¥|¡A·R·sÅw¥»¤@¤H¡A

¦Ñ¦ñ¦³¥D¥ð¦^ÅU¡A§ó©ê¨Î¤H½ä´X¦^¡C¡i2¡j

¼B²Ð­ð«á±`»¡¬O»¯¥|¬Ý¨ì§Ú¦b¯Ã¬ù©ç¤F­ð¡B±i»P¨©¤Ò¤H¦b«¢¼w»¹ªe¯`ªº·Ó¤ù¡A°Q¹½¦º§Ú­Ì¨â¤H¡A°µ¶Ç¤§¨Æ·íµMªw´ö¡C¥H«e§ÚÁÙ±`»P¼B¼HÅG¡A§Ú»¡±i»P¨©¤Ò¤H¦Ñ¬Û¦n¡A»¯¥|¤S¤£¬O¤£ª¾¡A«ç·|¥H¦¹©Ç§Úµ¥¡H²{¦b¤~ª¾¼B«DÀ¸¨¥¡A¬O±i¦Ñ¤­¾Ç´Ë¹ï¼B²Ð­ð©M­ð»¡ªº¡C»¯¥|¹ï±i¥h·|¨©¤Ò¤H½T¹êµh¤ß¡A¬Æ¦Ü©Ç¸o¨ì®a¤¤¿Ë±­¥hªï¦X±i¥ý¥ÍªÌ¡A§Ú»P­ð·íÃø§K¦À³½¤§¬o¡C

¦A°_Äl¨_

¨©¤Ò¤H±`±a±i¥h¯Ã¬ù¤W«°¤@®a¥s¡u¦w¸¦¶é¡vªº¤¤À\À]¦Y¶º¡C±i¤§¤þ¡A­ô¤jªº¤¤¤åÁ¿®v¡A¦b¨º¨à¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡­ô¤j¾Ç¥Í·QÅ¥±i¨¥¡C±i¾Ç¨}¨£­J¾A¡BÅUºû¶v¬Ò¥X¦Û­ô¤j¡A¹ï­ô¤j­«µø¡A¤D¥h¡C«á±i¤§¤þ­n¬°¥L°µ¤f­z¡A¥L»{¬°¬O­ô¤j­n°µ¤f­z¡A¤£ª¾¹D­ô¤j¤f­zªº¯ª®v·Ý¡A·í¥N¡u³Ì¬¡¼â²`ª¾ªº¾ú¥v¾Ç®a¡v¡]§õ±Î»y¡^­ð¼w­è¤w¦b¬°¥L°µ¡A³ºµªÀ³±i¤k¤h¤F¡C

¦¹®ø®§¤@¥X¡A¥x¥_¥v¬ÉÃϵM¡C¼B²Ð­ð«á¨Ó¤@ª½·Q®¾¦^¦¹¨Æ¡A¥L¦w±Æ¤F¤¤¬ã°|ªº»EÀ\¡A»{¬°¦Ü¤Ö¤]À³¥Ñ¤¤¬ã°|¨Ó¼g¡A¤S­P¹q±i¡AÄU±i¤´À³±Ä«eij¡A¥æ­ð¨Ó¼g¡A¥L©ó¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹±i¡G

Ãö©ó§^¤½¦^¾Ð¿ý»P¤f­z¾ú¥v¨Æ¡A¥»¦³¼Æ»y©^³¯¡A¦]®£¥æ²L¨¥²`¡A¤S©ö¶}¸o¥L¤H¡A¬G±ý¨¥¤S¤î¡C¦ý¤Ï´_«ä¤§¡A§^¤½¬°°ê®a¤§¤H¡A§^¤½¾ú¥v¬°°ê®a¾ú¥v¤@³¡¤À¡A±ß¦p¤£´N©Òª¾±Å¸Û¥H§i¡A¤ß¹êÃø¦w¡C

Ãö©ó§^¤½¤f­z¾ú¥v¨Æ¡A¯u©Ò¿×¦n¨Æ¦h¿i¡A¾Ú­ð¼w­è±Ð±Â¨¥¡A§^¤½ªì©è¯Ã¬ù¡A©¼§Y¬¢§´®É¶¡¡A»P­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç®Õªø¤Î¹L¥h¥D«ù¤f­z¾ú¥v¤§­t³d¤H¡]§¡¬°©¼Â¤é¦P¨Æ¡^¡A¦@¦PÁܧ^¤½À\±Ô¡A¤£®Æ¥´¹q¸Ü¦Ü¨©¦v¡A¨©¤Ò¤H¥¼¸ß¦ó¨Æ¡A§Y¨¥§^¤½À³¹S¤Ó¦h¡A¤w¦Ü¶m¶¡¼È¦í¡A³º¥¼¯àª½±µ»P§^¤½³q¸Ü¡C¼w­è¥S¤S¦]¤@¦Õ­«Å¥¡A¹q¸Ü¤¤·¾³q»á·P¤£«K¡A¤D¤£±o¤£¨M©w¥t³V¾÷·|¡C¡K¡K

¤S¦¹¨Æ¦p¤w¸g¤£¯à®¾¦^¡A§^¤H«h¥u¦³¬Û«H¤@¤Á«YÄݤW«Ò¦w±Æ¡A¦p©|¥i®¾¦^¡A±ß¤´­«½Æ«e¨ç©Ò¨¥¡G¡u§^¤½¬°³Ð³y¾ú¥v¤§¤H¡A¦Ó¥B¬O¥Á°ê¥v¤WÃöÁä¤Hª«¡v¡AÀ³»P°ê®a¾ú¥v¾÷ºc¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¦X§@¡A¨Ã½Ð­ð¼w­è¥S´»°²¨Ó¥x¶i¦æ¡]­ð¤w¦³¼Æ¦¸³X°Ý§^¤½¬ö¿ý¡^¡A¼w­è¥S¡]¯Ã¬ù¥«¤j°h¥ð«á­ô¤j²{¸u¬°«È®y±Ð±Â¡^¦~¹O¤C¤Q¡AÁ¾Á¾§g¤l¡A©¼¤§¥v¾Ç­×¾i¡A¤åµ§¤~µØ¡A¬°§^¤½§@¤f­z¾ú¥v¡A¹ê¤£§@²Ä¤G¤H·Q¡C

¥H«á¼BÁÙ»P±i±¶¾E¡B¤ýÅKº~¬ã°Ó¡A§ÆÄU±i§ïÅÜ¥D·N¡C¦³¦¸¤ý¾¬¨Ó¡A±i°Ý¤ý¾¬¡G¡u§Ú¤wµªÀ³¤F­ô¤j¡A¦ý¤S¦³¤HÄU§Úµ¹¤¤¬ã°|¼g¡A¤@°¨¤£°tÂù¾b¡A§Ú¬°Ãø¡A§A¬Ý«ç»ò¿ì¡H¡v¤ý¾¬»¡¤¤¬ã°|¥i¦Ò¼{¡C«á¥L­Ì±i®aÁÙ¬O¦Û¤v¥h¬dÃÒ¡A¬Ý¨ì±i¤§¤þ¤k¤h®³¨ì­ô¤j¤f­z¤¤¤ßªº±ÂÅv¡A»{¬°¬O¥¿µPªº¡A¤D¨M©w¥Ñ±i¤k¤h¼g¡C

±i¾Ç¨}¤j·§»{¬°¥u¦³¥~°ê¤H·|«O«ù¤½¥¿¡A¥L¤´¨ü«ÂÅv®£©Æ¤§¼vÅT¡A¨ä¹ê´Nºâ¥æµ¹°ê¥ÁÄÒ°µ¡A¦b¤@¤E¤E¡³¦~«áªº¥xÆW¤]¤£·|¦A§ï¥v·À¥v¤F¡A¦óªp¬O¤¤¬ã°|¡A¤D´N¹ç¤©¥~¸é¤F¡C

§Ú«á¨Ó¤£¦nÁ¿¸Ü¤F¡A¦AÁ¿±i®a·|»~·|§Ú©M­ð¼w­è¬O·m¤£¦¨´N¨Ó¯}Ãa¤F¡C¨Æ¹ê¤W±i®a»~·|¤F¡C¼B²Ð­ð±q¥¼»¡±i¤§¤þ¬O°²«_¡A¥L¤Î³\¦h¾ú¥v¾ÇªÌ¡A¥u¬O»{¬°¥Ñ­ð©Î¤¤¬ã°|¨Ó°µ¡A¦b¾Ç³N¤Î¼g§@¤ô·Ç¤W¸û¦n¡C¤f­z¥v¨Ã¤£¬O¿ý­µ¾ã²z¡A¨º¥u­n­ÓÅ¥±oÀ´ªF¥_¸Üªº¤j¾Ç¥Í´N°÷¤F¡C¤f­z¥v­n¬d¥v®Æ¡A­n¸É¥v®Æ¡A­n¬dÃÒ¡A·í¨Æ¤Hªº¦^¾Ð¨Ã¤£¤@©w¤H¨Æ¦a¥¿½T¡A­n§â¹q³ø¨ç¥óµ¥¥v®Æ¥þ§ä¤F¥X¨Ó¡A¦ÒÃÒ¤F¦U¦^¾Ð¤f­zªººÃÂI¡A¦p¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¦@ÄÒ¥Nªí¼B¹©¤§¤f­z¡AÁö¬°¤@¤â¡A¦ý¥¦»P·í®Éªº¹q³ø¦h©Ò¥X¤J¡A­n¨âªÌ¬Û»²¤~¯à¸û¥¿½T¡C°Ý±i¾Ç¨}¨ÆÅÜ«e¨£¤F©P®¦¨Ó´X¦¸¡A¥L¥i¯à°O±o¨â¦¸¡A¦ý»¡¤°»ò¤º®e¡A¬°¤°»ò¨£¡A¥L¥i¯à°O±o¤£©ú½T¡A­n§ä¥X·í®Éªº¤å¦r°O¿ý¡A·|§ó¥i¾a¡A¦Aµ¹¤f­zªÌ¬Ý¡A·|¿E°_¨ä¦^¾Ð¡A·|°µ§ó¦nªº¸É¥¿¡C±i¾Ç¨}¦³®É°kÁסA·|»¡¡G¡uºÉ«H¥v¤£¦pµL¥v¡C¡v¦ý¦¹»¡¬O«ü¥H«e¤ù­±¹DÅ¥¤§¨¥¦Ó¨¥¡A¥H«e¤å¦r¬y¶Ç¤£¦h¡A»¡ªº¤H¤]¤£¦h¡A»¡±o¤]¤£ÄYÂÔ¡A¦ÒÃҺ믫¤]¤£°÷¡A¤~·|¥H³_¶Ç³_¡C¦pªG·Ó¤µ¤ÑÄY®æªº¥v¾Ç¤ÀªR¡AÁÙ¦³³qÁp¬ö¿ý¡A¤@³¡«H¥vÁÙ¬O¥i¥H¤jÅé±o­Pªº¡C

±i¤§¤þ¯àª§¨ú¨ì¦¹­p¹º¡A¤]ºâÃø±o¡A¦oªº©n©n±i¤§¦t¡A¤¤¤å©³¤l²`«p¡A«á¨Ó°µ±i®aªººÞ®a¡A¤]°O­z¤F¤@¨Ç¥v®Æ¡C¤×¨ä¦oÄU±i¤£­n±N¨ä°O¿ý¤@¿N¤F¨Æ¡A¦b«O¥v¤W¥\¤£¥i¨S¡C¦ý¡u¼Ý²ý®ÑÂN¡vªº¦¨¥ß©M¤f­z¤§¶i¦æ¡A«á¨Ó¤S¦³«Ü¦hªi§é¤Îª§Ä³¡C±i©Ê®æ¤WªºªêÀY³D§À¡A¦³©lµL²×¡A¹ê¦b¬O»~¤v»~¨Æ¡C«á¨Ó§ÚÅ¥»¡±i¤§¤þ©n©f»P±i®a¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡A§Ú¤£ª¾¦±ª½¡AµL±qµûÂ_¡A¥u±q§Úªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A§Ú¹ï±i¤ó©n©fÁÙ¦³ÂI¦P±¡¡A¥u¬O§Ú¹ï±i¤§¦t©Ò¼gªº¤@¤j°ï½Í±iªº¤å³¹¡AÁö³ß¨ä¤¤³zÅS¤F¤@¨Ç·sªº¥v®Æ¡Aª¾¨ä¥²»P±i¤Ò°ü¬Æ¿Ëªñ¡A¦ý¹ï¦oªº¤å³¹¡A»y·NÀǬNÁ}ÀßÃøÀ´¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü±jªº¤Ï¦@¥DÆ[§¨Âø¦b¤º¡A§Ú»{¬°¤£¤Ó«ê·í¡C¦ý³o¤@¤Á¥u¬O±iªº¿ï¾Ü¡A§Ú¤]µL¨¥¡A¥u¦³¦³¦¸¹J¨ì±i®a¤§¤H¡A½Í°_±i¤ó©n©f¤´Ãø±»©Á©Á¤§±¡¡C§Ú·Q¡A§Ú­Y»¡¡u¦¨¥\¤£¥²¦b§Ú¡v¡A¥¼§KÁB±¡¡F»¡¡u©¯¨a¼Öº×¡v¡A¦ü¥G´Ý§Ô¡C§Ú³Ì«áÁÙ¬O¿ï¤F´Ý§Ô¡C

­ð¼w­è¤S»¡¡A¯u¥¿§â¥L³X±i¤§¨ÆªýÂ_ªº¬O§º·¡·ì¡A»¡¬O¤ý¤@¤è°Ý¹L¥L¡G¡u§A»P§º¦³¦ó¹L¸`¡A¬°¦ó¥L¦V±i»¡¤Ï¹ï§A¨Ó³X°Ý¡H§º»¡°ê¥ÁÄÒ¤º¥v®aÀÙÀÙ¡A¬°¦ó­n§ä­ð¡H¡v§ÚÅ¥¤F¦¹¸`¬Æ·P©_©Ç¡A¦]¬°¤ý¤@¤è¥Í«e±q¥¼»P§Ú´£¦¹¸`¡A§Ú¤@ª½»{¬°¦¹¨Æ¬O±i¦Û¤vºò±i¡A¥L¤@°Ê·n´N©ö¨ü¨ì¤Ó¤Ó¤Î®Ç¤Hªº¼vÅT¡A¦¹¨Æ¥D­n¬O±iªº¨M©w¡C¦pªG¥L¨M©w¥Ñ­ð¼g¡A¥LÀ³¤]¤£·|¨ü¨ì§º¤§¼vÅT¡A°ê¥ÁÄÒ¤S¯à¬°¦¹®³¥L«ç¼Ë©O¡H«á§Ú¦w±Æ­ð¡B§º¤@¨£¡A¶º¦Y±o«Ü¦n¡A¦ý¥¼½Í¦¹¨Æ¡A«á§Ú½Ð¤H°Ý¤F§º¡A¥L»¡¥L¨SÁ¿¡A¥L®Ú¥»¤£°O±o¦³¦¹¨Æ¡C§Ú·Q¡A§ºÀ³¤£·|Áô¿f¤°»ò¡A¦¹¨ÆÁÙ¬O¦]±i©Ç§Ú¨S¦u±K¡A¹ï§Ú¤£«H¥ô¡A¥L¤@ºÃ¡A´N°hÁY¤F¡C¶iÅþªº¤H´N¦³¤F¾÷·|¡A¥H«á»~·|·U¨Ó·U²`¡A·U¸ÑÄÀ¥L·UÃhºÃ§Ú¦³°­¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ­ð¼w­è¤]·Q¡u°µ¥L¶R½æ¡v¡A¥L§â­ð·Q¦¨¦è¦w¨ÆÅܮɪºÀF¿ü¤s¤F¡A¦³¤F¦¨¨£¡A¤°»ò¨Æ¤]»¡¤£³q¤F¡C

¤@¤E¤E¤G¦~§Ú³d±i¡A±i«HÅþ¡A§Ú­ÌªºÃö«Y¤£¦n¡C«á¾a©P¥ÉçMªº¬Fªv¤H¯ß¡A§Ú¤S±o³X±i¡A°µ¥X¤F¡m¥@¬ö¦æ¹L¡nªº¬ö¿ý¤ù¡C¤ù¤¤±i¤]Á¿¤F¨Ç¤ß¸Ì¸Ü¡C¥L»¡½±¥ÎÂøµP­x¶Ï¦@¬O¡u¤@©ò¨â¬å¡v¡B¡u¦@²£ÄÒ¦³¤H¤ß¡v¡B¡uªø©º°¶¤j¡v¡B¡u³¯»ö¦n¤H¡vµ¥¡C

³o´Á¶¡±i½Í±o³Ì¦nªº¬O¤@¤E¤E¤T¦~¥|¤ë¥@¶T¤j¼Ó¨º¦¸ªºÀ\»E¡C°Ñ¥[ªÌ¦³®]¹BÂ{¡B§d¤j·ß¡B°K®aõa¡]°K¥@³Í®]¡^¡B±çµÂ¦¥¡B¼B²Ð­ðµ¥¤H¡C±i»¡½±¹ï¤¤°êªº²Î¤@¡A¦³¥\¡A¦ý¥L¤S«üµÛ¤ý¤@¤è»¡¡G¡u¤ý·s¿Å´N»¡¡y½±¤¶¥Û¬O§â¤H¤~·í¥£¤~¥Î¡A½±¸g°ê¬O§â¥£¤~·í¤H¤~¥Î¡z¡C¡v¤ý¤@¤èÁÙ±À¤F§Ú¤@§â¡A­W¯º»¡¡G¡u¥L»¡´N¥L»¡¹À¡A¤Þ§Úª¨ª¨°µÔ£¡I¡v

½M¤lºN¶H

½±¹ï±i¦³®ð¡A±i¹ï½±¦³«è¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨¤F­Ó§º¤ó¥S©f¡A¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡AÃö«Y·¥¬°½ÆÂø¡A¤£¦P®É¶¡¤£¦P¹ï¶H¤S¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¨Ï³o¥ó¤¤°êªñ¥N¥v³ÌÁô¿Ð¡B³Ì­«¤j¡B¤S³ÌÀ¸¼@©ÊªºÃö«Y¤@ª½»¡¤£²M¡A¤j®a¦U¨ú©Ò»Ý¡C§Ú¥H¤@­Ó¿Ëª¥¨­±Ð¡A¤S²`¨ü±Ð°V¡A¤]§â©Ò¦³¥v®Æ¤j­P¬Ý¹L¤@¹Mªº¤H¡AÄ@±q¸û«ÈÆ[ªº¥ß³õ¡A¨Ó¹ï¦¹Ãö«Y¤¤ªº´X­Ó°ÝÃD°µÂI¦X²zªº±ÀÂ_¡C

¤@¡B°©¦×¤³øA¡C

±i¡B½±¦b¬Fªv¤W¬Û¤¬§ß«ù¡A¡u¨Ì­YªÑªÐ¡A±¡¦P°©¦×¡v¡CÂù¤è®a®x¤]¨Ó©¹±K¤Á¡C±i¥¢ªF¥_¡B¼öªe¡A°ê¤H¦h©Ò¤£½Ì¡A½±¤]¦±·NºûÅ@¡C¦ý½±¹x©T¡A°õ·N¶Ï¦@¡A±i«o§ïÅܤF·íªì¥²¥ý¦w¤º¤§·Qªk¡A»{¬°À³¥HÄc¥~§Ü¤é¥ý¡C¤]¥u¦³¨à¤l´±¦V¦Ñ¤lª§¡A¦Ñ¤l¯à¹ï¨à¤l½|¡C¤@¤E¤T¤»¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¨º­Ó±ß¤W¡A¨â¤H¤j§n¡C±i¾Ç¨}»¡¡G¡u§Ú¸ò½±¥ý¥Íµh³¯¡A§Ú»¡§A³o¼Ë¤U¥h¡A¤£µ¥©ó§ë­°¡H½±¥ý¥Í»¡¡Aº~­ë§A¯uµL®¢¡C§Ú±q¨Ó·í­x¤H¡A¨S¦³­°³o­Ó¦r¡C§Ú»¡§A³o¼Ë°µ¡A¤ñ§ë­°ÁÙ¼F®`¡A§A¥s¤é¥»¤H¤@ÂIÂIÅú­¹¡A´N§â§Ú­Ì¤¤°ê ¤@ÂI¤@ÂI§]¤F¡A§A¤£µ¥©ó¤ñ§ë­°ÁÙ¤£¦p¡H¡v

½±¤¶¥Û¤]¨Æ«á¤£¦w¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O§_¡u»¡¸Ü¤Ó¹L¡v¡C±i¤]³±¡A¥L®ð±o­n®³¤âºj¥´½±¡A¦ý¨Æ«á­n¨Ï½±ÃP¾Ó¡A¥L³º¥hµØ²M¦À¬~¤F­Ó¾þ¡A¨Ï½±¥H¬°±iªº¼««ã¥u¬O¤@®É±¡ºü¡C¨ºª¾±i¦^¥h«á´N¥¬¸m§â¥L§ì¤F°_¨Ó¡A¬G½±¤]®ð¦Û¤v¡u«H¤H¤Ó¹L¡v¡C

¨ÆÅÜ«á¡A½±¦b²±«ã¤U¬O¦ý¨D¤@¦º¡A¦ý¬Ý±i¤´¬O­n¾Ö¥L°µ»â³S¡C¤Ó¤Ó¤]¨ÓÄU¡G¡u¹ç§Ü¤é¤Å¦º¼Ä¤â¡C¡v¥L»{¬°±i¤´¬O·RÅ@¥Lªº¡A¤DµªÀ³°±¤î¶Ï¦@±oÄÀ¡C±i­n¿Ë°e¡A¥LÁÙ°í©Ú¡C¨ì¤F¬¥¶§¡A¤U¾÷«á²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u±i°Æ¥q¥O­þ¡A­n¦n¦n·ÓÅU¥L¡C¡v±i¹ï¦¹¸Ü·P°Ê¤F¤@½ú¤l¡C

±i°õ·N¿Ë°e¬O»{¬°¡G¡u§Ú»¡¨º­º»â´N¬O­ÓªdµÐÂÄ¡A§Ú§â³oªdµÐÂĤw¸g§æ­Ë¤F¡A§Ú¦ÛµM§â³oªdµÐÂħ߰_¨Ó¡C¡v

¤G¡B¿Ë°e¦Ò¼{¡C

¦ý½±¦^¨ì«n¨Ê¡A·s¤³Â«ë»ô¤W¤ßÀY¡A¬Ý±iÂô¤F¨º»ò¤jªºº×¡A¹ï¥L¤S«Ü®ð¡A¥[¤W«n¨Ê¬F©²¨ä¥L¤j­û¤]¹ï±i«Ü·P«_¡A½±´N¬O­nÅ@±i¤]¦³§xÃø¡C¦^¨Ê«á²Ä¤G¤Ñ¢w¢w¤G¤Q¤C¤é½±ªº¤é°O¸ü¡G¡u¾å¨£º~­ë¡A©¼±ý±j§E¥H¹ê¦æ§ï²Õ¬F©²¦Ó²@µL®¬º×¤§¤ß¡A§E¤D¥Hµ½¨¥¼¢¤§¨Ã¹ê§i¥H­xªk·|¼f«á¡A¯S³j¨Ã¤©¥HÀ¹¸o¹Ï¥\¤§·N¡A©¼¤D©ù©ùµM¦Ó¥h¡C¡v

²{­ô¤j¡u¼Ý²ý®ÑÂN¡vªù¤f®i¥Üªº½±ªº±ø¤l¡G¡uº~­ë¡A½Ð¨Ó¤p±Ô¡C¤¤¥¿¡C¡v¬O½±¦b·Ë¤f¾i¶Ë¸®¥S«á¡A»P±i¦b·Ë¤f¦A¦¸¨£ªº­±¡A¦ý±iºA«×¥i¯à¤£¦n¡A¹³­Óº¡¸¡©e©}ªº¨à¤l¡A½±¨Æ«á¼gµÛ¡G¡uº~­ëÁx¤p©È¦º¡A¬¾êa­J¶î¡A¸Û¤£¥i¥H¹D²z³ë¤]¡C¡v®}¥Ã©÷¬Ý¤F±i¤]»{¬°¥L²@µL®¬§ï¡A¤£¥i»´©ñ¡C¾Ú»D±i¦b±ß¦~¬Ý¤F³o¥÷¸ê®Æ¡A»¡¡G¡u¥L¤]³o»ò»¡¡H¡v

±i¬O¥H¬°½±·|©ñ¥L¦^¦è¥_ªº¡A¦]¬°§º¤ó¥S©f¦b¦è¦w½Í±o«Ü¦n¡C­ð¼w­è»¡¡G¡u©Ò¥Hº~¤½Á¿¡A½±¤½¬O¦³¤j²¤¨S¶¯¤~¡H¡v±i»¡¡G¡u³o¬O§Ú§åµû¥L¡A±i¼SªL»¡¥y¸Ü¡A¥L»¡½±¥ý¥Í¤£·|°µ¡A½±¥ý¥Í·|°µ¡A¨ì«n¨Ê´N§â§A©ñ¤F¡A³o¬O¾ú¥v¤W¤@¥ó°Ê¤Hªº¨Æ¡C¡v

¤@¤E¥|¤@¦~¸t½Ï¸`¡A§º¤l¤å¦b¾n¬ü¥Nªí¥ô¤W¡A­P«H½±­n¨D©ñ±i¡A»¡¡G¡u¥i§_¼e¨ä¬ù§ô¡A¼N¬\¶Ê¥Í¡A·L¥S®OÄÝ¡H¡v½±¦^¹q»¡¡G¡uº~­ë«ä·Q»P¤ß²z¦Ü¤µ¤´¥¼§ïÅÜ¡I®£¦¹®É¤@¸g¥X¥~¡A¥²¨ü¤Ï°Ê¤À¤l¤§¥]³ò¡A©ó°ê»P©¼¬ÒÄݤ£§Q¡C¡v

½±«á¨Ó»{¬°±i¤w¤£¥i¥Î¡C¡u±þ¤§¤£§Ô¡A©ñ¤§¤£¥Ì¡v¡A¥[¤W¤j³°¥¢±Ñ¡A¹ï±i«è«ë¦AÃø®ø°£¡C

¤@¤E¤­¤K¦~¡A½±¤¶¥Û¤~¦b®ç¶é¤j·Ë¨£±i¡A¨â¤H³£¬y¤U¤F²´²\¡C½±»¡¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¹ï°ê®a·l®`¤Ó¤j¡A±i««­º¤£¯àµø¡C

¤T¡B©{­Y¤³øA¡C

±i¹ï½±«h¬O«èÂV¤£¤w¡A»{¬°·íªì¦Û¤v¤@¤ß¯Â¼ä¡A¬°¤F°ê®a¬°¤F½±¦n¡A½±¤£À³­I«H¦©¤§¡C«á½±¦Û©Û¥¢±Ñ¡A±i¦p¦M§Z¡C¦ý¥L¤S·Q¥Ü¦n¨D½±¡A«Ý½±¥s¥L¼g¡u¤Ï¬Ù¿ý¡v¡A¨Æ«á¹ï¥LºÙÆg¡A¥L¤S«Ü¿³¾Ä¡A¨Ä¨Ä¤S¼g¤F¡uÂø¾ÐÀH·Pº©¿ý¡vªº¦Û¶Ç¡C¦Û¶Ç»P¥L¦V­ð¡B§Ú»¡ªº¬G¨Æ¤j­P®t¤£¦h¡C¦ý¤S¬OªêÀY³D§À¡A¼g¨ì¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v«e¤S°±¤F¡C³\¦h­n¼gªº¤Hª«±M³¹¤]¥¼¼g¡C±i¾Ç¨}¥i¯à»{¬°­n´_¥X¡A´N­n°µ­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¦ý¬Ý¤£¯à´_¥X¡A¥L¤S¤£¤W½Ò¤F¡C

¨ì¤F±ß¦~¡A¥L¤S§â¹ï½±ªº«èÂV«Å¬ª¦Ó¥X¡C¤]¥i¯à¹ï¦Û¤v´¿¨õ·Lªº¨D½±¦Ó²×¤£±oÄÀ¤Þ¥H¬°®¢¡A¦]¦¹§â½±»¡±o¤@µL¬O³B¡C§Ú»{¬°³o¬O±i¦Û©Óªº¡u¬K©Ê¤Sµo¡v¡A¦Ñ¦~§ó¬Æ¡C¦]¸£µ¬°h¤Æ¡A«ä¦Ò§ó¤£¥þ­±¡A¦Ó±i¥»¨Ó´N¦³¡u¤£´À§O¤H·Q¡vªº¤ò¯f¡A¥L¦b¤@¤E¤E¡³¦~¹ï§Úªº§å½±»y¡A©|Äݤ½¤¹¡C¥H«á³s½±§Ü¤é¤]§_©w¡A´N¤Ó°¾»~¤F¡C

