2010/7/30
ª÷±e§@«~ ¤å¾Ç¡E¤p»¡ ¥øºÞ¡E¸ê°T ¤H¤å¡E¬ì´¶ ¥Í¬¡¡EÃÀ³N ¤ß²z¡E°·±d ¿Ë¤l¡Eµ£®Ñ ±Ð¨|¡E¾Ç³N ¾Ç²ß¡EÃã®Ñ
§Ú­n§ä ªº®Ñ ¶i¶¥·j´M¢x®Ñ¨tÀ˯Á
§J²úµ·¸¦120    ¯µ±Kµ§°O    ¹p´¶§Q    QBQ    Åv¦Ú¦^¾Ð¿ý   
­º­¶>³æ®Ñ¤¶²Ð  
¡E QBQ¡I°ÝÃD­I«áªº°ÝÃD
¡E ª×ªêÂÃÀs¤T°ê´¼(³nºë¸Ë)
¡E õݪºÂ§ª«-¤j¤â²o¤p¤â
¡E ±i¾Ç¨}¤f­z¾ú¥v
¡E ¦º¤`¬ù·|
   ¤ßÆF
¼z¤ß-­±¹ï¤H¥Í©¯ºÖ¡B¥Í¦º¡B±¡ºü¡B¬I¨ü¥|¤j½ÒÃDªº´¼¼z(¤¤­^Âù»yª©)
ªáºëÀøÂ¡®Ñ
¸t¹Ò¹w¨¥®Ñ
·s±Ò¥Ü¿ý¡G»P¯«¹ï¸Ü
¶}¤ß

¦~
¦Ü
¦~

¤ÀÃþ> ¤ßÆF

  A4027
¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í
On the Other Side of Life

§@ªÌ¡GE.E.Valarino
ĶªÌ¡G§õ¶®¹ç¡D§õ¶ÇÀs
ªìª©¡G89/05/01 ¡D ¥Xª©¡G»·¬y¥Xª©
¶}¥»¡G¥¿25¶} ¡D ¸Ë­q¡G¥­¸Ë
Ãþ§O¡G¦ÛµM¬ì¾ÇÃþ ¡D ¥¡¹Ï¤ÀÃþ¸¹¡G397.18
­¶¼Æ¡G432­¶ ¡D ­«¶q¡G530¤½§J
ISBN¡G9789573241133 ¡D EAN¡G9789573241133

©w»ù¡G360¤¸
Àu´f»ù¡G 324 ¤¸ ¡]¬õ§Q 30 ÂI + 294 ¤¸¡^
¡@¡]®w¦s¤£¨¬¡^
¤À¨Éµ¹¦n¤Í
¶W­È¶°ÁÊ


¤º®e²¤¶ §@¡þĶªÌ¤¶²Ð ¥Ø¿ý §Ç¤å¡þ«e¨¥ ¾ÉŪ¡þ±ÀÂË ºëªö¸Õ¾\ Àu´f¬¡°Ê
 
¡´¤º®e¤j­n

®Ú¾Ú¾ÇªÌªí¥Ü¡A¦³¶W¹L¤K¦Ê¸Uªº¬ü°ê¤H¸g¾ú¹LÃx¦º¸gÅç³oºØ¥O¤H¾_¾Ùªº²{¶H¡A§Ú­Ì¥u¯à±N¥¦Âk¬°²{¹ê¥@¬É©M¶W¶V¥@¬É¤§¶¡ªºÃöÁä®É¨è¡A¤@ºØ±µªñ¦º¤`ªºª¬ºA¡C¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¶¡¡A¦³¼Æ¤Q¥»Ãö©óÃx¦º¸gÅ窺µÛ§@¥H¦hºØ»y¨¥¥Xª©¡A©¾¹ê¦a§e²{¤FÃx¦º¸gÅ窺­«­n¯S¼x¡A¨Ã¤Þ¥Î³\¦hÃx¦º¸gÅ窺¹ê¨Ò©M­Ó®×°O¿ý¡F¨ä¤¤¦³¨ÇµÛ§@¬O¥Ñ¤ßÆF¡B¯«¾Ç©Î±À²z¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó±´°QÃx¦º¸gÅç¡C

¡m¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í ¡RÃx¦º¸gÅ窺¸ó»â°ì¹ï½Í¡n¡A°l®Ú¨s¬k¦a½Õ¬d¡B¬ã¨s¤FÃx¦º¸gÅç¡A³o¨Ç¬ã¨sµ´¹ï·|¼vÅT§A¹ï¥Í¦º¤j¨Æ(¤×¨ä¬O¹ï¥Í©R)©Ò«ùªººA«×¡CÃx¦º¸gÅç¥v±M®a¦ãº¸¶ë·æ-¥Ë©Ô§Q¿Õ¤k¤h¡A®Ú¾ÚÃx¦º¸gÅç¸g¾úªÌ¤Þ¤H¤J³ÓªºÃÒ¨¥¡A±ø²z¤À©ú¦a±N³o­Ó²{¶H§e²{µ¹¤j²³¡A¦o±´°Q¤F¹L¥h¤Q¤­¦~¨Ó¡A¤H­Ì¹ïÃx¦º¸gÅç¤é¯qÃöª`ªº¸g¹L¡A¨Ã¥B»P¤ß²z¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡B¯«¸g¥Í²z¾Ç¡B¯«¾Ç¡B­õ¾Çµ¥»â°ìªº³Ç¥X¾ÇªÌ±M®a¡A¶i¦æºë±m²`¤Jªº¹ï¸Ü¡C

§@ªÌ©Ò³X°Ýªº¤»¦ì³Ç¥X¤H¤h¥]¬A¡GÁ|¥@»D¦Wªº¤ß²z¾Ç®a¥Ì¥§´µ¡DªL (Kenneth Ring)±Ð±Â¡A´£¨Ñ¤F³o­Ó»â°ì³Ì·s³Ì¼sªxªº½Õ¬d¦¨ªG¡F­õ¾Ç®a°Ç¦ò¤Ò (Michel Lefeuvre) ±Ð±Â´£¥XªÅ«e¦Ó¹ý©³ªºÃx¦º¸gÅç²{¶Hªº­õ¾Ç¤ÀªR¡F¥Íª«¾Ç®a¤å´Ë (Louis-Marie Vincent) ±Ð±Â¡B²z½×ª«²z¾Ç®a§ù¼w­C(Regis Dutheil) ±Ð±Â¡A¤Î¯«¸g¥Í²z¾Ç®a¿½¨F¼w (Paul Chauchard) ±Ð±Â¡A«h´N¦U¦Ûªº±M·~»â°ì¡A´£¥X¤F¿W¨ì¦³½ìªº¨£¸Ñ¡Fªk°ê¾n±ë¿Í©£¥D±Ð¥Nªí¹Îºû»®¤º¯S (Jean Vernette) ¥D±Ð´£¥X¤F¤Ñ¥D±Ð·|ªº¬Ýªk¡C³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¥H¸ó¾Ç¬ìªº¤è¦¡¡A±q²z½×¨¤«×¥h±´°QÃx¦º¸gÅç¡C

³o¨Ç¾ÇªÌ¦b¡m¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í¡n¤¤«ÈÆ[¡B¿¦±K¦a´NÃx¦º¸gÅç²{¶H¥æ´«·N¨£©Mª¾ÃÑ¡C¦ãº¸¶ë·æ-¥Ë©Ô§Q¿Õ¤k¤h¥H¶}©ñ¡B©Z¸ÛªººA«×¼g§@¥»®Ñ¡AÅýŪªÌ¦Û¤v¹ï¦U¦¡¦U¼Ëªº½×ÂI°µ¥X§PÂ_¡C³o¬O¤@¥»µ´¹ï¥O§A¦L¶H²`¨èªº¦n®Ñ¢w¢w¥u­n§AÄ@·N´¯¶}¤ß¯Ý¥h¤F¸Ñ³o­Ó§ïÅܼƦʸU¤H¤H¥Íªº©_¯S²{¶H¡I

 

¡´§@ªÌ¤¶²Ð

·RªÜµY¡D¦ãº¸¶ë·æ-¥Ë©Ô§Q¿Õ(Evelyn Elsaesser Valarino)¡A¥Í©ó·ç¤h§B®¦¡A²{¥ô¤é¤º¥Ë¤j¾Çªk«ß¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡C¦oªá¤F³\¦h¦~®É¶¡¬ã¨s¬ì¾Ç¤Î­õ¾Ç¤è­±ªº½×µÛ¡A§ä´M¦s¦b¥D¸qÆ[ÂIªºµª®×¡C±q³o¨Ç½×µÛ©Òµo±¸ªº¦³ÃöÃx¦º¸gÅ窺ÃÒ¨¥¡A«P¨Ï¦o¶i¦æ¤F¤@¶µÄYÂÔªº5¦~¬ã¨s­p¹º¡A²`¤J¤£¦P¾Ç¬ìªº®Ö¤ß¡A±´¨s»P¤F¸Ñ¦³ÃöÃx¦º¸gÅ窺¦UºØ½×ÂI¡A·J¶°¦¨³o¥»¤Þ¤H¤J³Óªº¦n®Ñ¡C

¡´Ä¶ªÌ¤¶²Ð

§õ¶ÇÀs¡A­x©x¥~»y¾Ç®Õ­^¤å¬ã¨s¯Z²Ä¤@´Á²¦·~¡A°ê¥ß®v½d¤j¾Ç­^»y¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡C´¿¥ô¡G­x¤¤¥~¨Æ³sµ¸©x¡A¬F¾Ô¾Ç®Õ¡B°ê¨¾»y¤å¤¤¤ß¡B¤¤¥¿²z¤u¾Ç°|µ¥°|®Õ­^¤åÁ¿®v¡A°ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç¥~¤å¨t±M¥ô°Æ±Ð±Â¡B¥~»y¤¤¤ß¥D¥ô¡A²{¥ô¥x¥_¥«ÄY·s®ð¥\¬ã¨s¾Ç·|­^¤å¶i­×¯Z¸q°ÈÁ¿®y¡B°ê¥ßªÅ¤¤¤j¾Ç­Ý¥ô­^¤å°Æ±Ð±Â¡C

§õ¶®¹ç¡A°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t²¦·~¡A¬ü°ê»X¯S·ç°ê»Ú¬ã¨s¾Ç°|¤fĶ¤Îµ§Ä¶ºÓ¤h¡A¬ü°ê¥[¦{¦{¥ß¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¹q¸£»s¹Ï¬ì¸w·~¡C´¿¥ô¬ü°ê¬¥§üÁF Bowneglobal Solutions Inc. ³nÅéº~¤Æ¥D½s¡A¥Ø«e¹´©~¬ü°ê¡A±q¨Æ³nÅéº~¤Æ¡B¦Û¥Ñ½Ķ¤Î¹q¸£Ã¸¹Ïµ¥¬ÛÃö¤u§@¡Cͦ³¡mºô»Úºô¸ô¥@¬É³ÕÄý·|¡n¡B¡mºë³qMicrosoft Internet Information Server 4¡n(ªQ±^)¡C

 

¡´¥Ø¿ý

¡m·s¤ßÆF¡nÂO®Ñ¥Xª©½t°_

¡q±M¤å±ÀÂË¡r¶W¶V®ÉªÅªº¦ÜºÖÅéÅç¤ý©u¼y

§Ç¨¥

絟

1¡@ºü½×

2¡@¹ïÃx¦º¸gÅç¤Î¨ä«áÄò¶¥¬qªº¤ÀªR

3¡@¦N«¢¼wÂå®vªº¨£ÃÒ

4¡@¦ë§Qªº¨£ÃÒ

5¡@»P¤ß²z¾Ç®a¹ï½Í

6¡@»P¥Íª«¾Ç®a¹ï½Í

7¡@»Pª«²z¾Ç®a©M¤å¾Ç±Ð±Â¹ï½Í

8¡@»P¯«¸g¥Í²z¾Ç®a¹ï½Í

9¡@»P©v±Ð®a¹ï½Í

10¡@»P¬ì¾Ç­õ¾Ç®a¹ï½Í

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

­^º~¦Wµü¹ï·Ó¯Á¤Þ

 

¡´«e¨¥

¶È±N¦¹®ÑÄmµ¹§Úªº¤k¨à¨Ì²ï¨©º¸

·RªÜµY¡D¦ãº¸¶ë·æ¡X¥Ë©Ô§Q¿Õ¡]Evelyn Elsaesser Valarino¡^©ÒµÛªº¡m¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í¡n¡]On the Other Side of Life¡^¤@®Ñ¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¤£¦ý¬O¤@³¡¥ß½×ºëÅP¡B¤º®eÂ×´I¡B¤£¦P¤ZÅTªº³Ç§@¡A¤]¹ï¤j¨B¦V«e¶i®iªºÃx¦º¸gÅç¡]NDE¡^ªº¬ã¨s¤u§@°µ¥X«D±`¦³»ù­Èªº°^Äm¡C¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¶¡¡A¦³¼Æ¤Q¥»°Q½×³o¤è­±ªºµÛ§@¡A¥H¦hºØ»y¨¥¥Xª©¡A´y­z¤H­Ì¸g¾ú©_§®ªºÃx¦º¸gÅç®É©Ò¾D¹Jªº¤@¨Ç­«­n¨Æ¹ê¡A¤ÞÃÒ¤F³\¦hÃx¦º¸gÅ窺¹ê¨Ò©M­Ó®×¬ö¿ý¡F¨ä¤¤¦³¤£¤Öªº§@«~¬O¥Ñ§@ªÌ¥H­Ó¤HÆ[ÂI¨Ó±´°Q³o­Ó²{¶H¡F¦Ü©ó¦p¦ó¤Á¤J¡A¥þ¬Ý§@ªÌ­Ó¤Hªº°¾¦n¡G±q±Ô­z©MÂk¯Çªº¬ì¾Ç¨¤«×¡A¨ìªZÂ_ªº¡B²z½×©Êªº¡A¬Æ¦Ü°ß§Ú¿W´Lªººë¯«©Êµ¥¨¤«×³£¦³¡C

µM¦Ó¤W­z³o¨Ç¤åÄm¡A§¹¥þ¯Ê¤Ö·RªÜµY¹ïÃx¦º¸gÅç©Ò°µªº´I¦³³Ð·N©MÃ@¹@¤J¸Ìªº²z½×»P­õ¾Ç¤ÀªR¡A¤Î¦U¬ì¾Ç»â°ì¤¤¡X¡X¦p¥Íª«¾Ç¡B¯«¸g¤ß²z¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡A¥H¤Î­õ¾Ç¤Î©v±Ð«ä·Q¬Éµ¥³Ç¥X¤H¤h©Ò´£¨Ñªº²`¼h§t·N¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A§@ªÌ·RªÜµYÅý©Ò¦³¼ö¤¤©óÃx¦º¸gÅ窺¤H¡A¦³¾÷·|¥h±µÄ²»P«ä¦Ò¤@¸s¦³¦UºØ±Mªøªº³Ç¥X¾ÇªÌ¡A¥H¨ä¥»¨­ªº±M·~Æ[ÂI´N¦¹¤@²{¶H©Òµoªíªº¬Ýªk¡C¡]¶¶¹D¤@´£¡A¥»¤H«Üºa©¯¯à°÷¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@­û¡A¤£¹L§ÚµL·N§Q¥Î­è¤~Æg½à¨ä¥L¤Hªº¸Ü¨Ó©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡I¡^µ²ªG¦b±q²z½×¼h­±¨Ó²z¸ÑÃx¦º¸gÅç¤W¡Aµo®i¥X¤@ºØ·¥¬°®¶¾Ä¤H¤ßªº¸ó¾Ç¬ì¤èªk¡A¶i¦Ó¹ï¦¹¸gÅç´£¥X¤F°ª¤ô·Çªº¾Ç³N©ÊÄÄÄÀ¡A³o¬O¥ô¦ó¥ý«e¦b³o¤è­±ªº¬ã¨s¤u§@©Ò±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C¦]¦¹¡A²{¦b±z¤â¤¤ªº³o¥»®Ñ¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¶¡¡A¹ï¥ô¦ó·Q­n§ó²`¤J¤F¸Ñ¡B¤ÀªRÃx¦º¸gÅç¯S½è©M·N¸qªº¤H¨Ó»¡¡A¥²±N¬O¤@¥÷¤£¥i©Î¯Êªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

ÁöµM¥»®Ñ¤¤©Ò´£ªº³\¦h¦³ÃöÃx¦º¸gÅ窺¯S½è¡B¸£³¡¹B§@©M·NÃѵ¥·§©À¡A¦³®É¥i¯àÅý¤Hı±o¹L©ó²`¶ø¡A¦ý¥Ñ©ó°T®§ªºªí¹F¦³±ø¦³²z¡B«e«á³s³e¡A¡m¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í¡n³o¥»®Ñ¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤´µM¯à¬°¤@¯ëŪªÌ©Ò±µ¨ü¡C¨Ò¦p·RªÜµY¨S¦³­n¨D¨C¤@¦ì´£¨Ñ·N¨£ªº¤H¦U¦Û´N¨ä±Mªø¨Ó¼¶¼g¤@­Ó³¹¸`¡A¦Ó¬Oª½±µ»P¨ü³XªÌ­±½Í¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥Ñ©ó¦oªº²Ó¤ß¡Aª¾¹D¦p¦ó¾É¤Þ°Q½×¡A¨ü³XªÌ¤]·¥Ä@·N°t¦X¡A¶i¦Ó§â¦Û¨­¹ïÃx¦º¸gÅç²{¶HªºÅéÅç©M¨£¸Ñ¡A²@µL«O¯dªº´£¨Ñ¥X¨Ó¡C

