¡iĶ§Ç¡j
¶Â¦âµØ²±¹yªºµú¹Ä½Õ ³Å¥É¦w
¡mÅf©]¶é¤B¡n¡A¤@±ø¤G¤Q¦~ªº®É¥úÀG¹D¡A¦±¦±§é§é¬ï±ô¦b¶Â¦âµØ²±¹yªº¤jµó¤p«Ñ¡A®õ¥b³±·t¡A°¸ÅSÀÆ¥ú¡F¥X¤FÀG¹D¡A·Å·xªº¶§¥ú·ÓµÛÄa¦b²´¨¤ªº²\¯]¡A¦^º¡A¹õ¸¨¡A«ä©Àŧ¤W¤ßÀY¡C
¤@¤E¤K¤¦~¤Q¤G¤ë¤@Ó²D²nªº«B©]¡A¡u°j¤å¿Ñ±þ®×¡vªº²Ä¤T¦W¨ü®`ªÌ®L«½¡D§ù¹p§J³¯«Í¦bµØ²±¹yªF«n°Ï¤@®yªÀ°Ïµæ¶éÃä¡A¦b¥Ç¸o²{³õ¿ì®×ªº¸ê²`¶Â¤H¦Dĵ®w§J»Pĵ¬É·s§L«¢¥ß¼w©M¹p»X¡A¤T¤Hªº©R¹B®¨®¨¥æÂ´¡C³õ´º¤@Âà¡A¤G¤Q¦~¥ú³±¬y³u¡A¡u°j¤å¿Ñ±þ®×¡vÄa¦Ó¥¼¨M¡A®w§J¡B«¢¥ß¼w»P¹p»X¤T¤H¦¨¤F¥¦æ½u¡Aª½¨ì¥t¤@®yªÀ°Ïµæ¶é¤S¥X²{¤@¨ãºÃ¦ü¡u°j¤å±þ¤â¡v³Q®`ªÌªº«ÍÅé¡K¡K
³Q¥v¸¦ªâ¡Dª÷ÅA¬°¡u©Î³\¬O²{¦s³Ì°¶¤jªº¬ü°ê¥Ç¸o¤p»¡®a¡vªº³ìªv¡D¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¡A©ó¤G¡³¡³¤»¦~µoªíÓ¤H²Ä¤Q¥|³¡ªø½g¤p»¡¡mÅf©]¶é¤B¡n¡C¬Ý¦ü¬G¨Æ¥D¶bªº¡u°j¤å¿Ñ±þ®×¡v¡A¬O§@ªÌ¬°¤F´¥X¶Â¦âµØ²±¹y³o±i¤jºô¦Ó¦R¤Uªº²Ä¤@±ø¸Þµ·¡C¹p»Xµ¥¤T¦ì²§½è¦ÓÀu¨qªºÄµ±´¦b¤G¤Q¦~¶¡¾ú¸gªº¤H¨Æ·É®á¡BµØ²±¹y¥«Äµ§½Äµû¡B¬r³c»P±r«Þ¦b¶Â¹DÃä½tªº¤Hª«¡A¥H¤Î¥¥¨|¥L̪º®a®x»PªÀ·|µ¥ºØºØÄ³ÃD¡A¬O§@ªÌÃö¤ßªºµJÂI¡C¤j¤j¤p¤p¬Ý¦ü¿W¥ßµo®i«o©¼¦¹¬Û¦©ªº¬G¨Æ¡A¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ®U®U¹D¨Ó¡A¼g¹ê¦ÛµM¡AÅý¤H¨¾ú¨ä¹Ò«o´ýµM¤£Ä±¡A«Ý¬G¨Æµ²§ôªº¨º¤@«b¨º¡A¤~Ååı¦Û¤v§Ï©»¦bµØ²±¹y¥Í¬¡¹L¡C