¥|¡B¦å¬V¼ÄÃÌ¡C

±i»¡½±¤£©ñ¥L¥X¨Ó´N¬O¦]¥L¡u¥D±i§Ü¤é¡v¡A¦¹¸Ü¯u¬O¡u¤@©ò¨â¬å¡v¡C½±¤£©ñ±i¬O¹ï¥L¦Ç¤F¤ß¡A©È¥L¤S¶Ã¨Ó¡A¤Ï¦Ó¶Ã¤F§Ü¤é¤§­p¡C±i¬O«Ü·Q§Ü¤é¡A¥L»¡¡G¡u¤d¤è¦Ê­p¹Ï¿Ñ§Ü¤é¡C¡v¤C¤C¨ÆÅÜ«á¥L¼g¤F¤@«Ê«H½ÐÅÕ¡A«H«Ü·P¤H¡A¦ý½±¤´¤£¤¹¡C

¥i¬O»¡½±¤£·Q§Ü¤é¡A¥u·Q¶Ï¦@¡AÁ٩ȱi¥X¨Ó»â¾É§Ü¤é¡A³o¥¼§K¤Ó¤£¤½¤¹¡C§Ü¾Ô¤¤½±§âºë¾U³¡¶¤§ë¤J¡A¨S¦³¹³¨Lºë½Ã¤@¼Ë¡A»P¤é¥»¨Ó¡u¦@¦P¨¾¨ª¡v¡C¥L°í«ù¨ì©³¡A³oÂI¥\³Ò¤£À³³Q§_©w¡C·íµM½±¤´¤£©ñÃP¨¾°ô¦@ÄÒ¡A§Ü¾Ô«á´Á§Ü¤é¨¾¦@¦¨½¦µÛª¬ºA¡C±i»¡½±¡u«OÅv¡v²Ä¤@¡C¦ý¦@²£ÄÒ¦b§Ü¾Ô¤¤¤]¬O«O¥Í¦s¬°²Ä¤@¡A¦ó¯à¿W³d½±©O¡H

¤­¡B¹I­º¶³¤Ñ¡C

±i¹ï¦@²£ÄÒªº¬Ýªk¡A³oÂI³ÌIJ°Ê°ê¦@¨âÄÒªº¯«¸g¡C©P®¦¨Ó¤f¤¤ªº¡u¤d¥j¥\¦Ú¡v­Y½|¦@²£ÄÒ¡A¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¸ÑÄÀ³£·|¤j¨ü½ÄÀ»¡A¬G©P®¦¨Ó¦b¡u¤Ï¬Ù¿ý¡vµoªí«á¤´»¡³o¬O±i¦b«D¦Û¥Ñ·N§Ó¤U©Ò¬°¡A¨Ã¬°¦¹¡u©e©}¡v¦Ó¬y¤U¤F²\¡C§Ú·Q©P¬O¥X¦Û¯u¤ß¡C¥u­n¯à±Ï±i¡A¥LÄ@ºÉ¥þ¤O¡C¥L¦b¤­¡³¦~¥N¶Ç»¡´¿±a¸Üµ¹½±¡A¥s¤£­n¹ï±i¤£§Q¡A¡u§_«h¤j®a±N¨Ó¤]¤£¦n¨£­±¡C¡v½±¡B±i¡B©P¤T¤H¶¡ªºÃö«Y·¥·L§®¡C

±i¹ï¦@²£ÄÒªº¶S½Ç»P¥L¹ï½±ªº·R¼¨¦³¥¿¤ñÃö«Y¡C¥L¦b¤@¤E¤T¤»¦~«D±`¿Ë¦@¡A»{¬°¥L­Ì·R°ê¡B¦³¤H¤ß¡A¥L­n¥[¤J¦@²£ÄÒ¡A¤@°_§Ü¤é¡C¦ý¤­¡³¦~¥N¤S¤j½|¦@ÄÒ¡C·í®É¤]¤£¯à»¡¥þ¬O¬°¨ú®®½±¡C¥u¬O¦b§N¾Ô¤jÀô¹Ò¤U¬ù¨î¤F¥Lªº«äºû¡C±i½|½±¨S¤¤¤ß«ä·Q¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤~¬OÅܨÓÅÜ¥h¡C¤£¹L±ß¦~§Ú¬Ý¥L°ò¥»«ä·Q¤´¬OªÖ©w¦@²£ÄÒ¡A§Ú¥¼»D¥L¦³§åµû¦@ÄÒ¤§»y¡C¹ï¾H¿o¶W¤@¤E¤E¤@¦~ÁÜ¥L¦^¤j³°ªº«H¡A¥L¿Ëµ§¦^«H»¡¡G¡uµL­­ªY§Ö¡A¤¤¼Ï½Ñ¤½¹ï¨}¤§²`«pÃöÃh¡A¬ð²`·PÀ¹¡C¨}±H©~¥xÆW¡A¹I­º¶³¤Ñ¡AµL¤é¤£¦³Ãh¶m¤§·P¡C¤@¦³¾÷½t¡A©w·í½ñ¤W¬G¤g¡C¡v±i¾Ç¨}³Ì«á»¡¡G¡u§Ú´N¬O¦@²£ÄÒ¡C¡v

¤»¡B±þ·¨¯d±i¡H

·¨ªê«°¬O¦]¬°¦³±þ½±¤§·N¡A¤S¤£¥D±i»´²v©ñ½±¡A¬G½±»Î¤§¡A¥L»P½±¤S¤£¦p±i¤§¿Ë¡AÁÙ·Q±qĬÁp¨ú­x¤õ¦^°ê­«¬B³¡¡A§ó¾D½±§Ò¡C¤j³°±Ñ°h®É¥þ®a³Q½±±þ±¼¡A¦¹½±¤@¥Í³Ì¤jªº­t«H¡C§º¤l¤å»P·¨¬Æ¦n¡A¦ý¤]«O¤£¤F·¨¡C½±¤Ò¤H·íµM¤@ª½¦b«O±i¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï¤£°_º~­ë¡C¡v¦ý±i¦b¤f­z¤¤ºÙ¤@¤E¥|¤E¦~½±¤Ò¤H«Â¯Ù½±»¡¡G¡u¤£±o¹ï¨º¤p³Ã¥ë¤£§Q¡A§_«h§ÚÂ÷¶}¤¤°ê¡A´­ÅS§AÁà¨Æ¡C¡v³oÂI±i¬O¡u­ô«a©fÀ¹¡v¡A¿ù¤F¡C®É¶¡¤]¤£¬O¤@¤E¥|¤E¦~¡A¬O¦b¤@¤E¤T¤»¦~¨ÆÅÜ«á¡A§º¤l¤å©È½±­n­I«H±þ±i¡A¦p¦¹¹ï½±»¡ªº¡C

±i¬Ý¤F§Úµ¹¥Lªº§d¤Ñ«Âªº®Ñ¡A¤W¸ü¬ü¾nµØ¤j¨Ï¸â´Ë¡]Nelson Trusler Johnson¡^¦^¾Ð§º¤l¤å¹ï¥L¦p¦¹»¡¡A±i»~¬Ý¦¨§º¬üÄÖ¤F¡C

¤@¤E¤­¡³¦~¥|¤ë¡A½±¤Ò¤H¨Ó¥x¤£¤[¡A´N­n¨ì¤«¤W¨Ó¬Ý±i¡C±i¦b¥|¤ë¤Q¤»¤é­P«H½±¤Ò¤H»¡½Ð¤£¥²¨Ó¡A¡u¤«¤W¨ì·s¦Ë©¹ªð­n¤­¡B¤»­ÓÄÁÀY¡A¤½¸ô¤§Ãa¡AÃø¥H·Q¹³¡C¡v½±¤Ò¤H¤D½Ð±i¾Ç¨}¥|¤ë¤T¤Q¤é¨ì¤j·Ë¤@¨£¡A³oÀ³¬O·Ë¤f«á¨â¤H²Ä¤@¦¸¨£­±¡A½±¤¶¥Û¨º¦¸¨S¥X¨Ó¨£¡C

±i»¡½±¤Ò¤H¬O¥Lªºª¾¤v¡A»¡¥L¬O"Gentleman"¡C¤S»¡¡G¡u¦o«Ü«OÅ@§Ú¡C¡v

¤C¡B¬Ý½±¤é°O¡H

±i¾Ç¨}¦b¡u¤Ï¬Ù¿ý¡v¤Î¦Û¶Ç¤¤³£»¡¡G¡u¿Ë¨£¾÷±K¤é°O¡Aª¾¨ä¹ï¤é°ÝÃD¡A§Ô°d­t­«¡A²`¿Ñ»·¼{¡A¨ã¦³Á{³Ì«áÃöÀY¡A¾Ä°«¨ì©³¡A°í½Tªº¨M¤ß¡C¡v¬G¥xÆW¤p¾Ç¥Í³£»¡¬O±i¬Ý¤F¤é°O¼nµM®¬®©¡C¦ý½±¸g°êªº¾÷­nù±Ò»¡¡A±i¾Ç¨}¦³¦~¤¤¬î¸`³Ü¤F°s¹ï¥L»¡¡G¡uù°Ñ¿Ñ¡A§Ú¨S¬Ý¹L½±ªº¤é°O¡C¡v§Ú«á¨Ó°Ý±i¡A¥L»¡¥L¬O¬Ý¤F¡A¦ý¬Ý¤F§ó¥Í®ð¡C§Ú·Q±i¬O¬Ý¤F¡A¦ý¬Ý½±¹ï¥L¥¸½|¤§¸Ü¡A¤S«Ü®ð¡C¦ý¬°°Q¦n½±¡AÄUªA·¨ªê«°©ñ½±¡A¤S¬D½±·Ç³Æ­n§Ü¤éªº¨º¬q¨ÓÁ¿¡C

¤K¡B½Ä«a¤@«ã¡C

­ð¼w­è»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¦è¦w¨ÆÅÜ¡A±i¾Ç¨}¬ONothing¡C¡v±i¾Ç¨}¦³·R°ê¤ß¡A¦ý°µ¨Æ¤£»{¯u¡A¡u¬K©Ê¤jµo¡v±`»~¥¿¨Æ¡C°µ­^¶¯¤]¤£°÷¡A¦ý¥L½Ä«a¤@«ã¡A«o§ïÅܤF¤¤°ê¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü¥@¬Éªº¾ú¥v¡C

¥L¬O­Ó¥Ù¬Þªº¤H¡A¤@¥Í¸g¾ú¤]¶°¥Ù¬Þ¤§¤j¦¨¡C½±»¡«OÅ@¥L¡Aµ²ªG¯u«OÅ@¤F¥L¡C³£»¡±i¾Ç¨}®`½±¥á¤F¤Ñ¤U¡A¨ä¹ê¬O½±¥á¤F¤Ñ¤U¦¨¥þ¤F±iªº¥O¦W¡F¤S»¡±i¨Ï¦@ÄÒ§¤¤j¡A¨ä¹ê¬O¦@ÄÒ«á¨Óªº¦¨¥\³y´N¤F±iªº¶Ç©_¡C¦Ó¥L¤Sªø©R¡A¨Ï³o¶µ¶Ç©_¸ó¶V¤F¤@¥@¬ö¡C

±i¾Ç¨}¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°êªñ¥N³Ì©¯¹Bªº¤H¡C¥L´¿©¾§i·Á»ö»¡¡G¡u¦pªG§AÁÙÂ\¬Ó«Ò¦Ñ·Ý¨º¤@®M¡A§A·|§â§A¸£³Uª±±¼¡C¡v·Á»ö³Ì«á³Q¦@²£ÄÒ§ï³y¦¨¥\¡A¹ï¨ä«e¥b¥Í¦³¤F¥R¤Àªº¤Ï¬Ù¡C¦ý±i¾Ç¨}«o¨S¦³³Q½±§ï³y¡C¨º³Ì­n¬å±¼¥L¸£³Uªº¤H¤Ï¦Ó«O¥þ¤F¥Lªº¸£³U¡C

«á¨Ó¡A§Ú±µ­ð¼w­è¤§«H¡A¦³³o¸Ü¡G¡u´¿±q»{ÃÑ©¼±o¡]«ö¡GPeter¡A±i­^¤å¦W¡^¶}©l¡AµL¤@¦Ó«D½t¤À¤]¡C©¼±o§ï¼g¤F¤¤µØ¥v©M¥@¬É¥v¡AµM­Ñ©¹¨o¡A¥Ö¦×µS¦s¡A¾ú¥v¤w¥æ¥N¨o¡C¡v

§ÚÁÙ¬O¦³¾Ñ¡A¥vÁö¦s¡A¦s±o§ó¦³¨t²Î¡A§ó¥þ­±¡A§ó¥iŪ¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¦ý¤]³\¡A§Ú¹J¨ìªº³o¤@¤Á¦±§é¡A¥¿´N¬O¥v¡A¥v¥¿¬O¥H¨ä©T¦³ªº¦æ¨Æ­·®æ¥s§Ú­Ì¥h¤F¸Ñ¯u¥¿ªº±i¾Ç¨}¡A¤F¸Ñ¥L¬°¤°»ò·|¤£¥ÌÄ@ªº±µ¤UªF¥_­x³o­Ó¥]µö¡A¤S¤£¥ÌÄ@ªº¥h¶Ï¦@¡A³Ì«á¤£¥ÌÄ@ªº§â½±¤¶¥Û§ì¤F°_¨Ó¡A¤@¤Á¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¡G¡u¤Ö¦~µn¬ì¡A¤j¤£©¯¤]¡C¡v±i¾Ç¨}«á¨Ó¤@¤Á§@¬°¡A´N¬O¬°¤F§Ü¤é¡A¦ý½±­é¹Ü¤F¥L³o­Ó¾÷·|¡A³o¬O¹ï¥Lªº³Ì¤jÃg»@©O¡HÁÙ¬O«OÅ@¤F¥L©O¡H­Y±i¯u¯à²v³¡§Ü¤é¡A¥L¬O¦åÅx¨F³õ©O¡HÁÙ¬O¤S·QÂ\²æ¦¹¤@¥]µö©O¡H¾ú¥v¨Sµ¹§Ú­Ìµª®×¡A½±¤¶¥Û¨Sµ¹§Ú­Ìµª®×¡C¤Ï¥¿¡A¦³¤H§Ü¤é¤F¡A½±¤]°í«ù¨ì³Ì«á¡A³oÂI¡A½±¦b¾ú¥v¤W¬O³QªÖ©wªº¡C±i¾Ç¨}¦b¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v«áµ¹¤F½±³\¦h¾÷·|¡A¦Ü¤Ö¡A§Ü¤é¹Îµ²³o¤@¾÷·|½±¬O§â´¤¨ì¤F¡C¥L­Ç¦b³o¤@ÂI¤W¥i¿×¬Û¤¬¦¨¥þ¡C

±i¬O¤¤°ê³Ì·|¤Ï¬Ùªº¤H¡A¥L³Q­¢¨C¤Ñ¤Ï¬Ù¡A¤]·|¤Ï¬Ù¡A¦ý´N¬O¤£°µ¡C¥L§â¤ÑѶ¤F¤@­Ó¤j¸]ÁK¡A«oÁܤW«Ò¹O®æªº®¦¨å¡A¥i¿×¡u¥D®¦¤Ñ°ª«p¡v¡C

¤G¡³¡³¤K¦~¤»¤ë

¡iª`ÄÀ¡j

¡i1¡j¦¹¬°¤@¤E¤E¤E¦~§Úµ¹­ð¼w­èªº«H¡C¡u¦Ñ¤Ö¾§¡v¥X¦Û­ð¼w­è­P±i¾Ç¨}¸Ö¡A­ð¦Ñ§Ú¤Ö¡C

¡i2¡j±i³Q¦©«á¡A¤T¤ë¤Q¤T¤é¨©¯ªÛߤҰü¨Ó·Ë¤f¬Ý±i¡C±i¦b¤@¤E¤E¡³¦~¥|¤ëÃØ§Ú¸U÷ÑÞ¤§¸Ö¡A¦³¡u¦n¹Ú¥¼¶ê·T©]µu¡v¤§¥y¡A»¡¥iÃØµ¹¤kªB¤Í¡C±i±ß¦~¤ÞªF¥_¸Ü»¡¦Û¤v¬O¡G¡u¬î«á»g¤l¡AÂÛ¤£¤F´X¤Ñ¡C¡v±i¹Á¦Û¿×¡G¡u¥­¥ÍµL¿ò¾Ñ¡A°ß¤@·R¤k¤H¡C¡v¨©¤Ò¤H¦W½±¤h¶³¡A±Æ¦æ²Ä¥|¡C¥çºÙ½±¥|¤p©j¡C¨©¤Ò¤H¤Ï¹ï»¯¥|­­¨î±i¡A¦b¯Ã¬ù±`±a¥L¥h¤j¦è¬v«°½ä³Õ¡C«á¤G¥y¥é°¨§gªZ¸Ö¡C

 

¡´¾ÉŪ

¡i¥L§Ç¡j

¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§

¡@¡@¢w¢w°lµÛ±i¾Ç¨}ªº¾ú¥v¶ø¹B¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡·³¢«a­^

­ð±Ð±Â¡G

¶ø¹BÁö¥¼¦¨¥\¡A¯à»P±z¦@¶]¤@¶]¡A¹ï§Ú³o¤p¿ï¤â¤]ºâ¨ü¯q­ê²L¡C¡u¯º»y¿O«e¦Ñ¤Ö¾§¡v¡C§Ú­Y¦³®É¶¡¡A¼g¤Uª§¨ú¿ì¶ø¹Bªº¸g¹L¡A¤]¬°¤¤°ê¾ú¥v¯d¤U¥÷¬ö¿ý¡C

¢w¢w³¢«a­^¡i1¡j

­ð¼w­è´¿»¡¡G¡u¼g¤@­Ó¤Hªº¶Ç¡A§A­n¤ñ¥L¦Û¤vÁÙ­n¤F¸Ñ¥L¡C¡v

­ð¼w­è»¡ªº¬O§õ©v¤¯¡A¹J¨ì±i¾Ç¨}¡A¥L·íµMµø¦¹¬°¤£¥@¾÷¹J¡C¥L­n¼g¥»"The Book"¦Ó¤£¬O"a book"¡C

¥i±¤¡A¨S¼g¥X¨Ó¡A¦ý¦b¼gªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤ñ¡u¥L¦Û¤vÁÙ¤F¸Ñ¤F¥L¡v¡A¤F¸Ñ¤F¤@­Ó"a person"¡C

­ð¼w­è«á«Ü·P´nªº»¡¡A±iªº¾ú¥v¡A¦h¤w¤½¥¬©ó¥@¡A¦ý§A§ÚÁ¿¡A´Nºâ¹ï¡A¤´¥uÄݤp¹D®ø®§¡F¥u¦³¥L¥»¤HÁ¿¡A¤~ÄݲĤ@¤â¡C¥i±¤±i­J¶î¡A¹ï¾Ç³N¥«³õ¤]¤£À´¡A¥L¥»¥i¯d¤U¥»¦n¥v¡A¦W««¤d¥jªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥L©Ê®æ¤£¦¨¼ô¡A°µ¨Æ½Ä°Ê¡A§â¤@¥ó±ß¦~ªº¦n¨Æµ¹§ËÃa¤F¡C

­ð¤S»¡¡G¡u§Ú¥H«e¨S¨£±i¡A±q¾ú¥v¸ê®Æ¨Óµû±i¡A¨£¤F±i¡A¹ï¥Lªº¬Ýªk¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¤F¸Ñ¤F¤@­Ó¤H©Ê®æ¹ï¨ä¦æ¨Æ¨Mµ¦ªºÃö«Y¡A¥H«eªº¸ê®Æ¬O¦ºªº¡A¨£¤F¥»¤H¤~¬¡¤F°_¨Ó¡C±i¬O­Ó·R°êªÌªº©w½×¤£·|§ïÅÜ¡A¦ý§Ú¹ï¥L­ì¦³ªº¥¿­±±À±R½T¹ê­n¤j¥´§é¦©¡C¡v

±i¾Ç¨}¬O¤@­Ó¤Ó¤l»¨³Ç¡A§õ©v¤¯¬O¤@­Ó¥­¥Á­^¶¯¡A¨â­Ó¤H³£ºÙ°Æ¡A¤@¬O°ÆÁ`²Î¡A¤@¬O°Æ¥q¥O¡A¦ý±i¾Ç¨}¤£½×¬O¤Ö¡B¬O°Æ¡A¥L·Fªº«o¬O¤j¨Æ¡AÁöµM¯u¥¿ªºµw¥M¡A§õ©v¤¯¥´±o¦h¡A¯u¥¿ªº¬F°È¡A§õ©v¤¯»{¯u±o¦h¡A¦ý¬O§õ©v¤¯§Y¨Ï¬O·F¨ì¥¿¡A¥L¤´¬O½±¤¶¥Ûªº°Æ¨¤¡A¥L¤´¥¼¯à§ïÅܽ±©Ò¹ºªº§½­±¡F¦Ó±i¾Ç¨}¦b¦è¦w¥¼¯d¤ù¯È°¦¦r¡A¬Æ¦Ü¹ï©ñ½±±ø¥ó¤´¿Ð¤§²ö²`¡A¦ý¤H¤H¬Òª¾¥L§ïÅܤF½±ªº¶Ï¦@¤j­p¡A¥L§áÂà¤F°®©[¡C¥L¤£¦ý§ïÅܤF¤¤°êªº¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü§ïÅܤF¥@¬Éªº¾ú¥v¡]­ð»y¡^¡C

§õ©v¤¯¡H¨S¯à§ïÅܾú¥v¡A¥L¥u¬O«O«ù¤F¥L°µ¬°¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº´LÄY¦Ó¤w¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A¥L¬O¤ñ½±¤¶¥Û°ª©úªº¡C¬Ý¬Ý½±¨­«áªº°²ºa¹ê°d¡A´XµL¸®¨­¤§¦a¡A¨ä¤U³õ¹ê¤£¦p§õ¡C

§õ©v¤¯¦º«á¦³ª¾¡A·í³Ì·P§Ö¼¢ªº§Y¬O¨ä®{«á¨£±i¾Ç¨}¡A±i»¡¡G¡u½±¤¶¥Û´N¬O§õ©v¤¯»¡ªº¨º­Ó¼Ë¤l¡A¤@ÂI¤£¿ù¡C¡v

±i¾Ç¨}ÁÙ´¤¤F®±»¡¡G¡u°¨·²º¸»¡±o¹ï¡G¡y½±¥ý¥Í´N¬O§ìÅv¤£©ñ¡C¡z§A»¡¤£·F¤F¡A§AÁÙ¬O¦b¨º¨à·F¤°»ò¡H§õ©v¤¯«ç»ò°µ¨Æ¡H¡v

¦ý¦b¤E¡³¦~¥N¡A­ð¼w­è«o¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤¤°ê¤H¤]¤Ö¤F¤@¥»¥i¥H¦¨¬°³Ì¦³»ù­Èªº¦^¾Ð¿ý¡C­ð¼w­è¬O¦³¦¹¦Û«H¡A­Y±i¾Ç¨}Ä@¦X§@¡A¥L¥i¥H¼g¥X¤@¥»¤ñ§õ¶Ç§ó¦nªº¶Ç¥@¤§§@ªº¡C¥i±¤±i¾Ç¨}¥»¨­¬O­Ó¨S±`©Êªº¤H¡A¤½¤l­ô¨àªºµÊ®ð¤£§ï¡C­n¥LÀH¿³§j¤û¥i¥H¡A­n¥L¦w¤ß§¤¤U¨Ó¤@¤Ñ¡A¦n¦n¥æ¥N¦^¾Ð¨ä¾ú¥v¸ûÃø¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¥L·Q¤F·|¿E°Ê¡A·|Ãø¹L¡A¦ý¥L¤S±`·|¿E°ÊªºÁ¿¡A¨S°Ý¥L¤]¦Û­Ó¨àÁ¿¡A±i®Ú¥»¬O­Ó«Ü¥Ù¬Þªº¤H¡C¦pªG±i³QÃöªº¤­¤Q¦~¤¤¡A¦³­Ó­ð¼w­è»P¥LÃö¦b¤@°_¡A¥u¥s¥L¥æ¥N¥_¬v¾ú¥v¡A¥ý¤£´£¦è¦w¨ÆÅܳÌÃöÁ䪺¨º´XÂI¡A¨ºÀ³¸Ó¼g±o¥X¥»¦n®Ñ¡A©Î±i¨ì®L«Â¦i¥h¤F¡A»P­ð¼w­è°µ¤f­z¡A­ð¦b®L«Â¦i¦í­Ó¦~§â¤@¦~ªº¡A¤]¥i¥H¡A¦ý¦b¤E¡³¦~¥Nªº¥xÆW¡A±i·s©ñ¤£¤[¡A¤´¦³ºÃÄß¡A¥[¤W»¯¥|©l²×®ø·¥¡A¥Í©È±i¤S±q¤W«Ò¨º¨à¦^¨ì¤H¶¡¡A±i¤SÀR¤£¤U¤ß¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A¤@¥ó¬ü¨Æ´N§i§j¤F¡C

³o¥ó¨Æ¡A¬O¾ú¥v¨M©w¤F¤H¡A¤S¬O¤H¨M©w¤F¾ú¥v¡A»P³\¦h¾ú¥v¨Æ¥ó³£¤@¼Ë¡C

«á¨Ó¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¤½¥¬¤F±i¾Ç¨}«á¨Óªº¤f­z¥v®Æ¡A¨ä¤¤ÂÕ»~¬Æ¦h¡A°µ¬°¤@­Ó©l§@«MªÌ¡A§Ú¨Ã¨S¦³©¯¨a¼Öº×¡A¥u¦³¹ï¾ú¥vªºµh¤ß¡C¥H«e±`±`¦³¤H°Ý§Ú¡A­ô¤jªº¸ê®Æ¦³µL·sªF¦è¡H¬°¤F¾ú¥v¡A§Ú§Æ±æ¥¦¦³·sªF¦è¡F¬°¤F§Úªº©e©}¡A§Ú¤S§Æ±æ¥¦¨S¦³·sªF¦è¡C²{¦bÃÒ©ú¡A¦³Ãö±i¾Ç¨}³Ì¥D­nªºªF¦è¡A¥L¦b¤@¤E¤E¡³¦~¤w¹ï­ð¼w­è©M§ÚÁ¿¤F¡C¥¿¦p¥xÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡n¾n¬ü¾ú¥v°OªÌªL³Õ¤å©Ò»¡ªº¡A¨º¬O¹ï¦è¦w¨ÆÅÜ¡u³Ì¸ÔºÉ¡B³Ì¤Á¹ê¡B³Ì©Z¸Û¡vªº¤f­z¡C

¨º¯u¬O±o¨Ó¤£©ö¡AµyÁa§Y³u¡CªG¯u¡A¾÷·|«á¨Ó¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C³o¤£©Ç«á¨Óªº®ÄÆIªÌ¡A­n©Ç±i¾Ç¨}­J¶î¡A°µ¨Æ¤£»{¯u¡C¥L³oºØ©Ê®æ¡A¤j¤jªº¼vÅT¤F¤¤°êªñ¥N¥v¡C

Ãѱi¸g¹L

³Ì¥ý¡A¤ÑÁa­^¤~¡A±i¾Ç¨}¦³©¯»{ÃѤF§Ú¡C§Ú¦­¦b¤C¡³¦~¥N´N¦b¦n¤Í¤ý¤@¤è®a¨£¹L±i¾Ç¨}¡C¤ý¤÷¬O¥xÆW¥ßªk©e­û¤ý·s¿Å¡A»P½±¸g°ê¡B±i¾Ç¨}Ãö«Y«Ü²`¡A¥L­Ì»P±i¸s¡B±i¤j¤d²Õ¦¨¤F¡u¤T±i¤@¤ý¡vªº¡uÂàÂà·|¡v¡A½ü¬y¦U®a¦Y³Ü¡C¦­¦~§ÚÁÙ§â±i¬Ý¦¨«q¦Ú¸é¤l¡A¹ï¥L¤£¬Æ­«µø¡A«áŪ¥v¤~ª¾±iªº­«­n¡C½±¸g°ê³u«á¡A§Ú¥s¤ý¤@¤è¦w±Æ§Ú¨£±i¡C±i¨£§Ú¹ï¥L¦³·q·N¡A¹ïªF¥_¨Æ¦³¤F¸Ñ¡A¹ï§Ú¬Æ³ß¡C¤@¤E¤K¤E¦~¡A§Ú´N¦w±Æ°ê¥~¾ú¥v¾ÇªÌ¤ý¾¬©M§d¤Ñ«Â¨£¥L¡A¤]§â¬ÛÃö¾ú¥v¹Ï®Ñ¸ê®Æ¥æ±i¡A¨ä¤¤¦³¬ü°ê¥[¤jªº³Å­iÀM¼gªº¡m±i¾Ç¨}ªº¬Fªv¥Í²P¡n¡A§Ú¯S§O«ü¥X­ð¼w­è§@ªº¡u¤T¦ì¤@Åé¡v§Ç¡A§Ç¹ï±i¦hªÖ©w¡A®æ§½¬Æ°ª¡A¥¼´X¡A±i¾Ç¨}§Y¦V¤ý¤@¤èÁ¿¡A­Y­ð¼w­è¨Ó¡A¥LÄ@¤@¨£¡A«á§Úª¾­ð¨ì¡A¤D½Ð¤ý¤@¤èÂા±i¡A¬ù¤F²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú±µ¥Ü«á§Y¹q¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡nªº¼B²Ð­ðªÀªø¡A°Ý­ð¦b¦ó³B¡A¦]­ð»P¼B±¡¿w¡C¼B©d»¡¥L­Ì¨ì°ª¶¯¦ò¥ú¤s¥h¤F¡A§Ú¹q¦ò¥ú¤s¡A¼B²Ð­ð±µªº¹q¸Ü¡A¶}¤f§Y¤ê¡G¡u¬O¤£¬Oº~¤½¦³®ø®§¤F¡H¡v¦]§Ú¤w¦V¼B²Ð­ð´£¹L±i¦³·N¨£­ð¤§¨Æ¡A§Ú»¡°¨¤W§¤­¸¾÷¦^¡A©ú¤é§Y¨£¡C¼B¡B­ð¤D§Y­¸¦^¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦b¤ý¤@¤è®a¡A¥u¦³±i¡B­ð¡B§Ú¡B¤ý¥|¤H¡C

