謀殺專門店

神探傳奇

名人小傳

八卦說法
謎人專欄
MurderShop書單
推理情報網
推理擂台
入會辦法
謀殺天后christie
等你來破案
 撰文/黃羅

假如你要幫自己取個筆名的話……

  現在的前提是:你已經有創作計劃了,或者甚至已經完成一部推理小說了,那麼接下來你所要面對的問題是「要用本名還是筆名來發表呢?」假如你決定幫自己取個筆名,如此一來,下列這些事項你就得好好注意了。

一, 大部分的出版商會給初出茅廬的新紮作家一個建議:「不要使用假名」。在他們的思考邏輯中,如果你對自己寫出來的推理小說非常引以為豪,那麼應該會樂於見到自己的名字印在書本封面上,即使你的本名拗口難聽也不例外。

二, 基於某種無法抗拒的原因(比方說,你的職務和專業不容許自己有另一種身分,像是醫生或IC工程師),所以你還是決定用筆名來發表著作,在這種情況下你寄出小說原稿時,一定要附上一篇註明理由的信函,好讓出版商知道你的窘境。

三, 儘管尚未進入法律程序,不過你還是必須前往大型圖書館的目錄室,去檢視你的筆名是否有前人使用過了。雖然囉唆費事,但只要多此一舉,便可避掉同名而引發將來不必要的麻煩。

四, 和出版商或編輯通信往來的時候,署名最好是用本名。原稿上可以先寫上筆名,然後再放上自己的本名和通訊地址,這麼一來就絕對不會弄出張冠李戴的烏龍事件。

五, 如果你的著作獲得出版商的青睞而即將發行上市,那麼你會收到一張支付稿費的支票。假設支票上面寫的受款人是你的筆名而非本名,這張票子就不能直接存入你的戶頭帳號。通常的處理方法是拿到名下有往來的銀行,同時用筆名和本名在支票上簽名背書,這樣應該就可以兌現了。

六, 通訊往來的信件署名若是用筆名,記得提醒對方要註明你的真名和地址,以確保信函不會「查無此人」而被退回原處。

七, 千萬要記住,別以為用了筆名就永保你的真實身分不會曝光。要知道有些瘋狂的粉絲是有本事千方百計打探出你的隱私。這就叫做「若要人不知,除非己莫為」。

  基本上,除了第一項以外,上述事項是中西皆通。推理小說在台灣目前是個小眾文學,只要能有出版機會,管他是用筆名還是本名。不過中國人講究姓名學,若是本名的筆劃不佳,為求銷售佳績倒不如算一個大吉大利的筆名呢!

最新更新日期:2004.9.17

[前期回顧]