ÂǥѻE¶°¤@¸sÃx¦º¸gÅç±M®a©Mµû½×®a¡A·RªÜµY¹ïÃx¦º¬ã¨s»â°ì°µ¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm¡C¦oªº®ÑµLºÃ·|´£¨Ñ°Ê¤O¡A¨Ï³\¦hŪ¹L¥¦ªº±M®a¤£¥u»{¯u¬Ý«ÝÃx¦º¸gÅç¡A¤]§ó¶i¤@¨B¬ã¨s»P±´¯Á¡C¦]¦¹¡AÂǥѤ£Â_§l¤Þ­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤ß²z©M©v±Ð¬ã¨sµ¥½Õ¬dªÌ©M¾ÇªÌªºÃöª`¡AÃx¦º¸gÅ窺¬ã¨s³W¼Ò»P°}®e·|¤é¯q§§¤j¡A¦Ó¨ä¥L¦³§U©ó§Ú­Ì¤F¸Ñ²{¥NÂå¾Ç´_µd³N¨s³º³z¹L¦º¤`¤§µ¡±aµ¹§Ú­Ì¦óºØ±Ò¥Üªº¨º¨Ç»â°ì¡A¤]¤@¼Ë·|¤é¯q½´«k¡C

¬ü°êªº°¶¤j§@®a±öºûº¸¡]Herman Melville¡^¦b¥L³Ì¥X¦Wªº¤@¥»®Ñ¡m¥ÕÄH°O¡n¡]Moby Dick¡^¤¤¼g¹D¡G¡u¨ººØ³vº¥¹Gªñ¡B§â³Ì«áªº±Ò¥Ü¤@µø¦P¤¯¦a±j¥[µ¹¸Uª«ªº¦º¤`·P¨ü¡A¥u¦³¦º¦Ó´_¥Íªº§@ªÌ¤~¯à¸Ô²Ó§¹¾ã¦a±Ô­z¡C¡v³o¨Ç¡u¦º¦Ó´_¥Íªº§@ªÌ¡v¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö®ÉÁÙ¥u¬O±öºûº¸ªº·Q¹³¡A¦ý¨ì¤F§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H«o¯uªº¦º¦Ó´_¥Í¡A¶D»¡¥L­ÌÃx¦º¸gÅ窺±Ò¥Ü©Ê¥»½è¡C¥L­Ìªº¬G¨Æµ¹§Ú­Ì±Òµo¡BÅý§Ú­ÌÅå³Y¡B¨Ï§Ú­Ì§x´b¡A¦ý¬O¨ä­«­n©Ê«o¤£®e©¿µø¡C§Ú­Ì·í«eªº¥ô°È¬O­n¤F¸Ñ¥¦­Ì¦p¦óµo¥Í¡A¥H¤Î¨ä©Ò¥Nªíªº·N²[¬°¦ó¡C¦b³o¤è­±¡A¦b§Ú­Ì´M¨Dµo²{¦º¤`¡X¡X»P¥Í©R¡X¡X¤§²×·¥¶ø¯¦ªºµL¤î¹Ò®Èµ{¤¤¡A·RªÜµY©ÒµÛªº³o¥»®ÑÀ°§U§Ú­Ì¦V«eÁÚ¶i¤F¥¨¤jªº¤@¨B¡C

¥Ì¥§´µ³Õ¤h¡]±d¤D¨f§J¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â¡^

 

¡´±ÀÂË

¶W¶V®ÉªÅªº¦ÜºÖÅéÅç¤ý©u¼y

³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½§V¤O¦b¤Þ¤¶¡u·s®É¥N¹B°Ê¡vªº«ä¼é¡A±`¦³¤H°Ý§Ú¡A¬°¤°»ò·|¨«¤W³o±ø¸ô¡A§ÚÁ`¬O¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¦]¬°©È¦º¡C¡v

§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¹ï¦º¤`ªº®£ÄߤD¬OÁôÂæb§Ú­Ì¤@¤Á¤j¤j¤p¤pªº®£ÄߤUªº®Ú¥»®£Äß¡C·s®É¥N¤j®v­Ì¹Á»¡¡A¤Hªº±¡ºü¤j­P¤À¬°¨âÃþ¡G·R»P®£Äß¡C·í§A³Q®£Äߦû¦³®É¡A¤ß¤¤¥»µMªº·R«Kµo¤£¥X¨Ó¡C¤@­ÓµLªk¥h·Rªº¤H¡A¦p¦ó¯à¹L¤@­Ó¥R¹ê¬ü§®ªº¤H¥Í¡H¬G¦¹¡A­±¹ï¦º¤`¡B­±¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡A¥¿¬O§Ú­Ì¯à¶W¶V¥¦¦Ó¶i¤J·Rªº¤H¥Íªº«´¾÷¡C

¨º»ò¡A¦p¦ó¥h¬Ý¨£¥Í©Rªº¥t¤@­±©O¡H¤@ºØ¬Oª½±µÅéÅç¡A¥t¤@ºØ¬O¶¡±µªº±´¨s¡C«áªÌ´¿¬O¥j¤µ©v±Ðªº¤¤¤ß±Ð»£¡A¦Óªñ¤G¤Q¾l¦~¶¡¡A¤S¥Ñ¥H¡uÃx¦º¸gÅç¡v¬°Ä³ÃDªººØºØ®ÑÄy¡B¼v¤ùªº­±»ª§e²{¥X¨Ó¡F¦Ó«eªÌ«h¬O¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªº¡C

§Ú«Ü©¯¹Bªº¬OÄÝ©ó«eªÌ¡C

¤G¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¦³¹L¦Ü¤µ¤´¾ú¾ú¦b¥Øªº©_§®ÅéÅç¡G¤j¥Õ¤Ñ¡A¦b°µ·ìÏÉ¡u¤jÅu«Í¡v½m²ßªº§Ú¡A¬ðµM¹³¬O§¤¦b¶³¾]­¸¨®¸Ì¡A­¸§Öªº¡BÄA𪺦b¶Â·t¤¤­¸¹£¡X¡X¤£ª¾¦³¦h¤[¡A°±¤F¤U¨Ó¡A§Ú¥þ¨­¨N¯D¦bÀéÄêµL¤ñªº©ú¥ú¤¤¡A¤ñ¤Ó¶§¥úÁÙ«G¤£ª¾¦h¤Ö­¿ªº¥ú¡A«o¤£¨ë²´¡C¨Ã¥B¡A¨º¨Ã«D¥u¬O¥ú¦Ó¤w¡A³o¥ú¥Rº¡¤F·Å·x¡A¥Rº¡¤F²»©M»P·R¡C§Ú¦n¹³¦^¨ì¤F¦t©z¥À¿ËªºÃh©ê¡A¤@¤Áªº¼~·T¡BµJ¼{¥þ®ø¥¢µLÂÜ¡A¥u¦³µLÃ䪺¦w¥þ©M©¯ºÖ¤§·P¡K¡K¡C

§A¥i¥H¦b¥»®Ñ²Ä¤G³¹Åª¨ì¹ï©ó¡uÃx¦º¸gÅç¡vªº¸Ô²Ó´yø¡C§@ªÌºî¦X©Ò¦³·í¨ÆªÌªº¿Ë¨­¸gÅç¦Ó¦C¥X¤T¤Q¤@±ø¡A¨ä¤¤¦³¢Ü¢Ò¢Óªº¹Lµ{´y¼g¡A¤]¦³¹ï·í¨Æ¤Hªº¼vÅT¡C

ÄY®æ»¡¨Ó¡A§Úªº¸g¾ú¨Ã¤£¬O¡uÃx¦º¸gÅç¡v¡A¦]¬°§Úªº¨­Åé¨Ã¨S¦b««¦º¤§»Ú¡C¤S¦³ÂI¹³¡uÆF»î¥XÅé¡v¡A¤£¹L·í®É¡A¤@¤Á¨º»ò¡u¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡vªºµo¥Í¡A§Ú¨S¦³®É¶¡©M¤ß±¡¥h¦^ÅU¦Û¤vªº¨­Åé¡C¤]¥Ñ©ó¨Ã«D¡uÃx¦º¡v¡A¨S¦³¸g¾ú¡u¦^ÅU¤@¥Í¡vªº¹Lµ{¡C¦ý¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥ú¡A§Ú¦³¡u«éµM¤j®©¡v¤§·P¡A§Ú²`²`¬°¡u¦ÜºÖ¡vªº·P¨üº¯³z¡A¦Ó¤£¦A®£Äߦº¤`¡K¡K¡C³o¨Ç©µÄò¦Ü¤µªº¥DÆ[·P¨ü¡A«o¬OµL¥i§_»{ªº¡C´N¹³®Ñ¤¤©Ò»¡¡A¸g¾úªÌ¤£¬O¡u¬Û«H¡v¦º«á§ó©¯ºÖ§ó¬ü¦nªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¥L­Ì¡uª¾¹D¡v¨ä¬°¡u¨Æ¹ê¡v¡C

¦]¦¹¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤£»Ý­n¦A¥h¾Ç³N¤WÆp¬ã¡uÃx¦º¸gÅç¡vªº¡C¿Ë¨­ªº¸g¾ú¨Ï§Ú¹ï¥Í¦º¦³¤F¤@­Ó¤£°g«Hªº¡B¿n·¥¼ÖÆ[ªººA«×¡A¨Ã¥B¤]µo®i¥X¡u§Q¥L¥D¸q¡v¡A·Q´î»´¤@¯ë¤H¹ï¥Í¬¡ªºµh­W©M¦º¤`ªº®£Äß¡C¨º»ò¡A´N¥²¶·ÂǦUºØ±´°Q¦¹²{¶Hªº®ÑÄy¨Ó°µ¤F¡C

¬Ý¹L­^¤å©M¤¤Ä¶ªº¤£¤Ö¦³Ãö¡uÃx¦º¸gÅç¡v¥DÃDªº®Ñ¡C¥]¬A¥»®Ñ¤¤®³¨ÓÁ|ÃÒªº¡mLife After Life¡n¡]¤¤Ä¶¡m¨Ó¥Í¡n¡A¤è´¼¥Xª©¡^¤Î¡mTransformed by the Light¡n¡]¤¤Ä¶¡m¦º¤`¤§¥ú¡n¡A¤è´¼¥Xª©¡^¡C¨º¨Ç®Ñ³£¬O³o¤è­±ªº¦WµÛ¡A¤j¥b¬O¥Ñ¡u¸g¾úªÌ¡vªº±Ô­z¡Aºî¦X¥X¤@¨Çµ²½×¡C¦Ó³o¥»¡m¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í¡n«h¦³©Ò¤£¦P¡C

§@ªÌ·RªÜµY¡D¦ãº¸¶ë·æ¡X¥Ë©Ô§Q¿Õ¨Ã«D¤°»ò¬ì¾Ç®a¡A¦o¬O¤é¤º¥Ë¤j¾Çªk«ß¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡C¬°¤F¸Ñ¨M¦Û¤vªº¥Í¦º¤j´b¡A¦o´¿ªá³\¦h®É¶¡Æp¬ã¬ì¾Ç©M­õ¾ÇªºµÛ§@¡C³o³þ©w¤F¦o°µ¡uÃx¦º¸gÅç¡v¬ã¨sªº°ò¦¡C¦bŪ³o¥»®Ñ®É¡Aı±o¹³ÀHµÛ¦o¥h±´ÀI¡Bª¦¤s¯A¤ô¡A¬J¦³½ì¤]¨¯­W¡C¦o·Ç³Æ¥\¤Ò¤§²`¡A¹ï©ó©Ò³X°Ýªº¦U¾Ç¬ì¤F¸Ñ²`¨è¡A¥O¤H¨ØªA¡C

¦¹®Ñ¹³¤@¥»¾Ç³N½×¤å¡A¥ý¥Ñ¨­¾ú¨ä¹Òªº¤H±NŪªÌ¤Þ¤J¡uÃx¦º¸gÅç¡v¶W¶V¤H¥@ªº§®¹Ò¡AÀH¤§¦AÂǵ۹ï¸ó¾Ç¬ì±M·~¤Hª«ªº³X½Í¡A¨B¨B²`¤J¡CŪªÌ¥i¦Û¥Ñªº¥h§@¥X¦Û¤vªº§PÂ_©Mµ²½×¡C§Úı±o«Ü¦³·N«äªº¬O¦b²Ä¤@³¹¥½¡A§@ªÌ»¡¡A¡uÃx¦º¸gÅç¡v±´°Qªº¬O¤HÃþªº¥»Åé¡B©R¹B©M¶i¨B¡C¦Ó¥¦°g¤H¤§³B¡A´N¦b©ó§Ú­Ì¤]³\¥Ã»·µLªk¹ï¥¦°µ¤@­Ó§¹¾ãµL¯Êªº¸àÄÀ¡C¥u¦³·í¤@­Ó°ÝÃD¦b¥»½è¤WµL .....more

 

¡´ºëªö¸Õ¾\

Ãx¦º¸gÅ绡±qÀY

Ãx¦º¸gÅç (near-death experience¡A²ºÙNDE) ¬O¤@ºØ²{¶H¡A¦³®É­Ô¡A·í¤@­Ó¤Hªº¥Í©R³B©ó¬YºØ·¥ºÝªº±¡ªp®É¡A´N·|²£¥Í³oºØ«D±`±µªñ¦º¤`ªºª¬ºA¡C¹ï¦³¹L³oºØ¸gÅ窺¤H¨Ó»¡¡A¥¦²`¨ã·N¸q¥B¼vÅT²`»·¡C¥Ñ©óÃx¦º¸gÅç¦h¥bµo¥Í¦b¥Í¦º¤@Àþ¶¡¡A¦]¦¹¤]´N¤¶©ó¯u¹ê»P¶W¶V¤§¶¡¡C

µ´¤j¦h¼ÆªºÃx¦º¸gÅç³£µo¥Í¦b³B©óÃx¦ºª¬ºAªº¤H¨­¤W¡A°¸º¸¤]·|µo¥Í¦b¤@­Ó¤H©ü°g¤£¿ôªº®É­Ô¡C¾¨ºÞ¤Ö¨£¡A¦ý·í¸I¨ì¤@¨Ç«D±`¥i©È©Î¬O¥Oºë¯«¨ü³Ðªº¨Æ±¡®É¡A³oºØ¸gÅç¤]·|­°Á{¨ì°·±dªº¤H¨­¤W¡C

¥»®Ñ±N¥H¡u¸g¾úªÌ¡v³o­Óµü¨Ó«üºÙ¨º¨Ç¦³¹LÃx¦º¸gÅ窺¤H¡C§Ú­Ì­º¥ý¹J¨ìªºÃøÃD¬O¡G¨ì©³¤°»ò¬O¡u¦º¡v©O¡H³o­Ó·§©À½T¹êÃø¤U©w¸q¡C¬°¤F¤è«K¡A§Ú­Ì©h¥B»¡¡A§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¥u¦³¡G¤HÃþ¦s¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦Ó·í¥L¦b¬Y­Ó®É¨è»P¦s¦b¤ÀÂ÷¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥L«K¤£¦A¦s¦b¡CµM¦Ó§Ú­Ì¹ï©ó³o­Ó¹L´ç´Á«o´X¥G¤@µL©Òª¾¡C§Ú­Ì·|¦b»P¿½¨F¼w©M¤å´Ë¨â¦ì±Ð±Âªº³X½Í¤¤°Q½×³o­ÓÃø¸Ñªº½ÒÃD¡C¥¿¥Ñ©ó©w¸q¼Ò½k¡A§ÚºÉ¶qÁ×§K¥ÎÂå¾Ç¤W©Ò¿×ªº¡uÁ{§É¦º¤`¡v³o­Óµü¡A¦Ó±Ä¥Î¡uÃx¦ºª¬ºA¡v³oºØ¸û¬°¼Ò¸W¨â¥iªº»¡ªk¡C

¦b©Ò¦³ªºÃx¦º¨Æ¨Ò¤¤¡A¬ù¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¤H¦³Ãx¦º¸gÅç¡C¦b»P¥Ì¥§´µ±Ð±Âªº³X½Í¤¤¡A§Ú­Ì¸Ô²Ó°Q½×¤F¦³Ãö¦¹¦Ê¤À¤ñªº³\¦h°ÝÃD¡]¨Ò¦p¡G¤°»ò¤H·|²£¥ÍÃx¦º¸gÅç¡H¬°¤°»ò¡H¸g¾úªÌ¬O§_¦³¨å«¬ªºÂA©ú¥Nªí©Ê¡H¬O§_©Ò¦³¸g¾úÃx¦ºª¬ºAªº¤H³£¦³Ãx¦º¸gÅç¡A¥u¬O¥u¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¤H°O±o¡H¡^¨å«¬ªºÃx¦º¸gÅç¥i¯à¥]¬A¤U¦C´X­Ó¶¥¬q¡G

1.ÆF»î¥XÅ骺¸gÅç¡C¥D¤H¯ÎÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡AµM«á±q¥~¦bªº¤@ÂI¡A©~°ªÁ{¤U¦a­ÁµøµÛ¦Û¤v¡C¤Ö¼Æ¨Ò¤lÅã¥Ü¡A³o­Ó¶¥¬q·|¦ñÀHµÛ°g¥¢·P©Î¬Oµu¼Èªºµh­W¡C

2.¸g¹L¤@±øÀG¹D¡A¦³®É¦ñÀH©M¿Ó´r®®©Î¥O¤H¤£§ÖªºÁn­µ¡F¤@ºØµL­«¶q·P¥H¤Î¥O¤H·w¯tªº°ª³t¦æ¶i·P¡C

3.¥X²{¤@¹DÄ£²´ªº¥ú¨~¦bÀG¹DºÉÀY¥l³ê¡C

4.¹J¨£¶H¼xµ´¹ï¤§·Rªº¥úÅé¡C

5.·PıµL¤Wªº§Ö¼Ö¡AµL¥H¨¥³ëªº³ß®®¡A©M·¥«×ªº¦w¸Ô¡C

6.¹J¨£¤w¬Gªº¿Ë¤H©ÎµL¦WÂQ¾É¡C

7.¬Ý¨£¥ú¤§«°¡C

8.¦^ÅU¤H¥Í¡]¤@ºØµL®É¶¡©Êªº¤T«×ªÅ¶¡²§¶H¡A§e²{¸g¾úªÌ¤@¥Í©Ò¾D¹Jªº­«¤j¨Æ¥ó¡^¡C

9.±µÄ²¨ìµ´¹ïª¾ÃÑ¡A¦ý¦b¦^¨ì¤H¥@«á·|³¡¤À©Î§¹¥þ¿ò§Ñ¡C

10.½T«H¦Û¤v¤D¤@©M¿Ó¦t©z¾ãÅ骺¤@³¡¤À¡A½T«H¦Û¤v¦b¨ä¤¤¦³¤@©ú½Tªº¦a¦ì¡A½T«H¦Û¤vÄÝ©ó¤@­Ó¦t©z¤j§Ú¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ä¥\¯à¤Î·N¸q¡C