©Ò¥H¡A¨£­ð¬O±i¥D°Êªº¡A·íµM¡A­ðµø¦¹¬°¤£¥@¾÷½t¡A«D±`°ª¿³¡C¥H«á´N½Í¤F¥|¤­¦¸¡A­ð¤]¦í¦b¤¤¥¡·s§ø¨ä©¨¤÷§d¶}¥ý¡]°ê¥ÁÄÒ¤W®üªÀ·|§½ªø¡^ªº©Ð¤l¡A·Ç³Æ¦n¦n°µ³X½Í­p¹º¡A¦ý±i¦¹®É­è©ñÃP¤£¤[¡A©|¤£ª¾¥~¬É±¡§Î¡A¤@¹DµL§Îªº°é¤l¦ü¤´µe¦b¨º¸Ì¡A¥L¤]¨S§ä§Ú­Ì½Í¨s³º¦b¬Fªv¡B¦w¥þ¤W­n¦p¦óÀ³¥I¡A­p¹º­n¦p¦ó®i¶}¡A¦]¬°¥~¦bÀô¹ÒªºÅܤƩ|¤£ª¾¼Æ¡A¦ý¦b½Í®É±i³£¬O«Ü¿³­P°ª©ùªº¡A¤Ï¬O¤ý¤@¤è¡A¦³®É«æµÛ¥X¥h¡A¶ÊµÛ§Ú­Ì¦­ÂIµ²§ô¡A¥L»¡¡G¡u¨Ó¤é¤èªø¡A«C¤s¦b¡C¡v¦p¤µ·Q¨Ó¡A¹ê¦b¥i±¤¡A¦ý¦pªG¨S«á¨Ó¨º¨ÇÅܤơA¦¹¨Æ©ÎºC©Î§Ö¡A¬OÀ³¯à¶êº¡§¹¦¨ªº¡C

²Ä¤@¦¸½Í§¹¤F¡A­ð¼w­è´N¼g¤F¤@¦Û¶ÇÅ骺­º³¹¡C¦ý±i»¡¥L¤£­n¼g¶Ç¡A¥u¬O§A°Ý§Úµª¡]³o¤]¬O¥Ù¬Þ¡^¡C§Ú­Ì´N¦b¤ý¤@¤è®a¤¤©Î¤j¶º©±¦Y¶º½Í¸Ü¡C»¯¥|³£¤£¦b¡A§_«h¦o¤@©w¥´ÂZ¡C

µh¥¸¤W«Ò

±i¾Ç¨}±`»¡¡G¡u¤W«Ò¨º¨à¦³¥»±b¡C¡v¥L¤£Ä@Á¿¥X¨Ó¶Ë¤H¡C¦ý¥L¨ä¹ê«Ü·QÁ¿¡A±`±ý½}¤£¯à¡C¸g¥L¦P·N¡A§Ú¿ý¤F­µ¡C³o³¡¤À§Ú¦b¤G¡³¡³¤@¦~±i³u¥@«á¤~¤½¥¬¤F¡C

±i¡B­ð¨â¤H¬Ò­«Å¥¡A¤f­µ¤]¤£¦P¡A·¾³q¤W¦³¨Ç°ÝÃD¡C§Ú¹³­Ó¶ÇĶ¡A¤]ª¾­n°Ý¤°»òÃöÁä°ÝÃD¡A¤°»ò®É­Ô°Ý¡A¦]¦¹¤T¤H¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¤ý¤@¤è¤]¦b³­Å¥µÛ¡C

¨C¦¸½Í§¹¤F¡A±iÁÙÃtÅxªº©ß¤U¤@¥y¡G¡u§A­Ì­n«ç»ò¼g¡A§Ú¤£ºÞ¡C¡v·íµM¡A§Ú­Ì¤]¨S¨º»ò²Â¡A¦¹¨Æ¤´·¥«O±K¡A¦ý¦w¥þ§½À³ª¾±i¦b¨£­ð¤§¨Æ¡A¦]¬°³­±iªº§õ¾_¤¸²ÕªøÀ³¤£·|¤£ª¾¡C§õ«á¨Ó»P§Ú«Ü¦n¡A¤]Åý§Úµ¹°µ¤F¤f­z¡C

¨ä¤¤³Ì­«­nªº¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¤@¤E¤K¤E¦~¤¤¡A±i»¡¦è¦w¨ÆÅܬO½±»¡­n¥Î¾÷Ãöºj¥´¾Ç¥Í¦Ó¹G¥X¨Óªº¡C¨º¬O¥L¦b¨ä³¡¤U¤ý¾ð±`¤§¤l¡A¾ú¥v±Ð±Â¤ý¾¬­±«eÁ¿ªº¡C¥L¥D°Ê¡A§Ú­Ì¨S°Ý¡C«á¨Ó¦b·í¦~ªº´_¬¡¸`¡A¥L¦b¤ý¤@¤è®a³Ü¤F°s¡A¦b®Ñ©Ð¤¤¤jÁ¿¡C»¡½±¤¶¥Û¡u¥¢±Ñ¡v¡B¡uµL¶¯¤~¡v¡B¡u³ß¥Î¯S°È¡v¡B¡u¶q¯¶¡v¡B¡u§ìÅv¤£©ñ¡A¤@¥y¸Ü¡A¯à°µ¬Ó«Ò¥L´N°µ¬Ó«Ò¤F¡v¡A§åµû±o«Ü¤¿¡C§ÚÁÙ¥hÃö¤F®Ñ©Ðªù¡A©È¯S¶Ô²Õªº³­¦P¤H­ûÅ¥¨£¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A±i²×©ó¶}¤f»¡¡A¬O½±¿Ë¦ÛµªÀ³¤F¤£¶Ï¦@¡A¥L¤~©ñ½±ªº¡A§Ú°l°Ý¡G¡u¬O¥L¤Ó¤ÓÂà§iªº¡AÁÙ¬O¥L¿Ë¤f»¡ªº¡H¡v±i»¡¡G¡u·íµM¡A¥L¿Ë¦Û¡C¡v¡u¥L¬JµM³o¼ËµªÀ³¤F¡A¡y§A¥h§a¡C¡z¨º½±¥ý¥Í¤]¬O¡A·í®É§Ú¤£»¡¡A²{¦b§Ú¥i¥H»¡¡A½±¥ý¥Í«á¨Ó¤]¯u¬O°µ¤F¡A¥L¨S»¡°²¸Ü¡A¡y§Ú¤£¶Ï¦@¤F¡C¡z¡v

¦³¦¸¦b³Í®®¶º©±¦Y¦Û§UÀ\¡A¬G¿ý±o¦³ÂI§n¡A·í®É¬O½±½n°ê»¡¥L¦Ñ­ô¨S»¡½±®a¤£±µ¯Zªº®É­Ô¡C±i´N»¡½n°ê¤£¦ý¡u¨­¥@¤£©ú¡v¡AÁÙ¡u¨­¥@¤£²M¡v°Ú¡I·N«ü¦³¶Ç¨¥½n°ê¤§¥À­«ªQª÷¤l¦b¤é¥»¦P¨ÍÀ¹¶Ç½å©M½±¤¶¥Û­ô­Ç¡A¬G¬O½ÖªººØ¤]§Ë¤£²M¤F¡C±i»¡¸Ü®ÉÁ٥δö°Í¦bÅÍ©@°Ø¡A§Ú¬Ý¤F§Ô«T¤£¦í¡C

¨ì¤F¤@¤E¤E¡³¦~±i¸s¬°±i¾Ç¨}°µ¤E¤Q¹Ø¡A±i¾Ç¨}ÁÙ«ü¦W­n§Ú©M­ð¼w­è°Ñ¥[¡A¥s¤ý¤@¤è§â½Ð©«µ¹§Ú­Ì¡C¤ý¤@¤è¦b¤@¤E¤E¤T¦~¤­¤ë¤£©¯·N¥~¦º«á¡A§Ú¦b¥L¦è¸Ë¤f³UÁÙ§ä¨ì³o¥÷±iªº±ø¤l¡G¡uµ¹­ð¼w­è¡B³¢«a­^¡B¼B²Ð­ð¦U¤@¥÷¡C¡v

°µ¹Ø§¹·í±ß¡A±i§Y½Ð­ð¡B§d¤Ñ«Â¡B¤ý¾¬µ¥»P¶P¤§±Ð±Â¡A¦b´I³£»EÀ\¡A§Ú­Ì³£«Ü°ª¿³¡A·Q¡G¤@¥ó°O¥vªº¤j¨Æ²×©ó¥i¥H§¹¦¨¤F¡C

§ÚÁ٧⨺´X¤Ñªº³ø¯È¦³Ãö±iªº®ø®§¡Bµû½×¡B¤å³¹¥þ°Å¶K¤F°eµ¹±i¡A°Q¨äÅw³ß¡Aµ²ªGÃa¨Æ¤F¡A«á³s¨º¤@¥÷ºë¤ßªº°Å¶Kï¤]¤£ª¾©Ò²×¤F¡C

­ì¨Ó¬O±i¬Ý¤F²³ø¤W¡m¤¤°ê®É³ø¡nªº³ø¾É¡A»¡­ð¼w­è¦b¥x°±¯d¥b¦~¡A¤w¦b¬°±i¼g¶Ç¡A¥L¤@¬Ý¤j¤£®®¡A¥[¤W¾Ú»¡°ê¥ÁÄÒªº¦Ñ¦Ú¯³§µ»ö¡B±i¯ªÛß³£°Ý¥L¡G¡uº~¤½¡A§A­n¼g¦Û¶Ç¤F°Ú¡H¡v±i¾Ç¨}¤D¹q¤ý¤@¤è¡A»¡¤F¥L¤@¹y¡A¨Ã­n­ð¼w­è¼gÁn©ú¡A¨S¦³¼g¶Ç³o¦^¨Æ¡C

§Ú±µ¤@¤è¹q¸Ü¤]«Ü¾Ò´o¡B´q®£¡C§Ú·Q±i¬O¤Óºò±i¤F¡A¥L¬Fªv¤W¤w¦Û¥Ñ¡A½±®a¤]¤£¦b¤F¡A¥L­n¼g¤°»ò½ÖÁÙºÞ±oµÛ¡H¯³¡B±i¤§»y¥u¬O©Û©I¦Ó¤w¡A¨Ã«D¤Ï¹ï¡A±i«o¹L¼{¤F¡C«á¨Ó§Ú§â¦¹ÂI¦V³­±i¤§§õ¾_¤¸²Õªø»¡¡A¥L¤]«ù¬Û¦P¬Ýªk¡C¦óªp§Úı±o¼gÁn©ú¬O¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡A¨S¥Î¥B¤£´¼¡A¦ý±i¨s³º«H§Ú¤£²`¡A¦¹¨Æ¤§¹ê±¡»PÀ³¹ï¥L¤]¨S»P§Ú°Q½×¡A§Ú­Ì¥u±o¼g¤FÁn©ú¡A½ZÁÙ¬O§ÚÀÀªº¡C¸ü©ó¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤@¤E¤E¡³¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¡G

½s¿è¥ý¥Í¤½Å³¡G

³¼¾\¤Í¤H«eÃØ¶Q³ø¤»¤ë¤@¤é¡u±i¾Ç¨}¤f­z¦^¾Ð¿ý¡D¾ú¥v¾Ç®a­ð¼w­è¬¢°Ó¼¶¼g¡v¤@«h³ø¾É¡A¤£³Ó´q¦½¡C¿Ë¤ÍŪ³ø¦Ó¨ç¹q¸ß°ÝªÌ¥ç¤é¦³¼Æ°_¡CÂÔ¤£´¢«_¬N¡A²¤¤W¼Æ»y¡A¤^¬°©ÜÅS¡A¥H©ú­ì©e¡C¼w­è©ó¥»¦~¬Kªì¥Ñ©ó©b©¨¤V§d¶}¥ý¥ý¥Í¤§³à¡A¨Ó¥x¼È¦í¡C¶}¤½»P¤w¬G¤ý·s¿Å¥ý¥Í¬°¼°¤Í¡C¦Ó¤ý¤½¤S«Y±i¾Ç¨}±N­x¦b¤j³°®É¥N¤§ÂÂÄÝ¡BÁô©~¥xÆW´Á¶¡¤§¦n¤Í¡A´CÅé©Ò¿×¤T±i¤@¤ý¬O¤]¡C¥H¦¹Ãö«Y¼w­è¦³©¯±o©ó¤ý©²´X¦¸¶¼®b¤¤¡A«ôÃѱi¾Ç¨}±N­x¥êÄסC±i±N­x¬°¤HÁŹF¡A³ß½Í¥_¬v®É¥N¤Hª«¡A¤Î¡u¦Ñ«Ó¡v±i§@ÀMµ¥¤§¶c¨Æ¡A¦Ó¼w­è¶Ý¥v¦¨Â}¡A©Ò¥H¬Û½Í¬ÆÅw¡C°ß©Ò½Í¥u­­©ó¡u¥_¬v®É¥N¡v¡]¤@¤E¤@¤G¡ã¤@¤E¤G¤K¡^¡C¡u¤E¤@¤K¡v¥H«áªº¾ú¥v±i±N­x¤£Ä@½Í½×¡A¦Ó¼w­è¥u¦]¥æ²L¤£´±°Ý²`¡A¥ç±q¥¼Ä²¤Î¡C¥[¥H±i±N­x¤Ò°ü¿w«H°ò·þ¡A»{¬°¤H¥Í¤@¤Á¡A§¡«Y¤W«Ò¦w±Æ¡C°ê®a¿³¤`©TµM¤Ç¤Ò¦³³d¡A¦Ó­Ó¤Hºa°d½a³q¡A«hÂÆ¤£¨¬¹D¡C»¡¬G¨Æ«h¦³¤§¡A¼g¶Ç°O«hµL¤ß¤Î¤§¤]¡C¤Ò¤H·N§Ó¥B§ó¬°°õµÛ¡C¼w­è¨I°g¥vÄy¡AÁöı±i¤½¥êÄפ§Áp¦X¨M©w¬Æ¬°¥i±¤¡AµMªøªÌªº·N§Ó¡A¤]«D«á½ú©Ò´±©Ø°f¡CÂÔ¥H¹êªp¬Û³ø¡C©|¤^««²j¡C

­ð¼w­èÂÔ¤W¡@¤C¤E¡D¤»¡D¤@¡@¥x¥_

±q¦¹±i´N¹ï§Ú¥Ñ«HÂàºÃ¡A¦A¤£´_©¹¤é¤§¿Ë¡A¤f­z¤]°±¤F¡C

¨Æ±¡¬O«ç»òº|¥X¥hªº©O¡H±þ§g°¨ªÌ¹D®Ç¨à¡A§Ú¥H¬°¬O³Q¼B²Ð­ð»¡¥X¥h¤F¡A¼B»P¡m¤¤°ê®É³ø¡n°ÆÁ`½s¿èĬåL°ò·¥¦n¡A§Ú¥H¬°¬OĬ¥s°OªÌµoªº®ø®§¡C«á¨ÓĬ¬Ý¨ì§Ú³o¼Ë¼g¡A¹ï§Ú¸ÑÄÀ¤£¬O¥L¬ª¥X¥hªº¡A¬O°OªÌ±q¡u¤¤¬ã°|ªñ¥v©Ò¡v°Ý¨Óªº¡C§Ú·QĬ¨¥¬O¯u¡C

¦¹¨Æ¡A§Ú·Q³Ìµh­Wªº¬O¼B²Ð­ð¡A¥L³Ì·Q­n±i¾Ç¨}¼g¶Ç¡A¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡n´X¦³¤­¤À¤§¤@ªº½g´T³£»P¥L³o­ÓªF¥_¦Ñ¶m¦³Ãö¡A¥L¤]³Ì§Æ±æ¨£¨ì­ð¼w­è¨Ó¼g³o½g¶Ç¡A±N¨Ó¦b¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡n³s¸ü¥X®Ñ¡Aµ²ªG³º³Q°OªÌ·m·s»D·mÃa¤F¡C

¦A«á¨Ó¡A§Ú¤S¦w±Æ¤F¢Ü¢Ö¢Ù³X°Ý±i¡A¦¹¨Æ§Ë±o¤]¤£´r§Ö¡A¤S­n§Ú¨Óµ½«á¡C

¤@¤E¤E¤@¦~±i¥h¬ü°ê¡A¥á¤U»¯¥|¦bª÷¤s¡A¤@¤H¶]¥h¯Ã¬ù¡A¦b¥Lªº¡u³Ì·R¡v½±¤h¶³¡]¨©¯ª¶M©d¡^®a¤¤¦í¤F¤T­Ó¤ë¡C·í¦~¥Í¤é¤]¬O¥Ñ¨©¤Ò¤H¥D«ù¡C§Ú»{¬°±i¦p¦¹°µ¤£¦n¡AÁÙ¼g¤F¤@­º¥´ªo¸Ö§å¥L¡G

·Ë¤f¤@§O¥b¥@¬ö¡A¦n¹Ú¥¼¶ê·T©]ªø¡A

¬î«á»g¤l¤ßµS¼ö¡A¯Ã¬ù·s±_¦@¶À©ü¡C

¥­¥Í¿ò¾Ñ°ß½±¥|¡A·R·sÅw¥»¤@¤H¡A

¦Ñ¦ñ¦³¥D¥ð¦^ÅU¡A§ó©ê¨Î¤H½ä´X¦^¡C¡i2¡j

¼B²Ð­ð«á±`»¡¬O»¯¥|¬Ý¨ì§Ú¦b¯Ã¬ù©ç¤F­ð¡B±i»P¨©¤Ò¤H¦b«¢¼w»¹ªe¯`ªº·Ó¤ù¡A°Q¹½¦º§Ú­Ì¨â¤H¡A°µ¶Ç¤§¨Æ·íµMªw´ö¡C¥H«e§ÚÁÙ±`»P¼B¼HÅG¡A§Ú»¡±i»P¨©¤Ò¤H¦Ñ¬Û¦n¡A»¯¥|¤S¤£¬O¤£ª¾¡A«ç·|¥H¦¹©Ç§Úµ¥¡H²{¦b¤~ª¾¼B«DÀ¸¨¥¡A¬O±i¦Ñ¤­¾Ç´Ë¹ï¼B²Ð­ð©M­ð»¡ªº¡C»¯¥|¹ï±i¥h·|¨©¤Ò¤H½T¹êµh¤ß¡A¬Æ¦Ü©Ç¸o¨ì®a¤¤¿Ë±­¥hªï¦X±i¥ý¥ÍªÌ¡A§Ú»P­ð·íÃø§K¦À³½¤§¬o¡C

¦A°_Äl¨_

¨©¤Ò¤H±`±a±i¥h¯Ã¬ù¤W«°¤@®a¥s¡u¦w¸¦¶é¡vªº¤¤À\À]¦Y¶º¡C±i¤§¤þ¡A­ô¤jªº¤¤¤åÁ¿®v¡A¦b¨º¨à¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡­ô¤j¾Ç¥Í·QÅ¥±i¨¥¡C±i¾Ç¨}¨£­J¾A¡BÅUºû¶v¬Ò¥X¦Û­ô¤j¡A¹ï­ô¤j­«µø¡A¤D¥h¡C«á±i¤§¤þ­n¬°¥L°µ¤f­z¡A¥L»{¬°¬O­ô¤j­n°µ¤f­z¡A¤£ª¾¹D­ô¤j¤f­zªº¯ª®v·Ý¡A·í¥N¡u³Ì¬¡¼â²`ª¾ªº¾ú¥v¾Ç®a¡v¡]§õ±Î»y¡^­ð¼w­è¤w¦b¬°¥L°µ¡A³ºµªÀ³±i¤k¤h¤F¡C

¦¹®ø®§¤@¥X¡A¥x¥_¥v¬ÉÃϵM¡C¼B²Ð­ð«á¨Ó¤@ª½·Q®¾¦^¦¹¨Æ¡A¥L¦w±Æ¤F¤¤¬ã°|ªº»EÀ\¡A»{¬°¦Ü¤Ö¤]À³¥Ñ¤¤¬ã°|¨Ó¼g¡A¤S­P¹q±i¡AÄU±i¤´À³±Ä«eij¡A¥æ­ð¨Ó¼g¡A¥L©ó¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹±i¡G

Ãö©ó§^¤½¦^¾Ð¿ý»P¤f­z¾ú¥v¨Æ¡A¥»¦³¼Æ»y©^³¯¡A¦]®£¥æ²L¨¥²`¡A¤S©ö¶}¸o¥L¤H¡A¬G±ý¨¥¤S¤î¡C¦ý¤Ï´_«ä¤§¡A§^¤½¬°°ê®a¤§¤H¡A§^¤½¾ú¥v¬°°ê®a¾ú¥v¤@³¡¤À¡A±ß¦p¤£´N©Òª¾±Å¸Û¥H§i¡A¤ß¹êÃø¦w¡C

Ãö©ó§^¤½¤f­z¾ú¥v¨Æ¡A¯u©Ò¿×¦n¨Æ¦h¿i¡A¾Ú­ð¼w­è±Ð±Â¨¥¡A§^¤½ªì©è¯Ã¬ù¡A©¼§Y¬¢§´®É¶¡¡A»P­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç®Õªø¤Î¹L¥h¥D«ù¤f­z¾ú¥v¤§­t³d¤H¡]§¡¬°©¼Â¤é¦P¨Æ¡^¡A¦@¦PÁܧ^¤½À\±Ô¡A¤£®Æ¥´¹q¸Ü¦Ü¨©¦v¡A¨©¤Ò¤H¥¼¸ß¦ó¨Æ¡A§Y¨¥§^¤½À³¹S¤Ó¦h¡A¤w¦Ü¶m¶¡¼È¦í¡A³º¥¼¯àª½±µ»P§^¤½³q¸Ü¡C¼w­è¥S¤S¦]¤@¦Õ­«Å¥¡A¹q¸Ü¤¤·¾³q»á·P¤£«K¡A¤D¤£±o¤£¨M©w¥t³V¾÷·|¡C¡K¡K

¤S¦¹¨Æ¦p¤w¸g¤£¯à®¾¦^¡A§^¤H«h¥u¦³¬Û«H¤@¤Á«YÄݤW«Ò¦w±Æ¡A¦p©|¥i®¾¦^¡A±ß¤´­«½Æ«e¨ç©Ò¨¥¡G¡u§^¤½¬°³Ð³y¾ú¥v¤§¤H¡A¦Ó¥B¬O¥Á°ê¥v¤WÃöÁä¤Hª«¡v¡AÀ³»P°ê®a¾ú¥v¾÷ºc¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¦X§@¡A¨Ã½Ð­ð¼w­è¥S´»°²¨Ó¥x¶i¦æ¡]­ð¤w¦³¼Æ¦¸³X°Ý§^¤½¬ö¿ý¡^¡A¼w­è¥S¡]¯Ã¬ù¥«¤j°h¥ð«á­ô¤j²{¸u¬°«È®y±Ð±Â¡^¦~¹O¤C¤Q¡AÁ¾Á¾§g¤l¡A©¼¤§¥v¾Ç­×¾i¡A¤åµ§¤~µØ¡A¬°§^¤½§@¤f­z¾ú¥v¡A¹ê¤£§@²Ä¤G¤H·Q¡C

¥H«á¼BÁÙ»P±i±¶¾E¡B¤ýÅKº~¬ã°Ó¡A§ÆÄU±i§ïÅÜ¥D·N¡C¦³¦¸¤ý¾¬¨Ó¡A±i°Ý¤ý¾¬¡G¡u§Ú¤wµªÀ³¤F­ô¤j¡A¦ý¤S¦³¤HÄU§Úµ¹¤¤¬ã°|¼g¡A¤@°¨¤£°tÂù¾b¡A§Ú¬°Ãø¡A§A¬Ý«ç»ò¿ì¡H¡v¤ý¾¬»¡¤¤¬ã°|¥i¦Ò¼{¡C«á¥L­Ì±i®aÁÙ¬O¦Û¤v¥h¬dÃÒ¡A¬Ý¨ì±i¤§¤þ¤k¤h®³¨ì­ô¤j¤f­z¤¤¤ßªº±ÂÅv¡A»{¬°¬O¥¿µPªº¡A¤D¨M©w¥Ñ±i¤k¤h¼g¡C

±i¾Ç¨}¤j·§»{¬°¥u¦³¥~°ê¤H·|«O«ù¤½¥¿¡A¥L¤´¨ü«ÂÅv®£©Æ¤§¼vÅT¡A¨ä¹ê´Nºâ¥æµ¹°ê¥ÁÄÒ°µ¡A¦b¤@¤E¤E¡³¦~«áªº¥xÆW¤]¤£·|¦A§ï¥v·À¥v¤F¡A¦óªp¬O¤¤¬ã°|¡A¤D´N¹ç¤©¥~¸é¤F¡C

§Ú«á¨Ó¤£¦nÁ¿¸Ü¤F¡A¦AÁ¿±i®a·|»~·|§Ú©M­ð¼w­è¬O·m¤£¦¨´N¨Ó¯}Ãa¤F¡C¨Æ¹ê¤W±i®a»~·|¤F¡C¼B²Ð­ð±q¥¼»¡±i¤§¤þ¬O°²«_¡A¥L¤Î³\¦h¾ú¥v¾ÇªÌ¡A¥u¬O»{¬°¥Ñ­ð©Î¤¤¬ã°|¨Ó°µ¡A¦b¾Ç³N¤Î¼g§@¤ô·Ç¤W¸û¦n¡C¤f­z¥v¨Ã¤£¬O¿ý­µ¾ã²z¡A¨º¥u­n­ÓÅ¥±oÀ´ªF¥_¸Üªº¤j¾Ç¥Í´N°÷¤F¡C¤f­z¥v­n¬d¥v®Æ¡A­n¸É¥v®Æ¡A­n¬dÃÒ¡A·í¨Æ¤Hªº¦^¾Ð¨Ã¤£¤@©w¤H¨Æ¦a¥¿½T¡A­n§â¹q³ø¨ç¥óµ¥¥v®Æ¥þ§ä¤F¥X¨Ó¡A¦ÒÃÒ¤F¦U¦^¾Ð¤f­zªººÃÂI¡A¦p¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¦@ÄÒ¥Nªí¼B¹©¤§¤f­z¡AÁö¬°¤@¤â¡A¦ý¥¦»P·í®Éªº¹q³ø¦h©Ò¥X¤J¡A­n¨âªÌ¬Û»²¤~¯à¸û¥¿½T¡C°Ý±i¾Ç¨}¨ÆÅÜ«e¨£¤F©P®¦¨Ó´X¦¸¡A¥L¥i¯à°O±o¨â¦¸¡A¦ý»¡¤°»ò¤º®e¡A¬°¤°»ò¨£¡A¥L¥i¯à°O±o¤£©ú½T¡A­n§ä¥X·í®Éªº¤å¦r°O¿ý¡A·|§ó¥i¾a¡A¦Aµ¹¤f­zªÌ¬Ý¡A·|¿E°_¨ä¦^¾Ð¡A·|°µ§ó¦nªº¸É¥¿¡C±i¾Ç¨}¦³®É°kÁסA·|»¡¡G¡uºÉ«H¥v¤£¦pµL¥v¡C¡v¦ý¦¹»¡¬O«ü¥H«e¤ù­±¹DÅ¥¤§¨¥¦Ó¨¥¡A¥H«e¤å¦r¬y¶Ç¤£¦h¡A»¡ªº¤H¤]¤£¦h¡A»¡±o¤]¤£ÄYÂÔ¡A¦ÒÃҺ믫¤]¤£°÷¡A¤~·|¥H³_¶Ç³_¡C¦pªG·Ó¤µ¤ÑÄY®æªº¥v¾Ç¤ÀªR¡AÁÙ¦³³qÁp¬ö¿ý¡A¤@³¡«H¥vÁÙ¬O¥i¥H¤jÅé±o­Pªº¡C