³ìªv¡D¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¤@¤E¤¤C¦~¥X¥Í©óµØ²±¹y¥«¬Éªþªñªº°¨¨½Äõ¦{»È¬KÂí¡A¬°§ÆÃ¾¸Ç¬ü¤H¡A¤p®ÉÔ«K¦bÄÝ©ó§ÆÃ¾²¾¥Á²Ä¤G¥Nªº¤÷¿Ë¸gÀ窺¤pÀ\À]À°¦£¡AÀ\À]û¤u²M¤@¦â¬O¶Â¤H¡C¦b¤@¤E¤E¤G¦~¥Xª©²Ä¤@¥»¤p»¡¡mA Firing Offense¡n¤§«e¡A°µ¹L¬~¸J¤u¡B¼p®v¡B°s«O¤k¾c¾P°âûµ¥µ¥¡C«C¤Ö¦~®É´Á¦Ü¶i¤J°¨¨½Äõ¤j¾Ç¥D×¹q¼v¤§«eªº¤Q¦~¶¡¡A¥L§¹¥þ¨SŪ¹L¤@¥»®Ñ¡A¦¨¤Ñöt¨®¡A§â©f¡A¶¼°à°s¡A©â¤j³Â¡C
¤W¤F¤j¾Ç¡AפF¡u§Nµw¬£¥Ç¸o¤p»¡¡v½Òµ{¨ü¨ì±Òµo¡A¶}©l«÷©R¬Ý®Ñ¡A¤×¨ä¬O¥Ç¸o¤p»¡¡C¤j¾Ç²¦·~«á§¹¥þ¨S·Q¹L¦Û¤v·|¥H¼g§@¬°Â¾§Ó¡A¥u·Q¹Ln¼g¤@¥»®Ñ¦V¦Û¤v»P¿Ë¤ÍÃÒ©ú¥L¬OÓ¦³¥Îªº¤H¡C¤T¤Q¤@·³¨º¦~¡A¥L¤@Ãä¦bµØ²±¹y¦è¥_°Ï¤@®a°s§aªº¼p©Ð¤u§@¡A¤@Ãä¦bµ§°O¥»¤W§¹¦¨²Ä¤@³¡¤p»¡¡A¥D¨¤¬OÓ¼ö·RÃe§J·nºu¼Öªº§ÆÃ¾²¾¥Á¨p®a°»±´¡A·¥´IÓ¤H¦Û¶Ç¦â±m¡C®Ñ¥Xª©«áÀò±o¤£¿ùªºµû»ù¡A¦ý¨Ã¤£ºZ¾P¡A¥uÅý¥LÁȤF¨â¤d¤¦Ê¬ü¤¸¡C¤£¹L¥L¨Ã¤£®ð¾k¡A¦Û¤@¤E¤E¤G¦~°_¶}©l¨C¦~¥Xª©¤@³¡¤p»¡¡AºI¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~¤w¥Xª©¤Q¤»¥»¤p»¡¡A©Ò¦³¤p»¡¬G¨Æ¬Ò¥HµØ²±¹y¬°I´º¡C¦ý¥Lªº§@«~¤@¶}©l³£¥u¨ü¤å¾Â¤H¤hªY½à¡A¤£¨üŪªÌÅwªï¡A¤@ª½¨ì¥L¥Xª©²Ä¤¥»¤p»¡¡mRight as Rain¡n¡A¤~¶}©l¦³°_¦â¡C¤G¡³¡³¤G¦~¡A¥L¨üÁܾá¥ôHBOµÛ¦W¹qµø¼v¶°¡u¤õ½u«®×²Õ¡v¡]The Wire¡^ªº½s¼@Ý»s§@¤H¡A¦¹¼@«á¨Ó³QÅA¬°¡u¬ü°ê¥v¤W³Ì´Îªº¹qµø¼v¶°¡v¡A¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ±q¦¹Án¦W¤j¾¸¡C
¥[¤J¡u¤õ½u«®×²Õ¡v»s§@¤p²Õ¡A¥i»¡¬O¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¼g§@¥Í²PªºÂà±ÊÂI¡C
