艾勒里．昆恩誕辰百週年專題：隨談《艾勒里．昆恩推理雜誌》（一）

　　今年是艾勒里．昆恩的誕辰百週年紀念，想必世界各國推理迷對此必有所反應，據說台灣的臉譜出版公司也會有相對應的活動。昆恩是舉世公認的推理大師，他的作品對後代影響極大，而他所一手成立的《艾勒里．昆恩推理雜誌》（Ellery Queen’s Mystery Magazine，簡稱EQMM）更是助長了短篇推理小說的興盛不衰。為了回應這股紀念性的潮流，這一回我們就要來為各位介紹這本創刊已達半甲子的推理雜誌。

將推理作家的視野提昇至純文學形式

　　話說時為一九四一年，艾勒里．昆恩之一的表弟費德瑞克．丹納（Frederic Dannay）創辦了這本刊物，一開始就明文規定創刊宗旨為「一. 將推理作家的視野提昇至純文學形式。二. 提供一個實際的市場空間，鼓勵同儕之間激盪出優秀作品。三. 協助新進作家在這個類型文學中尋找不同的寫法。」時至今日，上述宗旨一卻變得頗具爭議性，亦即：在《艾勒里．昆恩推理雜誌》創刊六十年之後，推理作家的視野是否已提昇至與文學作品等齊？而《艾勒里．昆恩推理雜誌》的編輯群仍需將此奉為圭臬嗎？

　　對某些人而言，這個問題似乎是問得多此一舉，因為過去三十年來，推理小說已經贏得某種可敬的社會地位：大學殿堂裡出現了研讀推理小說的課程，有些博士論文是在探究評論某幾位推理大師的作品，富人和知識分子閱讀推理小說的族群激增。然而實際上，當上述現象發生的同時，圍繞在推理小說周遭的文學環境也起了變化。

世人對「文學」的見解有了轉變

　　四○年代之際，當時的任務是鼓勵作家寫出能反應真實人性的推理作品，這和今日希望能與劣質作品劃清界線、並以純文學形式問世的使命感大相逕庭。當今推理小說能享有可敬的文學地位，並非全然是眾多推理作家的文學素養提昇所致，儘管有很多作家的企圖心不再只是創造一個精采的詭計或謎團而已。推理小說之所以能被文學界接受，另一個重要的原因是世人對「文學」的看法和定義有了轉變。換言之，四○年代的人們幾乎都把推理小說視為純消遣用的東西，而現代人也把推理小說當文學作品看待，這之間的鴻溝至今已不復見。文化上的改變使得各種類型小說被大眾廣為接納，更何況七○年代的時候推理讀者在數量上快速增加，在在造成更多傑出作家願意投入這塊文學領域。
　　不過，從今日的角度來看，具有視野和深度的小說是否更多了呢？能寫出優美文句並達到道德和智性雙標準（誰的標準？當然是費德瑞克．丹納對作品的要求標準）的推理作家變多了嗎？在短篇小說這個競技場上，其實像史丹利．艾林（Stanley Ellin）這樣能讓人馬上想到的名字並不多，儘管向寫實主義靠攏的趨勢仍未歇息，但是能在情節中精煉出人性堅忍不拔面的作品依舊有限。於是乎，只要《艾勒里．昆恩推理雜誌》在世上多存在一天，激勵認真的作家找出不同寫作風格便是他們最重要的責任。

……to be continued

最新更新日期：2005.05.31

[前期回顧]