±i¤§¤þ¯àª§¨ú¨ì¦¹­p¹º¡A¤]ºâÃø±o¡A¦oªº©n©n±i¤§¦t¡A¤¤¤å©³¤l²`«p¡A«á¨Ó°µ±i®aªººÞ®a¡A¤]°O­z¤F¤@¨Ç¥v®Æ¡C¤×¨ä¦oÄU±i¤£­n±N¨ä°O¿ý¤@¿N¤F¨Æ¡A¦b«O¥v¤W¥\¤£¥i¨S¡C¦ý¡u¼Ý²ý®ÑÂN¡vªº¦¨¥ß©M¤f­z¤§¶i¦æ¡A«á¨Ó¤S¦³«Ü¦hªi§é¤Îª§Ä³¡C±i©Ê®æ¤WªºªêÀY³D§À¡A¦³©lµL²×¡A¹ê¦b¬O»~¤v»~¨Æ¡C«á¨Ó§ÚÅ¥»¡±i¤§¤þ©n©f»P±i®a¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡A§Ú¤£ª¾¦±ª½¡AµL±qµûÂ_¡A¥u±q§Úªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A§Ú¹ï±i¤ó©n©fÁÙ¦³ÂI¦P±¡¡A¥u¬O§Ú¹ï±i¤§¦t©Ò¼gªº¤@¤j°ï½Í±iªº¤å³¹¡AÁö³ß¨ä¤¤³zÅS¤F¤@¨Ç·sªº¥v®Æ¡Aª¾¨ä¥²»P±i¤Ò°ü¬Æ¿Ëªñ¡A¦ý¹ï¦oªº¤å³¹¡A»y·NÀǬNÁ}ÀßÃøÀ´¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü±jªº¤Ï¦@¥DÆ[§¨Âø¦b¤º¡A§Ú»{¬°¤£¤Ó«ê·í¡C¦ý³o¤@¤Á¥u¬O±iªº¿ï¾Ü¡A§Ú¤]µL¨¥¡A¥u¦³¦³¦¸¹J¨ì±i®a¤§¤H¡A½Í°_±i¤ó©n©f¤´Ãø±»©Á©Á¤§±¡¡C§Ú·Q¡A§Ú­Y»¡¡u¦¨¥\¤£¥²¦b§Ú¡v¡A¥¼§KÁB±¡¡F»¡¡u©¯¨a¼Öº×¡v¡A¦ü¥G´Ý§Ô¡C§Ú³Ì«áÁÙ¬O¿ï¤F´Ý§Ô¡C

­ð¼w­è¤S»¡¡A¯u¥¿§â¥L³X±i¤§¨ÆªýÂ_ªº¬O§º·¡·ì¡A»¡¬O¤ý¤@¤è°Ý¹L¥L¡G¡u§A»P§º¦³¦ó¹L¸`¡A¬°¦ó¥L¦V±i»¡¤Ï¹ï§A¨Ó³X°Ý¡H§º»¡°ê¥ÁÄÒ¤º¥v®aÀÙÀÙ¡A¬°¦ó­n§ä­ð¡H¡v§ÚÅ¥¤F¦¹¸`¬Æ·P©_©Ç¡A¦]¬°¤ý¤@¤è¥Í«e±q¥¼»P§Ú´£¦¹¸`¡A§Ú¤@ª½»{¬°¦¹¨Æ¬O±i¦Û¤vºò±i¡A¥L¤@°Ê·n´N©ö¨ü¨ì¤Ó¤Ó¤Î®Ç¤Hªº¼vÅT¡A¦¹¨Æ¥D­n¬O±iªº¨M©w¡C¦pªG¥L¨M©w¥Ñ­ð¼g¡A¥LÀ³¤]¤£·|¨ü¨ì§º¤§¼vÅT¡A°ê¥ÁÄÒ¤S¯à¬°¦¹®³¥L«ç¼Ë©O¡H«á§Ú¦w±Æ­ð¡B§º¤@¨£¡A¶º¦Y±o«Ü¦n¡A¦ý¥¼½Í¦¹¨Æ¡A«á§Ú½Ð¤H°Ý¤F§º¡A¥L»¡¥L¨SÁ¿¡A¥L®Ú¥»¤£°O±o¦³¦¹¨Æ¡C§Ú·Q¡A§ºÀ³¤£·|Áô¿f¤°»ò¡A¦¹¨ÆÁÙ¬O¦]±i©Ç§Ú¨S¦u±K¡A¹ï§Ú¤£«H¥ô¡A¥L¤@ºÃ¡A´N°hÁY¤F¡C¶iÅþªº¤H´N¦³¤F¾÷·|¡A¥H«á»~·|·U¨Ó·U²`¡A·U¸ÑÄÀ¥L·UÃhºÃ§Ú¦³°­¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ­ð¼w­è¤]·Q¡u°µ¥L¶R½æ¡v¡A¥L§â­ð·Q¦¨¦è¦w¨ÆÅܮɪºÀF¿ü¤s¤F¡A¦³¤F¦¨¨£¡A¤°»ò¨Æ¤]»¡¤£³q¤F¡C

¤@¤E¤E¤G¦~§Ú³d±i¡A±i«HÅþ¡A§Ú­ÌªºÃö«Y¤£¦n¡C«á¾a©P¥ÉçMªº¬Fªv¤H¯ß¡A§Ú¤S±o³X±i¡A°µ¥X¤F¡m¥@¬ö¦æ¹L¡nªº¬ö¿ý¤ù¡C¤ù¤¤±i¤]Á¿¤F¨Ç¤ß¸Ì¸Ü¡C¥L»¡½±¥ÎÂøµP­x¶Ï¦@¬O¡u¤@©ò¨â¬å¡v¡B¡u¦@²£ÄÒ¦³¤H¤ß¡v¡B¡uªø©º°¶¤j¡v¡B¡u³¯»ö¦n¤H¡vµ¥¡C

³o´Á¶¡±i½Í±o³Ì¦nªº¬O¤@¤E¤E¤T¦~¥|¤ë¥@¶T¤j¼Ó¨º¦¸ªºÀ\»E¡C°Ñ¥[ªÌ¦³®]¹BÂ{¡B§d¤j·ß¡B°K®aõa¡]°K¥@³Í®]¡^¡B±çµÂ¦¥¡B¼B²Ð­ðµ¥¤H¡C±i»¡½±¹ï¤¤°êªº²Î¤@¡A¦³¥\¡A¦ý¥L¤S«üµÛ¤ý¤@¤è»¡¡G¡u¤ý·s¿Å´N»¡¡y½±¤¶¥Û¬O§â¤H¤~·í¥£¤~¥Î¡A½±¸g°ê¬O§â¥£¤~·í¤H¤~¥Î¡z¡C¡v¤ý¤@¤èÁÙ±À¤F§Ú¤@§â¡A­W¯º»¡¡G¡u¥L»¡´N¥L»¡¹À¡A¤Þ§Úª¨ª¨°µÔ£¡I¡v

½M¤lºN¶H

½±¹ï±i¦³®ð¡A±i¹ï½±¦³«è¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨¤F­Ó§º¤ó¥S©f¡A¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡AÃö«Y·¥¬°½ÆÂø¡A¤£¦P®É¶¡¤£¦P¹ï¶H¤S¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¨Ï³o¥ó¤¤°êªñ¥N¥v³ÌÁô¿Ð¡B³Ì­«¤j¡B¤S³ÌÀ¸¼@©ÊªºÃö«Y¤@ª½»¡¤£²M¡A¤j®a¦U¨ú©Ò»Ý¡C§Ú¥H¤@­Ó¿Ëª¥¨­±Ð¡A¤S²`¨ü±Ð°V¡A¤]§â©Ò¦³¥v®Æ¤j­P¬Ý¹L¤@¹Mªº¤H¡AÄ@±q¸û«ÈÆ[ªº¥ß³õ¡A¨Ó¹ï¦¹Ãö«Y¤¤ªº´X­Ó°ÝÃD°µÂI¦X²zªº±ÀÂ_¡C

¤@¡B°©¦×¤³øA¡C

±i¡B½±¦b¬Fªv¤W¬Û¤¬§ß«ù¡A¡u¨Ì­YªÑªÐ¡A±¡¦P°©¦×¡v¡CÂù¤è®a®x¤]¨Ó©¹±K¤Á¡C±i¥¢ªF¥_¡B¼öªe¡A°ê¤H¦h©Ò¤£½Ì¡A½±¤]¦±·NºûÅ@¡C¦ý½±¹x©T¡A°õ·N¶Ï¦@¡A±i«o§ïÅܤF·íªì¥²¥ý¦w¤º¤§·Qªk¡A»{¬°À³¥HÄc¥~§Ü¤é¥ý¡C¤]¥u¦³¨à¤l´±¦V¦Ñ¤lª§¡A¦Ñ¤l¯à¹ï¨à¤l½|¡C¤@¤E¤T¤»¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¨º­Ó±ß¤W¡A¨â¤H¤j§n¡C±i¾Ç¨}»¡¡G¡u§Ú¸ò½±¥ý¥Íµh³¯¡A§Ú»¡§A³o¼Ë¤U¥h¡A¤£µ¥©ó§ë­°¡H½±¥ý¥Í»¡¡Aº~­ë§A¯uµL®¢¡C§Ú±q¨Ó·í­x¤H¡A¨S¦³­°³o­Ó¦r¡C§Ú»¡§A³o¼Ë°µ¡A¤ñ§ë­°ÁÙ¼F®`¡A§A¥s¤é¥»¤H¤@ÂIÂIÅú­¹¡A´N§â§Ú­Ì¤¤°ê ¤@ÂI¤@ÂI§]¤F¡A§A¤£µ¥©ó¤ñ§ë­°ÁÙ¤£¦p¡H¡v

½±¤¶¥Û¤]¨Æ«á¤£¦w¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O§_¡u»¡¸Ü¤Ó¹L¡v¡C±i¤]³±¡A¥L®ð±o­n®³¤âºj¥´½±¡A¦ý¨Æ«á­n¨Ï½±ÃP¾Ó¡A¥L³º¥hµØ²M¦À¬~¤F­Ó¾þ¡A¨Ï½±¥H¬°±iªº¼««ã¥u¬O¤@®É±¡ºü¡C¨ºª¾±i¦^¥h«á´N¥¬¸m§â¥L§ì¤F°_¨Ó¡A¬G½±¤]®ð¦Û¤v¡u«H¤H¤Ó¹L¡v¡C

¨ÆÅÜ«á¡A½±¦b²±«ã¤U¬O¦ý¨D¤@¦º¡A¦ý¬Ý±i¤´¬O­n¾Ö¥L°µ»â³S¡C¤Ó¤Ó¤]¨ÓÄU¡G¡u¹ç§Ü¤é¤Å¦º¼Ä¤â¡C¡v¥L»{¬°±i¤´¬O·RÅ@¥Lªº¡A¤DµªÀ³°±¤î¶Ï¦@±oÄÀ¡C±i­n¿Ë°e¡A¥LÁÙ°í©Ú¡C¨ì¤F¬¥¶§¡A¤U¾÷«á²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u±i°Æ¥q¥O­þ¡A­n¦n¦n·ÓÅU¥L¡C¡v±i¹ï¦¹¸Ü·P°Ê¤F¤@½ú¤l¡C

±i°õ·N¿Ë°e¬O»{¬°¡G¡u§Ú»¡¨º­º»â´N¬O­ÓªdµÐÂÄ¡A§Ú§â³oªdµÐÂĤw¸g§æ­Ë¤F¡A§Ú¦ÛµM§â³oªdµÐÂħ߰_¨Ó¡C¡v

¤G¡B¿Ë°e¦Ò¼{¡C

¦ý½±¦^¨ì«n¨Ê¡A·s¤³Â«ë»ô¤W¤ßÀY¡A¬Ý±iÂô¤F¨º»ò¤jªºº×¡A¹ï¥L¤S«Ü®ð¡A¥[¤W«n¨Ê¬F©²¨ä¥L¤j­û¤]¹ï±i«Ü·P«_¡A½±´N¬O­nÅ@±i¤]¦³§xÃø¡C¦^¨Ê«á²Ä¤G¤Ñ¢w¢w¤G¤Q¤C¤é½±ªº¤é°O¸ü¡G¡u¾å¨£º~­ë¡A©¼±ý±j§E¥H¹ê¦æ§ï²Õ¬F©²¦Ó²@µL®¬º×¤§¤ß¡A§E¤D¥Hµ½¨¥¼¢¤§¨Ã¹ê§i¥H­xªk·|¼f«á¡A¯S³j¨Ã¤©¥HÀ¹¸o¹Ï¥\¤§·N¡A©¼¤D©ù©ùµM¦Ó¥h¡C¡v

²{­ô¤j¡u¼Ý²ý®ÑÂN¡vªù¤f®i¥Üªº½±ªº±ø¤l¡G¡uº~­ë¡A½Ð¨Ó¤p±Ô¡C¤¤¥¿¡C¡v¬O½±¦b·Ë¤f¾i¶Ë¸®¥S«á¡A»P±i¦b·Ë¤f¦A¦¸¨£ªº­±¡A¦ý±iºA«×¥i¯à¤£¦n¡A¹³­Óº¡¸¡©e©}ªº¨à¤l¡A½±¨Æ«á¼gµÛ¡G¡uº~­ëÁx¤p©È¦º¡A¬¾êa­J¶î¡A¸Û¤£¥i¥H¹D²z³ë¤]¡C¡v®}¥Ã©÷¬Ý¤F±i¤]»{¬°¥L²@µL®¬§ï¡A¤£¥i»´©ñ¡C¾Ú»D±i¦b±ß¦~¬Ý¤F³o¥÷¸ê®Æ¡A»¡¡G¡u¥L¤]³o»ò»¡¡H¡v

±i¬O¥H¬°½±·|©ñ¥L¦^¦è¥_ªº¡A¦]¬°§º¤ó¥S©f¦b¦è¦w½Í±o«Ü¦n¡C­ð¼w­è»¡¡G¡u©Ò¥Hº~¤½Á¿¡A½±¤½¬O¦³¤j²¤¨S¶¯¤~¡H¡v±i»¡¡G¡u³o¬O§Ú§åµû¥L¡A±i¼SªL»¡¥y¸Ü¡A¥L»¡½±¥ý¥Í¤£·|°µ¡A½±¥ý¥Í·|°µ¡A¨ì«n¨Ê´N§â§A©ñ¤F¡A³o¬O¾ú¥v¤W¤@¥ó°Ê¤Hªº¨Æ¡C¡v

¤@¤E¥|¤@¦~¸t½Ï¸`¡A§º¤l¤å¦b¾n¬ü¥Nªí¥ô¤W¡A­P«H½±­n¨D©ñ±i¡A»¡¡G¡u¥i§_¼e¨ä¬ù§ô¡A¼N¬\¶Ê¥Í¡A·L¥S®OÄÝ¡H¡v½±¦^¹q»¡¡G¡uº~­ë«ä·Q»P¤ß²z¦Ü¤µ¤´¥¼§ïÅÜ¡I®£¦¹®É¤@¸g¥X¥~¡A¥²¨ü¤Ï°Ê¤À¤l¤§¥]³ò¡A©ó°ê»P©¼¬ÒÄݤ£§Q¡C¡v

½±«á¨Ó»{¬°±i¤w¤£¥i¥Î¡C¡u±þ¤§¤£§Ô¡A©ñ¤§¤£¥Ì¡v¡A¥[¤W¤j³°¥¢±Ñ¡A¹ï±i«è«ë¦AÃø®ø°£¡C

¤@¤E¤­¤K¦~¡A½±¤¶¥Û¤~¦b®ç¶é¤j·Ë¨£±i¡A¨â¤H³£¬y¤U¤F²´²\¡C½±»¡¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¹ï°ê®a·l®`¤Ó¤j¡A±i««­º¤£¯àµø¡C

¤T¡B©{­Y¤³øA¡C

±i¹ï½±«h¬O«èÂV¤£¤w¡A»{¬°·íªì¦Û¤v¤@¤ß¯Â¼ä¡A¬°¤F°ê®a¬°¤F½±¦n¡A½±¤£À³­I«H¦©¤§¡C«á½±¦Û©Û¥¢±Ñ¡A±i¦p¦M§Z¡C¦ý¥L¤S·Q¥Ü¦n¨D½±¡A«Ý½±¥s¥L¼g¡u¤Ï¬Ù¿ý¡v¡A¨Æ«á¹ï¥LºÙÆg¡A¥L¤S«Ü¿³¾Ä¡A¨Ä¨Ä¤S¼g¤F¡uÂø¾ÐÀH·Pº©¿ý¡vªº¦Û¶Ç¡C¦Û¶Ç»P¥L¦V­ð¡B§Ú»¡ªº¬G¨Æ¤j­P®t¤£¦h¡C¦ý¤S¬OªêÀY³D§À¡A¼g¨ì¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v«e¤S°±¤F¡C³\¦h­n¼gªº¤Hª«±M³¹¤]¥¼¼g¡C±i¾Ç¨}¥i¯à»{¬°­n´_¥X¡A´N­n°µ­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¦ý¬Ý¤£¯à´_¥X¡A¥L¤S¤£¤W½Ò¤F¡C

¨ì¤F±ß¦~¡A¥L¤S§â¹ï½±ªº«èÂV«Å¬ª¦Ó¥X¡C¤]¥i¯à¹ï¦Û¤v´¿¨õ·Lªº¨D½±¦Ó²×¤£±oÄÀ¤Þ¥H¬°®¢¡A¦]¦¹§â½±»¡±o¤@µL¬O³B¡C§Ú»{¬°³o¬O±i¦Û©Óªº¡u¬K©Ê¤Sµo¡v¡A¦Ñ¦~§ó¬Æ¡C¦]¸£µ¬°h¤Æ¡A«ä¦Ò§ó¤£¥þ­±¡A¦Ó±i¥»¨Ó´N¦³¡u¤£´À§O¤H·Q¡vªº¤ò¯f¡A¥L¦b¤@¤E¤E¡³¦~¹ï§Úªº§å½±»y¡A©|Äݤ½¤¹¡C¥H«á³s½±§Ü¤é¤]§_©w¡A´N¤Ó°¾»~¤F¡C

¥|¡B¦å¬V¼ÄÃÌ¡C

±i»¡½±¤£©ñ¥L¥X¨Ó´N¬O¦]¥L¡u¥D±i§Ü¤é¡v¡A¦¹¸Ü¯u¬O¡u¤@©ò¨â¬å¡v¡C½±¤£©ñ±i¬O¹ï¥L¦Ç¤F¤ß¡A©È¥L¤S¶Ã¨Ó¡A¤Ï¦Ó¶Ã¤F§Ü¤é¤§­p¡C±i¬O«Ü·Q§Ü¤é¡A¥L»¡¡G¡u¤d¤è¦Ê­p¹Ï¿Ñ§Ü¤é¡C¡v¤C¤C¨ÆÅÜ«á¥L¼g¤F¤@«Ê«H½ÐÅÕ¡A«H«Ü·P¤H¡A¦ý½±¤´¤£¤¹¡C

¥i¬O»¡½±¤£·Q§Ü¤é¡A¥u·Q¶Ï¦@¡AÁ٩ȱi¥X¨Ó»â¾É§Ü¤é¡A³o¥¼§K¤Ó¤£¤½¤¹¡C§Ü¾Ô¤¤½±§âºë¾U³¡¶¤§ë¤J¡A¨S¦³¹³¨Lºë½Ã¤@¼Ë¡A»P¤é¥»¨Ó¡u¦@¦P¨¾¨ª¡v¡C¥L°í«ù¨ì©³¡A³oÂI¥\³Ò¤£À³³Q§_©w¡C·íµM½±¤´¤£©ñÃP¨¾°ô¦@ÄÒ¡A§Ü¾Ô«á´Á§Ü¤é¨¾¦@¦¨½¦µÛª¬ºA¡C±i»¡½±¡u«OÅv¡v²Ä¤@¡C¦ý¦@²£ÄÒ¦b§Ü¾Ô¤¤¤]¬O«O¥Í¦s¬°²Ä¤@¡A¦ó¯à¿W³d½±©O¡H

¤­¡B¹I­º¶³¤Ñ¡C

±i¹ï¦@²£ÄÒªº¬Ýªk¡A³oÂI³ÌIJ°Ê°ê¦@¨âÄÒªº¯«¸g¡C©P®¦¨Ó¤f¤¤ªº¡u¤d¥j¥\¦Ú¡v­Y½|¦@²£ÄÒ¡A¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¸ÑÄÀ³£·|¤j¨ü½ÄÀ»¡A¬G©P®¦¨Ó¦b¡u¤Ï¬Ù¿ý¡vµoªí«á¤´»¡³o¬O±i¦b«D¦Û¥Ñ·N§Ó¤U©Ò¬°¡A¨Ã¬°¦¹¡u©e©}¡v¦Ó¬y¤U¤F²\¡C§Ú·Q©P¬O¥X¦Û¯u¤ß¡C¥u­n¯à±Ï±i¡A¥LÄ@ºÉ¥þ¤O¡C¥L¦b¤­¡³¦~¥N¶Ç»¡´¿±a¸Üµ¹½±¡A¥s¤£­n¹ï±i¤£§Q¡A¡u§_«h¤j®a±N¨Ó¤]¤£¦n¨£­±¡C¡v½±¡B±i¡B©P¤T¤H¶¡ªºÃö«Y·¥·L§®¡C

±i¹ï¦@²£ÄÒªº¶S½Ç»P¥L¹ï½±ªº·R¼¨¦³¥¿¤ñÃö«Y¡C¥L¦b¤@¤E¤T¤»¦~«D±`¿Ë¦@¡A»{¬°¥L­Ì·R°ê¡B¦³¤H¤ß¡A¥L­n¥[¤J¦@²£ÄÒ¡A¤@°_§Ü¤é¡C¦ý¤­¡³¦~¥N¤S¤j½|¦@ÄÒ¡C·í®É¤]¤£¯à»¡¥þ¬O¬°¨ú®®½±¡C¥u¬O¦b§N¾Ô¤jÀô¹Ò¤U¬ù¨î¤F¥Lªº«äºû¡C±i½|½±¨S¤¤¤ß«ä·Q¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤~¬OÅܨÓÅÜ¥h¡C¤£¹L±ß¦~§Ú¬Ý¥L°ò¥»«ä·Q¤´¬OªÖ©w¦@²£ÄÒ¡A§Ú¥¼»D¥L¦³§åµû¦@ÄÒ¤§»y¡C¹ï¾H¿o¶W¤@¤E¤E¤@¦~ÁÜ¥L¦^¤j³°ªº«H¡A¥L¿Ëµ§¦^«H»¡¡G¡uµL­­ªY§Ö¡A¤¤¼Ï½Ñ¤½¹ï¨}¤§²`«pÃöÃh¡A¬ð²`·PÀ¹¡C¨}±H©~¥xÆW¡A¹I­º¶³¤Ñ¡AµL¤é¤£¦³Ãh¶m¤§·P¡C¤@¦³¾÷½t¡A©w·í½ñ¤W¬G¤g¡C¡v±i¾Ç¨}³Ì«á»¡¡G¡u§Ú´N¬O¦@²£ÄÒ¡C¡v

¤»¡B±þ·¨¯d±i¡H

·¨ªê«°¬O¦]¬°¦³±þ½±¤§·N¡A¤S¤£¥D±i»´²v©ñ½±¡A¬G½±»Î¤§¡A¥L»P½±¤S¤£¦p±i¤§¿Ë¡AÁÙ·Q±qĬÁp¨ú­x¤õ¦^°ê­«¬B³¡¡A§ó¾D½±§Ò¡C¤j³°±Ñ°h®É¥þ®a³Q½±±þ±¼¡A¦¹½±¤@¥Í³Ì¤jªº­t«H¡C§º¤l¤å»P·¨¬Æ¦n¡A¦ý¤]«O¤£¤F·¨¡C½±¤Ò¤H·íµM¤@ª½¦b«O±i¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï¤£°_º~­ë¡C¡v¦ý±i¦b¤f­z¤¤ºÙ¤@¤E¥|¤E¦~½±¤Ò¤H«Â¯Ù½±»¡¡G¡u¤£±o¹ï¨º¤p³Ã¥ë¤£§Q¡A§_«h§ÚÂ÷¶}¤¤°ê¡A´­ÅS§AÁà¨Æ¡C¡v³oÂI±i¬O¡u­ô«a©fÀ¹¡v¡A¿ù¤F¡C®É¶¡¤]¤£¬O¤@¤E¥|¤E¦~¡A¬O¦b¤@¤E¤T¤»¦~¨ÆÅÜ«á¡A§º¤l¤å©È½±­n­I«H±þ±i¡A¦p¦¹¹ï½±»¡ªº¡C

±i¬Ý¤F§Úµ¹¥Lªº§d¤Ñ«Âªº®Ñ¡A¤W¸ü¬ü¾nµØ¤j¨Ï¸â´Ë¡]Nelson Trusler Johnson¡^¦^¾Ð§º¤l¤å¹ï¥L¦p¦¹»¡¡A±i»~¬Ý¦¨§º¬üÄÖ¤F¡C

¤@¤E¤­¡³¦~¥|¤ë¡A½±¤Ò¤H¨Ó¥x¤£¤[¡A´N­n¨ì¤«¤W¨Ó¬Ý±i¡C±i¦b¥|¤ë¤Q¤»¤é­P«H½±¤Ò¤H»¡½Ð¤£¥²¨Ó¡A¡u¤«¤W¨ì·s¦Ë©¹ªð­n¤­¡B¤»­ÓÄÁÀY¡A¤½¸ô¤§Ãa¡AÃø¥H·Q¹³¡C¡v½±¤Ò¤H¤D½Ð±i¾Ç¨}¥|¤ë¤T¤Q¤é¨ì¤j·Ë¤@¨£¡A³oÀ³¬O·Ë¤f«á¨â¤H²Ä¤@¦¸¨£­±¡A½±¤¶¥Û¨º¦¸¨S¥X¨Ó¨£¡C

±i»¡½±¤Ò¤H¬O¥Lªºª¾¤v¡A»¡¥L¬O"Gentleman"¡C¤S»¡¡G¡u¦o«Ü«OÅ@§Ú¡C¡v

¤C¡B¬Ý½±¤é°O¡H

±i¾Ç¨}¦b¡u¤Ï¬Ù¿ý¡v¤Î¦Û¶Ç¤¤³£»¡¡G¡u¿Ë¨£¾÷±K¤é°O¡Aª¾¨ä¹ï¤é°ÝÃD¡A§Ô°d­t­«¡A²`¿Ñ»·¼{¡A¨ã¦³Á{³Ì«áÃöÀY¡A¾Ä°«¨ì©³¡A°í½Tªº¨M¤ß¡C¡v¬G¥xÆW¤p¾Ç¥Í³£»¡¬O±i¬Ý¤F¤é°O¼nµM®¬®©¡C¦ý½±¸g°êªº¾÷­nù±Ò»¡¡A±i¾Ç¨}¦³¦~¤¤¬î¸`³Ü¤F°s¹ï¥L»¡¡G¡uù°Ñ¿Ñ¡A§Ú¨S¬Ý¹L½±ªº¤é°O¡C¡v§Ú«á¨Ó°Ý±i¡A¥L»¡¥L¬O¬Ý¤F¡A¦ý¬Ý¤F§ó¥Í®ð¡C§Ú·Q±i¬O¬Ý¤F¡A¦ý¬Ý½±¹ï¥L¥¸½|¤§¸Ü¡A¤S«Ü®ð¡C¦ý¬°°Q¦n½±¡AÄUªA·¨ªê«°©ñ½±¡A¤S¬D½±·Ç³Æ­n§Ü¤éªº¨º¬q¨ÓÁ¿¡C

¤K¡B½Ä«a¤@«ã¡C

­ð¼w­è»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¦è¦w¨ÆÅÜ¡A±i¾Ç¨}¬ONothing¡C¡v±i¾Ç¨}¦³·R°ê¤ß¡A¦ý°µ¨Æ¤£»{¯u¡A¡u¬K©Ê¤jµo¡v±`»~¥¿¨Æ¡C°µ­^¶¯¤]¤£°÷¡A¦ý¥L½Ä«a¤@«ã¡A«o§ïÅܤF¤¤°ê¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü¥@¬Éªº¾ú¥v¡C