¡u§Ú±q¨Ó¨S¤W¹L¼g§@¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¡u¤õ½u«®×²Õ¡v´N¬O§Úªº¼g§@¾Ç®Õ¡C©M¨º¨Ç¤H¡]«ü¡u¤õ½u«®×²Õ¡v»s§@¤Hݽs¼@¤j½Ã¡DÁÉ»X¡A¡m¯«¯µªe¬y¡n§@ªÌ¤¦¥§´µ¡D°Ç¿«¡A¤Î¹q¼v¡uª÷¿ú¥»¦â¡v½s¼@¡B¡u¶Âµó°l½r¥O¡vìµÛ¤p»¡§@ªÌݽs¼@²z¬d¡D´¶µÜ´µ¡^¤@°_¤W¼g§@¾Ç®Õ«Ü¦³¯q³B¡C©M¥Ļ¤¦b¤@өж¡¸Ì°Q½×¤£n°µ§ÚÌ¥H«e¬Ý¹LªºªF¦è¡An°µ¤@¨ÇÅý¤HÌ·N·Q¤£¨ìªºªF¦è¡K¡K¡y¤õ½u«®×²Õ¡z±Òµo§Ú¦¨¬°§ó¦nªº§@®a¡C¡v¨Ø°Ç¥d¿Õ´µªí¥Ü¡C
¡uÀ¹³\¡Dº~±K¯S¡]Dashiell Hammett¡^¡B¹p»X¡D¿ú¼w°Ç¡]Raymond Chandler¡^©M®J²ö¡D¨½¼Ú¡]Elmore Leonard¡^³º²Î²Îµ²¦X¦b»È¬KÂíªº¤@Ó¨k«Ä¨¤W¤F¡I¡vµØ²±¹y¯S°Ï¥«¥ß³Õª«À]´¿¦p¦¹«Å¶Ç³o¦ì·í¦aªº³Ç¥X¤Hª«¡F¡mEsquire¡nÂø»x«hºÙ¥L¬°¡uµØ²±¹y¥Ç¸o¥@¬Éªº®Û«a¸Ö¤H¡v¡C
¥X¥Í¤u¤H¶¥¯Å®a®x¡A¤Q¤À¦P±¡¤¤¤U¶¥¼hªº¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¹ïŪªÌ¦³Ó´Á³\¡G¡@¡@¡u¦pªG§A¬Ý¨£¤@Ó¨«¦bµó¤Wªº¤p«Ä¤l¡A«o¦]¬°¥Lªº½§¦â©ÎªÌ¬ïµÛ¦Ó¹ï¥L«ù¦³¦¨¨£¡A½Ð°O¦í¡A¨º¤]¬O¤H®aªº¨à¤l¡C¡v¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¨Åé¤O¦æ¡A»P©d¤l¨|¦³¨â¨k¤@¤k¡A¤TÓ¤l¤k¤À§O±q¤Ú¦è»P¥Ê¦a°¨©Ô»â¾i¦Ó¨Ó¡C¦Ó¦b¡mÅf©]¶é¤B¡n¤¤¤]¥i³B³B¶å¨£¥Lªº¤H¹Dºë¯«¡C
¡mÅf©]¶é¤B¡n¬G¨ÆÆF·P¨Ó¦Û©ó¤@¤E¤C¡³¦~¥Nµo¥Í¦bµØ²±¹y¯S°Ï©M°¨¨½Äõ¦{ªº¼Æ°_®£§G³sÄò±þ¤H®×¡A¥û¤â¸¹ºÙ¡u°ª³t¤½¸ô«ÕÆF¡v¡A¨´¤µ¤´³p»»ªk¥~¡C¾ã³¡¤p»¡´N¹³¤@³¡¥s¦n¤S¥s®yªº¹qµø¼v¶°¡A³ìªv¡D¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