11.¸I¨ì¦UºØ¥Nªí­­¨î©Î¬É­­ªº¶H¼x¡A¤@¥¹¶V¹L«á«K¤£¥i¯à¦A°_¦º¦^¥Í¡C

12.¦ÛÄ@©Î³Q­¢°_¦º¦^¥Í¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A´X¥G¨S¦³¤H¯à¦b¤@¦¸Ãx¦º¸gÅ礤¹J¨ì¤W­z©Ò¦³²{¶H¡C

¸g¾úªÌ©Ò´y­zªºÃx¦º¸gÅç¡A¨äµo®i³£¤j¦P¤p²§¡A¦Ó¥B¤]³£¸g¾ú¹L«D±`¬Û¦üªº±¡ºü°_¥ñ¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H°²³]¡A¥L­Ì©Ò´£¨Ñªº³o¨Ç¸ê®Æ¥i¥H´¶¹MÀ³¥Î¦b¤HÃþ¨­¤W¡A¨Ã¥BÅý§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¸m¨­©ó¡u¦s¦b¡vÃä½tª¬ºA®Éªº¤ÏÀ³¡C

Ãx¦º¸gÅ窺­n¯À¤§¤@¡A¦P®É¤]¬O³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤@¶µ¡A´N¬O·Pı¨ì¦³¤@ºØ¥úÅé¡]being of light¡^¦s¦b¡A¦n¦ü¨I®û©ó¤@¤ùµL±ø¥óªº·Rªº¨L¬v¡A±µ¨ü¾Ö©ê¡B¼¾¼¢©MÄÀ©ñ¡F¦P®É¤]¦³¤F¤@ºØ§¹¥þ¦w¥þªº·Pı¡A´N¹³¬O¦b­·«B¤¤§ä¨ì¤FÁ×­·´ä¡A©Î¬O¦^¨ì®Q­L¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸g¾úªÌ©Ò´y­zªº´º¶H¥¿¬O¤@ºØ­ì«¬¡]archetype¡^¡X¡X©Ò¦³¶H¼x¤§¥»½è¡C

¦^ÅU¤H .....more

 

¡´Àu´f¬¡°Ê
2010.7¤ë®Ñ­»¦sºP¬õ§Q§Ö³ø
¡i°O¾Ð«÷¹Ï¡j®Ñ®i¡A¥ô¿ï3¥»75§é
2010»·¬y°Êª«®Ñ®i¡Ð³æ®Ñ79§é¡]¯S»ù«~°£¥~¡^¡A¤T®Ñ¥H¤W75§é¡I
2010Æ[¹î®a®Ñ®i--¶R¯È¥»®Ñ°e¹q¤l®Ñ¡A¥ô¿ï3¥»75§é
ºÆ¥xÆW®Ñ®iº¡2500ÃØ½Ý°_¦Õ¦·¾Ç·|¸Ü
ºÆ¥xÆW®Ñ®iº¡5000ÃØ½Ý°_¦Õ¦·¾Ç·|¸Ü+¤åªk½g
VIP·|­ûÀu´f¤è®×(¤T¥»¥H¤W75§é)
VIP·|­ûÀu´f¤è®×(³æ®ÑÀu´f85§é)
VIP·|­ûÀu´f¤è®×(·s®Ñ75§é)
¥þÀ]º¡¤T¥»¯S»ù78§é(¤£§t¹q¤l®Ñ)

 

¡´¤º®e¤j­n

®Ú¾Ú¾ÇªÌªí¥Ü¡A¦³¶W¹L¤K¦Ê¸Uªº¬ü°ê¤H¸g¾ú¹LÃx¦º¸gÅç³oºØ¥O¤H¾_¾Ùªº²{¶H¡A§Ú­Ì¥u¯à±N¥¦Âk¬°²{¹ê¥@¬É©M¶W¶V¥@¬É¤§¶¡ªºÃöÁä®É¨è¡A¤@ºØ±µªñ¦º¤`ªºª¬ºA¡C¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¶¡¡A¦³¼Æ¤Q¥»Ãö©óÃx¦º¸gÅ窺µÛ§@¥H¦hºØ»y¨¥¥Xª©¡A©¾¹ê¦a§e²{¤FÃx¦º¸gÅ窺­«­n¯S¼x¡A¨Ã¤Þ¥Î³\¦hÃx¦º¸gÅ窺¹ê¨Ò©M­Ó®×°O¿ý¡F¨ä¤¤¦³¨ÇµÛ§@¬O¥Ñ¤ßÆF¡B¯«¾Ç©Î±À²z¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó±´°QÃx¦º¸gÅç¡C

¡m¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í ¡RÃx¦º¸gÅ窺¸ó»â°ì¹ï½Í¡n¡A°l®Ú¨s¬k¦a½Õ¬d¡B¬ã¨s¤FÃx¦º¸gÅç¡A³o¨Ç¬ã¨sµ´¹ï·|¼vÅT§A¹ï¥Í¦º¤j¨Æ(¤×¨ä¬O¹ï¥Í©R)©Ò«ùªººA«×¡CÃx¦º¸gÅç¥v±M®a¦ãº¸¶ë·æ-¥Ë©Ô§Q¿Õ¤k¤h¡A®Ú¾ÚÃx¦º¸gÅç¸g¾úªÌ¤Þ¤H¤J³ÓªºÃÒ¨¥¡A±ø²z¤À©ú¦a±N³o­Ó²{¶H§e²{µ¹¤j²³¡A¦o±´°Q¤F¹L¥h¤Q¤­¦~¨Ó¡A¤H­Ì¹ïÃx¦º¸gÅç¤é¯qÃöª`ªº¸g¹L¡A¨Ã¥B»P¤ß²z¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡B¯«¸g¥Í²z¾Ç¡B¯«¾Ç¡B­õ¾Çµ¥»â°ìªº³Ç¥X¾ÇªÌ±M®a¡A¶i¦æºë±m²`¤Jªº¹ï¸Ü¡C

§@ªÌ©Ò³X°Ýªº¤»¦ì³Ç¥X¤H¤h¥]¬A¡GÁ|¥@»D¦Wªº¤ß²z¾Ç®a¥Ì¥§´µ¡DªL (Kenneth Ring)±Ð±Â¡A´£¨Ñ¤F³o­Ó»â°ì³Ì·s³Ì¼sªxªº½Õ¬d¦¨ªG¡F­õ¾Ç®a°Ç¦ò¤Ò (Michel Lefeuvre) ±Ð±Â´£¥XªÅ«e¦Ó¹ý©³ªºÃx¦º¸gÅç²{¶Hªº­õ¾Ç¤ÀªR¡F¥Íª«¾Ç®a¤å´Ë (Louis-Marie Vincent) ±Ð±Â¡B²z½×ª«²z¾Ç®a§ù¼w­C(Regis Dutheil) ±Ð±Â¡A¤Î¯«¸g¥Í²z¾Ç®a¿½¨F¼w (Paul Chauchard) ±Ð±Â¡A«h´N¦U¦Ûªº±M·~»â°ì¡A´£¥X¤F¿W¨ì¦³½ìªº¨£¸Ñ¡Fªk°ê¾n±ë¿Í©£¥D±Ð¥Nªí¹Îºû»®¤º¯S (Jean Vernette) ¥D±Ð´£¥X¤F¤Ñ¥D±Ð·|ªº¬Ýªk¡C³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¥H¸ó¾Ç¬ìªº¤è¦¡¡A±q²z½×¨¤«×¥h±´°QÃx¦º¸gÅç¡C

³o¨Ç¾ÇªÌ¦b¡m¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í¡n¤¤«ÈÆ[¡B¿¦±K¦a´NÃx¦º¸gÅç²{¶H¥æ´«·N¨£©Mª¾ÃÑ¡C¦ãº¸¶ë·æ-¥Ë©Ô§Q¿Õ¤k¤h¥H¶}©ñ¡B©Z¸ÛªººA«×¼g§@¥»®Ñ¡AÅýŪªÌ¦Û¤v¹ï¦U¦¡¦U¼Ëªº½×ÂI°µ¥X§PÂ_¡C³o¬O¤@¥»µ´¹ï¥O§A¦L¶H²`¨èªº¦n®Ñ¢w¢w¥u­n§AÄ@·N´¯¶}¤ß¯Ý¥h¤F¸Ñ³o­Ó§ïÅܼƦʸU¤H¤H¥Íªº©_¯S²{¶H¡I

 

¡´§@ªÌ¤¶²Ð

·RªÜµY¡D¦ãº¸¶ë·æ-¥Ë©Ô§Q¿Õ(Evelyn Elsaesser Valarino)¡A¥Í©ó·ç¤h§B®¦¡A²{¥ô¤é¤º¥Ë¤j¾Çªk«ß¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡C¦oªá¤F³\¦h¦~®É¶¡¬ã¨s¬ì¾Ç¤Î­õ¾Ç¤è­±ªº½×µÛ¡A§ä´M¦s¦b¥D¸qÆ[ÂIªºµª®×¡C±q³o¨Ç½×µÛ©Òµo±¸ªº¦³ÃöÃx¦º¸gÅ窺ÃÒ¨¥¡A«P¨Ï¦o¶i¦æ¤F¤@¶µÄYÂÔªº5¦~¬ã¨s­p¹º¡A²`¤J¤£¦P¾Ç¬ìªº®Ö¤ß¡A±´¨s»P¤F¸Ñ¦³ÃöÃx¦º¸gÅ窺¦UºØ½×ÂI¡A·J¶°¦¨³o¥»¤Þ¤H¤J³Óªº¦n®Ñ¡C

¡´Ä¶ªÌ¤¶²Ð

§õ¶ÇÀs¡A­x©x¥~»y¾Ç®Õ­^¤å¬ã¨s¯Z²Ä¤@´Á²¦·~¡A°ê¥ß®v½d¤j¾Ç­^»y¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡C´¿¥ô¡G­x¤¤¥~¨Æ³sµ¸©x¡A¬F¾Ô¾Ç®Õ¡B°ê¨¾»y¤å¤¤¤ß¡B¤¤¥¿²z¤u¾Ç°|µ¥°|®Õ­^¤åÁ¿®v¡A°ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç¥~¤å¨t±M¥ô°Æ±Ð±Â¡B¥~»y¤¤¤ß¥D¥ô¡A²{¥ô¥x¥_¥«ÄY·s®ð¥\¬ã¨s¾Ç·|­^¤å¶i­×¯Z¸q°ÈÁ¿®y¡B°ê¥ßªÅ¤¤¤j¾Ç­Ý¥ô­^¤å°Æ±Ð±Â¡C

§õ¶®¹ç¡A°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t²¦·~¡A¬ü°ê»X¯S·ç°ê»Ú¬ã¨s¾Ç°|¤fĶ¤Îµ§Ä¶ºÓ¤h¡A¬ü°ê¥[¦{¦{¥ß¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¹q¸£»s¹Ï¬ì¸w·~¡C´¿¥ô¬ü°ê¬¥§üÁF Bowneglobal Solutions Inc. ³nÅéº~¤Æ¥D½s¡A¥Ø«e¹´©~¬ü°ê¡A±q¨Æ³nÅéº~¤Æ¡B¦Û¥Ñ½Ķ¤Î¹q¸£Ã¸¹Ïµ¥¬ÛÃö¤u§@¡Cͦ³¡mºô»Úºô¸ô¥@¬É³ÕÄý·|¡n¡B¡mºë³qMicrosoft Internet Information Server 4¡n(ªQ±^)¡C

 

¡´«e¨¥

¶È±N¦¹®ÑÄmµ¹§Úªº¤k¨à¨Ì²ï¨©º¸

·RªÜµY¡D¦ãº¸¶ë·æ¡X¥Ë©Ô§Q¿Õ¡]Evelyn Elsaesser Valarino¡^©ÒµÛªº¡m¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í¡n¡]On the Other Side of Life¡^¤@®Ñ¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¤£¦ý¬O¤@³¡¥ß½×ºëÅP¡B¤º®eÂ×´I¡B¤£¦P¤ZÅTªº³Ç§@¡A¤]¹ï¤j¨B¦V«e¶i®iªºÃx¦º¸gÅç¡]NDE¡^ªº¬ã¨s¤u§@°µ¥X«D±`¦³»ù­Èªº°^Äm¡C¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¶¡¡A¦³¼Æ¤Q¥»°Q½×³o¤è­±ªºµÛ§@¡A¥H¦hºØ»y¨¥¥Xª©¡A´y­z¤H­Ì¸g¾ú©_§®ªºÃx¦º¸gÅç®É©Ò¾D¹Jªº¤@¨Ç­«­n¨Æ¹ê¡A¤ÞÃÒ¤F³\¦hÃx¦º¸gÅ窺¹ê¨Ò©M­Ó®×¬ö¿ý¡F¨ä¤¤¦³¤£¤Öªº§@«~¬O¥Ñ§@ªÌ¥H­Ó¤HÆ[ÂI¨Ó±´°Q³o­Ó²{¶H¡F¦Ü©ó¦p¦ó¤Á¤J¡A¥þ¬Ý§@ªÌ­Ó¤Hªº°¾¦n¡G±q±Ô­z©MÂk¯Çªº¬ì¾Ç¨¤«×¡A¨ìªZÂ_ªº¡B²z½×©Êªº¡A¬Æ¦Ü°ß§Ú¿W´Lªººë¯«©Êµ¥¨¤«×³£¦³¡C

µM¦Ó¤W­z³o¨Ç¤åÄm¡A§¹¥þ¯Ê¤Ö·RªÜµY¹ïÃx¦º¸gÅç©Ò°µªº´I¦³³Ð·N©MÃ@¹@¤J¸Ìªº²z½×»P­õ¾Ç¤ÀªR¡A¤Î¦U¬ì¾Ç»â°ì¤¤¡X¡X¦p¥Íª«¾Ç¡B¯«¸g¤ß²z¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡A¥H¤Î­õ¾Ç¤Î©v±Ð«ä·Q¬Éµ¥³Ç¥X¤H¤h©Ò´£¨Ñªº²`¼h§t·N¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A§@ªÌ·RªÜµYÅý©Ò¦³¼ö¤¤©óÃx¦º¸gÅ窺¤H¡A¦³¾÷·|¥h±µÄ²»P«ä¦Ò¤@¸s¦³¦UºØ±Mªøªº³Ç¥X¾ÇªÌ¡A¥H¨ä¥»¨­ªº±M·~Æ[ÂI´N¦¹¤@²{¶H©Òµoªíªº¬Ýªk¡C¡]¶¶¹D¤@´£¡A¥»¤H«Üºa©¯¯à°÷¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@­û¡A¤£¹L§ÚµL·N§Q¥Î­è¤~Æg½à¨ä¥L¤Hªº¸Ü¨Ó©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡I¡^µ²ªG¦b±q²z½×¼h­±¨Ó²z¸ÑÃx¦º¸gÅç¤W¡Aµo®i¥X¤@ºØ·¥¬°®¶¾Ä¤H¤ßªº¸ó¾Ç¬ì¤èªk¡A¶i¦Ó¹ï¦¹¸gÅç´£¥X¤F°ª¤ô·Çªº¾Ç³N©ÊÄÄÄÀ¡A³o¬O¥ô¦ó¥ý«e¦b³o¤è­±ªº¬ã¨s¤u§@©Ò±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C¦]¦¹¡A²{¦b±z¤â¤¤ªº³o¥»®Ñ¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¶¡¡A¹ï¥ô¦ó·Q­n§ó²`¤J¤F¸Ñ¡B¤ÀªRÃx¦º¸gÅç¯S½è©M·N¸qªº¤H¨Ó»¡¡A¥²±N¬O¤@¥÷¤£¥i©Î¯Êªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

ÁöµM¥»®Ñ¤¤©Ò´£ªº³\¦h¦³ÃöÃx¦º¸gÅ窺¯S½è¡B¸£³¡¹B§@©M·NÃѵ¥·§©À¡A¦³®É¥i¯àÅý¤Hı±o¹L©ó²`¶ø¡A¦ý¥Ñ©ó°T®§ªºªí¹F¦³±ø¦³²z¡B«e«á³s³e¡A¡m¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í¡n³o¥»®Ñ¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤´µM¯à¬°¤@¯ëŪªÌ©Ò±µ¨ü¡C¨Ò¦p·RªÜµY¨S¦³­n¨D¨C¤@¦ì´£¨Ñ·N¨£ªº¤H¦U¦Û´N¨ä±Mªø¨Ó¼¶¼g¤@­Ó³¹¸`¡A¦Ó¬Oª½±µ»P¨ü³XªÌ­±½Í¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥Ñ©ó¦oªº²Ó¤ß¡Aª¾¹D¦p¦ó¾É¤Þ°Q½×¡A¨ü³XªÌ¤]·¥Ä@·N°t¦X¡A¶i¦Ó§â¦Û¨­¹ïÃx¦º¸gÅç²{¶HªºÅéÅç©M¨£¸Ñ¡A²@µL«O¯dªº´£¨Ñ¥X¨Ó¡C

ÂǥѻE¶°¤@¸sÃx¦º¸gÅç±M®a©Mµû½×®a¡A·RªÜµY¹ïÃx¦º¬ã¨s»â°ì°µ¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm¡C¦oªº®ÑµLºÃ·|´£¨Ñ°Ê¤O¡A¨Ï³\¦hŪ¹L¥¦ªº±M®a¤£¥u»{¯u¬Ý«ÝÃx¦º¸gÅç¡A¤]§ó¶i¤@¨B¬ã¨s»P±´¯Á¡C¦]¦¹¡AÂǥѤ£Â_§l¤Þ­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤ß²z©M©v±Ð¬ã¨sµ¥½Õ¬dªÌ©M¾ÇªÌªºÃöª`¡AÃx¦º¸gÅ窺¬ã¨s³W¼Ò»P°}®e·|¤é¯q§§¤j¡A¦Ó¨ä¥L¦³§U©ó§Ú­Ì¤F¸Ñ²{¥NÂå¾Ç´_µd³N¨s³º³z¹L¦º¤`¤§µ¡±aµ¹§Ú­Ì¦óºØ±Ò¥Üªº¨º¨Ç»â°ì¡A¤]¤@¼Ë·|¤é¯q½´«k¡C