¥L¬O­Ó¥Ù¬Þªº¤H¡A¤@¥Í¸g¾ú¤]¶°¥Ù¬Þ¤§¤j¦¨¡C½±»¡«OÅ@¥L¡Aµ²ªG¯u«OÅ@¤F¥L¡C³£»¡±i¾Ç¨}®`½±¥á¤F¤Ñ¤U¡A¨ä¹ê¬O½±¥á¤F¤Ñ¤U¦¨¥þ¤F±iªº¥O¦W¡F¤S»¡±i¨Ï¦@ÄÒ§¤¤j¡A¨ä¹ê¬O¦@ÄÒ«á¨Óªº¦¨¥\³y´N¤F±iªº¶Ç©_¡C¦Ó¥L¤Sªø©R¡A¨Ï³o¶µ¶Ç©_¸ó¶V¤F¤@¥@¬ö¡C

±i¾Ç¨}¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°êªñ¥N³Ì©¯¹Bªº¤H¡C¥L´¿©¾§i·Á»ö»¡¡G¡u¦pªG§AÁÙÂ\¬Ó«Ò¦Ñ·Ý¨º¤@®M¡A§A·|§â§A¸£³Uª±±¼¡C¡v·Á»ö³Ì«á³Q¦@²£ÄÒ§ï³y¦¨¥\¡A¹ï¨ä«e¥b¥Í¦³¤F¥R¤Àªº¤Ï¬Ù¡C¦ý±i¾Ç¨}«o¨S¦³³Q½±§ï³y¡C¨º³Ì­n¬å±¼¥L¸£³Uªº¤H¤Ï¦Ó«O¥þ¤F¥Lªº¸£³U¡C

«á¨Ó¡A§Ú±µ­ð¼w­è¤§«H¡A¦³³o¸Ü¡G¡u´¿±q»{ÃÑ©¼±o¡]«ö¡GPeter¡A±i­^¤å¦W¡^¶}©l¡AµL¤@¦Ó«D½t¤À¤]¡C©¼±o§ï¼g¤F¤¤µØ¥v©M¥@¬É¥v¡AµM­Ñ©¹¨o¡A¥Ö¦×µS¦s¡A¾ú¥v¤w¥æ¥N¨o¡C¡v

§ÚÁÙ¬O¦³¾Ñ¡A¥vÁö¦s¡A¦s±o§ó¦³¨t²Î¡A§ó¥þ­±¡A§ó¥iŪ¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¦ý¤]³\¡A§Ú¹J¨ìªº³o¤@¤Á¦±§é¡A¥¿´N¬O¥v¡A¥v¥¿¬O¥H¨ä©T¦³ªº¦æ¨Æ­·®æ¥s§Ú­Ì¥h¤F¸Ñ¯u¥¿ªº±i¾Ç¨}¡A¤F¸Ñ¥L¬°¤°»ò·|¤£¥ÌÄ@ªº±µ¤UªF¥_­x³o­Ó¥]µö¡A¤S¤£¥ÌÄ@ªº¥h¶Ï¦@¡A³Ì«á¤£¥ÌÄ@ªº§â½±¤¶¥Û§ì¤F°_¨Ó¡A¤@¤Á¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¡G¡u¤Ö¦~µn¬ì¡A¤j¤£©¯¤]¡C¡v±i¾Ç¨}«á¨Ó¤@¤Á§@¬°¡A´N¬O¬°¤F§Ü¤é¡A¦ý½±­é¹Ü¤F¥L³o­Ó¾÷·|¡A³o¬O¹ï¥Lªº³Ì¤jÃg»@©O¡HÁÙ¬O«OÅ@¤F¥L©O¡H­Y±i¯u¯à²v³¡§Ü¤é¡A¥L¬O¦åÅx¨F³õ©O¡HÁÙ¬O¤S·QÂ\²æ¦¹¤@¥]µö©O¡H¾ú¥v¨Sµ¹§Ú­Ìµª®×¡A½±¤¶¥Û¨Sµ¹§Ú­Ìµª®×¡C¤Ï¥¿¡A¦³¤H§Ü¤é¤F¡A½±¤]°í«ù¨ì³Ì«á¡A³oÂI¡A½±¦b¾ú¥v¤W¬O³QªÖ©wªº¡C±i¾Ç¨}¦b¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v«áµ¹¤F½±³\¦h¾÷·|¡A¦Ü¤Ö¡A§Ü¤é¹Îµ²³o¤@¾÷·|½±¬O§â´¤¨ì¤F¡C¥L­Ç¦b³o¤@ÂI¤W¥i¿×¬Û¤¬¦¨¥þ¡C

±i¬O¤¤°ê³Ì·|¤Ï¬Ùªº¤H¡A¥L³Q­¢¨C¤Ñ¤Ï¬Ù¡A¤]·|¤Ï¬Ù¡A¦ý´N¬O¤£°µ¡C¥L§â¤ÑѶ¤F¤@­Ó¤j¸]ÁK¡A«oÁܤW«Ò¹O®æªº®¦¨å¡A¥i¿×¡u¥D®¦¤Ñ°ª«p¡v¡C

¤G¡³¡³¤K¦~¤»¤ë

¡iª`ÄÀ¡j

¡i1¡j¦¹¬°¤@¤E¤E¤E¦~§Úµ¹­ð¼w­èªº«H¡C¡u¦Ñ¤Ö¾§¡v¥X¦Û­ð¼w­è­P±i¾Ç¨}¸Ö¡A­ð¦Ñ§Ú¤Ö¡C

¡i2¡j±i³Q¦©«á¡A¤T¤ë¤Q¤T¤é¨©¯ªÛߤҰü¨Ó·Ë¤f¬Ý±i¡C±i¦b¤@¤E¤E¡³¦~¥|¤ëÃØ§Ú¸U÷ÑÞ¤§¸Ö¡A¦³¡u¦n¹Ú¥¼¶ê·T©]µu¡v¤§¥y¡A»¡¥iÃØµ¹¤kªB¤Í¡C±i±ß¦~¤ÞªF¥_¸Ü»¡¦Û¤v¬O¡G¡u¬î«á»g¤l¡AÂÛ¤£¤F´X¤Ñ¡C¡v±i¹Á¦Û¿×¡G¡u¥­¥ÍµL¿ò¾Ñ¡A°ß¤@·R¤k¤H¡C¡v¨©¤Ò¤H¦W½±¤h¶³¡A±Æ¦æ²Ä¥|¡C¥çºÙ½±¥|¤p©j¡C¨©¤Ò¤H¤Ï¹ï»¯¥|­­¨î±i¡A¦b¯Ã¬ù±`±a¥L¥h¤j¦è¬v«°½ä³Õ¡C«á¤G¥y¥é°¨§gªZ¸Ö¡C



¡i°¼°O¡j

ªQªá¦¿¤W¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡·³¢ªö§g

¾ú¥v¦pªG¬O­Ó­J®ç®Ö¡A§Ú´N¬O§Úª¨ª¨ªº­J®ç¹X¡]nut cracker¡^¡C

¤@¤E¤E¤T¦~¡A§Ú¤E·³¡A¤@­Ó¥i·Rªº¤k«Ä¡A¦pªG¨º¦~Á|¿ì¶ø¹B¡A§Ú¦³¸ê®æ¥h°Û¡mºq°Û¯ª°ê¡n¡C§Úª¨ª¨·Q¥s±i¾Ç¨}³ßÅw§Ú¡A³ßÅw§Ú­Ì³o¤@®a¡A¶}¤fÁ¿¥X§ó¦hªº¾ú¥v¡A¦]¬°¨S¦³¤H¦³³o­Ó¾÷·|¡A¨S¦³¤H¤ñ§Úª¨ª¨§ó¦³³o­Ó¾÷·|¦Ó¤Sª¾¹D­n»{¯uªº§â´¤¥¦¡C

§Úª¨ª¨¤£¥u¬O¬°¤F°O­z¾ú¥v¡A¥L·Q§â´¤¾ú¥v¡B¾É¤Þ¾ú¥v¡C¥L·Q¥s±i¾Ç¨}¦^®a¶m¡A·Q¬°§Ú­Ì¤¤°êªºªñ¥N¥v³Ì­«­n¡B³ÌÀ¸¼@©Êªº½g³¹¡A¯d¤U¤@­Ó§¹¾ãªºµ²§À¡C·Qµ¹¤@¬q¤¤°ê¤H³Ì¦h½Í­zªº¬G¨Æ¡A¯d¤U¤@­Ó©Î³\¬O¦Ñ®M¡A¦ý¬O¤@­Ó³ß¼@ªºµ²§½¡C´N¦pµ£¸Ü¬G¨Æªºµ²§À¡G¡u¤ý¤l»P¤½¥D«á¨Ó¡K¡K¡C¡v

§Ú»P§Ú­ô­ô¬O§Úª¨ª¨ªº¤u¨ã¡A·R°êªº¤u¨ã¡C¥L­n§Ú­Ì°Û¡mªQªá¦¿¤W¡n¡C¨º­º

ºq¡A¹ï¤@­Ó¤K¡B¤E·³ªº¤p«Ä¨Ó»¡¡A«ÜÃø°Û¡C¥L­n§Ú­Ì°Ûµ¹±i¾Ç¨}Å¥¡A­n¬°¨º­Ó¾÷·|°µ·Ç³Æ¡C¥i¯à¦b±i¾Ç¨}Â÷¶}¤j³°«á´N¨SÅ¥¤H°Û¹L³o­ººq¡A§Ú­Ì­n°Ûµ¹¥LÅ¥¡A¥´°Ê¥L

³Q¸TÀDªº¤ßÆF¡A§Æ±æ¥L¯à»¡¡G¡u¦n¡A¨«¡A³Æ°¨¡C¡v

§Úª¨ª¨·Q°µ¨º²o°¨ªº¤H¡C

§Úª¨ª¨¦b§@²Î¾Ô¡C¥L­n²Î¾Ô±i¾Ç¨}¡A¥L­n²Î¾Ô¤@¤Á»P±i¾Ç¨}¦³Ãö¡A¯à°÷¼vÅT±i¾Ç¨}ªº¤H¡C¹Îµ²¥L­Ì¡C

¬O°ò©ó¥L¹ï±i¾Ç¨}ªº·R¶Ü¡H¦³¤@ÂI¡A¬O°ò©ó¹ï¥´¶}­J®ç®Öªº¦n©_¶Ü¡H¦³¤@ÂI¡A¦ý³Ì¤jªº­ì¦]¡AÁÙ¬O°ò©ó¥L¹ï§Ú­Ì°ê®aªº·R¡C¥Lªº·R«Ü²`¡A§Ú­ÌÅé·|¤£¨ì¥Lªº·R¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¥L«Ü»{¯uªº­n§Ú­Ì°Û¦n³o­ººq¡A¥L§âºqµüªº·N¸qÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥¡A­n§Ú­Ì¤F¸Ñ¡A­n§Ú­Ì·P¨ü¨ì°ê®a¤§µh¡A°ê®a¤§·R¡A§i¶D§Ú­Ì°ê®aªº¾ú¥v¡A¤W¤W¤@¥Nªº°êÃø®a¤³¡A§Ú­Ì³o¤@¥N¤Hªº¦ó¥h¦ó±q¡C

¤G¡³¡³¥|¦~³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥L±a§Ú¨ì¤FªQªá¦¿Ãä¡A¨«¤W¤F¦B­áªº¤j¦¿¡C

½Ö±Ð¾É§Úª¨ª¨­n·R°ê¡A§Ú­Ì¬O¤¤°ê¤H¡H½±¤¤¥¿¡C§Úª¨ª¨³Q±Ð¨|»¡¡A§Ú­Ìªº°ê®a¾D¨ì¤j¤£©¯¡A³£¬O¦]¬°¦@­êÅѾڤF¤j³°¡A¦@­ê¥»¨Ó¤w¸Ó·À¤`¡A´N¬O¦]¬°¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡C±i¾Ç¨}¬O°ê®aªº¸o¤H¡C¦]¦¹¡A§Úª¨ª¨¹ï°ê®a·R¡A´N¹ï±i¾Ç¨}«ë¡C¦b§Ú¨£¨ì±i¾Ç¨}¨º­Ó¦~¬ö¡A§Úª¨ª¨¤ß¥Ø¤¤³Ì¤jªºÃa¤H´N¬O¥L¡C

¡u³o­ÓÃa¤H²{¦b¦b­þ¨à©O¡H¡v§Úª¨ª¨ªº¤p¾Ç¦Ñ®v¨Ó¦Û¦ËªF¡A¦o»¡¥L¦í¦b¥L­Ì¨º­ÓÂí¦A©¹¸Ì­±¥hªº¤s¤¤¡A¨º¸Ì¥s²M¬u¡A¦ý·í§Úª¨ª¨Å¥¨ì±i¾Ç¨}³o­Ó¦W¦rªº®É­Ô¡A±i¾Ç¨}¤wÂ÷¶}¤F¤s¸Ì¡A¦^¨ì¤F¤H¶¡¡A¥L»P½±¤¶¥Ûªº®¦«è¡A¤w°ò¥»µ²§ô¡C

¦ý¬O§Úª¨ª¨¤p¾Ç½Ò¥»¤¤ªº²Ä¤G¸¹Ãa¤H·¨ªê«°©O¡H¥Lªº¦Ñ®vµª¤£¤W¨Ó¡C

¡uªE¤¤¤£¯v´M¸Ö¥y¡A»~§â·ËÁn§@«BÁn¡C¾Ö³Q±ÀºVÃø¤J¹Ú¡AÀRÅ¥ÀY«e·Ë¤ôÁn¡C¡v¤@¤E¤»¥|¦~¡A¸¯¼Ö§»ä­·¡A²M¬u³Q¨R·´¤F¡A²{¦b¡A·s¦Ë¿¤¬F©²­n¥X¿ú§â¨º­Ó¤é¥»©Ð¤l­×´_¡A§â±i¾Ç¨}·íªìªº·Ó¤ù¥¬¸m°_¨Ó¡A§â§Úª¨ª¨ªº¬ö¿ý¤ù©ñ¥X¨Ó¡A¤£¬O°µ¬°¾ú¥v®¢°d¬W¡A¤]¤£¬O°µ¬°·R°ê¥D¸q±Ð¨|°ò¦a¡A¥u¬O·Q°µÂI¥Í·N¡A§l¤Þ¤j³°ªºÆ[¥ú«È¨Ó¬Ý¡C

«á¨Ó¡A§Úª¨ª¨Â÷¶}¤F·s¦Ë¡A¨ì¥x¥_¤W¤j¾Ç¡C¥L¶i¤F¤@­Ó­ê±¡¬ã¨s©Ò²`³y¡A¨º­Ó¬ã¨s©Ò¥s¡u¬Fªv¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò¡v¡C¦b¥xÆW¡A¬ã¨s¦@­ê¤]¥i¥H·í³Õ¤hªº¡C§Úª¨ª¨¤£¦ý¬ã¨s¦@­ê¡A¥Lªº¦Ñ®v¦³ªº¤]¬O¦@­ê¡A¥L«á¨Ó¤@¥æ¶^¶i­êºÛ¡A³ºµM¦¨¤F¦@­ê¡C¤H®a¥s¥L³¢­ê¡C¥L­ì¨Ó¬O¨Ó®ø·À¦@­ê¡Aµ²ªG¥Lµo²{°ê¥ÁÄÒ­ì¨Ó¤]¬O¦@­ê¡A¬O¨ªÄÒ¡C¦p¦¹»{©w¥L­Ìªº¬O±i§@ÀM¡A¤¤µØ¥Á°êªº¤¸­º¡A±i¾Ç¨}ªºª¨ª¨¡A¨º±i§@ÀM¬O¦n¤H¡H

§Úª¨ª¨¥»¬O°V½m¨Ó°µ¯S°È¡Aµ²ªG¥L¤Ï¦]¦¹¶}¤F²´¬É¡A¬Ý¤F¾÷±K¡A¨ä¹ê¥u¬O¨Ç±»»\ªº±`ÃÑ¡A¦¨¤F¤@­Ó¦³¿W¥ß«ä¦Òªº¤H¡C

¥Lµo²{¾ú¥v¤£¬O¤p¾Ç½Ò¥»Á¿±o¨º»ò²³æ¡C±i¾Ç¨}¤£¬OÃa¤H¡A¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¬O§ïÅܤF¾ú¥v¡A¦ý¨Ã¤£¬O½±¤¶¥Û¥²µM¥¢±Ñªº¦]¯À¡C°ê¦@¬O¥S§Ìñ¾Àð¡A¦ý¤]´¿¦@¿m¥~«V¡C³Ìªñ°ê¥ÁÄÒÄÒ¥v·|¤½¥¬¡A¥L­ÌÁÙ¤í¤ò¿AªF¦P§Ó¤C¤Q¤j¬vÁ~¤ô©O¡I·íµM¡A§Úª¨ª¨²{¦b»¡¡A¥L¨º®Éªº¤p¾Ç½Ò¥»ÁöµM²³æ¡AÁöµM¤ù­±¡A¦ý¤jÅ餴ºâ¥¿½T¡A¬O¤@³¡Â²³æªº¤¤°ê¾ú¥v¡A¤£¬O²{¦b§Ú³o¤@¥N©ÒŪªº§_©w¤¤°êªº¾ú¥v¡B±q²§±Ú¨¤«×¨Ó¼gªºµL®Úªº°°¥v¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A§Úª¨ª¨¤p¾ÇŪªº¾ú¥v¥Rº¡µÛ§Þ³N©Ê¡BªK¸`©Êªº¿ù»~¡A²{¦b¥xÆW¤p¾Ç¥ÍŪªº¾ú¥v¬O¦³µÛ°ò¥»©Ê¡B¥vÆ[ªº§á¦±¡C§Úª¨ª¨¨º­Ó®É¥N±Ð¨|¥Xªº¬O§åÀY¸£¦³ÂI

¤£²Mªº¤¤°ê¤H¡A²{¦b¥xÆW·Q­n±Ð¨|¥Xªº¬O¤@§å¤³«ë¤¤°êªº¥~°ê¤H¡C

¦ý¦b§Úª¨ª¨ªº¨Dª¾¸gÅç¸Ì¡A¥L¦bÁBªP¹L¥¿¡A¥L·Q¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C¥L·U¬Oµo²{§ó¦hªº¾ú¥v¿ù»~¡A·Uı±o±i¾Ç¨}¬O­Ó¦n¤H¡A¬Æ¦Ü°¶¤j¡A¤@¤ß¯Â¼ä¡A¥uª¾·R°ê¡A·Uı±o½±¤¶¥Û³±¬½¶q¯¶¡A¦hºÃ¦n±þ¡C¦b§Úª¨ª¨ªº¤ß¥Ø¤¤¡A©¾¦l¥¿¨¸¦bÂàÅܵۡC¥L»¡¥L¥Î¤â·n¶}¤F¾ú¥v¡]¹Ï®ÑÀ]®Ñ®wªº²¾°Ê®Ñ¬[¡^¡A¦b¨º¤@¤j°ï¼Ð¥ÜµÛ¾÷±Kªº®Ñ¤¤¡A¬Ý¨ì·¨ªê«°¥þ®a³Q±þ¡A³s¤K¡B¤E·³ªº¸X¤l¤]¤£§K®É¡A¥L²\¯K¯K¦p«B¤U¡C¥L¨º®É­è¥Í¤U¤F§Ú¡Aª¾¹D¤F¥Í©Rªº¥i¶Q¡C

§Ú¤÷¿Ë³o®É­Ôµo²{¡A¾ú¥v´N¦b¥L¨­Ãä¡A¥L¬Ý±o¨ì±i¾Ç¨}¡A¸I±o¨ì­±¡C³Ì¥ý¬O¤@¤E¤C¡³¦~¡A¥L¦b¦P¾Ç¤ý¤@¤èªº®a¸Ì¡A¨º®É¥L¹ï±i¾Ç¨}ªº¬ÝªkÁÙ¨SÂàÅÜ¡A¥u¬O·Q¥L¬O¤ý®aªº­«­n«È¤H¤§¤@¡A«á¨Ó§Úª¨ª¨Â¶¤F¤@¤j°é¡A­¸¥X¤F¥xÆW¡AÆp¶i¤F®Ñ°ï¡A¦^¨Ó§i¶D¤ý¤@¤è¡G¡u±i¾Ç¨}«D±`­«­n¡A§Aªº³d¥ô­«¤j¡C¡v

±i¸s´¿¹ï±i¾Ç¨}»¡¡G¡u§A¬O­ÓÄ_¡C¡v§Ú¤÷¿Ëµo²{³o­ÓÄ_¡A¬O¦]¬°¥LŪ³q¤F¾ú¥v¡C

¬O¤ý¤@¤èµ¹¤F§Úª¨ª¨³o­Ó¾÷·|¡A¥L¬O§Úª¨ª¨³Ì¦nªºªB¤Í¡A§Úª¨ª¨¤@ª½·P¿E¥L¡A·P¿E¨ì¨ºÂI¤p©ê«è¤]·L¤£¨¬¹D¡C¨º¬O§Úª¨ª¨¨C¦¸·Q§â´¤¾÷·|¡A»P±i¾Ç¨}°µ¸ûªøªº¤f­z®É¡A¤ý¤@¤è­n¥X¥hª±¡A¶ÊµÛµ²§ô¡A»¡¡G¡u¨Ó¤é¤èªø¡A¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡C¡v¨S·Q¨ì¥L«o¦b¤@¤E¤E¤T¦~ªº¤õ¨a¤¤¿N¦º¤F¡C«C¤s¿ò«ë¡A§Úª¨ª¨«ÜÃh©À¥L¡C

§Úª¨ª¨¬O¦b¤j¾Ç¤¤µ²ÃѤF¤ý¤@¤è¡A¥L­Ì«Ü§Ö¦¨¬°¦n¤Í¡C¤ý¤@¤èªº¤÷¿Ë¬O¤ý·s¿Å¡C±i¾Ç¨}¦b­t³d¡u¿Ý¶kµp¤T¬Ù¶Ï­êÁ`³¡¡v®É¡A¤ý·s¿Å°µ¬ìªø¡A¨â¤H¬Û¥æ¡C¤@¤E¤»¡³¦~±i¾Ç¨}©ñ¼eºÞ¨î¡A­ã¤©¨Ó¥x¥_©~¦í¡A½±¸g°ê­t³d±i¾Ç¨}ªº¦w¥þ¡A¤ý·s¿Å»Î©R»P±i¾Ç

¨}¨Ó©¹¡A¥L­Ì»P±i¸s¡B±i¤j¤d²Õ¦¨¤F¡u¤T±i¤@¤ý¡vªº¡uÂàÂà·|¡v¡A©w´Á»E­º¡A§Úª¨ª¨´N¬O³o¼Ë¦b¤ý®a¬Ý¨ì¤F±i¾Ç¨}¡C

¦b§Úª¨ª¨³Ì±R«ô±i¾Ç¨}ªº¤é¤l¸Ì¡A¥L¬Æ¦Ü¤Û·Q­n¸Ñ±Ï±i¾Ç¨}¡C¥L­n¬°¾ú¥v¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v§ïÅܤF¾ú¥v¡A¥L¤]­n§ïÅܨº­Ó¦]§ïÅܦӳQÃg»@¡B³Qªý¹jªº¨º¬q¾ú¥v¡C¥L·QµÛ¦p¦ó¶¹Lĵ½Ã¡A¥L¨S·Q¨ì¥L³Ì«á·|»Pĵ½Ã²Õªø§õ¾_¤¸»{ÃÑ¡A§õ²ÕªøÁÙ¹ï§Úª¨ª¨«Ü¦n¡A§Úª¨ª¨¤]µ¹¥L°µ¤F¤f­z¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Úª¨ª¨ÁÙµ¹¥L¤§«eªº¦U­Ó²Õªø¢w¢w¬q·¶©_¡Bºµ¥ò«C³£°µ¤F¤f­z¾ú¥v¡C³Ì¦³¦W¡B³Ì³QÁà¤Æªº¼B¤A¥ú¡A¥Lªº¨à¤l¼B§B²[¤]§â¥L­Ì®aªº¬G¨Æ¥þ§i¶D§Úª¨ª¨¡AÁÙµ¹¤F§Úª¨ª¨¼B¤A¥úªº¤é°O¡CÁÙ¦³²Õ­û±i¦æºÝ¡B¥q¾÷ÅǥåɡA³£«Ü¼Ö·NªºÁ¿¥X¥L­Ì¨º¤@¬qªº¾ú¥v¡C§Úª¨ª¨§â³o¨Ç¤f­z³£¼g¤F¤U¨Ó¡A°Å¤J¥Lªº¡m¥@¬ö¦æ¹L¡nªº¬ö¿ý¤ù¤¤¡C¥L­Ìªº¾ú¥v¡A¤ñ°_±i¾Ç¨}¨Ó»¡¡A©Î³\«Ü·L´ù¡A©Î³\¥uºâÂû¤üªþÄR¡A¦ý¤´¨¬¹D¡C¨£·Lª¾µÛ¡A±q¨º¸Ì­±¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤j¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü®ÇÆ[ªÌ²M¡C

³o¸Ì­±¹ï§Úª¨ª¨³Ì¦nªº¬Oºµ¥ò«C¡A¥L¬OÀHÅ@±i¾Ç¨}³Ì¤[ªº¤H¡A¦³¤T¤Q¦~¡A¥L¦º«eÁÙ§ìµÛ§Úª¨ª¨ªº¤â»¡¡G¡u³¢¥ý¥Í¡A§A«Ü¦n¡C¡v

¥L­Ì¬OÃa¤H¶Ü¡H¬O¤j³°¾ú¥v®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¤¿´c¯S°È¶Ü¡H¦pªG±i¾Ç¨}¬O¦n¤H¡A¨º¬ÝºÞµÛ¦n¤H¡AÀH®É©^©R´N­n±þ±¼¦n¤Hªº¤H¬O¤°»ò¤H¡H³o¨Ç¤H«á¨Ó¦¨¤F·RÅ@¥Lªºªø½ú¡A¥L­Ì«H¥ô¥L¡A§â¥L­Ìªº¬G¨Æ»¡µ¹¥LÅ¥¡A¥L­Ì¥»¨Ó©Î¬O¼Ä¤H¡A«á¨Ó³º¦¨¦n¤Í¡A¾ú¥v¨ì³o¸Ì­n«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¦p¦ó©w¦ì¡H

³o¤]¹³¤µ¤Ñ«OÅ@¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡A«OÅ@¨º­±¤¤°êºX¡A­«·sµ¹½±¤¶¥Û¤½¥¿µû»ùªº¡A¤´µM¬O¤¤°ê¤H¡C§¥¢¨D½Ñ³¥¡A¥u­n³¥¬O¦Û¤v¦P­M¡A³¥¨S³Q²§±Ú«I¥e¡A§Ú­Ì¤´¬O¤@®a¤H¡C®a°È¨Æ¡B¥S§Ì¨Æ¡AÁ`·|¦³­Ó¹D²z¡A¬O«D¼È®ÉÂ\µÛ¡A¥u­n§Tªi¹L¥h¡A²×¯à¤@ª{®¦¤³¡A¦@«Ø®a¶é¡C

¨ì¤F¤K¡³¦~¥N©³¡A¤ý·s¿Å¦º¤F¡A½±¸g°ê¦º¤F¡A±i¾Ç¨}¡A³o­Ó¡u¥Á°êªº¥úºü¬Ó«Ò¡v¡A¤´°·±dªº¬¡µÛ¡AÁöµM¤@¹DµL§Îªº°é¤l¤´µe¦b¨º¨à¡C±i¾Ç¨}¨­Ãä³Ì¿Ë«Hªº¤H¬O¤ý¤@¤è¡A§Úª¨ª¨¥i¥H¯u¥¿»{Ãѱi¾Ç¨}¤F¡C§Úª¨ª¨¤£¦ý¶i¤J¤F¤@­Ó¾ú¥vªºÄ_®w¡A¥LÁÙ·QºÉ¶q¥´¶}®wªù¡A¥s¹ï±i¾Ç¨}¾ú¥v¦³¿³½ìªº¤H¡A´÷±æµÛ¡Bª§¬Û·Q¦b¥L­Ìµeªº¥vÀs¤WÂI²´ªº¤H¡A¶i¨ì³o­ÓÄ_®w¡C§Úª¨ª¨¤£·Q¦b¾ú¥vª¾ÃѤWÂèp¡A¥L¥u·Q¬°°ê¡B¬°±i¾Ç¨}¡A¯d¤U³o¤@¬q¾ú¥v¡A§ä¸Û¤ß¬Ý«Ý³o¬q¾ú¥vªº¤H¨Ó°O¤U³o¬q¾ú¥v¡A¨Ó¶ñªÅ¡A¨Ó¸É¥Õ¡C¥L¦Û»{¬°¥u¯à°µ®Ñ¹­©M°Ñ¿Ñ¡A¥L³Ì¤jªº¥Øªº¡AÁÙ¬O·Q½Ð±i¾Ç¨}¦^®a¡A¦^ªF¥_¡C

