神偷萊佛士,來自福爾摩斯的靈感
回國後,洪納展開新聞記者的職業生涯,同時還為《Cornhill》雜誌寫稿。一八九O年,洪納出版了第一本著作。三年後,他娶了柯南•道爾的妹妹為妻,並與這位創造神探福爾摩斯的醫師作家結為莫逆好友。由於福爾摩斯探案的大受歡迎,引發洪納塑造另類英雄的靈感,這個角色就是業餘神偷萊佛士。於是在一八九九年的時候,萊佛士故事選集發行上市,洪納在序言寫著:「獻給A. C. D.,我誠心誠意的恭維。」這位A. C. D.便是柯南•道爾的英文名字縮寫。
冒險犯難,滿足作者與讀者的渴望
洪納藉著萊佛士這個虛構人物,滿足自己因身體不佳而無法嘗試冒險行徑的慾望。在所有萊佛士的故事中(一部長篇,二十六部短篇),作者賦予主角不怕死的俠義精神、辯才無礙的一流口才,以及自信滿滿的聰明機智;小說情節裡敘述了一段段神偷出生入死的英勇事蹟,刻畫了勢力小人所掀起的風波危機,洪納還巧妙運用了生動有力的"黑話",讓讀者感到趣味橫生,一時之間就輕易愛上萊佛士的冒險故事。難怪後繼的亞森•羅蘋、聖者(the Saint,台灣譯為七海游俠)、和007情報員等角色,多少都受到他的影響。
孤寂以終的洪納,不朽的萊佛士
洪納還另外寫了一個〈犯罪醫師〉(Crime Doctor)系列,主角神探John Dollar是位醫師,開了一間專門治療罪犯的療養院。晚年時,洪納自願入伍參戰第一次世界大戰,直到敵軍攻佔他設立的三軍圖書館後,才被迫回國。由於肺臟功能失常,再加上唯一獨子戰時死於德國,使得洪納生前最後幾年過的極為悲苦孤寂,終於在一九二二年三月撒手西歸於法國,留給世人一個難以抹滅的絕世英雄:紳士神偷萊佛士。
[ 前期回顧 ]
