|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 撰文／黃羅
世上首位擔任猶太祭司的神探：大衛．史莫（Rabbi David Small） 宗教在西方國家的影響力無遠弗屆，因為神無所不在。當偵探本身有宗教力量的加持時－－譬如說他/她正是神職人員－－一方面是神的僕人，另一方面要幫世人指點迷津，如此一來，這些所謂的宗教偵探（religious sleuth）不就等於「神探」了嗎？其中最具指標性的人物包括了卻斯特頓筆下的布朗神父（Father Brown）、安東尼．鮑查（Anthony Boucher）的烏秀拉修女（Sister Ursula），還有哈瑞．凱莫曼（Harry Kemelman）創造的猶太祭司大衛．史莫（Rabbi David Small）。 柏納十字路的猶太教會眾領袖 史莫身為祭司，也是波士頓市內一個叫做「柏納十字路」（Barnard's Crossing）郊區的猶太社區領導人。他的外表看起來很年輕，但走起路來卻彎腰駝背像個老學究。他的妻子名叫蕾秋（Rachel），膝下共有二子，然而他的家人都太過循規蹈矩了，以致於在小說中起不了什麼漣漪，所以出場亮相的篇幅並不多。正直的史莫個性溫和，平常是個很好講話的好好先生，但是為了維護他所信奉的教規，卻可以變得強勢而決不妥協。 從猶太法典中尋找真理與真相 史莫的探案故事通常可分為兩個架構，前半段是出場人物的性格鋪陳，以及猶太社區發生了某種問題，像是要籌資蓋教堂的政治活動，或是企業利益和個人修行產生衝突之類的狀況，結果造成祭司和一些有權勢的信眾嚴重不和；後半段則是發生了謀殺案，牽扯進來的祭司勢必得找出真兇。從故事的設定來看，解開命案的真相，就等於解決了當下的衝突紛爭。史莫運用的推理手法，其實是借用pilpul的概念，所謂的pilpul其實是一種相當吹毛求疵的邏輯辯論，透過有如雞蛋裏挑骨頭的反覆辯證，從中推斷出面面俱到的答案，而這套辯證法則正是構成猶太法典《塔爾穆德》（筆者註：Talmud，為猶太教的口傳律法總集，是僅次於『聖經』的主要經典，它是由公元前五世紀到公元五世紀中的兩千多位學者所完成）的精髓所在。 猶太裔男性版的瑪坡小姐 史莫在初登板的《今天星期五，祭司睡過頭》（Friday The Rabbi Slept Late, 1964）小說中被當作殺人嫌犯，最終當真相水落石出時，祭司便和信天主教的愛爾蘭裔警長休．藍尼根（Hugh Lanigan）變成了好朋友。由於此書大為暢銷，後續的系列作書名都冠上了星期幾的稱號，反而形成史莫探案另一個帶有趣味性的特色。曾有評論家指出，祭司史莫其實是猶太裔男性版的瑪坡小姐。若比較這兩位業餘偵探，就會發現他們倆都住在小鎮裡頭，對鎮上的居民都知之甚詳，對小細節的掌握都能在關鍵時候派上用場，而且最重要的是兩人都具備精明又嚴謹的推理能力。最不像偵探的人，偏偏可以屢屢破案如神，綜合以上論點，豈能說他們倆不像嗎？ 最新更新日期：2007.11.06 [ 前期回顧 ]
|