¦]¦¹¡A§Ú©M§Ú­ô­ô§V¤Oªº¦b°ÛµÛ¡mªQªá¦¿¤W¡n¡C

³o®É­Ô¡A§Ú¤]¬Ý¨ì±i¾Ç¨}¤F¡A¦ý§Ú¹ï¥L¤@ÂI¤£ª`·N¡C¨º´X¦~ªº¤j¦~ªì¤@¤¤¤È¡A¤ý¤@¤è·|½Ð¥L¤j¾Çªº¤@¦ì¤k¦P¾Ç¥þ®a¨Ó¥L®a¹L¦~¡C¤ý¥¤¥¤«Ü³ßÅw³o­Ó¤k¦P¾Ç¡A¦oªº¥ý¥Í¬O°¨­^¤E¡A·í®ÉÁÙ¬O³°©e·|°Æ¥D©e¡C·Ó¨Ò¡A­ì¨Ó³o¹y¶º¬O½Ð±i¾Ç¨}¤Ò°üªº¡C§Ú­Ì®a³q±`¬O¥L­Ì¦Y§¹¤F¶º¤~¥h¡A§Úª¨ª¨ÂǾ÷»P±i¾Ç¨}½Í¸Ü¡A§Ú­Ì¤p«Ä»â¤FÀ£·³¿ú´N¶]¶}¤F¡C¦b®à¤W¡A§Úª¨ª¨·|°Ý¡G¡u±i§B§B¡A´X®É¦^¤j³°°Ú¡H¡v»¯¥|´N¥´Â_¤F»¡¡G¡u¤W«Ò¨º¨à¤~¬O§Ú­Ìªº®a¡C¡v»¯¥|¬O¥Í©È±i¾Ç¨}¤S¦^¨ì¤H¶¡¡A§Úª¨ª¨¬O¥Í©È±i¾Ç¨}¶i¤F³±¶¡¡C¦]¦¹¡A§Úª¨ª¨»P»¯¥|ªº¥Ù¬Þ¤ñ»Pĵ½Ã³£¨Ó±o¤j¡C»¯¥|¤£³ßÅw§Úª¨ª¨¡A¦ý¦oÁÙ³ßÅw§Ú¶ý¶ý¡A¦]¦¹¡A§Ú¶ý¶ý¤]¦¨¤F§Úª¨ª¨ªº²Î¾Ô¤u¨ã¡C

²×©ó¡A¤@¤E¤E¤T¦~¡A¦n¹³¬O¤@¤ë¶¡ªº¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú­Ì¨«¶i¤F±i¾Ç¨}¤j¤Ù¤s¤Uªº®a¡A§Ú¶ý¶ý°e¤F¦o´¡ªºªá¡A§Ú­Ì¬ï¤W¤F³Ì¦nªº¦çªA¡A§Ú­Ì¦b±i¾Ç¨}¦ÕÃä°Û¤F¡mªQªá¦¿¤W¡n¡C¥L¦Õ¦·¤£¦n¡A¦ý§Ú·Q¥LÅ¥±o²M·¡¡A§Ú­Ì°Û¶i¤F¥Lªº¤ß¸Ì¡A§Ú­Ì§â¥L¤ß´v¥´¶}¤F¤@ÂI¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L«Ü°ª¿³¡A¥L¤S°µ¤F­Ó¤â©¬¨ß¤l¡A¦b§Úªº»ó¤l¤W§ì¤F¤@¤U¡C¥Lµ¹§Ú¼g¤F¡u·R¤H¦p¤v¡v¥|­Ó¦r¡C³Ì«á±a§Ú¨ì¾ÀÄl«e¡A¥´¶}¤F½±¤Ò¤H°e¥Lªº»É°¨¨®¿O¡A¥L»¡¡G¡u·í¤ß¡A©p¬Ý¡A¤@·|¨à°¨¨®´N·|¶]°Õ¡C¡v

«á¨Ó±i·Ý·Ý§¤°¨¨®¶]¤F¡A§Ú­Ì®a¥X°ê¡A§Ú¦A¤]¨S¦³¨£¨ì±i·Ý·Ý¤F¡C

§Úª¨ª¨ÁÙ¦b§V¤O¡A¥L§ä¤F©PÁpµØªª®v¡B°q¬f§øµ¥¥ô¦ó¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡A¤´¦b·Q¿ìªkÄU±i¾Ç¨}¦^¶m¡C±i¾Ç¨}¤]«Ü·Q¦^¶m¡A¥L´¿»¡¡G¡u°ê®a¦³¥Î¡A­u´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£Ãã¡C¡v¦ý¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L³Q§T«ù¥h¨ìªº¤¤°ê¨º¤@¤p¶ô¤g¦a¡A«á¨Ó¤S³Q¤é¥»¤H¥e¤F¡A¥Lªº°ê®a¨S¦³¤F¡A¥L¨S¦³¥Î¤F¡A¥L¤SÅé®z¦Ñ´Ý¡A³Ì«á³ºµL¤OÂI¨º§¹¾ãªº¥yÂI¤F¡C¦º«e¥L¦b®L«Â¦i¡A¥Lªº¬ÝÅ@ªL²W¬u¡A¨º¦ì¤p«Ä®É±q²M¬u´N¸òµÛ¥L¥X¨Óªº¤H¡A±À¥L´²¨B¡C¥L»¡ ¡G¡u§Ú­n¨ì¨ºÃä¥h¡C¡v¬ÝÅ@»¡¡G¡u¦n¡A¨ì¨ºÃä¬õºñ¿O¡A§Ú¦A±À±z¹L¥h¡C¡v±i¾Ç¨}»¡¡G¡u¤£¬O¡A§Ú­n¨ì¨ºÃä¥h¡C¡v¬ÝÅ@³o¤~ª¾¹D¡A¥L»¡ªº¬OªF¥_¡C§Úªºª¨ª¨³o®É¤S¤Û·Q¤F¡A¦pªG¥L¦b±i¾Ç¨}¨­Ãä¡A¥L¤@©w·|»¡¡G¡u¦n¡A±i§B§B¡A§Ú¥h¦w±Æ¡A§Ú­Ì¾¨§Ö´N¨«¡C¡v

³o´N¬O§Úªº¬G¨Æ¡A§Ú°Û¡mªQªá¦¿¤W¡nªº¬G¨Æ¡A§Úª¨ª¨·RÅ@±i¾Ç¨}ªº¬G¨Æ¡C¨S¦³¤H±Ð§Úª¨ª¨¦p¦ó¥h°µ¤f­z¾ú¥v¡A¥L¤]¨S¤°»ò¤f­z¾ú¥vªº§Þ¥©¥i¥H³¥¤HÄmÃn¡A¥L¤£¬O¾Ç¾ú¥vªº¡A¤£¬O¾ú¥v¾ÇªÌ¡A¥L¥u¬O­Ó¤¤°ê¤H¡A·Q·R°ê¡A·Qª¾¹D§Ú­Ì°ê®aªº¾ú¥v¡Aª¾¹D¥L­±¹ïªº¬O¬q­«­nªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¥L­n§â´¤¥¦¡C¥L±o¨ì±i¾Ç¨}ªº³ßÅw¡A³oÂI§Ú¤]¦³ÂI¤O¶q¡A¨ú±o±i¾Ç¨}ªº«H¥ô¡A¥L°Ý¥X¤F¤@¨ÇÃöÁä©Ê°ÝÃD¡A©Î³\¦b¨º©P®¦¨Óªº¤T­Ó¹q³ø¤¤¤w¦³¡A°O¸ü±o«Ü¸Ô²Ó¡A¦ý±i¾Ç¨}¿Ë¤f»¡¥X¨Ó¡AÁ`ºâ©ç¤FªO¡C

¥L©Îºâ¬O­Ó°OªÌ¡A»¯¥|¬°¦¹¨¾µÛ¥L¡C¦]¬°¦bªø¤[ªº«Õ©~¸gÅ礤¡A¯¦±K´N¬O¦w¥þ¡A

¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡AÀY¤WÄaªº¨º§â¤M©Î´N·|±¼¤U¨Ó¡C

¦ý§Úª¨ª¨¥D­n¤£¬O°µ¤f­z¾ú¥v¡A¨º¬O­ð¼w­è­n°µªº¡A§Úª¨ª¨¥u¬O§â³Ì¦nªºÂå¥Íªº¼i¾ú¶}¥X¡A¥Ñ±i¾Ç¨}¥h¿ï¦Ó¤w¡C¥L³Ì¤jÄ@±æ¬O½Ð±i¾Ç¨}¦^®a¡A³oÂI¨S¯à°µ¨ì¡A·íµM¬O¤j¿ò¾Ñ¡A¦ý§Úª¨ª¨ª¾¹D³o¨Ç¬O¾ú¥v¿ò¯dªº¦]¯À©Ò³y¦¨¡A³o¨Ç¦]¯À¤S¬Û¤¬¼vÅT¡A¥]¬A¥X²{§Úª¨ª¨³oºØ¨g¼ö§Æ±æ¥L¦^¶m¡A¤S¯à¶Kªñ¥L¨­Ã䪺¤H¡C¸g¹L³o¬q¿ò¾Ñ¡A¨Ï§Úª¨ª¨Åé·|¨ì¡A³oÁÙ¬O­Ó°ê®a°I®zªº°ÝÃD¡C°ê®a®z¡A´N·|®Á¥´¡A´N·|¦³¤é¥»«I²¤¡A´N·|¦³¥xÆW³ÎÅý¡Aµh­W¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¸Ñ¨M¡AÁÙ¦b¦¨¬°¤¤°ê­n´I±jªº¤@®Ú¨~¨ë¡A´N·|¦³¬Ó©h¤Ù¡B¤E¤@¤K¡B¦w¤ºÄc¥~¡B¦è¦w¨ÆÅÜ¡B§Ü¤é±Ï¤`¡B¤G¤G¤K¡A´N·|¦³°Û¡mªQªá¦¿¤W¡n¡B¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¡A°Ý¡G¡u­þ¦~­þ¤ë¡A¤~¯à°÷¦^¨ì§Ú¨º¥i·Rªº¬G¶m¡H¡v½±¤¶¥Û¡B±i¾Ç¨}¡A¥u¬O¦b³o­Ó¼É¤O«I²¤¤§¤U¡A¨â­Ó¤¤°ê»â¾É¤Hª«¤£¦PªºÀ³¹ï©M¦]¦¹µo¥Íªº½Ä¬ð¡A½Ö¬O½Ö«D¡A½Ö¹ï½Ö¿ù¡HÁÙ­n±q¾ã­Ó¤j¶Õ¤j§½¨Ó¬Ý¤~¤ñ¸û²M·¡¡C³o¸Ì­±¨S¦³¦n¤H¡BÃa¤H¡A¦n¤H¤]·|°µÃa¨Æ¡AÃa¤H¤]¥i¯à¥\««¤£¦´¡C±i¾Ç¨}¤@·|¨à»¡¥L¨S¿ù¡A¤@·|¨à¤S»¡¥L¬O¸o¤H¡AÁÙ¬O¸o»í¡C¤@¤Á¥¿¨¸¹ï¿ùÁÙ¬O­n¬Ý§A¦p¦ó§PÂ_°ê®a§Q¯q¡A¦p¦ó°µ¦³¯q©ó¦¹ªº¨M©w¡C¤¤°ê¥¼¨Óªºµo®i¡A¤]·|¤Ï¹L¨ÓÅçÃÒ¼vÅT¤F¾ú¥vªº¸àÄÀ¡A¤H±`»¡¡u¥H¥jŲ¤µ¡v¡A¨Æ¹ê¤W¡u©ú±`Ų¥j¡v¡C¥H«e§Úª¨ª¨­n¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A­nÁBªP¡A´N·|±·±i¶S½±¡C¥L·U¬O±R±i¡A·U¬O´c½±¡A¦ýµ¥§ó¤F¸Ñ¤F¾ú¥v¡A¬Ý±o§ó²`¡A§ó°ª¡A¤Sı±o½±¤¶¥Û¨ä¹ê¤´¬O°ê®a­^¶¯¡A¥L·Q°µ¦n¡A»{¯u§V¤O¡A¯u¬O·R°ê¡C§Ú¤÷¿Ë²{¦b¦¨¤F¤@­Ó«O½±ªÌ¡A¤×¨ä·í­Ø±F¦b´c¬rªº¤Ï½±¥h¤¤¤§«á¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A¥H¤Wªº«Ü¦h¸Ü¬O§Úª¨ª¨»¡ªº¡A§Ú¨Ã¤£¤ÓÀ´¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò­n¨º»ò·R°ê¡A¬°¤°»ò¨º´N¥s·R°ê¡H¤Q¤­¦~«e¨º­Ó±ß¤W¡A§Ú°O¾Ð«Ü²`¡A¦]¬°§Ú¤÷¥À¨º¤Ñ·V­«¨ä¨Æ¡A§Ú¤S½m¤F¡mªQªá¦¿¤W¡n¨º»ò¤[¡C©Î³\¡A§Ú­n¦A¦~ªø¨Ç¡A¦A¹ï§Ú­Ìªº°ê®a¤F¸Ñ¦hÂI¡A¤~¯à¤F¸Ñ¤µ¤Ñ§Ú¬°¤°»ò¯¸¦b³o¸Ì¡A±N¨Ó§Ú­n¯¸¦b­þ¸Ì¡H¥u¦³¤F¸Ñ¤F³o¨Ç¡AÅéÅç¤F¤@¬qªº¤H¥Í¡A§Ú©Î³\¤~¯à¤F¸Ñ¨º­Ó±ß¤Wªº·N¸q¡A¨º¹ï§Úª¨ª¨ªº·N¸q¡A¹ï§Úªº·N¸q¡C§Ú·Q¡A¨º¬O¥÷ź¶Æ¡A¦ý§Ú­n¯u¥¿¤F¸Ñ¡A¤~·|·P¨ìź¶Æ¡C

§Úªº³Ì°ò¥»¤F¸Ñ¡A¤]¬O§Úª¨ª¨¤@ª½±Ð¾É§Úªº¡A¤]¬O§Úª¨ª¨¡m¥@¬ö¦æ¹L¡n¬ö¿ý¤ù³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡A±i¾Ç¨}³Ì±o·Nªº¤@¥y¸Ü¡C¨º´N¬O¡A¡u©]±þ¨ä¤Ò¡A©ú§¤¨ä®a¡C¡v±i§@ÀM¦º¤F¡A¤é¥»¬£¥X¤¸¦Ñ­«¦ÚªLÅv§U¨ÓÂn¶§¤Ý³à¡A»¡ºÉ¤F¦n¸Ü¡A§i¶D±i¾Ç¨}¤£¯à©ö¼m²Î¤@¡C±i¾Ç¨}»¡¡G¡uªL¦Ñ¥ý¥Í¡A§A©Ò´À§Ú·Qªº¡A¤ñ§Ú¦Û¤v·Qªº³£¥¿½T¡A¦ý§A§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ¡A§A§Ñ¤F¡A§Ú¬O­Ó¤¤°ê¤H¡C¡v

³o¤@ÂI¡A§Ú¤@ª½¨S¦³§Ñ°O¡C

¡¯¥»¤å¬°³¢ªö§g¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤@¤ë©ó´_¥¹¤j¾Ç¤f­z¥v·|ªºÁ¿¸Ü

¡´±ÀÂË

 

¡´ºëªö¸Õ¾\

½×¤T¦ì¤@Å骺±i¾Ç¨}±N­x

¢w¢w§Ç³Å­iÀM¤k¤h¡m±i¾Ç¨}ªº¬Fªv¥Í²P¡n

¡·­ð¼w­è

¦b¤­¥ú¤Q¦âªº¤¤°êªñ¥N¥v¤¤¡A¦b¦Ê¾l¦~·í°êªÌªº¤½¨p¥Í¬¡©M¬Fªv¦¨±Ñªº¬ö¿ý¤W¡A³Ì¦h±m¦h«ºªº»â³S¤Hª«¡A¡u¤Ö«Ó¡v±i¾Ç¨}±N­x¡AÀ³¸Ó¬O¿W¥e÷´ÀY¤F¡C¥L¨º±a¦³¿@«p¶Ç©_©Ê©M°ª«×À¸¼@¤Æªº¤@¥Í¡A¦b¥Á°ê¥v¤W¦Ñ¤¤«C¤T¥Nªº»â³S¤¤¡A¯u¨S¦³²Ä¤G¤H¥i»P¨ä¬Û¤ñ¡C¤×¨ä¬O¥L¬Fªv¥Í²P¤¤³Ì«á¤@°O·Ù¤â¡]ª÷¶¡¡^ªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡A²ª½§áÂà¤F¤¤°ê¾ú¥v¡A¤]§ï¼g¤F¥@¬É¾ú¥v¡C¥u¦¹¤@¶µ¡A¤w¨¬¤d¥j¡A¨ä¥L¦U¶µ´N¤£¥²¦h´£¤F¡C

«e¤£¤[§Ú´¿¬Ý¹L¤@³¡¥s°µ¡m¤Ö«Ó¶Ç©_¡nªº¹q¼v¡C¨ºÅãµM¬O¥Ñ©ó¦UºØ«ÈÆ[±ø¥óªº­­¨î¡A¨Ï³o³¡¹q¼vùتº¶Ç©_¬G¨Æ¤ñ°_¤Ö«Ó¶Ç°Oùتº¯u¹ê¬G¨Æ¨Ó¡A®£©ÈÁÙ­n»¹¦â©O¡C¤Ö«Ó¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¶Ç©_©Ê¡A¦ü¥G­n¤ñ¶Ç©_¹q¼vùتº¶Ç©_§ó´I©ó¶Ç©_©Ê¡I

±i¾Ç¨}¥»¨Ó´N¥X¥Í©ó¤@­Ó´I©ó¶Ç©_©Ê©MÀ¸¼@¤Æªº®a®xùØ¡C¥L¤÷¿Ë¡u¦Ñ«Ó¡v±i§@ÀM«K¤w«Ü°÷¶Ç©_¤F¡C¥L¥Ñ¤@­Ó¤ñ¤p»¡®Ñ¤W¡u±ç¤s­^¶¯¡v§ó´IÀ¸¼@©Êªº¯u¹êªº¯ó²õ­^¶¯¡A¦bº¡²M®É¥N¥Ñ¸¨¯óæù®|¡A¨ì§Ü«X§Ü¤é¡A©Û¦w¥ß¥\¡A¤É©xµo°]¡A¦Ó¥Xªø¤è­±¡C¥L©Òªøªº¡u¤è­±¡v³º¤ñ¦è¼Ú­^¡Bªk¡B¼w¡B¶ø½Ñ¦C±jªºÁp¦Xª©¹ÏÁÙ­n¤j±o«Ü¦h¡C

¬J¦³¤è­±¤§Åv¡A§@ÀM¤D°_¦Ó³v³À¤¤­ì¡A²×¦¨µu´Áªº¤¤µØ¤§¥D¡A·í¤W¤F¥_¨Ê¬F©²ªº¡u¤j¤¸«Ó¡v¢w¢w·í®É¤¤°ê¥¿²Îªº°ê®a¤¸­º¡C¾Ç¨}«K¬O³o¼Ë¤@¦ì¤£¥­¤Zªº¯ó²õ­^¶¯ªº¨à¤l¡C¥L¤]¬O¦b¯ó²õ¤¤½Ï¥Íªº¡A¶à«á¸òÀH¤D¤÷¡A¤ôº¦²î°ª¡A³ºµM°µ¤F­x»Ö®É¥Nªº¤¤°ê¡u¥½¥N¬Ó«Ò¡vªº¤Ó¤l¡C

±i¤j¤¸«Ó¥Ñ©óªÃ©Ê©¾¯P¡A¤£¥i¯à°µº~¦l¡A¦]¦¹¤£¬°¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªÌ©Ò®e¡A²×©ó§L±Ñ¤§«á¡A¬°¤é¤H©Ò·tºâ¦Ó¥H¨­®î°ê¡C³o¤@¬q²²¤ªº¦Ñ«Ó¶Ç°O¡A¥»¨­«K¤w¬O°÷À¸¼@¤Æ¤F¡C¨º®É´¿¦³·N¨Í­Ô¦Ñ«Ó¡B²×©óÅܦ¨¤Ö«ÓÅU°ÝªºÅUºû¶v³Õ¤h´N´¿¸g§i¶D§Ú¤@­Ó¯u¹ê¦Ó´I¦³À¸¼@©Êªº¬G¨Æ¡G§@ÀM©ó¤@¤E¤G¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é´N¾¤¤µØ¥Á°ê­x¬F©²³°®ü­x¤j¤¸«Ó®É¡A´¿Á|¦æ¤@¦¸¾ú¥N«Ò¤ý©M¾ú©¡¥Á°êÁ`²Î³£´`¨ÒÁ|¦æªº²½¤Ñ¤j¨å¡C·í±i¤ó¥¿¦b¤Ñ¾Â¤§¤¤±·Àï¦Ó²½¨Ã³ä³ä¯¬Ã«¤§®É¡A±Eª¾¤@¤£¤p¤ß³º§â³oª÷ÀïºL¸¨¦a¤W¡AÀï«ó°s¬y¡A¨Ï¤j¤¸«ÓÅå·W¥¢±¹¡A»P²½ªÌ¤]³£»{¬°¬O¤£²»¤§¥ü¡C

¨ä«á¤£¤[¡A¨º§å¦b¥_¨Ê¥H±M¤~¨­¥÷«Ý·~«Ý¶@ªº³Õ¤hÀ°¡A¥]¬AÅU¤ó¦Û¤v¡A¥i¯àÁÙ¦³¤ýÃd´f¡BÃC´f¼y¡B¬I»F°òµ¥¤@¸s¡A¤éªøµL¨Æ¡Aµ²¦ñ¦æµó¡C¥L­Ì´¿À¸¥H±i¤j¤¸«Óªº¥Í¨°¡A«_¬°¤@µL¦W¦Ñ¤Hªº¤K¦r¡A½Ð·í®Éª¾¦W¥_¨Êªº¤@¦ì¬Û¤h¥N¬°ºâ©R¡C³o¬Û¤h§â¤K¦r¤@±Æ»¡¡G³o­Ó©R¶Q«h¶Q¨o¡A¥u¬O²{¦b¥L¤w¬O¾¤©ú«eªº¡u¹q¿OÁx¡v¡A°¨¤W´N­nº¶·À¤F¡C¡u¹q¿OÁx¡v«K¬O¥_¨Ê¤g¸Ü¤¤ªº¹q¿Oªw¡C¦b¨º¹q¤O¤£¨¬ªº¥_¨Ê¡A¾¤©ú«eªº¹q¿OÁx¬O¯S§O©ú«Gªº¡C¥i¬O¤£¤[±i¤ó³o­Ó©ú«Gªº¹q¿OÁx«K¦b¬Ó©h¤Ùº¶·À¤F¡C

³o¤@¬G¨Æ¬OÅU¤ó¦b®ü¤ú°µ°ê»Úªk®xªk©x¡Bªð¯Ã¬ù¦V§Ú¤f­z¨ä¡mÅUºû¶v¦^¾Ð¿ý¡n®É¿Ë¤f§i¶D§Úªº¡C³o¦ì°ê»Úªk®x¤jªk©x¡A¨º®É¨S¦³¦V§Ú®º³y³o¤@¬G¨Æªº¥²­n¡C§Ú¤§©Ò¥H´£¥X³o¨Ç¤p¬G¨Æ¡A¤]¥u¬OÀ°§U»¡©ú±i§@ÀM¡B±i¾Ç¨}¤÷¤lªº¤@¥Í¬O¦h»ò´I©ó¶Ç©_©Ê½}¤F¡C

±i¾Ç¨}¦Û¤v¦b¨ä©Ò¼¶¼gªº©Ò¿×¡mÄb®¬¿ý¡n¤¤¡A¤]´¿»¡©ú¥L©õ¤é±q¬Fªº¯Ê¥¢¬O¦bÃѽ±¤§«e¤@½ú¤l¥¼°µ¹L¡u¥ô¦ó¤H³¡¤U¡A¥¼¦³¹L¥ô¦óªø©x¡v¡C¥L¥u¸ò¥Lªº¡u¥ý¤j¤¸«Ó¡v°µ¤F¦h¤Ö¦~ªº¤Ö«Ó¡A¦Ó³o¤Ö«Ó«o¬O±q¤@­Ó¤½¤l­ô¨à¶}©lªº¡C

±i¾Ç¨}¥i¯à¬O¤¤µØ¥Á°ê¥v¤W³Ì¦³¦Wªº¤½¤l­ô¨à¤F¡C¦ý¬O¡Aªv¥Á°ê¥vªÌ¤]¤£¯à§_»{¥L¬O¤@¦ì²Î§Lªv¬Fªº·F§÷¡C§â­Óªáªá¤½¤l©M¬Fªv®a¡B­x¨Æ®a¤À¶}¨Ó°µ¡A«h¥Á°ê¥v¤W¹ê¬O¨®¸ü¤æ¶q¡A¨SÔ£µ}©_¡F¥i¬O§â³o¤TºØ¤£¦Pªº¦æ·~¡A«÷¦b¤@°_¡A·d±o¤T¦ì¤@Åé¡A¦p³½±o¤ô¡A«h¾Ç¨}¤§¥~¡A¤]´N¯uªº§OµL¤À©±¤F¡C¤Ö«Ó±i¾Ç¨}¤§©Ò¥H¦¨¬°¾ú¥v©Êªº¶Ç©_¤Hª«¡A¨äÃø´NÃø¦b³o­Ó¤T¦ì¤@Åé¤F¡C

º~­ë¡Bº~­ë¡A§Ú°êªñ¦Ê¦~¨Óªº»ñ¤lÀs®]¹F©xÅã¶Q¤l§Ì¡A¥Í¬¡©ñ¿ºªº¡A¤]¬O¦¨¶¤¦¨¸s¤F¡C­Y½×¦Y³Üª±¼Öªº¬ö¿ý¡A¯u¥¿¦³¿ú¦³¶Õ¦³»ª¦³¤~ªº¾H³q¼ï©¨¤]¤£Ãø°µ¨ì¡A¦ÓÃøªº«o¬O¤j·H¬J¶É¡B¾ð­ËÚpÞ¬´²¤§«á¡A¤´¦³¬õÃCª¾¤v¡AªÙ©R¬Û±q¡A§¤³q¨c©³¡A¥Í¦º¤£´ü¢w¢w³o¤@ÂIÁa¬O¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nùر¡Å]±¡¸tªº¸ë¤G¤½¤l¡A¤]µL¦¹ºÖ¥÷¡A¦Óº~­ë§A«o¥Í¨ü¤§¡A°Z¤£Ãø¯à¥i¶Q¡H§Ú­Ì¼g¾ú¥vªº¡B¬Ý¤p»¡ªº¾\¤H¦h¨o¡A®Ñ¥»¤W¦³´X­Ó¯u°²±¡­¦¤ñ±o¤W§A¡H

¤@²ý¡B¤@²ý¡A§A³o­Ó¡u»¯¥|¡v¤§¦W¡A¤]±N¥Ã««¤d¥j¡C¦b¤HÃþ¥i¶Qªº©ÊÆF¥Í¬¡¥v¤W¡Aªø¯d¨å½d¡A¬°«á¥@è¨k±¡¤k¡AÄÉ­»´º¼}¡C¸@¤@²ý¤§Ã¨±¡¡A¸rº~­ë¤§ÆvºÖ¡AŪ¥vªÌ«Kª¾¡A­Yº~­ë¥u¬O­Ó°s¦â¤§®{¦Ó«D©Ê±¡¤¤¤H¡A¥L­þ¯à¦³³o­Ó¬üÄRªº¤U³õ¢w¢w¤½¤l­ô¨à¤£Ãø°µ¡A¦ý¬O¥j¤µ¤¤¥~ªº¤½¤l­ô¨à¡A¦³´X­Ó¤£¸¨­ÓÁà´cªº¡BÃø³ôªºµ²§½¡CºC»¡¬O¹³±i¾Ç¨}³o¼Ëªº¤j¤Hª«¤F¡AŪªÌ³¬¥Ø¸Õ«ä¡A¦b§A©Ò¿Ë¨£¿Ë»Dªº°s¦â¤§®{¤¤¡A¦³´X­Ó¤£±~µM¦Ó³u¡H¬õÃCª¾¤v¡B¾Ç¥Í¾Ô¤Í¤ª¥G«v¡H

»¯¤@²ý¡A§Ú­Ì¾ú¥v®a¤]´À§A³Ü±m¡I

¦Ü©ó±i¾Ç¨}±N­x¬O­Ó­x¨Æ¤Ñ¤~¡A§Ú­ÌŪ¥vªÌ¥ç¤£¯à¤ÏÃÒ¨ä«D¡C

¾Ç¨}¤~¤G¤Q¥XÀY¡A«K«ü´§¼Æ¸U¤j­x¡A«n©º¦è°Q¡C¦~¤è¤G¤Q¤»«K©x«ô¥_¨Ê¬F©²ªº¡u¨}«Â¤W±N­x¡v¡A»P§d¨Ø§·µ¥¦Ñ«Ó¦P¦C¢w¢w¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A¡u¥¼¨¬¦Ó¥ß¤§¦~¡A§Y­t¤è­±¡A¿W´¤¤jÅv¡v¡C