¬ü°êªº°¶¤j§@®a±öºûº¸¡]Herman Melville¡^¦b¥L³Ì¥X¦Wªº¤@¥»®Ñ¡m¥ÕÄH°O¡n¡]Moby Dick¡^¤¤¼g¹D¡G¡u¨ººØ³vº¥¹Gªñ¡B§â³Ì«áªº±Ò¥Ü¤@µø¦P¤¯¦a±j¥[µ¹¸Uª«ªº¦º¤`·P¨ü¡A¥u¦³¦º¦Ó´_¥Íªº§@ªÌ¤~¯à¸Ô²Ó§¹¾ã¦a±Ô­z¡C¡v³o¨Ç¡u¦º¦Ó´_¥Íªº§@ªÌ¡v¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö®ÉÁÙ¥u¬O±öºûº¸ªº·Q¹³¡A¦ý¨ì¤F§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H«o¯uªº¦º¦Ó´_¥Í¡A¶D»¡¥L­ÌÃx¦º¸gÅ窺±Ò¥Ü©Ê¥»½è¡C¥L­Ìªº¬G¨Æµ¹§Ú­Ì±Òµo¡BÅý§Ú­ÌÅå³Y¡B¨Ï§Ú­Ì§x´b¡A¦ý¬O¨ä­«­n©Ê«o¤£®e©¿µø¡C§Ú­Ì·í«eªº¥ô°È¬O­n¤F¸Ñ¥¦­Ì¦p¦óµo¥Í¡A¥H¤Î¨ä©Ò¥Nªíªº·N²[¬°¦ó¡C¦b³o¤è­±¡A¦b§Ú­Ì´M¨Dµo²{¦º¤`¡X¡X»P¥Í©R¡X¡X¤§²×·¥¶ø¯¦ªºµL¤î¹Ò®Èµ{¤¤¡A·RªÜµY©ÒµÛªº³o¥»®ÑÀ°§U§Ú­Ì¦V«eÁÚ¶i¤F¥¨¤jªº¤@¨B¡C

¥Ì¥§´µ³Õ¤h¡]±d¤D¨f§J¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â¡^

 

¡´±ÀÂË

¶W¶V®ÉªÅªº¦ÜºÖÅéÅç¤ý©u¼y

³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½§V¤O¦b¤Þ¤¶¡u·s®É¥N¹B°Ê¡vªº«ä¼é¡A±`¦³¤H°Ý§Ú¡A¬°¤°»ò·|¨«¤W³o±ø¸ô¡A§ÚÁ`¬O¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¦]¬°©È¦º¡C¡v

§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¹ï¦º¤`ªº®£ÄߤD¬OÁôÂæb§Ú­Ì¤@¤Á¤j¤j¤p¤pªº®£ÄߤUªº®Ú¥»®£Äß¡C·s®É¥N¤j®v­Ì¹Á»¡¡A¤Hªº±¡ºü¤j­P¤À¬°¨âÃþ¡G·R»P®£Äß¡C·í§A³Q®£Äߦû¦³®É¡A¤ß¤¤¥»µMªº·R«Kµo¤£¥X¨Ó¡C¤@­ÓµLªk¥h·Rªº¤H¡A¦p¦ó¯à¹L¤@­Ó¥R¹ê¬ü§®ªº¤H¥Í¡H¬G¦¹¡A­±¹ï¦º¤`¡B­±¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡A¥¿¬O§Ú­Ì¯à¶W¶V¥¦¦Ó¶i¤J·Rªº¤H¥Íªº«´¾÷¡C

¨º»ò¡A¦p¦ó¥h¬Ý¨£¥Í©Rªº¥t¤@­±©O¡H¤@ºØ¬Oª½±µÅéÅç¡A¥t¤@ºØ¬O¶¡±µªº±´¨s¡C«áªÌ´¿¬O¥j¤µ©v±Ðªº¤¤¤ß±Ð»£¡A¦Óªñ¤G¤Q¾l¦~¶¡¡A¤S¥Ñ¥H¡uÃx¦º¸gÅç¡v¬°Ä³ÃDªººØºØ®ÑÄy¡B¼v¤ùªº­±»ª§e²{¥X¨Ó¡F¦Ó«eªÌ«h¬O¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªº¡C

§Ú«Ü©¯¹Bªº¬OÄÝ©ó«eªÌ¡C

¤G¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¦³¹L¦Ü¤µ¤´¾ú¾ú¦b¥Øªº©_§®ÅéÅç¡G¤j¥Õ¤Ñ¡A¦b°µ·ìÏÉ¡u¤jÅu«Í¡v½m²ßªº§Ú¡A¬ðµM¹³¬O§¤¦b¶³¾]­¸¨®¸Ì¡A­¸§Öªº¡BÄA𪺦b¶Â·t¤¤­¸¹£¡X¡X¤£ª¾¦³¦h¤[¡A°±¤F¤U¨Ó¡A§Ú¥þ¨­¨N¯D¦bÀéÄêµL¤ñªº©ú¥ú¤¤¡A¤ñ¤Ó¶§¥úÁÙ«G¤£ª¾¦h¤Ö­¿ªº¥ú¡A«o¤£¨ë²´¡C¨Ã¥B¡A¨º¨Ã«D¥u¬O¥ú¦Ó¤w¡A³o¥ú¥Rº¡¤F·Å·x¡A¥Rº¡¤F²»©M»P·R¡C§Ú¦n¹³¦^¨ì¤F¦t©z¥À¿ËªºÃh©ê¡A¤@¤Áªº¼~·T¡BµJ¼{¥þ®ø¥¢µLÂÜ¡A¥u¦³µLÃ䪺¦w¥þ©M©¯ºÖ¤§·P¡K¡K¡C

§A¥i¥H¦b¥»®Ñ²Ä¤G³¹Åª¨ì¹ï©ó¡uÃx¦º¸gÅç¡vªº¸Ô²Ó´yø¡C§@ªÌºî¦X©Ò¦³·í¨ÆªÌªº¿Ë¨­¸gÅç¦Ó¦C¥X¤T¤Q¤@±ø¡A¨ä¤¤¦³¢Ü¢Ò¢Óªº¹Lµ{´y¼g¡A¤]¦³¹ï·í¨Æ¤Hªº¼vÅT¡C

ÄY®æ»¡¨Ó¡A§Úªº¸g¾ú¨Ã¤£¬O¡uÃx¦º¸gÅç¡v¡A¦]¬°§Úªº¨­Åé¨Ã¨S¦b««¦º¤§»Ú¡C¤S¦³ÂI¹³¡uÆF»î¥XÅé¡v¡A¤£¹L·í®É¡A¤@¤Á¨º»ò¡u¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡vªºµo¥Í¡A§Ú¨S¦³®É¶¡©M¤ß±¡¥h¦^ÅU¦Û¤vªº¨­Åé¡C¤]¥Ñ©ó¨Ã«D¡uÃx¦º¡v¡A¨S¦³¸g¾ú¡u¦^ÅU¤@¥Í¡vªº¹Lµ{¡C¦ý¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥ú¡A§Ú¦³¡u«éµM¤j®©¡v¤§·P¡A§Ú²`²`¬°¡u¦ÜºÖ¡vªº·P¨üº¯³z¡A¦Ó¤£¦A®£Äߦº¤`¡K¡K¡C³o¨Ç©µÄò¦Ü¤µªº¥DÆ[·P¨ü¡A«o¬OµL¥i§_»{ªº¡C´N¹³®Ñ¤¤©Ò»¡¡A¸g¾úªÌ¤£¬O¡u¬Û«H¡v¦º«á§ó©¯ºÖ§ó¬ü¦nªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¥L­Ì¡uª¾¹D¡v¨ä¬°¡u¨Æ¹ê¡v¡C

¦]¦¹¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤£»Ý­n¦A¥h¾Ç³N¤WÆp¬ã¡uÃx¦º¸gÅç¡vªº¡C¿Ë¨­ªº¸g¾ú¨Ï§Ú¹ï¥Í¦º¦³¤F¤@­Ó¤£°g«Hªº¡B¿n·¥¼ÖÆ[ªººA«×¡A¨Ã¥B¤]µo®i¥X¡u§Q¥L¥D¸q¡v¡A·Q´î»´¤@¯ë¤H¹ï¥Í¬¡ªºµh­W©M¦º¤`ªº®£Äß¡C¨º»ò¡A´N¥²¶·ÂǦUºØ±´°Q¦¹²{¶Hªº®ÑÄy¨Ó°µ¤F¡C

¬Ý¹L­^¤å©M¤¤Ä¶ªº¤£¤Ö¦³Ãö¡uÃx¦º¸gÅç¡v¥DÃDªº®Ñ¡C¥]¬A¥»®Ñ¤¤®³¨ÓÁ|ÃÒªº¡mLife After Life¡n¡]¤¤Ä¶¡m¨Ó¥Í¡n¡A¤è´¼¥Xª©¡^¤Î¡mTransformed by the Light¡n¡]¤¤Ä¶¡m¦º¤`¤§¥ú¡n¡A¤è´¼¥Xª©¡^¡C¨º¨Ç®Ñ³£¬O³o¤è­±ªº¦WµÛ¡A¤j¥b¬O¥Ñ¡u¸g¾úªÌ¡vªº±Ô­z¡Aºî¦X¥X¤@¨Çµ²½×¡C¦Ó³o¥»¡m¬h·tªá©ú¤S¤@¥Í¡n«h¦³©Ò¤£¦P¡C

§@ªÌ·RªÜµY¡D¦ãº¸¶ë·æ¡X¥Ë©Ô§Q¿Õ¨Ã«D¤°»ò¬ì¾Ç®a¡A¦o¬O¤é¤º¥Ë¤j¾Çªk«ß¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡C¬°¤F¸Ñ¨M¦Û¤vªº¥Í¦º¤j´b¡A¦o´¿ªá³\¦h®É¶¡Æp¬ã¬ì¾Ç©M­õ¾ÇªºµÛ§@¡C³o³þ©w¤F¦o°µ¡uÃx¦º¸gÅç¡v¬ã¨sªº°ò¦¡C¦bŪ³o¥»®Ñ®É¡Aı±o¹³ÀHµÛ¦o¥h±´ÀI¡Bª¦¤s¯A¤ô¡A¬J¦³½ì¤]¨¯­W¡C¦o·Ç³Æ¥\¤Ò¤§²`¡A¹ï©ó©Ò³X°Ýªº¦U¾Ç¬ì¤F¸Ñ²`¨è¡A¥O¤H¨ØªA¡C

¦¹®Ñ¹³¤@¥»¾Ç³N½×¤å¡A¥ý¥Ñ¨­¾ú¨ä¹Òªº¤H±NŪªÌ¤Þ¤J¡uÃx¦º¸gÅç¡v¶W¶V¤H¥@ªº§®¹Ò¡AÀH¤§¦AÂǵ۹ï¸ó¾Ç¬ì±M·~¤Hª«ªº³X½Í¡A¨B¨B²`¤J¡CŪªÌ¥i¦Û¥Ñªº¥h§@¥X¦Û¤vªº§PÂ_©Mµ²½×¡C§Úı±o«Ü¦³·N«äªº¬O¦b²Ä¤@³¹¥½¡A§@ªÌ»¡¡A¡uÃx¦º¸gÅç¡v±´°Qªº¬O¤HÃþªº¥»Åé¡B©R¹B©M¶i¨B¡C¦Ó¥¦°g¤H¤§³B¡A´N¦b©ó§Ú­Ì¤]³\¥Ã»·µLªk¹ï¥¦°µ¤@­Ó§¹¾ãµL¯Êªº¸àÄÀ¡C¥u¦³·í¤@­Ó°ÝÃD¦b¥»½è¤WµLªk§ä¨ìµª®×®É¡A³o­Ó°ÝÃD¤~¯à²£¥Í¾y¤O¡A§â§Ú­Ìªº«äºû±À¨ì·¥­­¡A¶i¦Ó±N¤§ª@µØ¡C

¥Ñ¡u¸g¾úªÌ¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦³´X¶µ¯S§Oµo¤H²`¬Ùªº¦a¤è¡G¥Ñ©ó¦Û¨­¶W¶V®ÉªÅªº¦ÜºÖÅéÅç¡A¤£½×¸g¾úªÌ­ì¨Ó¦³¨S¦³«H¥õ¡A©Î¦³¦óºØ«H¥õ¡A¥L­Ì³£¦³¤F¡u¤F¥Í²æ¦º¡vªºÄ±®©¡A¤]´N¬O¤£¦A©È¦º¡A¨Ã¥B¦^ÀY¨Ó¦n¦nªº¹L¬¡¡C¦b¡uÃx¦º¸gÅç¡v¤¤¡A¥L­Ì¦b¡u¦^ÅU¦¹¥Í¡v®É¡A¨Ã¨S¦³¯«©ú¼f§P©M¨ü»@ªº¸g¾ú¡A«o¬O¦Û¤v¥H¹ï¤èªº¨¤«×¡AÅé·|¦Û¤v¨¥¦æ¹ï¶Hªº·P¨ü¡A±q¦Ó²£¥Í¤F·¥¤jªº¦P²z¤ß¡A¦Ó¦Û°Ê§ï¹L¾Eµ½¡C

¦bÃx¦º¤§»Ú¡A¹Ð¥@¶¡¿à¥H¦s¬¡ªº©w«ß¡Bªk«h¡B³W½d³£·|¥¢±Ñ¡A¥¿¥i¥HÃÒ©ú¡AÆFÅé¡]·NÃÑ¡^¤w¸g²æÂ÷¦×¨­ªº§ô¿£¡A¦Ó¨ì¹F¤@­Ó¶W¶Vª«²zªº¥@¬É¡C¬ì¾Ç³Ì¤Þ¥H¬°ºaªº¬O¨ä°²³]¥i¥H¥Î¹êÅç¨Ó­«½ÆÃÒ©ú¡A§Ú­Ì¨Ã¤£À³§_©w¬ì¾Ç¡A«oÀ³¤F¸Ñ¥¦ªº§½­­¡B¥¦ªº½d³ò¡A¦Ó¤£±N¬ì¾Ç­ì²zÀ³¥Î¦b¤@¤Á¤W­±¡A¨º¤£¹L¬O¥HºÞ¿s¤Ñ¦Ó¤w¡I

¸g¾úªÌ´¶¹M³£¤£¦A¹ï¦º¤`¦³µJ¼{·P¡A¤Ï¦Ó³£¬O¦]¬°®É­Ô¥¼¨ì¦Ó³Q¡u»ºªð¡v¡C©Ò¥H¡A¥L­ÌÅ鮩¦º¤`¥»¨­¤£¥i©È¡A¤ð¹ç¬O¤@ºØ¸Ñ²æ©M³ß¼Ö¡A¤£¥²¬°¦ºªÌ´dµh¡C±©¦³µh¥¢¿Ë¤Hªº¥@¤H¡A¬°¦Û¤vªº·l¥¢«sºE¡A³o¬O¥i¥H¤F¸Ñ©M¦P²zªº¡A¦ý¬¡µÛªº¤H¤]¤£»Ý«sºE¹O«í¡C

¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¬O¡A¸g¾úªÌ¦A«ç»ò¼Ë¤]¥u¦b¡uÃx¦º¡v¶¥¬q¡A¦pªG¯uªº¦º¤F¡AÁÙ·|¦p¦¹¥ú©ú©M¥­ÀR¶Ü¡H

²Ä¤T³¹ªº¦N«¢¼w»{¬°¡A¨Ì·Ó­Ó¤Hªº¤ßÆFª¾¯à¼h¦¸©Mµo®iµ{«×¡AÃx¦ºªÌªº¾D¹J©M·P¨ü¦U²§¨ä½ì¡C³o¦bÁÉ´µ®Ñ¤¤´¿¦³¸Ô²ÓÄÄ©ú¡CÁÉ´µ»¡¡A¥Í«e¦º«á¡A¤£½×§A¦b¨º¤@­Ó¦¸¤¸¡A³£¬O¡u§A³Ð³y§A¦Û¤vªº¹ê¬Û¡v¡C¦¹©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¹ï¤ßÆF¡B¦t©z¡B·R¡K¡Kµ¥µ¥¡A¦³¤@­Ó¥¿½T¡B¼ÖÆ[ªº²z¸Ñ©M«H¤ßªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C¦]¬°¦º«á¥@¬É·|¤Ï¬M¥X§Aªº¹Ò¬É¡I

ÀH«á¡A¦³¤@¦ì¦W¥s¦ë§QªºÅ}§g¤l²{¨­»¡ªk¡C¥L¬O¥Ñ©ó§l¬r¹L¶q¦Ó¸g¾ú¡uÃx¦º¸gÅç¡v¡C¥L¤]¬Ý¨£¤F¥ú¡A¨Æ«á²×©ó§Ù¤F¬r¡A§V¤O¦æµ½¡AÀ°§U¦~»´¤H¡C³Ì¦³½ìªº¬O¡A§@ªÌ°Ý¥L¡A¥L¤§©Ò¿×»P¤W«Ò¬Û¹J¡A¬O§_»P¥L§l¬r®Éªº«é±«ª¬ºA¬Û¥é¡C¥L»¡µ´¹ï¤£¦P¡C¥Î¤Æ¾Ç¬r«~©Ò¤Þµoªº°g¤Û¤§®È¡A¥L­Ì¬O¥Ñª«½è¨¤«×Æ[¹î¨Æ°È¡A¥L©Ò¸g¾úªº¨Æ¥ó³£¥O¤H¬ÈÄß¡A¦Ó·NÃÑ«ì´_«á¡A¤]¤£·P¨ì¦n¹L¡C¬Û¤Ïªº¡AÃx¦º¸gÅç«oµ¹¥L¤@ºØ¥­©M¡B¯u¹ê¡B¦³·N¸qªº·Pı¡A¨äÂ׺Ӫº¤º²[¬OµL¥i¸mºÃªº¡C