¤@¤â·P©Ê§ç±¡¡A¤@¤â²z©Ê¥¿¸q¡A¦Û½s¦Û¾É¦Ûºt¡AÄá¼v¡B°Å¿è¡B°t¼Ö¡BªA¸Ë¡B§G´º¤@¤â¥]¡Aº¡¨¬ÅªªÌµøÄ±¡Bťı»P·Q¹³¡A¤]²o°Ê§Ú̪º¶åı»PIJı¡C¥X³õ¤Hª«²³¦h¡A¨C¤@Ó³£Ó©ÊÂA©ú¡A³s¸ô¤H¥Ò¤§¬y¤]Åý¤H¦L¶H²`¨è¡C¥þ®Ñ¥R¥¸¤j¶qªº¹ï¸Ü»P¿W¥Õ¡A¥L¹³ÓÁnµÅ]³N®v¡A¦¨¥\¦a´À¤£¦PºØ±Ú¡A¤£¦P¦~ÄÖ¡A¤£¦P©Ê§Oªº¤Hª«µoÁn¡A¤]Åý¨ä¤¤¤@¨Ç¨¤¦â´À¥L¥N¨¥¡C»P¨ä¯¸¦bªÎ¨m½c¤WµoªíªÀ·|ijÃD¡A¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¥©§®¦a¥H®T¼Öªº¤è¦¡¡A±NijÃD³z¹L®Ñ¤¤¤Hª«ªº¹ï¸Ü»P¿W¥Õ§e²{¦Ó¥X¡C§@ªÌ´¿»¡¡A¡u®a®x¡v¬O³o¥»®Ñ¸Ì¥L³Ì³ßÅwªº¥DÃD¡C
°£¤FÂ×´I¥Í°Êªº»y¨¥¡A¨¤¦â¤º¤ßªºªÈ¸¯¡B®£Äß¡A¨¤¦â¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ³£¦³¬Û·í²Ó¿°ªº´yø¡C¨Ò¦p¹p»X»P«¢¥ß¼wµ²¤U¤ßµ²¤§«áº«×«³{¡A¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¨è·N¥æ¥N¨â¤H¨Ã¥¼´¤¤â¡A³Ì«á¨â¤H¦b°¸µMªº±¡ªp¤U¸Ñ¶}¤ßµ²¡A§@ªÌ¥Î¤F²H²Hªºµuµu´X¥y«KÅý¤H©úÁA¥LÌ©¼¦¹¤w¸Ñ¶}¤ßµ²¡G
¹p»X¦ù¥X¤â¡A«¢¥ß¼w´¤¤F¥Lªº¤â¡C
¡u§A¬O¦nĵ¹î¡AÂå¥Í¡C§Ú¤£ÄF§A¡C¡v
¡u§Úª¾¹D¡A¦¶õ°ö¡A¤ñ§A¦n¦h¤F¡C¡v
¹p»X¬ÝµÛ«¢¥ß¼w¥´¶}¥LªºªLªÖ¨®ªù¡A¤W¨®®³¤F¥Lªº¥q¾÷´UÀ¹¤W¡C
¡u²V³J¡A¡v¹p»X§CÁn»¡¹D¡C
¦ý¬O¥L¦b·L¯º¡C
¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¤]¾Õªø§Q¥ÎªA¸Ë»P©P¾DÀô¹Ò²Ó¸`¡A¨Ó¥YÅã¤Hª«ªº©Ê®æ»P¹Òªp¡C®w§J¤@¶}©l¥X³õ®É¡A¤HºÙ¡u¥¿¸q¨ÏªÌ¡v¡A¯}®×²v¤E¦¨¡AÀ¹µÛ¹ñ·sªº´µ¯S´Ë¼eÃä´U¡F¤G¤Q¦~«á¦A«×¥X³õ¡A®w§J¤w°h¥ð¡A¤¤·¡A²´·ú¬Ý¤£²M·¡¼Æ¦r¡A´µ¯S´Ë¼eÃä´U¿Æ¦â¡A®a¤¤Àð¤Wªº±¾ÄÁ®É¶¡ÀR¤î¡C¿Æ¦âªº¼eÃä´U¶H¼x·³¤ë®ø³u¡A¹¡¨ü°j¤å¿Ñ±þ®×ªÈÄñ§é¿iªº®w§Jªº¥Í©R¤]¿Æ¦â¡FÀR¤îªº®ÉÄÁ¶H¼x®w§Jªººë¯«°±¯d¦b¤@¤E¤K¤¦~°j¤å¿Ñ±þ®×¥Ç¸o²{³õ¡C«¢¥ß¼w¨º³»¥q¾÷´U¡A¶H¼x¥L°g¥¢¦b¹L¥h¡A¤£Ä@±¹ï»P±µ¨ü²{¹ê¡F¦Ó¹p»XªºÄG¤l¡A«h¶H¼x¥Lªº¶Â¥Õ²V¦å±B«Ã»P®a®x©M¿Ó¡CµØ²±¹y¥«Äµ§½¥Ç¸o¼É¤O¬ì¿ì¤½®à¤W¤èªº³n¤ì¤½§iªO¡A¹p»X¤Q¥|·³ªº¨à¤l¨fC¤àªº©Ð¶¡¡K¡K¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ®Ñ¼gªº¨C¤@Ó²Ó¸`¡A³£¦³¨ä·N¸q¡C²Ó¸`Åý¥Lªº®Ñ¥Rº¡µøÄ±¤¸¯À¡A®i²{À¸¼@©Ê¡A¤]®É¦ÓÅãÅS¤å¾Ç·N¶H¡C
¥t¥~¡Aµ¼Ö¤@ª½¬O¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¤p»¡ªº¤@¤j¯S¦â¡C¥L¿ï¾Üªºµ¼Ö¬Ò®Ú¾Ú¤Hª«ªºÓ©ÊI´º¦Ó©w¡C³æ¯Â´NÅ¥µ¼Ö¦Ó¨¥¡A¤w¬O¤@¤j¨É¨ü¡C¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ¼g§@®É¡A²ßºDÅ¥¤@¤j°ï¹q¼vìÁn±a¡A¤]Å¥ÁÚº¸¤h¡DÀ¹ºû´µµ¥¤Hªº¹q¤lÀï¤h¼Ö¡A¦ý¥Dn¬OÅ¥¹q¼vìÁn±a¡C
¡u¡K¡K¹q¼vìÁn±aÅý§Ú½Õ¾ã§Úªº³õ´º¨B½Õ¡A¦Ó¥B¿Eµo§Úªº·Q¹³¤O¡C³o¨ÇìÁn±aÅý§Ú·Q¼g®Ñ¡C¦]¬°§Ú¦bÅ¥³oºØµ¼Öªº®ÉÔ¡A§Úªº¸£¤¤¥X²{³\¦h¼v¹³¡A¬G¨Æ´N®i¶}¤F¡C¡v¨Ø°Ç¥d¿Õ´µ©ó¤@¦¸¨ü³X®É¦p¦¹ªí¥Ü¡C
©]²`¤HÀR¡AÅ¥µÛ¡mÅf©]¶é¤B¡n¤¤¥X²{ªºµ¼Ö¡A·Q°_¶Â¦âµØ²±¹y¨º±ø¦±§éÀG¹D¸ÌªºªB¤Í¡A¤£¸T¥O¤H«Ü·Q¨ì¡u¨½¼Úªº©±¡v³Ü¤@ªM¡A¬ÝµÛ«¢¥ß¼w¡Bªâ§J¡B±L´µ¯S©M´^«n¿Õ¥|Ó¤¤¦~¨k¤l±Æ»º±I¹æ®É¥ú¡K¡K