·íµM¡A¾Ç¨}ªº¤j©x¤j¦ì¬O»P¥L¡u¦³­Ó¦nª¨ª¨¡v¤À¤£¶}ªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì²Ó¾\¥»®Ñ«Kª¾¥L¨º­Ó¦nª¨ª¨¤]©¯¦n¦³³o»ò­Ó¦n¨à¤l¡C¾Ç¨}¬O¥Lªº¡u¥ý¤j¤¸«Ó¡v¾£¤U¤£¥i©Î¯Êªº§U¤â¡B´¼Ån©M°Æ«ü´§¡C¥L­Ìªº¤÷¤lÀÉ¡A¥¿¦p¨ÊÀ¸»R»O¤W©Ò³Ð³yªº¡u·¨®a±N¡v¡C¨S¦³³o­Ó¨à¤l¡A«h±i¦Ñ¥O¤½ªº¥ú±m¤]´N­n»¹¦â¦h¤F¡A¨S¦³³o­Ó¨à¤l¡A¦Ñ¥O¤½©ó¡u¸I¸O¡v¤§«á¡A¾l²³¤]´N²Î²vµL¤H¤F¡C

¤Ö«Óªº±U°_¡A½T¬O¥Ñ©ó¶Ç²Îªº©vªkÃö«Y¦Ó§ß·nª½¤Wªº¡F¦ý¬O±M¾a³oÂI¦å½tÃö«Y¡A«K¡u­t¤è­±¡A¿W´¤¤jÅv¡v¡A¶¯¾Ú¤@¤è¡A¨¬¬°¦è¼Ú¦U°ê¤§¦@¥D¡A¤]¬O°µ¤£¨ìªº¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¤½¥¿ªº¾ú¥v®a¡A¤×¨ä¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¦Û¦³²M·¡ªº¥æ¥N¡AŪªÌ¥i²Óª±¤§¡C

±i¾Ç¨}³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¡A¬O¥L¦b±¡³õ¡B¾Ô³õ¤§¥~¡A¤]¦³¨ä¬Fªv®aªº¸`¾Þ»P­·½d¡A©M«C¦~·R°êªÌªº¼ö¦å¡C¥L¦b¤G¤Q¨Ó·³ªº«C¦~´Á©Ò¨ã¦³ªº²{¥N¤Æªº¬FªvÆ[©À¡A¤w«D¦Ñ«Ó©Ò¯à¤Î¡C¡u¦~¥¼¦Ó¥ß¡A§Y­t¤è­±¡A¿W´¤¤jÅv¡v¤§®É¡A³º¯à¦b¤é«X¨â¤j«Ò°ê¥D¸qÀô¦ø¤§¤¤¡B¦u¬£¤¸¦Ñ±N»âÀ£¤O¤§¤U¡A¸qµL¤ÏÅU¡AÂk¶¶«n¨Ê¡A¼nµM¡u©ö¼m¡v¡C

¶·ª¾¾Ç¨}©ó¤@¤E¤G¤K¦~©³ªº©ö¼m¡A»P¤¤°ê¤º¾Ô¥v¤Wªº¡u¶Õ½a¨ÓÂk¡v©Î¡uÅܸ`°_¸q¡v¬OºIµM¤£¦Pªº¡A¦b¤T¤d¦~ªº°ê¥v¤W¤]ÂA¦³¥ý¨Ò¡CªF¥_·í§½·í¦~³B©ó¤é«X§¨§ð¤§¤¤¡A¾Ú»¡«n¨Êµ¦¤h´¿¦³¡u¥H¥~¥æ¨î©^±i¡vªº«ØÄ³¡C¨ä¹ê¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¡u©^±i¡v¤S¦ó¹Á¤£¥i¡u®µ±F¦Û­«¡v©O¡H¦b¤¤°êÃä±w¥v¤¤¡A¦w¸S¤s¡B¥Û·qºÁ¡B±i¨¹©÷¡B§d¤T®Û©M«á¨Óªº²±¥@¤~¡A¤£³£¬O¦n¨Ò¤l¶Ü¡H¾Ç¨}¦ó¹Á¤£¥i¨Ì¹H¨ä¶¡¡B«Ý¾÷¦Ó°Ê©O¡H¦ý¬O¾Ç¨}¤£¦¹¤§¹Ï¡A°¾­n©ö¼mÂk¶¶¡A«P¦¨°ê®a²Î¤@¡A³Ì«á©Û­P¤é«X¤G±F¡A«n¥_§¨§ð¡A²×¨Ï¥L¿W¤OÃø¥H¬°Ä~¡C¦AªÌ¡A±i¤Ö«Ó¥ç¥¼¹Á¤£¥i®Ä·í¦~§õÂE³¹¥H¦i¨î¦i¤§¬G§Þ¡AÁp«X¥H§Ü¤é¡A¥çÁp¤é¥H§Ü«X¡A©ó¤G±F§¡¶Õ¤¤¡A¦Û¹Ï¥Í¦s¡C¦Ó¾Ç¨}¥ç±Ë¦¹¦Ñ¨Ò¤£ÅU¡A«o¡]¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¡^¡u¤£¦Û¶q¤O¡AÀÀ¦¬¦^¥_º¡Åv§Q¡v¡A´§®v¡u§Ü«X¡v¡C°µ¤F­Ó§Æ¯S°Ç¦¡«_ÀI¤§«e¨Ò¡A¹ï«n¥_¤G±F¡A¨â­±¶}¤}¡Cµ²ªG¤O¦³¤£¼Ä¡A²×©ó±ó¥Ò¦²§L¦Ó¨«¡C©Î°Ý¾Ç¨}·í¦~¦ó¥H¨£¤£¤Î¦¹¡Hµª¤êµL¥L¡A¤@ªÑ«C¦~¼ö¦åªmÄ˦Ӥw¡C¨º®É¤Ö«ÓÁÙ¤£¹L¤G¤Q¤E·³¡Aº¡µÄ¼ö¦å¡A¥L¦p¦ó¯à¦V¨º¦Ñ¿Ñ²`ºâÄl¤õ¯Â«Cªº¦Ñ©x¹±§õÂE³¹¬Ý»ô©O¡H

Ãö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­ÌŪ¾ú¥vªº¡A¤ë¥¹¤Hª«¡A´N­n¬Ý·í¨Æ¤Hªº°Ê¾÷¡A¦Ó°µ¨ä¡u¸Ý¤ß¤§½×¡v¤F¡C¾Ç¨}·í¦~¬J©Ú¤é¤S§Ü«Xªº·Fªk¡A¹ê¦b¬O¤@¦ì¤Ö¦~®ð²±¡B©¾¨x¸qÁxªº¥Á±Ú­^¶¯¤§©Ò¬°¡A»P·í®É¨º¨Ç¨p¤ß¦Û¥Î¡B°²§Ü¼Ä¤§¦W¡B¦æ§ë¾÷¤§¹êªº­x»Ö¡B©x¹±¡B¤å¤H¡A¹êµLªk¬Û¤ñ¡C¥j¤H»¡¡A©¾¦Ú¥²¥X©ó§µ¤l¤§ªù¡C»\¤H¤§²§©ó¸VÃ~ªÌ¡A«K¬O¤£¦Pªº¸VÃ~¡A¦U¦³¨ä¿W¯Sªºª«©Ê¡A¦pªê¯T¤§´Ý¼É¡B¯Q¾~¤§¤Ï­÷¡BÀpÀm¤§·R±¡µ¥µ¥¡C³oºØ¤£¦PªºÆF©Ê¡A¤HÃþ«o­Ý¦Ó¦³¤§¡A¥u¬O¤HÃþ¦U­ÓÅé¡A°¾¦Vµo®i¦U¦³¨ä¤£¦Pµ{«×½}¤F¡C¥@¤H¤§¤¤§g¤l¤p¤H¤§¿ë¡B·R±¡¦â±ý¤§§O¡B³g°ý·G¼ä¤§¤À¡K¡K¤]´N¦b¦¹¡C§d¤T®Û»¡¡A¤÷¤£¯à¬°©¾¦Ú¡A¨à¦w¯à¬°§µ¤l¡C¨Æ¹ê¤W¤@­Ó¤H¦b¤Ñ½á©ÊÆF¤W¡A¤£¯à°µ±¡ºØ¡A¤S¦w¯à°µ¯P¤h¢w¢w©ó¦¹§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A±i¾Ç¨}«C¤Ö¦~®É´Áªº¨ºªÑ¦å©Ê¡C©ú¥G¦¹¡A«h§Ú­Ì¹ï¡u»¯¥|¡v¬°·R±¡¦Ó¥Í®îªº·P¤H¬G¨Æ¡A«K¤]ı±o¨S¤°»ò¶O¸Ñ¤F¡C

ÅãµMªº¡A±i¾Ç¨}«C¦~´Áªº¦å©Ê¡A©M¥L¤£Ä@°µ«Ò°ê¥D¸q³ÈÀwªº°©ÀY¡A¤]¬O¤Þ°_¡u¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡vªº°ò¦]¤§¤@¡C¤µ¤é¥v®a¤w§¹¥þÃÒ¹ê¡A¤E¤@¤K¨ÆÅܬO·í¦~¤é¥»´Â³¥»W¿Ñ¤w¤[ªº¦æ°Ê¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¨º¤]¬O¡u¥_¥ï¡v¥H«á¡A½±§õ¶¾ÀF¤T¦~¤º¾Ôªº¥²µM«áªG¡C¨ÆÅܬJµo¡A±i¾Ç¨}¤§¡u©è§Ü¡v»P¡u¤£©è§Ü¡v¡A¬O¤£·|§ïÅܨÆÅܤ§µ²ªGªº¡F¦Óªp¥Lªº¡u¤£©è§Ü¡v­ì¬O©^©R¦æ¨Æ¡C´®¤F³o¡u¤£©è§Ü¡v¤T¦rªº¶ÂÁç¡A¦b·í®É¯u¬O¡u°ê¤H¬Ò¤ê¥i±þ¡v¡C¦Ó±i¤ó¬°¦¹¤T¦r¤§­Þ¤£ÅG¤@Ãã¡A¨Ã±q¦Ó§Ù·Ï¥h¬r¡A®ö¤l¦^ÀY¡A¬~¤ß­²­±¡Aª¾®¢ªñ¥G«i¡A«o¬O«ÜÃø¯à¥i¶Qªº¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì´N­n½Í¨ì¨º¾_Å夤¥~ªº¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¤F¡C¦è¦w¨ÆÅÜ¡A³o¥ó¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤µ«á®£©È­n³Q¥v®aª§ÅG¤@¤d¦~¦Ó²×µL©w½×¡C¦ý¬O¡A¨ÆÅܤ¤ªº­Y¤z¥v¹ê¤]¬OµL¤H¯à°÷§_»{ªº¡C

²Ä¤@¡A¨ÆÅܤ§µo°Ê¬O¿E©ó±i¾Ç¨}¹ï°êÃø®a¤³ªº¸q¼«¡C¥L¤Ï¹ï¤º¾Ô¡A¥D±iºj¤f¦V¥~¡A¬Oµ´¤Ö¡B¬Æ¦Ü§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¨ì¨p¤H§Q®`ªº¡C¦b¾Ç¨}¬Ý¨Ó¡A¥_¥ï¤§«á¡A¥L¬°¿Ñ¨D°ê®a²Î¤@¡A¤£±¤¦Û±ó¾ú¥v¡A¼ÝµM¡u©ö¼m¡v¡AÂk¶¶¤¤¼Ï¡C¦p¤µ¥~±w«æ©ó¿U¬Ü¡A½±¤½¥²±ý¸m¤¤¦@¥þ­x©ó¦º¦a¡A¤£·À¤£¥ð¡A¤ð¤D¤Ó¹L¡C¾Ç¨}¤fÄU¤£°Ê¤D¶TµM¹ê¦æ§L¿Ï¡A§Æ±æ½±¤½¤£¬°¤v¬Æ¡A±i¤ó³oºØ¤ß²z°ò¦¡A»\¥ç¬°¥v®a©Ò¤£®e§_»{ªÌ¡C

²Ä¤G¡A¦è¦w¨ÆÅܤ§µo¥Í¡A«ØÄ³¬°·¨¡A¥D°Ê¬°±i¡C­¤¦ÜÃMªêÃø¤U¤§®É¡A¾Ç¨}¡u°Ý­pµL¤H¡v¡A­P¨Ïºë©ú¦ÓÃѤjÅ骺©P®¦¨ÓÅܦ¨¡u¿Ñ¥D¡v¡C³oÂI¤]¬O¤£ª§¤§½×¡C

¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¤§¨ü´fªÌ¡A¤]¤£¥þ¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤D¦Ü½±¤½¥»¤H¤]¥¼¹Á¤£µL¹ê´f¡C»\¦è¦wµLÅÜ¡A«h½±¤ó¤§¶Ï¦@¾Ôª§¡A¥H½±¤§­Ó©Ê¡A¶Õ¥²°í«ù¨ì©³¡CµMÃҽѥ@¬É¦U°êªñ¥N¥v¤§¦UºØ¹ê¨Ò¡A³o¤@¶Ï¦@¾Ôª§¡A±N¥ì©ó­J¡u©³¡v¡A¹êµL¤H¥i¥HÁr´ú¡C³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K­·§j¤S¥Í¡C¥j¤H»¡¡A´­´ö¤îªm¡A²ö¦p¥hÁ~¡C¦@²£ÄÒ¦³¸s²³¦³²z½×¡A¤£¿Ñ°y©³©âÁ~¡A±M¨D´­´ö¤îªm¡A¬O®ø·À¤£¤Fªº¡C¦Ó±M¾aºj±ì¨Ó¶Ï¦@¡A´N¬O´­´ö¤îªm¡F¦óªp¥~±wºò­¢¡A¤j¼Ä·í«e¡A¦³½Ö¯à«OÃÒ¡A¤@§â³¥¤õ´N¥i§â¦@²£ÄÒ¿N±o¦º¦Ç¤£¿U¡H©Ò¥H¦è¦w¨ÆÅÜ¡A¥¼©l¤£¬O°ê¦@¤§ª§ªº¥úºa¦¬³õ¡C

¦AªÌ¡A¦è¦w¨ÆÅܤ§¶êº¡¸Ñ¨M¡A¹ï·í®É«n¨Ê¬F©²¤]´£¨Ñ¤F¡u¥þ°ê²Î¤@¡A¤@­P¹ï¥~¡vªº§Ü¤é¾Ôª§ªº¥²­n±ø¥ó¡A¦]¦Ó´£¦­¤F¥þ­±§Ü¾Ô¡C®Ú¾Ú·í®É°ê¥ÁÄÒ¡uÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¡vªº¬J©w¬Fµ¦¡A¨S¦³¦è¦w¨ÆÅÜ¡A«h°ê©²¹ï¤éÁÙ±oÄ~Äò¡u§Ô°d¡v¡A¦Ó§Ô°d¤S¥ì©ó­J¡u©³¡v©O¡H¥H·í¦~¤é¥»«IµØªº®ð¿V¨Ó±À´ú¡A«n¨Ê¤§§à¾Ü¦b¡u§Ü¾Ô¡v¡B¦b¡u§Ô°d¡v¡A¨äµ²ªG¨ÃµL°a¸þ¡C©Ò¤£¦Pªº¥u¬O¡G§Ü¾ÔªÌ¡u¥É¸H¤]¡v¡F§Ô°dªÌ¡u¥Ë¸H¤]¡v¡A±ý¨D¡u¥Ë¥þ¡v¤£¥i±o¤]¡C¦pªG¨S¦³­Ó¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v¡A¦Ó°ê¥ÁÄÒ¤@¦A§Ô°d¦Ó§Ë¥X¥Ë¸Hªºµ²ªG¡A«h½±¤½»P°ê¥ÁÄÒ¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A±N®O¤î¡u¨­±Ñ¦Wµõ¡v¦Ó¤w«v¡I©Ò¥H¦è¦w¨ÆÅܹア¤½¹ï°ê¥ÁÄÒ¡A¤]¬O¶ë¯Î¥¢°¨¡A¦wª¾«DºÖ¡C

Á`¤§¡A§Ü¾Ô¤K¦~¡A¹ê¬O§Ú°ê®a¥Á±Ú¾ú¥v¤W³Ì¥úºaªº¤@­¶¡C¥S§Ìñ¾©óÀð¦Ó¥~¿m¨ä«V¡A³o¥y¥j°V¡A¦b§Ü¾Ôªì´Á¡A¯uªí²{±o¨è°©»Ê¤ß¡A¬°«á¥@¤l®]¡A¥Ã¯d¨å½d¡Cµ§ªÌ©M¤@¨Ç¦Ñ½úŪªÌ­Ì¡A³£¬O¦³¿Ë¨­ÅéÅ窺¹L¨Ó¤H¡C§Ú­Ì¨º®É¿Ë²´¨£¨ì½±¤½©M°ê¥ÁÄÒªºÁn±æ¡A¥þ¥Á¥õ¤î¡A¯u¦p¤é¤¤¤Ñ¡C³oÂI¥v¹ê¡A¥ô¦ó¤½¥¿ªº¾ú¥v®a³£¤£·|§_»{¡C¦pªG¨S¦³¦è¦w¨ÆÅÜ¡A¨S¦³¥þ°êªº¤j²Î¤@¡A¨S¦³ºG¯PªºªZ¸Ë§Ü¾Ô¡A«h¤H¨Æ¥þ¡C¤@­Ó¿Wµô±M¬Fªº»â³S¡A©M¤@­Ó§Ô°d§t²Ûªº¬FÄÒ¡A¦b¾ú¥v»R»O¤W¥H¦óºØÁyÃÐ¥X²{¡A§Ú­Ì¼g¾ú¥vªº¤H´N«ÜÃø¦k´ú¤F¡C

½Ö¤]¥ð·Q¾ÞÁa§Ú

¡·±i¾Ç¨}¤f­z¡@­ð¼w­è¼¶¤å

¦³¤H»¡¡A¨ä¹ê§Ú¤£©ö¼m¡A§Ú¦Û¤v¿W¥ßªº¸Ü¡A¤¤°êªº±¡ªp¤Ï¦Ó¤ñ¸û¦n¡AªF¥_¥i¯à¥i¥H«O¤U¨Ó¡C¨º¡A§Ú·í¬Ó«Ò¡H¬°¤°»ò§Ú­nªA±q©O¡I¨º§Ú´NÅܦ¨¤é¥»ªº³ÈÀw¤F¡I

§Ú¦³¹ê¤O¡A§ÚªF¥_«Ü¤j¡H¨ºªF¥_¬O¤j§r¡A§A¤j·§¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì§¹¥þ¦b¤é¥»¤H¤â¸Ì¡A¤é¥»­n«ç»ò¿ì¡]´N¡^«ç»ò¿ì°Ú¡I

´«¥y¸Ü»¡¡A§A³o¥y¸Ü¡A®Ú¥»§A´N°Ý±o«Ü¤£À´±o±¡²z¡C§Ú«ç»ò³d³Æ§A¤£À´±o±¡²z¡H¨º»ò¡A§Ú¤÷¿Ë¬°¤°»ò¦ºªº¡]©ç®à¼Æ¤U¡^¡H§Ú¥ý°Ý§A¡A¬°¤°»ò¥L­Ì­n§â¥L¬µ¦º¡H¥L´N¬O¤£µ¹¥L­Ì·í³ÈÀw¡]¦A©ç®à¡^¡I

©ú¥Õ³o¥y¸Ü¡H¡u§A­n°µ¡A§A´N±o·í§Úªº³ÈÀw§r¡I¡v¦o­n·F¤°»ò©O¡H¤é¥»¹Ï¤°»ò¡H¹ï§A¦n¶Ü¡H¦o­n«I§]§A§r¡I

«á¨Ó§Ú¸ò¤é¥»¤H»¡¯º¸Ü¡A§Ú¦b¤é¥»¤]¦³¦nªB¤Í¡C§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¤é¥»¤H§r¡A¤£¯à°÷¥s¤H®a¸ò§A¦X§@¡C§Ú»¡¤@¥y¯º¸Ü¡A´N¦n¹³§Ú¦³¦Ñ±C°½§Aªº¤H¡A§A§O§sÁn¡A«¥­Ç´Nºâ¤F¡A§A¹À¡AÁÙ­n¸Ø¤f»¡¡G¡y¥L¶ýªº¨º¤p¤l¡A¥L¦Ñ±C¸ò§ÚºÎı¤F¡C¡z§A­Ì¤é¥»¤H·F¬¡¨à´N·F³oºØ¨Æ¡C¡v

§A¸ò¦o§r¡A¨º³ÈÀwÁÙ­n·í±o¹³³ÈÀwªº¼Ë°Ú¡C¡u§A­nª¾¹D¡A§A¬O§Ú®â°öªº¡C¡v§Aµ¹¤é¥»·í³ÈÀw¡A§A¨º­Ó³ÈÀw³£¤£¦n·í±o«Ü?¡I§A¯à»¡§A¦³¤O¶q¡H§A¨ºÂI¡AÕÙ¼K¡I

¦³¤H»¡¡A¤j«Ó¦pªG¦bªº¸Ü¡A¤j«Ó¤£·|¸ò¤¤¥¡¦X§@¡C¨º¤£¤@©w¡A¨º´N¤£ª¾¹D¤F¡C

§Ú´N»¡³o­Ó¨Æ±¡¡A§A°²¨Ï°Ý§Ú¡A³o¥y¸Ü¤]¦³¹D²z¡A·í®É§Ú¤÷¿Ë¦^¨ì©^¤Ñ¡A¥L­n«ç»ò°µ¡A¨º¤£ª¾¹D¡C

§Ú»¡¤é¥»¤H°Ú¡A²V³J¡I¤]³\¨º®É­Ô¾ÞÁa§Ú¤÷¿Ë¤ñ¾ÞÁa§Ú®e©ö¡A¥L­Ì¨S·Q¨ì§Ú³o­Ó³Ã¥ë¬O³o¼Ëªº¡C

§Ú²{¦b¤E¤Q·³¤F¡A§Ú¤µ¦~¤E¤Q·³¤F¡A§Ú¤]¤£°µ¬Fªvªº¨Æ±¡¡A§Ú¤~´±»¡³o¥y¸Ü¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì§Ú±i¾Ç¨}³o­Ó¤H³o»ò¼Ë°Q¹½¡A¤£½×¬O½Ö¡A¤j®a³£»{¬°§Ú¬O­Ó¦~»´¤p«Ä¤l¡C

§Aª¾¹D¡A´N³s·¨¦t¾^¥L¤]·Q¾ÞÁa§Ú¡A³£·Q¾ÞÁa§Ú¡I´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú³o¤H¬O¤£¨ü¾ÞÁaªº¡C¤µ¤Ñ»¡¤@¥y¸Ü¡A´N³s½±¥ý¥Í¤]·Q¾ÞÁa§Ú¡A§Ú¤]¬O¤£¨ü¾ÞÁaªº¡C§Ú¬°¤°»ò¡]¨«¡^¨ì¤µ¤Ñ¡H§Ú¤]¬O¤£¨ü¾ÞÁaªº¡C§Ú­n¬O¨ü¾ÞÁa¡A§ÚÁÙ¦³¤µ¤Ñ¶Ü¡H

§Ú¤£¨ü¾ÞÁa¡A§Ú³o­Ó¤H´N¬O¤£¨ü¤H¾ÞÁaªº¡C§Ú²{¦b¤E¤Q·³¤F¡A§Ú¤]¤£·Q¦A·d¬Fªv¡A§Ú¤~»¡³o¨Ç¸Ü¡C§Ú¦³§Ú¦Û¤vªº¥D·N¡A§Ú¦³§Ú¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C§Ú³o¤H°µ¨Æ´N³o¼Ë¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú¤]¤£«H°ò·þ±Ð¡A§Ú°Ý¤ßµL·\¡A§Ú´N³o»ò°µ¡I§Ú¤£¬O¬°§Ú¦Û¤v¡C

§Ú¸ò¨Lºë½Ã¨â¤H¾x¹û§á¡A´N¡]¬°¡^¤@¥ó¤°»ò¨Æ±¡¡H´N¬O¥L¨ì¥_¨Ê¥h¡A¥L©M§º¤l¤å¡A¥L­Ì­Ç¥h¡A¥L®³µÛ½±¥ý¥Íªº¤@«Ê«H¡A¥Lªº¥D·N°Ú¡A¬OÅý§Ú­Ì¸ò¤é¥»¤H¥´¤@¤U¤l¡C

§Ú´N°Ý¥L¡G¡u«¥­Ì¯u¥´¶Ü¡H§A¤¤¥¡¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H¡v

¨º®É­Ô¥L¬O¦æ¬F°|ªø°Ú¡A¥L»¡¡G¡u§A­n¤£¥´§r¡A«n¨Ê¬F©²¨ü¤£¤F°Ú¡A§A¥´¤@¤U¤l¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u¨L¥ý¥Í¡A§A»¡¤°»ò¡H§Ú±i¾Ç¨}±q¨Ó¨SÅý§Ú³¡¤Uµ¹§Ú¥h¥´¦a½L¡A©Î¬O§Q¥Î§Ú³¡¤U¡C§A¨º»ò¼Ë°µ¡A§Ú°Ý¤ß¦³·\¡A§Ú¤£±¤¥´¤@¥M¡A®³§Ú³¡¤Uªº¥Í©R¨Ó´«§A­Ìªº¬Fªv¥Í©R°Ú¡H¤£¬O§Ú±i¾Ç¨}ªº§@­·¡I¡v

¥L­Ì¥s§Ú¸ò¤é¥»¥´¤@¤U¡A¥i¥H¥­®§°ê¤ºªº¤Ï¹ïÁn®ö¡C©Ò¥H¥L¦^¥h´NÃ㾤F¡A¬°³o­Ó¨Æ¡C

¥L¸ò§Ú»¡¡G¡u§Ú¦³½±¥ý¥Íªº¤@«Ê«H®³¨Ó¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u½±¥ý¥Íªº«H¬O³o¼Ë¤l¡C½±¥ý¥Í¦b«H¸ÌÅý§A¸ò§Ú°Ó¶q¡A³o¬O½±¥ý¥Íªº«H¡C¦pªG½±¥ý¥Íµ¹§Ú¤U©R¥O¡A­x¨Æ©e­ûªø¤U©R¥O¡A¨º§Ú¨Sªk¤l¡A¨º§Ú´N¥´¡C§A¬°¤°»ò¤£µ¹§Ú¤U©R¥O¡H§A¾¨ºÞ¤U©R¥O¡I§A¤U©R¥O¡A§Ú·íµM­nªA±q¡A§Ú¨Sªk¤l¡A§Ú«DªA±q¤£¦æ§r¡F§A¬JµMª¾¹D¡A³o­Ó¨Æ±¡­nÅý§Ú¦Û­Ó¨à¦Û°Ê¡A§Ú¤£·F¡I§A¤¤¥¡¬O¤£¬O¦³©Ò·Ç³Æ¡H§A¯u·Q¥J²Ó¡A­n¥´¡A¨º§Ú¥´¡C§A¤£Á¿¡AÅý§Ú¼Å­l¤@¤U¤l¡A§K¤F¡I¡v

§Ú»¡³o¥y¸Ü´N¬O§Úªº¥DÃD¡C±µ¤U¨Ó¬°§A­Ì¸Ñ»¡³o¥y¸Ü¡C²{¦b§Ú³¡¤UÁÙ¦³¡A§A¥i¥H³X°Ý¡C©Ò¥H§Ú³¡¤U¹ï§Ú°Ú¡AÁÙ¬O«H¥ô¡I§Ú±q¨Ó¤£®³§Ú³¡¤U¡A§Q¥Î§Ú³¡¤U¡Aµ¹§Ú¥´­Ó¦a½L§o¡A©Î¬Oµ¹§Ú«ç»òµÛ¡C±q¨Ó§Ú¨S¦³³o­Ó¡I¤£«H®³¾ú¥v¡A§A½¡C

¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¬O¸òµÛ§Ú¤÷¿Ë«n©º¥_¾Ô°Ú¡A§Ú¦b§Ú¤÷¿Ë¤â©³¤U¬O­Ó±N¡AÅý§Ú¥´¤°»ò¡A§Ú´N¥´¤°»ò¡C¥i¬O¨ì§Ú¦Û¤v¤â¸Ì¡A§A¬Ý§Ú¥´¹L¤°»ò¥M¡A¡]¬°¡^§Ú¦Û¤v¡H§Ú¨C¥´¥M¡A§Ú³£¬O¬°¤F¤¤¥¡²Î¤@¡C©Ò¥H§Ú»¡ÀF§B¤t¨º­Ó®É­Ô¥L³£¨S·Q¨ì§Ú¡A¥L³£¨S·Q¨ì§Ú¯à·F¨º¤@¤â°Ú¡A¨º§Úªº­x¶¤¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H§Ú»¡ÀF§B¤t¡B¶¾¥É²»¥L­Ì¡u¤£°÷¡v¡I¬°¤°»ò¡H¡u§A­Ì´N·Q¨º»ò¼Ë¡A§A­Ì¨S¬Ý¬Ý§ÚªF¥_¨º»ò¨Ç­Ó­x¶¤¦b§A­Ì®ÇÃä«ÝµÛ¡A§Ú­n¤@°Êªº¸Ü¡A§A­Ì¥i«ç»ò¿ì¡H¡v¥L­Ì´N¨S·Q¨ì³o­Ó¡A¥L­Ì·Q§Ú¤£·|°Ê¼u¡A¨º»ò§Úªº­x¶¤¤@¥X¨Ó¡A¥L­Ì¥ß¨è´N§¹¤F¡A´N«±¤F¡C§Ú»¡¹L¡A¡u¥©¹q¡v¡A§Ú¥´¹L¹q³ø¤F¡A§Úªº¹q³ø´N»¡§Ú¥HªZ¸Ë½Õ°±°Ú¡C¨º»ò¡A§Ú¨º­Ó½Õ°±¸ÌÀY¥]§t¦³¨â­Ó·N«ä¡G¡u§A¤£Å¥§Ú¡A§Ú¥´§A°Ú¡A¤¤¥¡­n¤£Å¥§Ú¡A§Ú´NÀ°µÛ§A¥´¤¤¥¡¡C¡v§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡H§Ú³o­Ó¸Ü¬O¨â»¡ªº©O¡C§Ú´N¬O­n¤¤°ê°±¾Ô¡A¤£­n¥´¥M¡I¹ê¹ê¦b¦b§Úªº¤ß¸Ì°Ú¡A§Ú²{¦b»¡¡A§Ú³o¤H¤Ï¹ï¤º¾Ô¡A¤Ï¹ï³z¤F¡C



©M¨Lºë½Ãªº¥æ©¹

§Ú¸ò¨Lºë½Ã«ç»ò»{ÃѪº¡H¨Lºë½Ã¬O³o¼Ëªº¡A§A­nÁ¿³o¬q¬G¨Æ¡A¨º¥iªø¤F¡C

§Ú¹ï¨Lºë½Ã«D±`¦a¨ØªA¡A§Ú¨ØªA¨Lºë½Ã¡C§Ú¦~»´®É´N¨ØªA¥L¡C

²Ä¤@¦¸¨£¥L¡A¬O¦b³o­Ó¨Æ¨à¡G¨º­Ó®É­Ô¦³©Ò¿×¡u¤T¨¤¦P·ù¡v¡AÁ`²z¥ý¬£ªº¥Nªí¬O®]­õ¥Í¸ò³o­Ó«Ü¦Ñ«Ü¦Ñªº¢w¢w©m¹çªº¡A«á¨Ó·í¤F¦@²£ÄÒ¡A¥L­Ì¨â¤H¨Ó¤F¡A¨S½Í¦n¡C¦A¨Ó´N¬O¬£¨Lºë½Ã¸ò¸ô§µ§Õ¡A³o¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¨º»ò»{ÃѤF¨Lºë½Ã¡C¥L­Ì¨Ó¤F¡A§Ú¨º­Ó®É­ÔÁÙ¨S°µ¤W¤Ó°ªªº¡A´N¬O©Û«Ý¥L­Ì¡AÀ³¥I¡C

§Ú´N¸ò¨Lºë½Ã«Ü½Í¡]ªø½Í¡^¡C¨Lºë½Ã³o­Ó¤H»¡¸Ü¡A¨º¬O¤f¤~¤@¬y¡C§Ú´N°Ý¥L¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ýªº¡A¦]¬°¥Lªº¦æÂܧګܪ`·N¡A§Ú«Ü¨ØªA¥L¡A¦~»´ªº®É­Ô§Ú³Ì¨ØªA¨Lºë½Ã§r¡AÁÙ¦³½Ö°Ú¡A¦~»´ªº­²©R®a§õ¯P¶v§r¡B­Jº~¥Á§r¡A³o¨Ç¤H¡C§Ú´N°Ý¥L¡A§Ú»¡¡G¡u³ø¯È¤W³ø¡]¾É¡^§A¹L¤j³s¡A§A¥h¤ÝµÂ¿Ë¤ý¡]´£¿ô¡G¥L¦³¤T­º¸Ö¡^¡A¯uªº¶Ü¡H§A¤Ý¥L·F¤°»ò¡H¡v

¥L»¡¡G¡u¯uªº¡A¬O§Ú¤Ýªº¡I§Ú¤Ý¥L¡A§Ú¦³­Ó­ì¦]¡C¡v

¥L´N§i¶D§Ú¡A¥L»¡¡G¡u§Ú·í¦~³Q®·¡A¬OµÂ¿Ë¤ý¼fªº¡C­n±þ§Ú¡AµÂ¿Ë¤ý¥i¥H±þ¡AµÂ¿Ë¤ý¨S±þ§Ú¡C¦ýµÂ¿Ë¤ý´N¸ò§ÚÁ¿°Ú¡A»¡¡G¡y§A­Ì³o­²©R§r¡A·íµM°Õ¡A§A­Ì¬O¦³­ì¦]ªº¡A¬Ý§Ú­Ì²M´Â¤ÓÃa¤F¡C­ü¡I°²¦p§A­Ì¦¨¥\°Ú¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤]¤£¯à±j¹L§Ú­Ì¤°»òªº¡C¡z¥L³o¥y¸Ü©Ò»¡ªºÀ³Åç¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦¨¥\¤F¡A¯u¬OÁÙ¤£¦p¤H®a«e²M¡A§Ë±o³o»òÁV¿|¡I¡v

§Ú¸ò¥LªºÃö«Y´N¬O³o¼Ëªº¡A¨Ó©¹±o«Ü¦n¡C

?½¤F¬O«ç»ò¾x½ªº¡A¸ò¨Lºë½Ã¡H«á¨Ó¤]¨S¦³¤Ó¦h¹L¸`¡A´N¡]¬°¡^¤@¥ó¨Æ±¡¾x½ªº¡C¨â¤H¾x±o«Ü½¡C

§Ú¦b¥_¥­­t³d¥ôªº®É­Ô¡]¡u¤E¤@¤K¡v¨ÆÅÜ¥H«á¡A§Ú¦b¥_¨Ê­t³d¥ô¡^¡A¥L·í¦æ¬F°|ªø¡A¥L¨Ó¤F¡A¥L¸ò§º¤l¤å¨â­Ó¤H¨Óªº¡A¦]¬°¥L©È§Ú¸ò¥L¤£¼öµ¸¡C§º¤l¤å¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§Ú­Ì­Ç³Ì¦n¤F¡C

¥L¨Ó¤F¡A®³µÛ½±¥ý¥Íªº¤@«Ê«H¡A¨º®É­Ô½±¥ý¥Í¬O­x¨Æ©e­û·|ªº©e­ûªø¡C³o«Ê«H©O¡A½±¥ý¥Í«Ü«È®ð¡A´N»¡¡G¡u¨L°|ªø¨ì§A¨º¨à¡A¸ò§A½Í¤@½Í¡C§A¦n¦n¦a¸ò¨L°|ªø½Í¤@½Í¡C¡v´N¬O³o¼Ë¡C

¨º»ò¥L¨Ó¤F¡A§Ú²³æ¦a¸ò§A»¡§a¡A¥L´N»¡¡G¡u§A²{¦b°Ú¡A§Aªº­x¶¤À³¸Ó¸ò¤é¥»¤H¥´¤@¤U¡C¡v

§Ú¤@Å¥¡A§Ú»¡¡G¡u§A¬O¤£¬O¤¤¥¡¤w¦³©Ò·Ç³Æ¡H¡v

¡u¨S¦³¡I¯à¥´¡A«ç»ò¼Ë¡H¤@©w¥´±Ñ¡I¡v

¨º»ò§Ú»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò­n§Ú¥´¡H¡v

¥L»¡¡G¡u¬O³o¼Ëªº¡A²{¦b¥~Ã䪺À£¤O¤Ó¤j¡A§A§r¡A­x¶¤°Ê¤@°Ê¡A¸ò¤é¥»¥´¤@¥´¡A´N¥i¥H§â³o­Ó¥­®§¤F¡C§Ú­Ì³o­Ó¬F©²°Ú¡A§A­n¤£¨Ó³o¼Ë¤l¡A¬F©²®£©È´Nºû«ù¤£¦í¤F¡C¡v

§Ú³o­Ó¤H¡A§Aª¾¹D§Ú³o­Ó¤H»¡¸Ü¡A¦³®É­Ô§Ú¤@µÛ«æ¡A§Ú»¡¸Ü¬O²@¤£«È®ðªº¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú±i¾Ç¨}±q¨Ó¨S®³§Ú³¡¤U¡AÄ묹§Ú³¡¤U¦Ó¨Ó´«§Úªº¬Fªv¥Í©R¡C¦Ó¥B¡A§A¤¤¥¡¬F©²ªº¬Fªv¥Í©R¡A§A§O§ä§Ú±i¾Ç¨}¡I¡v

¥L»¡¡G¡u¨º­Ó¡A½±¥ý¥Í¨Óªº¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u½±¥ý¥Íªº«H»¡±o«Ü©ú¥Õ°Ú¡A¬O­n§A¸ò§Ú°Ó¶q§r¡C¦pªG§A¤¤¥¡¬F©²­n§Ú°Ê¡A¥L­x¨Æ©e­û·|¦³Åv?¡A¥Lµ¹§Ú¤U©R¥O¡A§Ú¨Sªk¤l¡A§Ú´N±o°Ê¡C¥L¤U©R¥O¤F¹À¡A§Ú°Ê¡I§A¸ò§Ú°Ó¶q¡A´N¬O§A­n§Ú®³·N¨£¡F§A­n§Ú®³·N¨£¡A´N¬O§A­n°Ý§Ú¤F¡F§A­n°Ý§Ú¡A§Ú´N¬O³o»ò¦p¦¹¡C¡v

¨º»ò¡A¥L´N«D±`¦a¥Í®ð¡A¥L¦n¹³·Q¡G¡u§Ú¥H¦æ¬F°|ªøªº¨­¤À¨Óµ¹§A¡]½Ð°U¡^¡A§Aµ¹§Ú¸I³o»ò¤jªº°v¤l¡I¡v´N¬O¡A¨º»ò²³æ¡C

ÁÙ¦³©O¡A³oÂI¨Æ±¡¬O§Ú¤£¹ï¡C§Ú³o­Ó¤H¤£¹ïªº¦a¤è¡A§Ú´N»¡§Ú¤£¹ï¡C§Ú±ß¤W¸ò§º¤l¤å¥X¥hª±¥h¤F¡A§Ú´N¨S¦³²z¥L¡I§Ú¸ò§º¤l¤å­Ç¬O¦nªB¤Í¡A¥Xªù¤W¥_®ü¥hª±¥h¤F¡C

¥L¹ï³o¥ó¨Æ±¡«D±`¤£°ª¿³¡A¡u°Ú¡A§A¤£¦n¦n©Û©I§Ú¡A§A¸ò§º¤l¤å¨«¤F¡C¡v¨º»ò¡A¥L¦^¨ì«n¨Ê¡A¥L´NÃ㾤F¡C

¥L¥´¥X³q¹q¨Ó½|§Ú¡A¥LÃ㾤F¡C§Ú¬°³o¥ó¨Æ±¡¤]Ã㾤F¡C¦ý¬O§ÚÃ㾡A¤¤¥¡·|¼¢¯d¡A¥LÃã¾´N¨«¶}¤F¡C´N³o»ò¼Ëªº¡A¨â­Ó¤H¡A´NÀÁ³o»ò½¤F¡C¨â­Ó¤H±q¦¹¾x½¤F¡C

©Ò¥H¡Aµ¥¨ì¤¤¥¡ÄÒ³¡ªº¨Æ¥H«á¡A¥Lµ¹§Ú¼g¤F«Üªø¤@«Ê«H¡]§Ú¥i±¤¤F¨º«Ê«H¡A¨S¯d¤U¡^¡A¥L¤]¤£«È®ð¡A¥L»¡¡G¡u¥»¨Ó«¥­Ì­Ç§á°Ú¡A¡]¾x¡^·N¨£¡A«Ü¦³·N¨£°Ú¡A¥i¬O¨ì³o­Ó®É­Ô¡A§AÁÙ¨Ó¡]±Ï§Ú¡^¡A³oÃÒ©ú«¥­ÌÄÒ¤º¡A¦M«æªº®É­Ô¡A¤j®aÁÙ¬O¡]·|®½±ó¦¨¨£¡^¡C¡v

¦³¤H»¡¬O¦]¬°¨Lºë½Ã¬Ý¨ì¡A¨C¦¸¸ò§Ú½Í¸Ü¡A§Ú´N¥h¥´°w¡A¥L´N¤õ¤F¡A»¡§Ú¤£´L­«¥L¡C¨S¦³¡B¨S¦³¡B¨S¦³¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¥´°w¡A¥L¬Ý¤£¨£ªº¡C¨º¬O­J»¡¡I§Ú¥´°w¦V¨Ó¤H®a¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¤j¤Ò¦b©P³ò¡C¨º¤]¤£¬O¡]¦]¬°¡^½Í¤F¤@¥b§Ú´N¤£¨£¡A¥LÁ¿§Ú¤£´L­«¥L¡A´N¬O§Ú¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡C

¥L¬O³o¼Ëªº·N«ä¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A³o»ò¤jªº¦æ¬F°|ªø¸ò§A°Ó¶q¡A§Aµ¹§Ú¸I­Ó¤j°v¤l¡C¡v¤£¬O¨º­Ó¡C

ùþ¡u¤¤¥¡ÄÒ³¡¨Æ¥ó¡vÄÀºÃ

§A¤¤¥¡¤j¾Ç®Õªø¬O½Ö°Ú¡H½±¤¤¥¿?!

§Aª¾¹D§Ú­Ì¨º®É­Ô¡A¤¤¥¡©e­û·|¡A¨º®É­Ô¤@¯Zªº¡A²{¦b¸ò§Ú¦P·³¡AÁÙ¦³Å¥»¡¥L¯f¤F¡A²{¦b¯f±o«Ü¼F®`¡A¶À¤Ö¨¦¡A´N³Ñ¤U§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡C³Ì¦~»´ªº¬O§Ú­Ì¨â­Ó¡A¦b¨º®É­Ô¡C¨º§Ú­ÌµL²á°Ú¡A²b°µ¥´ªo¸Ö¡Aµ¹§A­Ìªº®Õªø¦Ñ·Ý¤l¢w¢w¤£¬O½±¤¤¥¿®Õªø¦Ñ·Ý¤l¡Aµ¹§A­Ìù®Õªø¦Ñ·Ý¤l¡C³Ì¦³¦Wªº¥´ªo¸Ö¤F¡A§Ú¤£¾å±o¡A§Ñ¤F½Ö°µªº¡C§Úµ¹§A­Ì©À¡A¦n¤£¦n¡H¡u¤@¨­½Þª¯ºµ¡]»¡¥Lªøªº¬O¨º­Ó¼Ë¨à¡^¡A¨â²´°]Åv¶Õ¡A¤T¦r§j©çÄF¡A¥|ºû§¸q·G¡C¡v

§Ú¥»¨Ó¬O§¤¦b«eÀYªº¡C«á¨Ó¦ÑÁ`²Î°Ú¡A¨º®É­Ô³W©wªº¡A«ö·³¼Æ§¤¡A«ö·³¼Æ½×±Æ¡A¤»¤Q·³ªº§¤ÀY¤@±Æ¡A§Ú¨º®É­Ô¤~¤£¨ì¤T¤Q·³¡A¤G¤Q´X·³¡A§Ú¸ò¶À¤Ö¨¦§¤¦b³Ì«áÀY¡A¨º®É­Ô¨Lºë½Ã¦b«e­±¡C§Úªº¥´ªo¸Ö¬O¡G¡u¤Ö¬¡¤T¤Q¦~¡A®y¦ì¤U¤T±Æ¡F¨S«e§Ú¤£©È¡A§¾¨ý¹êÃø»D¡I¡v

«¢«¢«¢¡A¨S¨Æ²b¦b¨º¨à°µ¥´ªo¸Ö¡C¨º­Ó·|¶}±oÁٯ঳²á°Ú¡A¨þ¨þ¨þ¡I

¤UÀY°Ú¡A´N¦³¤Ó¤Ó¡]¦b³õ¡^¡A¨â¦ì¤Ó¤Ó³£¤£»¡¶À¦âªº¡C¥ú»¡¤WÀY´N¦n¡C

¡u¤j©e­û¡A¤p©e­û¡A¤j©e­û©e¤p©e­û¡A¡v¥Î³o­Ó©e¦r¡A¨º©e­û³£¬O¤@¼Ë°Ú¡A¦³¤j©e­û¡B¤p©e­û¡A¨º¤p©e­û¬O¤j©e­û©eªº¡A¡u¤¤©e°õ©e±`©e¡A©e¹êµL²á¡C¡v

¤U­±ªº³oÁp¡A§Ú¤£»¡¤F¡A¦³¤Ó¤Ó¦b³o¸Ì¡A·|®Á½|ªº¡C

¡u¨k·F¨Æ¡A¤k·F¨Æ¡A¨k·F¨Æ·F¤k·F¨Æ¡A¡v¨º®É­Ô¡A¦ÑÁ`²Î¦³¤T­Óµü¢w¢w¦º·F¡Bµw·F¡B§Ö·F¡A¡u¦º·Fµw·F§Ö·F¡A·F±o¦³½ì¡C¡v

©e¹êµL²á¹À¡I

³o­Ó§Ú¤£¾å±o¬O½Ö°µªº¡C¤j®a¨â¨â´ê¤@¹ï¡A¨S¨Æ´N¼g­Ó±ø¤l¡A§Aµ¹§Ú¡A§Úµ¹§A¡A¤¤¶¡¶ÇµÛ¡C©e¹êµL²á¹À¡A¯uªº¬O©e¹êµL²á¡C

¨º¤@¤Ñ¡A¤¤¥¡ÄÒ³¡¨º­Ó¨Æ±¡«ç»ò·dªº¡H

¤¤¥¡ÄÒ³¡¡]¨Æ¥ó¡^¬O³o»ò¦^¨Æ¡C©Ò¥H¦³¤H°Ý§Ú¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u±i¥ý¥Í§A¬°¤°»ò±Ï¥L¡A§A±Ï¥L·F¹À¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§A°Ý§Ú³o¥y¸Ü°Ú¡A´NÃÒ©ú§A³o­Ó¤H?¡A¸£¤l¨S¦³¡C¨º¬OÀK®É¶¡ªº¨Æ±¡¡A¤@¬íÄÁªº¨Æ±¡¡A§Ú¸£¤lÁÙ¯à·Q¤@·Q¡H¡v

¨º¤Ñ¨º­Ó¨Æ±¡«D±`¦a©_©Ç¡A§Ú«Ü¯Ç´e¡C§Ú­Ì¥»¨Ó¥ý¥h¿Ö³®¡A¨ì¤¤¤s³®¡A¨º¤Ñªº®ðª^°Ú¡A«D±`©_©Ç¡C¨º®É­Ô¦ÑÁ`²Î¥L¨º­Óĵ½Ã¬O§ÚÁ¿ªZ°ó¥X¨­ªº¡A³£¦³Ápµ¸¡A¥L»¡¡G¡u§A¦Û¤v­n¤p¤ß°Ú¡I¤µ¤Ñªº®ðª^§o¡A«D±`ºò±i¡C¡v¥L´N§i¶D§A»¡¤µ¤Ñ­n¤p¤ß°Ú¡A¤£¹L¡A¥L¨Ã¤£»¡¤@©w¦³¤°»ò¨Æ¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡A´N¬O¨º¤Ñªº®ðª^«D±`¦aºò±i¡C

¥»¨Ó¤j®a¦b¥~ÀYµ¥µÛ·Ó¬Û¡A¬°¤°»ò©O¡H´Nµ¥µÛ½±¥ý¥Í¡Aµ¥µÛ©e­ûªø¡C¨º¤Ñ«Ü©_©Ç¡A½±¥ý¥Í¨S¥X¨Ó¡C

«á¨Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A¨º¤Ñ¡A¦Ñ¥ý¥Í¨Ã¤£¬O¦³·N¤£¥X¨Ó¡A¥L¸ò¨º­Ó¡]¤¤¥¡ÄÒ³¡¡^¯¦®Ñªø¸­·¡³É¤@°_¡A¥L¦b½|¸­·¡³É¨ÓµÛ¡C¦]¬°ÀF¿ü¤s¨Ó¤¤¥¡ÄÒ³¡¡A¤j®a³£¹ª´x¡A¨Lºë½Ã¶i¨Ó¨S¤H¹ª´x¡A¦n¹³³o»ò¤@­Ó¨Æ¡A¤]ÁÙ¦]¬°Â§°ó¤W¥¬¸m±o¤£¦X¾A¡A¥L½|¤F´X¥y¡A¥L¥Í®ð¤F¡A¤õ¤F¡A¦n¤[®É¶¡¨S¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó¥L¨S¥X¨Ó¡A«á¨Ó·S¥X¦n¦hªº¶¢¸Ü¡C

¨º»ò¥L¤£¨Ó¤F¡A©Ò¥H¤j®a´N·Ó¬Û¡C¦]¬°µ¥µÛ·Ó¬Û¡A§Ú­Ì¨º®É­Ô¦~»´¡A¦b«áÀY²b§è²H¡A²b¶}ª±¯º¡A´N¦b¨º¨à¨S¨Æ¹À¡Aµ¥µÛ¡A³£¯¸¦b¨º¨à¡C

²{¦b»¡°_¨Ó«Ü¥i¯º¡C§Ú­ÌÁ`®³³o­Ó§dÅK«°°Ú¡A¤j®a¶}ª±¯º¡C§Ú­Ì¦Ñ·h´x¬G¡A¤j®a©¼¦¹³£¤¬¬Û¶}ª±¯º¡C§Ú­Ì»¡§dÅK«°°Ú¡A¬O³o­ÓªL´Ëªº°®¨à¤l¡A§Ú­Ì´N°®¯Ü»¡¥L¬O¥L¨à¤l¡A¦]¬°§dÅK«°·í¦~¸òµÛªL´Ë¡A¦b¤E¦¿ªº®É­Ô¥L¸ò¹Lªº¡C

¨º¤Ñ°Ú¡A±iÄ~¥L­Ì´X­Ó¦Ñ¥ý¥Í¦b«e±Æ¡A§Ú­Ì¦b«áÀY´X±Æ¯¸µÛ¡C±i·Á¬u°Ú¡A¬ï¤@®Mªá¹D©O¤lªº¤¤¤s¸Ë¡A§Ú­Ì´N»¡¡G¡u?¡A³o­Ó±i·Á¬u¤µ¤Ñ«ç»ò³o»òº}«G¡I¡v¤j®a´N¶}¥Lª±¯º¡C

·Ó§¹¬Û¡A­è¤@Âਭ­n¨«¡A¶}ºj¤F¡C³o¤@¶}ºj°Ú¡A§Ú»¡§Úguessful¡A«á¨Ó§Ú«Ü¦³·P·Q¡C

§Aª¾¹D·í¦~?¡A¶ø°ê¨º­Ó¤ýÀx¨ìªi¤h¥§¨È¥h¡A«n´µ©Ô¤Ò¡]ÁÙ¤£¥s«n´µ©Ô¤Ò¡A¶ëº¸ºû¨È¡A¥¦¨º®É­Ôªº¦W¦r¡^¤H¨ë¥L¡A¦³¤@­Ó¬Û¤ù?¡A¤@¶}ºj¥´«¨¡Aĵ¹î´N®³µÛ¤M©¹¨º¨®¤W¨Ó¡A¤j®a¤]³£©¹¤@¶ô°ï¾ÖÀ½¥h®»¨º­Ó¤H¡C

«¥³o¨à¦n¡A¡uŤ¤l©ñ¬¶¥M¡v¡A¤°»ò§AÀ´±o¶Ü¡HÀ´¤£À´§Ú³o¥y¸Ü¡H´²¤F¡IŤ¤l©ñ¬¶¥M¡A¤£ª¾¹D¬¶¥MÅT¤F¨S¡]¥u¯à¬Ý¨ìÃz´²¡^¡A¨þ¨þ¨þ¡I

³o¤@ºj¥´±o¤j®a¬O¡u¼M¡v³£¶]¤F¡C¨º¶]¤Fªº¯º¸Ü´N¦h¤F¡A´N§O´£¨º¨Ç­Ó¯º¸Ü¡C¤¤°ê¤H¤j·§¬O³o»ò¦^¨Æ¡C

¨º³ÌÃøªº´N¬O¡A¨º­Ó·Ó¹q¼vªºÁÙ¦b¨º¨à·Ó¹q¼v¡A¥LÀ³¸Ó§â¨º­Ó¹q¼v·Ó¤U¨Óªº¡C

¡u±o¤F§a¡I¡v§Ú´N¸ò¨º­Ó·Ó¹q¼vªº»¡¡G¡u±o¤F§a¡A§Aºâ¤F§a¡I¡v

³£À~¶]¤F¡A³sĵ¹î¡Bĵ½Ã¤°»òªº³£¶]¤F¡A´N³Ñ¤U§Ú¸ò±i·Á¬u¨â­Ó¤H¤F¡C

¨º®É­Ô¦b¤W®ü¡A§Ú§Ñ¤F¬O¤°»ò³ø¤W¡A¨â­Ó¤H¤£³£¬O¥_¤è¤H¶Ü¡A±i·Á¬u¬Oªe¥_ªº¡A©Ò¥H´N»¡¬O¡u¥_¤è¤§±j¡v¤]¡C

§Ú¬O¡A¨}¤ß¸Ü¡A§¤¤sÆ[´º¡C§Ú¦b°ª³B¡A§Ú¦b²Ä¤T¼h¤W¡A³o¤H³£¶]¤F¡A§Ú¤@­Ó¤H¦b¨º¨à¬Ý«ç»ò¦^¨Æ©O¡C§Ú¤@¬Ý¡AÀK®É¶¡ªº¨Æ¡A³o­Ó±iÄ~¦Ñ¥ý¥Í´N¶]¤W¥h©ê¦í¤@­Ó¤H¡A´N©ê¦í¨º­Ó¤¿¤â¡C©¯¦Ó¨º­Ó¤¿¤â¤]¤£¬O¤Ó¼F®`ªº¡A¼F®`¡]¥u¡^¬O®³ºj¥´¤H¼F®`¡A¥L¥»¨Ó¤]¬O­x¤H¡C

¨º³Ã¥ë®³µÛºj¡A´N³o»ò¼Ë®³µÛºj¡A§Ú¬Ý§o¡A¥L¨º­Óºj¨S¦³¤l¼u¤F¡A¦³¤l¼u¥L´N§â±i·Á¬u¥´¦º¤F¡C

¡u«u³é¡I³o±i·Á¬u¡A¥L«ç»ò³o»ò¤jÁx¤l¡H±i·Á¬u¥L¦³¦MÀI¡I¡v§Ú´N¤U¥h¡A¬OÀ°¥L¨º­Ó¦£¥h¤F¡C

§Ú¦h¤Ö·|¤@ÂIªZ³N¡C§Ú±q«e¾Ç¹LªZ¡A¾Ç¤@ÂI¡A¤£¬O³o­Ó¸}ªk¡C§Ú´N¤W¥h¹ï¤¿¤â¥ýµ¹¥L¤@­Ó²Ì¸}¡A°Ô¡I¥L´N­Ë¤U¨Ó¤F¡A±i·Á¬u´N¼³¨ì¥L¨­¤W¡A´N³o¼Ë¡C´N³o»ò­Ó¸g¹L¡C

 


­J¾AÂø¾Ð
­J¾A¤f­z¦Û¶Ç
¤ò¿AªF±M¬F©l¥½(1949-1976)
°K¤ó·í°ê
±ß²M¤C¤Q¦~(1)¤¤°êªÀ·|¤å¤ÆÂ૬ºî½×

 

   
¥x¥_¥«¤¤¥¿°Ï«n©÷¸ô2¬q81¸¹6¼Ó¡@¹q¸Ü¡G(02)2392-6899¡@¶Ç¯u¡G(02)2392-6658¡@ªA°È«H½c¡Gylib@ylib.com¡@
§ó·s®É¶¡¡G2009-12-23 17:31:52¡@«ØÄ³³Ì¨ÎÂsÄý¸ÑªR«×¡GIE4.0¥H¤Wª©¥»1024x768¡@
Copyright©2009 Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.All Rights Reserved. YLib is trademark of Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.