ÀH«á¡A§@ªÌ³X°Ý¤FµÛ¦Wªº¤ß²z¾Ç®a¥Ì¥§´µ¡DªL¡A¥L¦b³o¤è­±¤]¦³¨â¥»µÛ§@¡C¥Lªº¬ã¨s¤ß±o¬O¡A«H¤£«H¨Ó¥Í»P¦³µL¡uÃx¦º¸gÅç¡vµLÃö¡C¨Ã¥B¡A¥LÁÙ´£¥X¡uÃx¦º¸gÅç¡v¨Ã«D¥u¬O¨­Åé¦b««¦Mª¬ºA±Ò°Ê¸£³¡¤Æ¾Ç¤Àªc©Ò¤Þ°_ªº¤Ûıª¬ºA¡A¦]¬°¦³¹ê¨ÒÃÒ©ú¡G¤@¡B¸g¾úªÌ¥i¥H¬Ý¨ì¥L¨­Åé©Ò¦b¦ì¸m¤£¥i¯à¬Ý¨ìªºªF¦è¡A«á¨Ó¨Ã¸gÃÒ©úÄݹê¡C¤G¡B¸g¾úªÌ´£¥X¤£¥i¯à¶È°ò©ó´¶³qªº²z¸Ñ«KÀò±oªº¸ê°T¡C³o¨Ç³£¬O«ÈÆ[ªºÃÒ©ú¡C

¥Ì¥§´µ»¡¡A¦³¨Ç¤H¹ï©ó¡u´À¥N©Êªº¯u¹ê¡v¤ñ¸û±Ó·P¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«h¥Ñ©ó¤ß²z¤WªºÃö¥d¡B¨Ì¿à¤ß¡Bª¼±q¡B®£ÄߦӵLªkµo®i¨ººØ·Q¹³µø³¥¡C¥L¥D±i¡A¤H¥Í³Ì­«­nªº¨Æ´N¬O®ø°£¨º¨Ç»Ùê¡A¥H«K·í¯u¥¿¦º¤`«á¡A¯à°÷¹ï±N­nµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¨Æ¦³¥R¤Àªº¤F¸Ñ¡A¦Ó¤£¦A®`©È¡CÃx¦º¸gÅç¬O¤@ºØ¦º¤`ªº¹wºt¡C

§@ªÌ¥HÃhºÃ½×ªÌªº¥©ÅG¤@¦Aªº¡u³¨¡v¥Ì¥§´µ¡A¦ý³£³Q¥L¤@¤@¯}¸Ñ¡C¥L»¡³o­Ó²{¶H¬O¤£¥i¥H§¹¥þ¥Î¡u¤ß²z¾Ç¡v¸ÑÄÀªº¡A¥¦¦³¶W¶Vªº¤@­±¡A¬O¶W¶V¬ì¾Ç©Mª«½èªº¡C¥¦ÄÝ©ó¸û°ª¼h¦¸ªº¤ßÆF²{¶H¡A·í§Ú­Ì³à¥¢¤@¯ë·NÃѮɡA´N·|¬Ý¨ì§ó°ª§ó²`¤@¼hªº¨Æª«¡C¥L»é¥¸¥Î¤ß²z°Ê¤O¾Ç²z½×¨Ó¸ÑÄÀÃx¦º¸gÅ笰¤@¬£­J¨¥¡C

¤ß²z¾Ç©M©v±Ð³£´£¥X¾ÌÂǵۡu¦Û§Ú¦º¤`¡v¤~±o¥H¶W¶Vªº°ÝÃD¡A³o¤@ÂI§Ú­Ó¤Hı±o¨S¦³¤HÁ¿±o¤ñÁÉ´µ§ó³z¹ý¡G¡u¦Û§Ú¡v¬O§Ú­Ì·NÃѪº³Ì«eºÝ¡A¥Î¨Ó¾ÞÁaª«½è¥@¬Éªº¡C·í§Ú­Ì­n¦bª«½è¥@¬É¤¤¦s¬¡¡B¬¡°Ê®É¡A¥²¶·¥Î¥¦§@¬°¤u¨ã¡C¥¦¬OµL¸oªº¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O¤@­Ó¥i¥H¡u±þ¦º¡vªº¡u­ÓÅé¡v¡C­×«ù¤ß©Ê·Q¹F¨ì¤Ñ¤H¦X¤@ªº¦t©z·NÃÑ¡A¥u­nÂX¤j¦Û§Ú¡A©Î©ñÃP¦Û§Ú¡B©ñ¤U§Ú°õ¡AÅý­ì¥»Áô¦Ó¥¼Å㪺¯u§Ú©Î¦Û©Ê¦ÛµM¯BÅS¥X¨Ó¡C

§@ªÌ¤S³X°Ý¤F¤@¦ì¥Íª«¾Ç®a¡B¤@¦ì²z½×ª«²z¾Ç®a¡B¤@¦ì¯«¸g¥Íª«¾Ç®a¡A¥L­Ì¦U¦Û¹ïÃx¦º¸gÅç´£¥X¤F¥L­Ì¥»¦æªº¬Ýªk¡A¦Ó§@ªÌ´¿¥H¨äÂ×´Iªºª¾ÃÑ´£¥X«D±`¤¤ªÖªº°ÝÃD©M½èºÃ¡A©¹©¹¥O³o¨Ç´¼¤O¶W¸sªº¤Hª«¤]Ãø¥H¦^µª¡C¦³¤@¨Ç«D±`¦³½ìªº¤ù¬q¡G

²Ä¤»³¹¤¤¡A¤å´Ë³Õ¤h´£¨ì®É¶¡¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¦³§Îª«Åé¦b¨ä¤¤²¾°Êªº®É¶¡¡A¤@ºØ¬O»Pºë¯«©Î¤ßÆF®É¶¡¦³Ãöªº®É¶¡¡A¦]¦Ó¯«¾Ç®a¤D´£¥X¥t¤@ºØ¡u¬É¥~®É¶¡¡vªº»¡ªk¡C³o¨Ç»PÁÉ´µ©Ò»¡ªº¬[ºc¤@¡]ª«½è¥@¬É¡^©M¬[ºc¤G¡]ª«½è¥@¬É©Ò®Ú·½ªºµL§Î¦¸¤¸¡^»á¦³¬ÛÀ³¤§³B¡C

¨ä«á¥H¦U®aªº±M·~¡A¶VÁ¿¶V²`¶ø¡B½ÆÂø¡A¦³®É¦n¹³¤S¦bª¯«r§À¤Úªº¥´Âà¡A¬Æ¦Ü¥X²{¬Ý¦ü¤¬¬Û¥Ù¬Þ©Îµª¤£¥X¨Óªº±¡§Î¡A¤£¹L¤´¬O¬Û·íºë±m²`¤Jªº¡C§Ú¥BºK¥X¨ä¤¤¤@¨Çºë­n¦³½ìªº¦a¤è¡G

«ä·Q¬O¯à¶q¡A·R¤]¬O¯à¶q¡A¦Ó¯à¶q¯à¹ïª«½èµo¥Í¼vÅT¡A¥H¨­¤ß¯f¬°¨Ò¡A·R©M·P¨ü³£·|¹ï¨­Åéµo¥Í¼vÅT¡X¡X¦¹ÂI¦b·s®É¥N«ä·Q¤¤¤w¸g´¶¹M³Q±µ¨ü¡C

²Ä¤C³¹ªº²z½×ª«²z¾Ç´£¨ì¶W¥ú³t¦t©z»P¦¸¥ú³t¦t©z¡A¤@Áô¤@Åã¡A¨ä¬É­­¬°¡u¥ú¡v¡F³o»PÁÉ´µªº¬[ºc¤G©M¬[ºc¤@¨ä¹ê¬Û¦P¡C

°ÝÃD§Yµª®×¡C°ßª«¨ä¹ê¬O°ß¤ß¡A¨âªÌµLªk¤À¡C¦ó¬°ª«¡H¦ó¬°¤ß¡Hª¾ÃѦ­¤w¦s¦b©ó¨C­Ó¤Hªº¤º¦b¡X¡XÁÉ´µ»¡¥@¤W¸Uª«¬Ò¦³·NÃÑ¡AµL¥Íª«¥ç¦P¡A¦]¬°¸Uª«ºc¦¨ªº°ò¥»²É¤l´N¬O¡u·NÃѳæ¦ì¡v¡C¶q¤lª«²z¤]µo²{¶q¤l¬O¥i¥H¤¬¬Û·PÀ³ªº¡C

¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß»¡¡A¤@¤Áª«½è³£¦b®ø¯Ó¯à¶q¡A¦Ó¯à¶q´²¥¢µLªk¦^¦¬¡Aª«½è¥@¬É¤D¤éº¥±Y´²¡B²V¶Ã¡AºÙ¬°¡u¯àÁͯh¡v¡]æi¡^¡C¦ýÁÉ´µ´¿»¡¡A³o­Ó²{¶H¥u·|µo¥Í¦b¤@­Ó«Ê³¬ªº¨t²Î¤¤¡A¦Ó¦t©z¶¡¨Ã¨S¦³«Ê³¬ªº¨t²Î¡C¯à¶q¦³·sªº¸É¥R¡A¦Ó³\¦hª«½è¥@¬ÉªºªF¦è¡A¤]¬O¶V¨Ó¶V¦³¯´§Ç¡B¶V¨Ó¶V¶i¨B¡C

²Ä¤K³¹³X°ÝµÛ¦Wªº¯«¸g¥Í²z¾Ç®a¡A»¡¨ì¸£¤§©Ò¥H¯à¤F¸Ñ¸U¨Æ¸Uª«¡A¬O¦]¬°¸£¬O¥Ñ©M¥@¬É¬Û¦Pªºª«½è»P¯à¶q©Òºc¦¨¡C¡X¡X¨ä¹ê¡A¸U¨Æ¸Uª«ªº°ò¥»ºc¦¨¤¸¯À³£¬Û¦P¡A¥u¬Oºc³yÁc²¤£¤@¡A¯à¶qªº®¶°ÊÀW²v¤]¤£¦P¡C

²Ä¤E³¹³X°Ý±Ð§Êªº¥D±Ð¡A¥L¤´±`¤Þ±Ð·|ªº¥ß³õ©M±Ð¸qªº¥D±i¡A¦³¨Ç°ß§Ú¿W´L¡X¡X©Ò¦³©v±Ðªí­±¤W¦³³\¦hºt¤Æ¥X¨Ó¡A¦]¤å¤Æ¡B®É¡B¦a©Ò³y¦¨ªº®t²§¡A¦ý¥¦­Ì¨ä¹ê¦@¦³¤@­Ó¤º¦bªº®Ú·½¡A¨º´N¬O¥D±Ð¤]»{ª¾¨ìªº¡G¦U©v±Ð¤ºªº¡u¯«¯¦¥D¸qªÌ¡vªº¬Ýªk³£¬O¬Û¦Pªº¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°©Ò¿×ªº¯«¡]©Î¶Wµ´·NÃÑ¡A©Î¤@¤Á¸U¦³¡^¡A¨ä¯«©Ê¹ï¤H¦Ó¨¥¡A¬J¬O¶W¶V¡]Transcendent¡^ªº¡A¤S¬O¤º¦bªº¡]Immanent¡^¡C¦Ó¯«¯¦¥D¸qªÌ´N¬O¨ººØ¤£¨Ì¿à±Ð¸q¡B±Ð±ø¡A¦Ó¦b¦Û¤v¤º¤ß§ä¨ì¯«ªº¥ú©M·R¡Aª½±µÅéÅç¤Ñ¤H¦X¤@ªº¤H¡I

¦¹©Ò¥H¨º¨Ç¸g¾úªÌ¦^¨Ó«á¡A³£·P¨ì¨º»òªº¦Û¦b³ß®®¡A¹ï©óÄÝ©ó¥t¤@¦¸¤¸ªº¨Æ¡A¥L©ú¥Õ¤F¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¥h¡u¬Û«H¡v¡A¤£»Ý­n©v±Ð¡A«o¾Ö¦³µL¤ñªº«H¤ß©M·P®¦¤§¤ß¡I

¡i±ÀÂˤH²¤¶¡j¤ý©u¼y¡A¦¨¤j«Ø¿v¨t²¦·~¡A¯d¾Ç¥[®³¤j¡A¨Ã®È¬ü¤Q¾l¦~¡C¸g¾ú¥b¥Íªº¤ßÆF°l´M¡A¹MÄý¦UÃþ¤ß²z¡B©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B¯«¯¦¾Çµ¥®ÑÄy¡C©ó¤@¤E¤C¤»¦~­º«×±µÄ²±Ò®©©Êªº¡uÁÉ´µ¸ê®Æ¡v«á¡A¤ß©¶¾_°Ê¡A¹E¶}©lͤ¶ÁÉ´µ®Ñ¨t¦C¤Î·s®É¥N¸g¨å§@«~¦@¤Q¾lºØ¡A¬°°ê¤º·s®É¥N«ä¼éªºµo°_¤H¡A¨Ã©ó¥þ¬Ù¦U¦a²Õ´·s®É¥NŪ®Ñ·|¡A¦¨¥ß¡u·s®É¥N¤¤¤ß¡v¡A­P¤O±N·s®É¥Nªº°T®§¤¶²Ðµ¹°ê¤H¡C

¤Þ¤¶¡uÁÉ´µ¨t¦C¡v¡B¡u¥ì°Ò¯Ã¨t¦C¡v¤Î¡u»P¯«¹ï¸Ü¡v¨t¦Cµ¥®Ñ¡AµÛ¦³¡m¤ß¤º­²©R¡X¡XÁÚ¤J·R»P¥úªº·s®É¥N¡n¡B¡mÁÉ´µÅý§A¦¨¬°©R¹Bªº³Ð³yªÌ¡n¡C

(³o¥»®Ñ)¥HÅý¤H¤@·s¦Õ¥Ø¡B®¶¾Ä¤H¤ßªº¨¤«×¡A¨Ó±´°Q¤@­Ó¥Ñ©ó¹L¥÷´è¬V©M§t¨F®g¼v¦Ó¨ü¨ì§á¦±¿äøÆªº¥DÃD¡C§@ªÌ»E¶°¤F¤@¸s²[»\¦U»â°ìªº±M®a¾ÇªÌ¡A¦V¥L­Ì´£¥X²`¤J¦Ó¦³¨£¦aªº°ÝÃD¡A¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¤èªk´¦¶}Ãx¦º¸gÅç©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡C¢w¢wÂįÎÂå®v(Michael B. Sabom,M.D.)¡A¡m¦º¤`ªº°O¾Ð¡G¤@¶µÂå¾Ç½Õ¬d¬ã¨s¡n(Recollections of Death: A medical investigation)§@ªÌ

¥»®Ñ§@ªÌ¤jÁx¦a¶}±Ò¤FÃx¦º¸gÅç»PÂå¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¤ßÆFµ¥»â°ìªº¹ï¸Ü¡A³o¬OÃx¦º²{¶H¬ã¨s¤¤©Ò¤í¯Êªº¡C¥ô¦ó·Q»P¥@¬É¯Åª«²z¾Ç®a©ÎÂå¾Ç±Ð±Â°Q½×¤ßÆF¡B·NÃѵ¥½ÒÃDªº¤H¡A³£À³¸Ó«ôŪ¦¹®Ñ¡I¢w¢w¼¯º¸´µÂå®v(Melvin L. Morse M.D.)¡A¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Ç¤p¨à¬ì°Æ±Ð±Â

§@ªÌ·RªÜµYÅý©Ò¦³¹ïÃx¦º¸gÅç·P¿³½ìªº¤H¡A¦³¾÷·|¥h±µÄ²¡B«ä¦Ò¤@¸s¦³¦UºØ±Mªøªº³Ç¥X¾ÇªÌ¡A¥H¨ä¥»¨­ªº±M·~Æ[ÂI´N¦¹¤@²{¶H©Òµoªíªº¬Ýªk¡C¦b§Ú­Ì´M¨Dµo²{¦º¤`¢w¢w»P¥Í©R¢w¢w¤§²×·¥¶ø¯¦ªºµL¤î¹Ò®Èµ{¤¤¡A·RªÜµYÀ°§U§Ú­Ì¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¤j¨B¡C¢w¢wºK¦Û±d¤D¨f§J¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â¥Ì¥§´µ¡DªL (Kenneth Ring) ¬°¥»®Ñ©Ò¼gªº«e¨¥

(³o¥»®Ñ)¬O§ñÃöÃx¦º¸gÅç·N¸q¤Î»ù­Èªº­«­nµÛ§@¡A¥¦¤Þ¤H¤J³Ó¦a¾É¤Þ¤@¯ëŪªÌ±µÄ²¦¹¤@ijÃD¡C¢w¢w¼Ó·çÀq (David Lorimer)¡A­^®æÄõ¦Ì¼w¶ë§J´µ(Middlesex)°ê»ÚÃx¦º¸gÅç¬ã¨s¨ó·|¥D®u

 

¡´ºëªö¸Õ¾\

Ãx¦º¸gÅ绡±qÀY

Ãx¦º¸gÅç (near-death experience¡A²ºÙNDE) ¬O¤@ºØ²{¶H¡A¦³®É­Ô¡A·í¤@­Ó¤Hªº¥Í©R³B©ó¬YºØ·¥ºÝªº±¡ªp®É¡A´N·|²£¥Í³oºØ«D±`±µªñ¦º¤`ªºª¬ºA¡C¹ï¦³¹L³oºØ¸gÅ窺¤H¨Ó»¡¡A¥¦²`¨ã·N¸q¥B¼vÅT²`»·¡C¥Ñ©óÃx¦º¸gÅç¦h¥bµo¥Í¦b¥Í¦º¤@Àþ¶¡¡A¦]¦¹¤]´N¤¶©ó¯u¹ê»P¶W¶V¤§¶¡¡C

