撰文/黃羅
有情有義的莫斯科警探:卜菲力.彼得羅維奇.羅斯特尼可夫(Porfiry
Petrovich Rostnikov)
看到卜菲力.彼得羅維奇.羅斯特尼可夫(Porfiry Petrovich Rostnikov)這個落落長的名字,相信大家一定都猜得出來此君絕對是俄國人。答對了。如果諸君對世界文學有所涉獵的話,應該還會注意到一件事:這個名字在杜斯妥也夫斯基(Feodor
Mikhailovich Dostoyevsky)的經典名作《罪與罰》(Crime and Punishment)出現過。沒錯!美籍作家凱民斯基(Stuart
Melvin Kaminsky)之所以創造這個角色,正是要向這本最偉大的俄國犯罪小說中的主角警探致敬,由此可知,羅斯特尼可夫必然也是個警察。
升官無望的瘸子警察
羅斯特尼可夫任職的單位是莫斯科警局,在初登板的處女作《異議份子之死》(Death
of a Dissident)中,他一出場就已經是走路一跛一跛的瘸子,這是當兵參戰所留下的後遺症。羅斯特尼可夫為人正直,在隊上待人處世有如一個大家長。他是個非常優秀的警察,最大的長處是有耐心,只可惜就算他的破案率再高,他也心知肚明自己很難有升官的機會,一來是由於KGB的高層不信任他,因為羅斯特尼可夫並非照本宣科、凡事都依條規行事的乖乖牌,二來則是基於他娶了個猶太女人當老婆。
「政治驚悚」+「警察辦案程序」
升不了官也就罷了,最慘的是上級處處找他麻煩,甚至還三不五時把最棘手的案子轉到他手上,例如在《一個太空人的墮落》(Fall
of a Cosmonaut, 2000)一書中,羅斯特尼可夫還被調到特勤組去偵辦三樁看似沒有牽連的命案。他辦案最怕案情牽扯到政治,但辦到後來終究和政治脫不了關係,所以有評論家指出羅斯特尼可夫探案不但是「警察辦案程序小說」(Police
Procedural),而且也是「政治驚悚小說」(Political Thriller)。故事中的莫斯科是處於陰森無情的蘇聯時代,在那個年代即使是警察本人,都要不時回頭張望四周,以確定是否被人跟蹤,或是確認周遭是否裝有KGB偷藏的監聽電話。這個系列小說的氛圍是如此紛擾不安,但是閱讀起來卻又讓人覺得穩當安心,原因就出在羅斯特尼可夫身上,因為這個男人用自身的堅毅和善意,影響了周遭的環境,也改變了那個最動盪不安的年代。
著墨社會變遷與人性刻劃的時代鉅作
羅斯特尼可夫如何與人為善呢?他在查案的過程中,時常幫目擊證人修理家中的廁所馬桶,這種服務是透過一般管道也叫不來的,難怪那些證人對羅斯特尼可夫是既感恩又死心塌地。他有個兒子,但是人在阿富汗當兵,因此總是讓當老爸的羅斯特尼可夫憂心忡忡,擔心時局一變又得捲入戰火。羅斯特尼可夫的主要助手有兩位:一個是原本年輕開朗的警察沙夏.特卡屈(Sasha
Tkach),卻逐漸被工作量和家庭擔子壓得精疲力竭;第二個是綽號「韃靼人」的伊米爾.卡波(Emil Karpo),由於性情陰沉,所以也有人稱呼他「吸血鬼」,此人是忠貞的共產黨員,為了鍛鍊自己的意志力,曾逼迫自己不准眨眼睛。羅斯特尼可夫探案目前共有十四部,每一部的故事都著墨於時代下的社會變遷與人性刻劃,讀來令人感嘆而唏噓不已,其中評價最高的是第五作《冰冷的紅色黎明》(A
Cold Red Sunrise, 1988),曾拿過愛倫坡最佳年度作品獎。
最新更新日期:2007.10.09
[ 前期回顧 ]

|