喜歡法庭戲的電視影集觀眾，一定看過十幾年前的《洛城法網》，以及近期在台灣某頻道播出的《艾莉的異想世界》、《律師本色》。這幾齣戲叫好又叫座，輪番拿了好幾屆艾美獎（地位同等於台灣的金鐘獎）的年度最佳影集大獎。戲碼雖然不同，卡司也不一樣，但講的都是發生於律師事務所的故事，而它們的催生靈魂人物，皆是製作人兼編劇的大衛•凱利（David Kelly）。此君為何如此鍾愛（且擅長）刻畫律師的生活點滴、喜怒哀樂，並且對法律界熟悉至如入自家大門？原因無他，因為他乃畢業於哈佛法學院的高材生，進入演藝圈前幹過執業律師。不過咱們這回要談的不是大衛•凱利，而是另一個後來也不務正業的哈佛法學院高材生，她就是艾瑪•蕾森（Emma Lathen）。

以華爾街為舞台，法學院高材生的推理小說

　　艾瑪•蕾森如何不務正業？答案是：寫推理小說。在她賴以成名的系列作品裡，解開所有懸案的神探是一名上了年紀的老銀行家John Putnam Thatcher，這位英雄任職於世上第三大的銀行「史龍信託」，由於與該銀行有業務往來的公司行號甚多，因此華爾街便成了這一系列探案中想當然而的時空背景。有人乾脆這麼說，艾瑪•蕾森寫的推理小說，就是一連串的華爾街謀殺案。

艾瑪•蕾森？化名的女性創作雙人組

　　有趣的是，艾瑪•蕾森雖然膽敢不務正業，但她和許多推理作家一樣不願以本名發表著作。事實上，絕大部份的讀者都不知道，艾瑪•蕾森不是一個人，"它"其實是兩個女生共用的化名，換言之，她們等於"艾勒里•昆恩"女性翻版的創作雙人組。直至今日，她倆仍不願公開真名，咱們姑且以Ａ女士和Ｂ女士來稱呼她們。Ａ女士畢業於哈佛法學院，在紐約和波士頓當過律師；Ｂ女士攻讀的卻是公共行政，在政府代理機構服務多年。

詭異的創作之始，奇特的合作模式

　　她們創作生涯的萌芽，其實是頗為詭異：

1. 兩個讀遍家鄉圖書館內所有推理小說的推理迷在哈佛相遇，她們彼此交換自己的收藏和閱讀經驗，甚至像兩隻電動圓踞穿梭於藏書甚豐的推理圖書館Widener Library。於是這兩個傢伙，從此更自稱為推理小說的百科全書。
2. 一九六Ｏ年，兩人回到波士頓後，一方面想要增加一筆可獨立自主運用的收入，另一方面想利用專長之便來創造一個有趣的人物和故事，於是決心開始創作。她們把主角身分設定於銀行家，原因是在這個世界上，沒有一個地方是銀行家去不得的。
3. 她倆動筆的處女作《Banking on Death》，參加了當時出版商Macmillan主辦的徵文比賽。她們沒有勇奪頭獎3000美元，也不曉得拔得頭籌的得獎者是誰，但Macmillan卻看中這部小說，簽約並於一九六一年出版發行。此後艾瑪•蕾森連續六部小說都交由Macmillan出版，後來才換成出版經紀商Simon and Schuster代理。她們的作品全以平裝書問世，並且登上英陸，同時還譯為德文、丹麥、瑞典、挪威、荷蘭、葡萄牙等多國語言。
4. 創作的方式是倆人先共同擬定完整的提綱概要，然後分頭同時進行撰寫工作。誇張的是，內文章節是兩人輪流交替，也就是說，一三五七九......等章節由Ａ女士負責，而同一時間裡二四六八......章節則交給Ｂ女士處理，最後兩人再一塊做修訂潤稿的善後事宜。
5. 兩人的工作時段截然不同。Ａ女士晚上寫稿，Ｂ女士只能白天寫作，但她們都雇用秘書來幫忙打字。小說中所需要的素材和靈感從何處來？這兩位女士異口同聲說，在她們專業領域中接觸的人事物，即是最好的創作素材（難怪她們不願公佈真正身分，客戶或朋友若知道自己的經歷被搬上小說，豈不抓狂）；還有報章雜誌，也是極佳的資料來源，如《華爾街日報》就讓她們獲益良多。

　　雙姝都坦承在一九六Ｏ年之前，未曾嘗試寫作，也沒有受過正統的寫作訓練。那又怎麼樣？他們倆可是自信滿滿地說：「我們老早就是最專業的推理小說迷呢！」

　　這個故事告訴我們，管你是念醫科、電子學、大眾傳播......，只要你有理想、熱誠和衝勁，既然有心創作推理小說，just do it！

[ 前期回顧 ]