µ´¤j¦h¼ÆªºÃx¦º¸gÅç³£µo¥Í¦b³B©óÃx¦ºª¬ºAªº¤H¨­¤W¡A°¸º¸¤]·|µo¥Í¦b¤@­Ó¤H©ü°g¤£¿ôªº®É­Ô¡C¾¨ºÞ¤Ö¨£¡A¦ý·í¸I¨ì¤@¨Ç«D±`¥i©È©Î¬O¥Oºë¯«¨ü³Ðªº¨Æ±¡®É¡A³oºØ¸gÅç¤]·|­°Á{¨ì°·±dªº¤H¨­¤W¡C

¥»®Ñ±N¥H¡u¸g¾úªÌ¡v³o­Óµü¨Ó«üºÙ¨º¨Ç¦³¹LÃx¦º¸gÅ窺¤H¡C§Ú­Ì­º¥ý¹J¨ìªºÃøÃD¬O¡G¨ì©³¤°»ò¬O¡u¦º¡v©O¡H³o­Ó·§©À½T¹êÃø¤U©w¸q¡C¬°¤F¤è«K¡A§Ú­Ì©h¥B»¡¡A§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¥u¦³¡G¤HÃþ¦s¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦Ó·í¥L¦b¬Y­Ó®É¨è»P¦s¦b¤ÀÂ÷¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥L«K¤£¦A¦s¦b¡CµM¦Ó§Ú­Ì¹ï©ó³o­Ó¹L´ç´Á«o´X¥G¤@µL©Òª¾¡C§Ú­Ì·|¦b»P¿½¨F¼w©M¤å´Ë¨â¦ì±Ð±Âªº³X½Í¤¤°Q½×³o­ÓÃø¸Ñªº½ÒÃD¡C¥¿¥Ñ©ó©w¸q¼Ò½k¡A§ÚºÉ¶qÁ×§K¥ÎÂå¾Ç¤W©Ò¿×ªº¡uÁ{§É¦º¤`¡v³o­Óµü¡A¦Ó±Ä¥Î¡uÃx¦ºª¬ºA¡v³oºØ¸û¬°¼Ò¸W¨â¥iªº»¡ªk¡C

¦b©Ò¦³ªºÃx¦º¨Æ¨Ò¤¤¡A¬ù¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¤H¦³Ãx¦º¸gÅç¡C¦b»P¥Ì¥§´µ±Ð±Âªº³X½Í¤¤¡A§Ú­Ì¸Ô²Ó°Q½×¤F¦³Ãö¦¹¦Ê¤À¤ñªº³\¦h°ÝÃD¡]¨Ò¦p¡G¤°»ò¤H·|²£¥ÍÃx¦º¸gÅç¡H¬°¤°»ò¡H¸g¾úªÌ¬O§_¦³¨å«¬ªºÂA©ú¥Nªí©Ê¡H¬O§_©Ò¦³¸g¾úÃx¦ºª¬ºAªº¤H³£¦³Ãx¦º¸gÅç¡A¥u¬O¥u¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¤H°O±o¡H¡^¨å«¬ªºÃx¦º¸gÅç¥i¯à¥]¬A¤U¦C´X­Ó¶¥¬q¡G

1.ÆF»î¥XÅ骺¸gÅç¡C¥D¤H¯ÎÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡AµM«á±q¥~¦bªº¤@ÂI¡A©~°ªÁ{¤U¦a­ÁµøµÛ¦Û¤v¡C¤Ö¼Æ¨Ò¤lÅã¥Ü¡A³o­Ó¶¥¬q·|¦ñÀHµÛ°g¥¢·P©Î¬Oµu¼Èªºµh­W¡C

2.¸g¹L¤@±øÀG¹D¡A¦³®É¦ñÀH©M¿Ó´r®®©Î¥O¤H¤£§ÖªºÁn­µ¡F¤@ºØµL­«¶q·P¥H¤Î¥O¤H·w¯tªº°ª³t¦æ¶i·P¡C

3.¥X²{¤@¹DÄ£²´ªº¥ú¨~¦bÀG¹DºÉÀY¥l³ê¡C

4.¹J¨£¶H¼xµ´¹ï¤§·Rªº¥úÅé¡C

5.·PıµL¤Wªº§Ö¼Ö¡AµL¥H¨¥³ëªº³ß®®¡A©M·¥«×ªº¦w¸Ô¡C

6.¹J¨£¤w¬Gªº¿Ë¤H©ÎµL¦WÂQ¾É¡C

7.¬Ý¨£¥ú¤§«°¡C

8.¦^ÅU¤H¥Í¡]¤@ºØµL®É¶¡©Êªº¤T«×ªÅ¶¡²§¶H¡A§e²{¸g¾úªÌ¤@¥Í©Ò¾D¹Jªº­«¤j¨Æ¥ó¡^¡C

9.±µÄ²¨ìµ´¹ïª¾ÃÑ¡A¦ý¦b¦^¨ì¤H¥@«á·|³¡¤À©Î§¹¥þ¿ò§Ñ¡C

10.½T«H¦Û¤v¤D¤@©M¿Ó¦t©z¾ãÅ骺¤@³¡¤À¡A½T«H¦Û¤v¦b¨ä¤¤¦³¤@©ú½Tªº¦a¦ì¡A½T«H¦Û¤vÄÝ©ó¤@­Ó¦t©z¤j§Ú¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ä¥\¯à¤Î·N¸q¡C

11.¸I¨ì¦UºØ¥Nªí­­¨î©Î¬É­­ªº¶H¼x¡A¤@¥¹¶V¹L«á«K¤£¥i¯à¦A°_¦º¦^¥Í¡C

12.¦ÛÄ@©Î³Q­¢°_¦º¦^¥Í¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A´X¥G¨S¦³¤H¯à¦b¤@¦¸Ãx¦º¸gÅ礤¹J¨ì¤W­z©Ò¦³²{¶H¡C

¸g¾úªÌ©Ò´y­zªºÃx¦º¸gÅç¡A¨äµo®i³£¤j¦P¤p²§¡A¦Ó¥B¤]³£¸g¾ú¹L«D±`¬Û¦üªº±¡ºü°_¥ñ¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H°²³]¡A¥L­Ì©Ò´£¨Ñªº³o¨Ç¸ê®Æ¥i¥H´¶¹MÀ³¥Î¦b¤HÃþ¨­¤W¡A¨Ã¥BÅý§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¸m¨­©ó¡u¦s¦b¡vÃä½tª¬ºA®Éªº¤ÏÀ³¡C

Ãx¦º¸gÅ窺­n¯À¤§¤@¡A¦P®É¤]¬O³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤@¶µ¡A´N¬O·Pı¨ì¦³¤@ºØ¥úÅé¡]being of light¡^¦s¦b¡A¦n¦ü¨I®û©ó¤@¤ùµL±ø¥óªº·Rªº¨L¬v¡A±µ¨ü¾Ö©ê¡B¼¾¼¢©MÄÀ©ñ¡F¦P®É¤]¦³¤F¤@ºØ§¹¥þ¦w¥þªº·Pı¡A´N¹³¬O¦b­·«B¤¤§ä¨ì¤FÁ×­·´ä¡A©Î¬O¦^¨ì®Q­L¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸g¾úªÌ©Ò´y­zªº´º¶H¥¿¬O¤@ºØ­ì«¬¡]archetype¡^¡X¡X©Ò¦³¶H¼x¤§¥»½è¡C

¦^ÅU¤H¥Í¡X¡X¤£¥u­«·Å¤@¥Í¤¤¬Y¨ÇÅw¼Ö©Î´d¶Ë¦ý²`¨ã·N¸qªº¸g¾ú¡A¦P®É¤]Åý¤H­«·sÅéÅç¥Í©R¤¤¬Y¨Ç¥­¤Zªº¾D¹J¡X¡X¥D­n·t¥Ü¤F¤HÃþ°O¾Ð¤Oªº¼s¤j¤O¶q¡AÁöµM¦¹¤O¶q¥­±`¦h¥b³Q²`Âæb¼ç·NÃÑ¡]unconscious¡^¤§¤¤¡C¾¨ºÞ²M¿ô®ÉµLªk±´ª¾¡A³oºØÅå¤Hªº°O¾Ð¤O½T¹ê¦s¦b¡A¦Ó¥B·|¦bÃx¦º¸gÅç®É³Q³ê°_¡C³oºØ¥Í©R¦^ÅU¡X¡X¤@ºØ¨Ï¤Hµh­Wªº¬¡°Ê¹Lµ{¡X¡X·|¦b¥úÅé¥X²{®É²£¥Í¡A¨ó§U¸g¾úªÌ¤F¸Ñ¥L­Ì¦Û¤v¹L¥hªºµ½¦æ»P´c¦æ¡C¦³½ìªº¬O¡A¥D¤H¯Î·|¦b³o®É·P¨ü¨ì¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¹ï¥L¤H©Ò±a¨Óªº±¡ºü¡B³ß®®©Îµh­W¡C¥úÅ骺·Å©M»P½Ì¸Ñ·|µÎ½w¸g¾úªÌªºÄb®¬©M¸o´c·P¡A¥¦·|«ü¥X¤@­Ó¤Hªº¹L¿ù¡A¦nÀ°§U¥L­Ì¦Û§Ú§ïµ½¡A¦Ó«DÃg»@¡C³o­Ó¶¥¬qªºÃx¦º¸gÅç¤]¬O¨ã¦³¶H¼x·N¸qªº¡A¦]¬°¥¦»Pµ½´c·§©À¡X¡X°ò¥»­ì«¬¤§¤@¦³Ãö¡C±q³o¤@ÂI¥H¤Î¯ÂºéÅ޿誺¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«ÜÃø¬Ý¥X¦¹ºØ¬¡°Êªº¥Î³B¦ó¦b¡A°£«DµÛ²´©ó³o¨Ç±Ð°V¥i¯à¦b¥¼¨Ó±a¨Ó¤@¨Ç¼vÅT¡C

¤ÀªRÃx¦º¸gÅ窺¤èªk¦³«Ü¦hºØ¡Cºû¦N¥§¨È¤j¾Çºë¯«¬ì±Ð±Â¥¬¾|´µ¡D®æ¹p´Ë¡]Bruce Greyson¡^³Õ¤h¡A´£¥X¤U¦C²[»\¥|ºØ½dÃ¥ªº¤ÀÃþ¡G

1.»{ª¾ªº¦¨¤À¡A¥]¬A®É¶¡·§©Àªº§á¦±¡B«äºü¥[³t¡B¥Í©R¦^ÅU©M¬ðµMªº»â®©¡C

2.±¡·Pªº¦¨¤À¡A¥]¬A¦w¸Ô¡B³ß¼Ö©M¦t©z¤@Å骺·Pı¡A¨Ã¬Ý¨£Ä£²´ªº¥ú¨~¡C

3.¶W±`ªº¦¨¤À¡A¥]¬Aµø¤O©ÎÅ¥¤O¼W±j¡B©úÅ㪺¶W·P©xª¾Ä±¡B¹wª¾ªºµø¶H¥H¤ÎÆF»î¥XÅ骺¸gÅç¡C

4.¶W¶Vªº¦¨¤À¡A¥]¬A¹J¨ì¤@ºØÅãµM¤£¬O¤H¶¡ªº¹Ò°ì¡A¤@­Ó¯«¯¦ªº¦s¦bÅé©M¥i¨£ªºÆFÅé¡A¥H¤Î¤@¹D«Ì»Ù©Î¡u³±¶§¬É¡v¡A¸g¾úªÌ¤@¥¹¶V¹L¤§«á´N¤£¯à¦^ÀY¡A¥Ã»·µLªk°_¦º¦^¥Í¡Cü¢

Ãx¦º¸gÅ窺¾ú¥v

²@µLºÃ°Ý¦a¡A¤HÃþ¦Û¦³¥v¥H¨Ó¡A´N¦³Ãö©óÃx¦º¸gÅ窺»¡ªk¡AµL½×®Ñ­±¸ê®Æ©Î¬ü³N§@«~¤¤¡A³£¥i¥H§ä¨ì¦³ÃöÃx¦º¸gÅ窺¨£ÃÒ¡C¸t¸g¤Î­õ¾Ç¥jÄy¸g¨å¤¤¡A¤]¦³´y­zÃx¦º¸gÅ窺¤ù¬q¡CµM¦Ó¡A¤@ª½¨ì¤G¤Q¦~«e¡A¤H­Ì¤~¶}©l¿n·¥§ë¤J¹ïÃx¦º¸gÅ窺¬ã¨s¡F§ó·Ç½T¦a»¡¡A¬O¦b¤@¤E¤C¤­¦~¡A¨º®É¹p»X¡D¼}­}¡]Raymond A. Moody¡^¥Xª©¤F¤@¥»¦W¥s¡m¨Ó¥Í¡n¡]Life after Life¡^ªº®Ñ¡A¥¦ÁöµM¥u¬O°O¸ü¤@¨Ç¶c¨Æ¡A¦Ó¥B¨S°µ¥ô¦ó¾Ç³N¤Wªº±´°Q¡A¦ý³o¥»®Ñªº½T«P¨Ï¦U­Ó»â°ìªº¬ì¾Ç®a¡A¶}©l½Õ¬d³oºØ¤Þ¤Hª`·N¤S­@¤H´M¨ýªº²{¶H¡C¼}­}ªº®Ñ°Ý¥«¤§«á¡A³o¤è­±ªº¥Xª©«~¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦b¥«­±¤W¥X²{¡A²£¥Í¤F³\¦h®ÄÀ³¡FÀHµÛ¦³ÃöÃx¦º¸gÅ窺®ÑÄy¤j¶q¬y³q¡A¤@¯ë¤j²³´¶¹M¦³¤F§ó¦h³o¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¦]¦¹§ó¹ªÀy¤F³\¦h¦³¹LÃx¦º¸gÅ窺¤H»¡¥X¥L­Ì¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C¨ì¤F¤@¤E¤Kúâ¦~¡A¥Ì¥§´µ¡DªL¡B¥¬¾|´µ¡D®æ¹p´Ë©MªÀ·|¾Ç®a¬ù¿«¡D¼Ú¼w¡]John Audette¡^¨M©w¦¨¥ß¤@­Ó±Mªù¬ã¨sÃx¦º²{¶Hªº¨ó·|¡C¤@¤E¤K¤@¦~¤G¤ë¡A¥L­Ì²×©ó¦b±d¤D¨f§J¤j¾Ç¦¨¥ß¤F°ê»ÚÃx¦º¬ã¨s¾Ç·|¡]International Association for Near-Death Studies¡A²ºÙIANDS USA¡^¡A¶}©l¤j³W¼Ò¦a·j¶°¬ã¨s¸ê®Æ¡A¨Ã¥B¦b¥þ¬ü°ê®i¶}¦h¶µ¬ã¨s­pµe¡C¨ä©Ò·jùªº³\¦hÃx¦º¸gÅ窺¨£ÃÒ¡A«Ü§Ö«Kºc¦¨¤º®eÂ×´Iªº¸ê®Æ®w¡A§@¬°²Å¦XÅÞ¿è»P¦h¼Ë¤Æ¬ì¾Ç½Õ¬dªº¤@­Ó°_©lÂI¡C´X¦~¥H«á¡A¿D¬w¤Î¼Ú¬w³\¦h°ê®a¥ç¤À§O³]¥ß¤F¥þ°êÃx¦º¬ã¨s¾Ç·|¡C

Ãx¦º¸gÅ窺¼vÅT

¦b¤@¤E¤E¤G¦~¡A¥Ì¥§´µ¡DªL¦ô­p¬ü°ê¤j¬ù¦³¤K¦Ê¸U¤H´¿¸g¦³¹LÃx¦º¸gÅç¡C¥¬¾|´µ¡D®æ¹p´Ë®Ú¾Ú¤@¤E¤E¥|¦~©Ò°µªº¤@¶µ»\¬¥´¶¥Á·N´úÅç¡]Gallup Poll¡^¡A±N³o­Ó¼Æ¦r´£°ª¬°¤@¤d¤T¦Ê¸U¤H¡C¦b³o»ò¤jªº¼vÅT½d³ò¤§¤U¡A²Î­p¼Æ¦r¥»¨­¤w¸g¤£¬O«D±`­«­n¡A«o§ó¥[ÃÒ¹ê¸g¾ú¹L³oºØ²{¶Hªº¤Hªº½T¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¦Ó¹ïÃx¦º¸gÅç¥i«H«×ªºÃhºÃ¤]¥¢¥h¤F¥ß¨¬ÂI¡C¥Ñ©ó©Ò¦³ªº¬ã¨s³£²@µL¨Ò¥~¦aÅã¥Ü¡AÃx¦º¸gÅç¬O¤@ºØ¥i¯àµo¥Í¦b¥@¬É¦U¦aªº´¶¹M²{¶H¡A»P¦a²z°Ï°ì©Î¤å¤ÆÃþ«¬¨ÃµL¯S®íÃöÁp¡A­Ë¬O»P¤H­Ìªº¤@¯ëª¬ªp¤ñ¸û¦³Ãö¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H°²³]¥@¬É¤W¨ä¥L°ê®aµo¥ÍÃx¦º¸gÅ窺¦Ê¤À¤ñ³£®t¤£¦h¡C

Ãx¦º¸gÅç¬ã¨sªº¥»½è

¾¨ºÞÃx¦º¸gÅç±`¦]¸g¾úªÌ¤£¦P¦Ó¦U²§¨ä½ì¡A¤£¹L©Ò¦³ªºÃx¦º¸gÅç°ò¥»¤W³£¨ã¦³¬Û¦Pªº¥»½è¤Î®ÄÀ³¡C

Ãx¦º¸gÅ窺¥»¨­¤´µMµLªkÅçÃÒ¡]§Y¨Ï¦Ê¸U¦W¸g¾úªÌªº»¡ªk³£·¥¨äÃþ¦ü¡^¡A¦]¬°³o¨Ç¸gÅç³£¥u¬O¨£ÃҪ̪º¥DÆ[·Pı¡F¤£¹L¡A¦b¸g¾úªÌ¨­¤W©Òµo¥Íªº¥¿­±ÂàÅÜ¡A«o¬O¯à±o¨ìÃҹꪺ¡C¦b¸g¾úÃx¦º¸gÅ礧«á¡A¥L­Ì·|¦³¤@ºØµS¦p²æ­L´«°©ªº§ïÅÜ¡C¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¤j´TÂàÅÜ¡A«æ¤Á¦a·QÀ°§U¥L¤H¡A¦Ó¥B·|¿n·¥¦a§ä¥X·sªº¤H¥Í¤è¦V¡C¦Ó¥B¾¨ºÞ¸g¾úªÌ¦U²§¡A¨äÂàÅÜ«o¦³µÛÅå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡C³o¨Ç¦æ¬°¤Wªº®Ú¥»§ïÅÜ¡A´£¨Ñ¤F¤H­Ì·¥¨äÂ×´Iªº¯À§÷¡A¹ïÃx¦º¸gÅç¶i¦æ¹ý©³ªº¤ÀªR¡C

Ãx¦º¸gÅ窺¦L¶H©M·P¨ü«D±`¥DÆ[¡B¨p±K¥BÃø¥Hªí¹F¡CÃx¦º¸gÅç¬ã¨s©Ò­±¹ïªº³oºØ²{¶H¡A¬OµLªk¥H´¶³qªº¬ì¾Ç¤èªk¨Ó¿Å¶q¡B©w¶q©ÎÆ[¹îªº¡C°£¤F¤ñ¸û©ö©ó¸ÑÄÀªºÆF»î¥XÅé¸gÅç¡]out-of-body experience¡A²ºÙOBE¡^¤§¥~¡AÃx¦º¸gÅç¬O¤@ºØ¥È§®Ãø¸Ñªº²{¶H¡A¬ã¨s®É»Ý­n¥J²Ó«ä¶q¡C¤H­Ì¹ïÃx¦º¸gÅ禳¨âºØ¸ÑŪ¡G²Ä¤@ºØ¬O±N¥¦¤ñ°µ»P¶W¶V»â°ìªº¤@ºØ±µÄ²¡F²Ä¤GºØ«h¬O²Ã¥d¨à½×¡]Cartesian approach¡^¡A¥u©Ó»{¡u¦³ª«¥iÃÒ¡vªº³¡¤À¡C¤£¹L´Nºâ§Ú­Ì¿ï¾Ü³oºØ¬Ýªk¡AÁÙ¬OµLªk¸Ñ¶}Á¼©³¡F¦]¬°¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¬O³oºØ¡u¦³ª«¥iÃÒ¡v¾B»\¤F¯u¹ê±¡ªp¡X¡X¹³¬O¤@¼h¯½¾×¦í¤F§Ú­Ìªºµø½u¡A¦Ó¨Ï¯u¬Û§ó¥[¼³®Ò°gÂ÷¡BÃø¥H®»ºN¡C

Ãx¦º¸gÅ祼¨Ó¬ã¨sªº­«ÂI

®É¦Ü¤µ¤é¡AÃx¦º¸gÅ窺¬ã¨s¥D­n¶°¤¤¦b¤ß²z¼h­±¡C«Ü¦h¬ã¨s¬O´NÃx¦º¸gÅ窺¤º®e©M¹Lµ{¡A¥H¤Î¹ï¸g¾úªÌªº¤H¥Í©Ò³y¦¨²`»·¦Ó¥¿­±ªº¼vÅTµ¥¡A¨Ó¥[¥H¤ÀªR¡CÁöµM¬ã¨sªÌ©Ò´£¥Xªº°²³]©M²z½×¡A»·»·µLªk²[»\¦¹¤@¦h­±¦V²{¶Hªº©Ò¦³²Ó¸`¡A¦ý¥Ø«eªº¬ã¨s¦ü¥G¥¿´Â¥Í²z¾Çªº¤è¦Vµo®i¡C¦¹Ãþ½Õ¬d¤´µM³B©óµÞªÞ¶¥¬q¡A¦ý¤w½ñ¥X¤F¤ß²z¾Çªº½dÃ¥¡AÂà¦Ó¬ã¨s¸g¾úªÌ¥Í²z¤WªºÅܤơC

Ãx¦º¸gÅç©Ò¤Þ°_ªº½ÒÃD

¬Û«H·NÃѯà°÷Ä~Äò¦s¦b¡A¤@ª½¬O¤@ºØ«H¥õ¦æ¬°¡A¤]¬O©Ò¦³°¶¤j©v±Ðªº¥»½è©Ò¦b¡C¦b¥»¤H¬Ý¨Ó¡A¦hÁ«³\¦h¸g¾úªÌªº´y­z¡A²{¦b§Ú­Ì¤S¦³¥t¤@ºØ¥H¸gÅ笰¥Dªº¬ã¨s¤è¦¡¡X¡X³oºØ¤è¦¡µL»Ýªá¤Ó¦h¤O®ð¡A«K¥iÃÒ¹ê³oºØ¦Ñ¯ª©v¶Ç¤U¨Óªº·Qªk¡C

¦³¥v¥H¨Ó¡A¤HÃþ¤@ª½¹Á¸Õ­nÄÄ©ú¹ê¬Û¡]reality¡^¡A¦Ó¹ê¬Û©M§Ú­Ì©Ò·Pª¾ªº²{¹ê¬Û¥h¬Æ»·¡CÃx¦º¸gÅ窺±´°Q¶}±Ò¤F¤@±ø·sªº¬ã¨s³~®|¡A¦]¬°¥¦´£¨Ñ¤F¤@­Ó·sªº±´°Q¼h­±¡A¦Ó¤£¦A§â­«ÂIÂ\¦b¯Â²z½×©Êªº·§©À¤W¡C¦ý¥Ñ©ó¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¤w¸g¦³¹LÃx¦º¸gÅç¦Ó¥BøÁnø¼v¡A¤µ«á¹ï³oºØ²{¶Hªº¬ã°Q¬O§_­n±q§ó¨ã¹êÃҩʪº¤è­±µÛ¤â©O¡H­õ¾Ç®a¤@ª½¬O¥H®ÉªÅªº¨¤«×¨Ó±´°Q¹ê¬Û¡CµM¦Ó¦bÃx¦º¸gÅ礤¡A®ÉªÅ¤£´_¦s¦b¡A©ÎªÌ»¡¨º¬O¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº®ÉªÅ¡A¤]³\Ãþ¦ü©ó¶q¤l¤O¾Ç©Ò´£¥Xªº®ÉªÅ·§©À¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì¥i¥H¤jÁx¦a°²³]¡AÃx¦º¸gÅ窺¬ã¨s¥i¯à·|Åý¤HÃþ°µ¥X­«¤jµo²{¡A¶i¦ÓÃÒ¹ê¶q¤l²z½×¡A¦Ó§_©w¥j¨åªº­õ¾Ç¨£¸Ñ¡C

§Ú­Ì²{¦b»{©wªº¥Í©R¡A¬O¥Ñ®É¶¡¤ä°tªº¡C¥Í©R»PµL¥Í©R²{¶H¡A¬O¥H®É¶¡¨Ó°Ï§O¡A®É¶¡¬O¤HÃþ¥Í¾÷ªº·½ÀY¡C§Ú¬Û«HÃx¦º¸gÅ窺¬ã¨s¡A·|«P¨Ï§Ú­Ì¥h«ä¦Ò¤@­Ó¤Ï«ä©Ê¡B±¡ºü©Ê©M·¥¨ã«Â¤Oªº·NÃÑ¡]¦]¦Ó¾Ö¦³¤@­Ó¥Í©RÅ骺©Ò¦³¥»½è¡^¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡A¥¦¬O¦b¤£¨ü®É¶¡¼vÅTªº¼h­±¤¤¹B§@ªº¡C³o¤@½×ÂI¬O§_·|¨Ï¡u®É¶¡»P¥Í©R±K¤Á¬ÛÃö¡vªºªk«h¥¢®Ä©O¡H¦¹¥~¡A©Ò¦³ªº­õ¾Ç«ä·Q³£¬O°ò©ó¡u¦³¨­Åé¤~¦³¥Í©R¡AµLÂß´ß§YµL¥Í©R¡vªº·§©À¦Ó§Î¦¨¡C¦ý¬O³\¦h¸g¾úªÌ³£²M·¡¦aªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¸g¾úÃx¦º¸gÅç®É¡A·NÃѬO²M¿ôªº¡X¡X¬Æ¦Ü¬O°ª«×ĵ¿ô¡X¡X¦ý«o»P¨­ÂߤÀ³B¨â¦a¡C§Úı±o§Ú­Ì¸Ó¶}©l¥h«ä¦Ò¥Í©R¥i¯à²æÂ÷ª«½è¤Î®ÉªÅªº³oºØ·§©À¡C

¦b¼ö¤O¾Ç¤è­±ªº¬ã¨s¡A¯S§O¬O¤ñ§Q®É¤Æ¾Ç®a´¶¨½ªGª÷¡]Ilya Prigogine¡^ªº¬ã¨s¡A²£¥Í¤F¡uæi¡v¡]entropy¡^»P¡u­tæi¡v¡]negentropy¡^·§©À¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A¤«µM¦³§Ç©l©óÂø¶ÃµL³¹¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¤Hªº¦º¤`¬O¥Ñ©ó¥Í¾÷¥\¯à¹ý©³¥¢ÆF¡A¤]´N¬O§¹¥þ¥¢§Ç¡C·í§Ú­Ìªº¥Í¾÷¨t²Îµo¥Í­«¤jÂàÅܮɡA³q±`·|¨Ï¥¦ªº¥\¯à´Â¦V§ó¦Ûµo¡B§ó¦³®Äªº¼h­±µo®i¡C¦]¦¹¡A¤HÅé¦b¦º¤`¨º¤@¨è©Ò²£¥Íªº¥¢§Ç²{¶H¡A¬O¤@­Ó¨Æ¥ý¨M©wªº¹Lµ{¤§¤@³¡¤À¡A¦¹¹Lµ{¦®¦b±N¤HÃþªº·NÃÑ¡X¡X¤]´N¬O¤HªººëÅè¡X¡X¾É¦Vª¬ºAªº§ïÅÜ¡C

¬JµM¤j¦ÛµM¥¿¤£Â_¦a´Â¦V§ó¬°°ª²`¥Bºë½o½ÆÂøªº¼h­±ºtÅÜ¡]¦¹Æ[ÂI¥i±q¦U¤è­±¥[¥HÃÒ¹ê¡^¡A¥ÑÅÞ¿è»P²Ã¥d¨à²z½×Æ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¹³¤HÃþ³o»ò¦¨¼ô¥@¬G¤S¦³°ª«×ºt¤Æ·NÃѪº¥Íª«¡A©ó¦º¤`ªº¤@¨è´Nª`©w¹ýÀY¹ý§À¦a·´·À®ø¥¢¡A³o¦ü¥G¦³¨Ç¯î½Ï¤£¸g¡C¦Ò¼{¨ì¥Íª«ªº¥¿±`¥\¯à¡A§Ú­Ì¥i¥H°²©w¤H¬OÂǥѪ¬ºAªº§ïÅܦӳvº¥¦V¦¨¼ôºt¶i¡Cª`©w­n³Q¤À¸Ñªºª«½è¦¨¤À¡]«üÂßÅé¡^¡A±N³Q©ß±ó¤£ÅU¡A¦ÓºëÅè«o¯à¿²©ó¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¹Ò¬É¡C

¸g¾úªÌ

Ãx¦º¸gÅç·|µ¹¸g¾úªÌ±a¨Ó¤@ºØ­«¤j¦Ó²`»·ªº§ïÅÜ¡C³o¨Ç¤H·|¦]°`³{¨ä²±¡B¦³©¯¥Ø¸@¦¹¤@²{¶H¡A¦ÓÅܱo¤ñ¸û¯Ü®z©Î§ó¬°°í±j¡C¥L­Ì¤§©Ò¥HÅܱo¯Ü®z¡A¬O¥Ñ©ó´¿¸g¦p¦¹¦a±µªñ¦º¤`¡A¸g¾ú¥¨¤jªº¨­¤ß³Ð¶Ë¡C¦bÃx¦º¸gÅç¹L«á¡A¥L­Ì¸g±`µoı¦Û¤v¨­Åé³B©ó¤@ºØ¦M«æª¬ºA¡A³o¬O¥Ñ©ó¯e¯f©Î·N¥~¨Æ¬G´¿§â¥L­Ì±À¦V¦º¤`Ãä½t¤§¬G¡C³\¦h¸g¾úªÌ¹ï¦Û¤v©Ò¸g¾úªº¨ÆµL¥H¦W¤§¡A¦ý°í¨M¬Û«H³oºØ¸g¾ú¹ï¦Û¤v·N¸q«D¤Z¡C«Ü¦h¸g¾úªÌ³£¸ÕµÛ¦VÂåÅ@¤H­û©Î®a¤H½Í½×³oºØ¸gÅç¡A¦ý¹ï¤è¹ï¥L­Ìªº¤ß²zª¬ºA«o¯Ê¥F²z¸Ñ¥B«ù·¥«×«O¯dºA«×¡I°£¤F¨­Åé¤Wªº°ÝÃD¡A¥L­ÌÁÙ·|µo²{¦Û¤v»P¥L¤H²¨Â÷¡A¥²¶·¿W¦Û¥h§l¦¬¡BÅéÅç¤@­Ó¥L­Ìı±o¹ï¦Û¤v¥¼¨Ó¦³­«¤j·N¸qªº¸gÅç¡C¥L­Ì¤@¤è­±´÷±æ¥Ã»·¸m¨­©ó¤§«e©Ò¸g¾úªºµ´¹ï¦w¹ç¡B©¯ºÖ»P¯u·Rªºª¬ºA¡A¤@¤è­±¤S·Q»P®a¤H­«»E¡B­«ªð¤H¸s¡A¦ý¹ï®a¤H©MªÀ°Ïªº°¾¨£«oÃø¥H¥þµM»{¦P¡A¹ï¥L­Ìªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[»P¼ö±æ¤]Ãø¦³¦P·P¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L­Ì¯u¬O¥ª¥k¬°Ãø¡C³o¥NªíµÛ¤@¬qº©ªø®Èµ{ªº¶}©l¡A¦³®É»Ý­n¼Æ¤ë¬Æ¦Ü¼Æ¦~¡A¤~¯à¶}±Ò¤@ºØ·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³o¨Ç­Ó¤HÂàÅܬO©Ò¦³¸g¾úªÌªº¦@¦P²{¶H¡AµM¦Ó¥¦¨Ã«D¥ß§Yµo¥Í¡C¥¦»Ý­nº©ªøªººN¯Á¡A¨ä¶¡¥Rº¡ºÃ°Ý¡B¦Û¬Ù¡A©M¥Õ¶O¤O®ð¦a¹Á¸Õ­«¬B¥ý«eªº¦Û§Ú¡C¸g¾úªÌ·Pı¨ì¤H¥Íªº¤è¦V½T¤w§ïÅÜ¡A¦ý«o¤£ª¾­n¨«¦V¦ó¤è¡C¥L­Ì¸g±`·|µL¿×§Ü©Ú¨Ã¥B°²¸Ëµø¦Ó¤£¨£¡A¦ý¬O³oºØ´÷¨D§ïÅܪº«æ­¢©Ê©M¤O¶q¡A­n¤ñ¥¦©Ò¤Þ°_ªº®£ÄßÁÙ¨Ó±o±j¯P¡C¦pªGÃx¦º¸gÅç¬O¤@ºØÂ§ª«¡X¡X§Ú¥»¤H¬Û«H³o¤@ÂI¡X¡X§Ú­Ì¤]¥²¶·©Ó»{¥¦«ÜÃø®ø¨ü¥B«D±`­WÀß¡A¦ý¦P®É¤S¬O¥²»Ý¦Ó¤£¥iÁ×§Kªº¡C¸g¾úªÌ¤@¥¹§ä¨ì¤è¦V¡A´N·|Åܱo¤ñ§Ú­Ì¤@¯ë¤H¨Ó±o°í±j¡A¦Ó¥B¤]¤ñ¤@¯ë¤H§ó¥[µ½¨}¡A¦]¬°¥L­Ì¤wÂ\²æ¹ï¦º¤`ªº®£ÄߦÓÅܱo§ó¬°°í¼Ý¡A¤]¦]¬°¯à°÷§ä¨ì¥Í©Rªº¯u¿Í¦ÓÅܱo§ó¦n¡C¥L­Ì¹ï©v±Ð±Ð»£ªº²z½×©Ê»ù­È¤FµM©ó¯Ý¡A¨Ã±N¨ä·í°µ¦æ¬°ªº®Ú¥»¤è°w¤Î¥Í©R¤¤³Ì¤£¥i©Î¯Êªº­n¥ó¡CÁöµM¨C­Ó¸g¾úªÌ©Ò¿ï¾Üªº¤è¦V¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¤j®a¤@­P¥H§U¤H¬°¥»¡B»P¤H¬°µ½°µ¬°°ò¥»²z©À¡C¸g¾úªÌ¥u¦³¦b»â®©¨Ã±µ¨ü´¯¦b­±«eªº·s±d²ø¤j¹D¤§«á¡A¤~¯à§ä¨ì¯u¥¿ªº¥­ÀR»P¦w¹ç¡C

¦³¹LÃx¦º¸gÅ窺¤Hªº¥t¤@¯S¼x¡A¬O¹ïª¾ÃÑ©M²z¸Ñ¡A¦³²§©ó±`¤Hªº´÷¨D¡C¥L­Ì¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¦³¤F¥¨¤jªº§ïÅÜ¡C¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¬O¦t©z¾ãÅ骺¤@³¡¤À¡A¥L­Ì©ú¥Õ³o­ÓÅé¨tªº¤j­P½ü¹ø¡A«oı±o·¥»Ý¥h¤F¸Ñ¨ä¾÷¨î¡C

¥t¥~¡A¦Û§Ú±µ¯Ç©M¦Û´L¦Û­«ªºµ{«×¡A¦bÃx¦º¸gÅ礧«á¤]©úÅã´£°ª¡C¦ë§Q¡]Henry H¡^¦b©M§Ú¤À¨É¥LªºÃx¦º¸gÅç®É¡]¥»®Ñµy«á·|­«·s¤¶²Ð¥Lªº´y­z¡^¡A²­n¦a»¡¡G¡u²{¦b»P©¹©õ¤£¦Pªº¬O¡G§Ú¥i¥HµL±ø¥ó¦a·R§Ú¦Û¤v¡A¦]¬°¤W«Ò±µ¯Ç¤F§Ú¥»¨Óªº¼Ë¤l¡C¡vÃx¦º¸gÅç¬O¤@ºØ±j¦Ó¦³®Äªºªv¡¨}¤è¡X¡X¥¦´N¹³¬O¶i¦æ¤@¦¸ºò«æªvÀø¡A¨Ï¸g¾úªÌ±o¥H±µ¨ü¥L­Ìªº¥»µM­±»ª¡C¦Û§Ú±µ¯Ç¬O¦V¥L¤H¶}©ñ¯ÝÃ̪ºÃöÁä¡A¦]¬°­Y§Ú­Ì¤£¯à©M¦Û¤v©M¥­¬Û³B¡A¤S¦p¦ó¯à¨«¦VªÚ¾F¨Ã¦ù¥X´©¤â©O¡H¤º¤ßªº¥­ÀR¬OÃx¦º¸g¾úªÌ©Ò¦¬¨ìªº¬Ã¶Q§ª«¤§¤@¡C

ÁöµM¦ü¥G¨S¦³¥ô¦óÃx¦º¸g¾úªÌ·Q­n¨è·N­«ªð¦Û¤v©Ò¸g¾úªº©_§®Ãx¦ºª¬ºA¡A¦ý¥L­Ì²§¤f¦PÁn¦aªí¥Ü¡A¦Û¤v¹ï¦º¤`¤w§¹¥þ¨S¦³®£Äß¡C¥L­Ìª¾¹D·í¦º¤`­°Á{®É¡A¦Û¤v±N¦A¦¸´M¦^¨ººØ¬ü¦nª¬ºA¡A¦]¦Ó±o¥H§¹¥þÂ\²æ¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡F¦ý¦º¤`«oµLºÃ¬O¨­¬°¤HÃþªº§Ú­Ì¡A¥Í©R¤¤³ÌµLªk©Ó¨üªº¨I­«­t¾á¡C

¸g¾úªÌªº¥t¤@¯SÂI¡A¬O¹ï©v±Ð©M«H¥õªº¼e®e¡C¹ïÃx¦º¸g¾úªÌ¨Ó»¡¡A¨ä¥L¤H¦p¦óºÙ©I¥L­Ìªº¤W«Ò¨Ã¤£­«­n¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¥@¶¡ªº¯u¬Û¥u¦³¤@­Ó¡C¦Ó¥L­Ì¹ï©v±Ð©Ò«ùªº¥ß³õ¡A¥i¥HÁ`¬A©ó¤@¥y¸Ü¡G¥L­Ì¨Ã¤£¬Û«H¡A¦Ó¬Oª¾¹D¡C

¸g¾úªÌªºÃf¤s¯u­±¥Ø

³o¨Ç¸g¾úªÌ¨s³º¬O¦ó³\¤H¡H¬O½Ö¦³³oºØ®íºa¨Ó¸g¾úÃx¦º¸gÅç¡AÅéÅç±j¯Pªº³ß®®©MµLªk¨¥³ëªº§Ö¼Ö¡A²z¸Ñ¬Æ»ò¬O·R¡A¨Ã¥BÃh©êµÛ¯u¥¿ªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[­«ªð¤H¶¡¡H¦b¸g¾úÃx¦ºª¬ºAªº¤H·í¤¤¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À¡]¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡^¦³¹LÃx¦º¸gÅç¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤H«h¨S¦³¡A³oºØ²{¶H¶È¬O°¸µM¶Ü¡Hª«²z¬ã¨s¦ü¥G»{¬°¡AµL½×¦b¥ô¦ó¼h­±¡A°¸µMµo¥Íªº¥i¯à©Ê³£¤£¦s¦b¡C¨º»ò¬OÂå¾Ç¤Wªº­ì¦]¡X¡X¬O¨Ï¤H³B©óÃx¦ºª¬ºAªº°_¦]©Ò³y¦¨ªº¶Ü¡HÅãµM¤]¤£¬O¡C²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤£½×Ãx¦ºª¬ºA¬O·½©ó¯e¯f¡B·N¥~©Î¬O»W·N¦Û±þ¡A³o­Ó¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¤ñ¨Ò¬O¤@­Pªº¡C§Ú­Ì¬O§_¸Ó¥Ñ¸g¾úªÌªº¤H®æ¯S½è¥h´M§äµª®×¡A¦Ó«D¦Ñ°Ý¬O¬Æ»ò¦]¯À¾É­P¥L­Ì¦³¦¹ÅéÅç¡H²@µLºÃ°Ý¡A§Ú­Ì¸Ó³o»ò°µ¡C¬ì¾Ç®a°µ¤F³\¦h¼sªxªº¬ã¨s¡A¥ø¹Ï½T©w¾É­PÃx¦º¸gÅ窺¦@¦P¦]¯À¡C¥Ì¥§´µ¤w¸gªÓ¬D°_¦¹¤@Á}Ãøªº¥ô°È¡A¦Ó¥B¦ü¥G¤w±q¸g¾úªÌ¨àµ£®É¥Nªº­I´º¤¤§ä¨ì¬Y¨Ç½u¯Á¡Cªì¨Bµ²½×«ü¥X¡A¨­¤ß¾D¨üµh­W¡A¦ñÀHµÛ¦³¹L¯fµh©Î´¿¾D¨ü­h«ÝªººGµh¸g¾úªº¨àµ£®É¥N¡A«Ü¥i¯à¬O¤@­Ó¨M©w©Êªº¦]¯À¡C¦pªG³o­Ó°²³]¦¨¥ßªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦³©¯¹J¨ìÃx¦º¸gÅç¡A´N¦n¹³¬O¤@ºØ³øÀv¡A©ÎªÌ¡X¡X­Y­nÁ×§K¥ô¦ó¦]ªG¸àÄÀ¡X¡X¬O¥Ñ©ó·í¨Æ¤H¾Ö¦³±µ¯Ç¦¹ºØ¸gÅ窺¯à¤O¡A³o¤]³\¬O¦]¬°¥L­Ì¤ñ¸û±Ó·P¡B©ö©ó±µ¨ü¡A©Î­ì¥»´N¸û®e©ö¸m¨­³oºØ·NÃÑÅܲ§ª¬ºA¡C»¡¹ê¦bªº¡A»â®©¡A¤×¨ä¬O´¼¼z¡A¸g±`¬O±o¦Û©óÁ}Ãø§x­Wªº¹Ò¹J¡C¨º»ò³Ñ¤U¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤H¤S¦p¦ó©O¡H¥L­Ì¬O§_¤]¦P¼Ë¦³¹LÃx¦º¸gÅç¡A¥u¤£¹L³Q²`®I¦b¼ç·NÃѤ¤¡A¨ü¨ì¬Y¨Ç¦Û½Ã¾÷¨îªºªý¾×¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¬°¤°»ò¥L­Ì´N¨S¦³ºa©¯¥h°O±o³oºØ¸gÅç¡A¨Ã¥B¦b¾l¥Í¦]¦³¹L³oºØ¸gÅç¦Ó¨ü¯q¡H¬O§_¦³¤°»ò¥~¦b­ì¦]©Î¿ï¾Ü¹Lµ{¡H©ÎªÌ¬O­Ó¤H¤£¦Ûıªº¦³¯à¤O©ÎµL¯à¤O¦VºØ¸gÅç¶}©ñ¨Ã¨ü¨ì¥R¹ê¡H¥Ø«e¨S¦³¤Hª¾¹Dµª®×¡A¦Ó¥B¡A­n¤F¸Ñ³o¨Ç½ÆÂø¾÷¨î¡A¨ä§xÃøµ{«×¤]Åã¦Ó©ö¨£¡C

¸g¾úªÌªº¤ß²z¼g·Ó

Ãx¦º¸gÅ窺¸g¾úªÌ·|·P¨ü¨ì¤j´T«×ªº±¡ºüªi°Ê¡C³oºØ¸gÅç»PÆF»î¥XÅé¦P®Éµo¥Í¡A¦³®É­Ô³Q§Î®e¦¨¦³¤@ÂI°g¥¢¡A©Î¬O«D±`°g´b¡BµJ¼{¡C·í¦¹¸gÅç«ùÄòµo®i®É¡A±¡ºüªº·P¨ü´N·|Åܱo¤ñ¸û¥¿­±¡AµM«á¹F¨ìªY³ß­Y¨gªº³»ÂI¡A¤×¨ä¬O¦b»P¥úÅé¬Û¹J®É³Ì¬°±j¯P¡C³oµLºÃ¬O¦¹ºØ¸gÅ礤³Ì¨ã²`»·§ïÅܧ@¥Îªº¶¥¬q¡C¡m¨Ó¥Í¡n¤@®Ñ¤¤¡A¼}­}³X°Ýªº¤@¦ì¸g¾úªÌ»¡¡G¡u§Ú¦A¤]¤£·QÂ÷¶}³o­Ó¦s¦bÅé¡C¡v

¤]³\©Ò¦³¤H¦bÃx¦º¸gÅçªì´Á¡A³£·|¦³¦ñÀHÆF»î¥XÅé¦Ó¨Óªº­¯¥Í·P©ÎµJ¼{·P¡A¦ý³o¨Ç·Pı¦b¸g¾úªÌºÉ±¡¨É¨ü·¥ºÝ©¯ºÖ·P®É«K®ø¥¢µLÂÜ¡C§Ú¤]¬Û«H¡A¥X²{¦b¤@¤p³¡¤À¨Æ¨Ò¤¤ªº­t­±©Î¥O¤H¤£¦wªºÃx¦º¸gÅç¡A¬O¹L¦­³Q¥´Â_¤FªºÃx¦º¸gÅç¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A·í¨Æ¤H·|¸g¾ú¤@ºØ³vº¥¼W±j¥B¦³¤Oªº±¡ºüÅܤƹLµ{¡A³o¤@ÂI¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦b³o¨à¥²¶·±j½Õªº¬O¡A³o¨Ç¸g¾úªÌ»{¬°¥L­Ì¥i¥H§¹¥þ´x±±¦Û¤vªº©R¹B¡C³\¦h¤Hªí¥Ü¡A¦b¬Y­Ó¯S©w®É¨è¡A¬O¥L­Ì¦Û¤v¨M©w­n¦^¨ì­ì¨Óªº¨­ÂßÄ~Äò¹L¬¡ªº¡CÅãµM¥L­Ì¤]¹ï¦Û¤vªº¨­Å馳ª½±µ±±¨îªº¯à¤O¡]³oÃÒ¹ê¤F¥Ø«eªºÂå¾ÇÆ[ÂI¡A³oºØÆ[ÂI¼sªx©Ó»{Àøµ{¤¤¨­¤ß¬Û¤¬¼vÅTªº­«­n©Ê¡^¡CÅý§Ú­Ìťť¼}­}¦b¡m¨Ó¥Í¡n¤¤´y­zªº¥t¤@¦ì¨ü³XªÌ«ç»ò»¡¡G

¦b¥t¥~¨º¤@Ã䪺·Pı¯u´Î¡A§Ú¦³ÂI¨à±Ë¤£±oÂ÷¶}¡C¤£¹L¥t¤@¤è­±¡Aª¾¹D¤H¥@¶¡ÁÙ¦³¤@¨Ç¦n¨Æµ¥µÛ§Ú¥h°µ¡A·Pı¤]¤@¼Ë¬ü¦n¡C©Ò¥H§Ú«K«ä¶qµÛ¡G¡u¹ï¡A§Ú¥²¶·¦^¥h¡AÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C¡vµM«á§Ú«K¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì­±¡C§Ú´X¥Gı±o¬O§Ú¦Û¤v°±¤î¤F¬y¦å¡CÁ`¤§§Ú«á¨Ó´N´_­ì¤F¡Iü¦

¹ï¬ã¨sªÌ©MŪªÌªº´J·N

±q¤U­±¤@¨Ç½×­z¡A¥iª¾Ãx¦º¸gÅ窺¬ã¨s¬O·¥¨ä°g¤Hªº¡C­º¥ý¡A¥¦±´°Qªº¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥Í©Rªº³Ì²`³B¡A¦]¥¦©ÒÃö«Yªº¬O±q¤HÃþ¥Í©RÅé³ÌºëÅè³B²£¥Í¨Ã¥D¾É§Ú­Ì©R¹Bªº¤@ºØ¸gÅç¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¥¦¯A¤Î¤HÃþ«ä·Qªº©Ò¦³³¡¤À¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¥h±´¯Á¦p·NÃÑ¡B°O¾Ð¤O©M¸£³¡¥\¯àµ¥·¥¨äµo¤H²`¬Ùªº½ÒÃD¡A¥H¤Î¶q¤lª«²zªºµo²{¤§´J·Nµ¥µ¥¡C

Åã¦Ó©ö¨£¡AÃx¦º¸gÅç«ÜÃø³QÂk¯Ç¬°¥ô¦ó¨ä¥Lªº¬ã¨s½dÃ¥¡C¨®½üªºµo©ú©Î¬O¦a¤ß¤Þ¤O©w«ßªºµo²{¡A¹ï¤HÃþªººt¤Æ³£¦³µÛ­«­nªº·N¸q©M²`»·ªº¼vÅT¡A¦ý¬O«oµLªk¹ï¤HÃþ¦s¦bªº¯u¸q¦³©Ò°^Äm¡C¹ïÃx¦º¸gÅ窺±´¨s¦b©Ê½è¤W«h§¹¥þ¤£¦P¡A¦]¬°¥¦³B²zªº¬O¤HÃþªº¥»Åé¡B©R¹B¡A©M¶W¶V²{¦³­­¨îªº¥i¯à©Ê¡C¦]¦¹Ãx¦º¸gÅç¥ß§Yµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤FµL­­ªº§Æ±æ©MÁ}¥¨ªº¬D¾Ô¡C¥¦ªº°g¤H¤§³B¦b©ó¡A§Ú­Ì¤]³\¥Ã»·µLªk¹ï¥¦°µ¤@­Ó§¹¾ãªº¸àÄÀ¡C¥u¦³·í¤@­Ó°ÝÃD¦b¥»½è¤WµLªk§ä¨ìµª®×®É¡A³o­Ó°ÝÃD¤~¯à²£¥Í¾y¤O¡A§â§Ú­Ìªº«äºû±À¨ì·¥­­¡A¶i¦Ó¨Ï¨äª@µØ¡CÃx¦º¸gÅç´£¨Ñ³\¦h¤ù¬q¡X¡X³o¨ÇÄ_¶QµL»ùªº´£¥Ü¡AÅý§Ú­Ì¤F¸ÑÁ`¬O¥Rº¡°ÝÃD©M¤£½T©w§Æ±æªº­W¦h©ó¼Öªº¤H¥Í¡C³æ³æÂÇ¥ÑÅ¥¨ú³o¨Ç¸g¾úªÌ¹ïÃx¦º¸gÅ窺³¯­z¡A¤H¥Í«÷¹Ïªº¤ù¬q«K¶}©l³vº¥¦a¡Bºë½T¦a«÷´ê°_¨Ó¡C¨Æ¨Æª«ª«³£¦³¤F¥¿½Tªº©w¦ì¡A¯u¥¿ªº»ù­ÈÅãÅS¥X¨Ó¤F¡A¥Í©Rªº·N¸q¤]²@µL«O¯d¦a³Q¤H¤F¸Ñ¡CÃx¦º¸gÅ窺¯«©_¾y¤O¬O³z¹L¸g¾úªÌªº¨£ÃÒ¦Ó¨Ó¡C¥L­Ìªº´y­z³q±`³£«Ü²³æ¡A¦ý¯u¹ê¥i¾a¡A¨Ã¥B¥H¤@ºØ»P¤j®a¤À¨Éªº¤ß±¡¶Ç¹F¡C§Ú©M¥Ì¥§´µ¤@¼Ë¡A¬Û«H¦³¨Ç²{¶H»Ý­n¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¦Ó¦³¨Ç«h©|«Ý±´¯Á¡]¨£161­¶¡^¡C¥ú¬O±´¯ÁÃx¦º¸gÅ窺¹Lµ{¡A«K¥i¥HÂ×´I§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¨Ï§Ú­Ì²æ­L´«°©¡C­nºòªº¤£¬Oµª®×¥»¨­¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦b±´¯Á®É©Ò¸g¹Lªº¸ôµ{¡C§Ú­Ì©Ò°l¨Dªºµª®×¡A«Ü¥i¯à¬O²`®I¦b»PÃx¦ºª¬ºA¦³Ãöªº¯S©w·NÃѪ¬ºA¤¤¡A¨Ã¥B¥u¯à¦bÃx¦ºª¬ºA¤U³Qµo±¸¡C³Ì«áªºÁ¼©³µLºÃ¦a±N¦b¨ºÃöÁä®É¨è´¦¾å¡C

 


­«·s¬¡¦^¨Ó(ªþ<¥xÆWÃx¦º¸gÅçªÌ³X½ÍVCD¤@±i>)

 

   
¥x¥_¥«¤¤¥¿°Ï«n©÷¸ô2¬q81¸¹6¼Ó¡@¹q¸Ü¡G(02)2392-6899¡@¶Ç¯u¡G(02)2392-6658¡@ªA°È«H½c¡Gylib@ylib.com¡@
§ó·s®É¶¡¡G2009-12-23 17:31:52¡@«ØÄ³³Ì¨ÎÂsÄý¸ÑªR«×¡GIE4.0¥H¤Wª©¥»1024x768¡@
Copyright©2009 Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.All Rights Reserved. YLib is trademark of Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.