謀殺專門店

神探傳奇

名人小傳

八卦說法
謎人專欄
MurderShop書單
推理情報網
推理擂台
入會辦法
謀殺天后christie
等你來破案
 撰文/黃羅
橫跨黑白兩道的洛杉磯地下之王:杜德里.史密斯(Dudley Smith)

   世上並非只有一套遊戲規則在運作。有些人是一出道就萬丈光芒、引人注目,有些人卻是浮沉幾載才會大器晚成。以演藝圈為例,布萊德.彼特(Brad Pitt)是前者,喬治.克隆尼(George Clooney)則是後者。在推理小說的虛擬世界裡也是如此,福爾摩斯當然是前者,而杜德里.史密斯(Dudley Smith)便是屬於後者。

變換自如的褐巨人

  在詹姆斯.艾洛依(James Ellroy)的作品《秘密行事》(Clandestine, 1982)中,史密斯一出場只是個戲份不重的小角色,當時他官拜副隊長,是傳聞中的狠角色,曾在某次執勤中單槍匹馬幹掉五個傢伙。除此之外,史密斯的身世背景也沒什麼不尋常之處,他家裡有幾個女兒,對年輕有為的警察會多加指點照顧。他是有些影響力,但沒有人想到他的影響力猶如漣漪般逐漸擴散,終至法律無法控管的地步……

  史密斯出生於愛爾蘭,在洛杉磯長大,他講話的聲調較高宛若弦樂器,乍聽之下有點像用愛爾蘭土腔在唱音樂劇。他身高超過六呎,體格粗壯有如天花板的橫樑,遠遠望去像是一具巨大的褐色物體--因為他一頭褐髮剪得很短,臉上有一對褐色小眼睛,身上總是穿著蓬鬆的褐色制服。史密斯的自我意識非常強,只要警帽一摘下,就可以在各種角色中變換自如--不管他是扮演什麼樣的角色,總是可以設法讓別人感受到他的真誠。

笑裡藏刀的政治手腕

  在艾洛依震驚文壇的「洛杉磯四部曲」(L.A. Quartet)中,史密斯其實是在第二部曲《無處藏身》才重新出場,這時候的他已經握有更多權勢,而且比以往更為笑裡藏刀,難怪到了最後一部曲《白色爵士》(White Jazz, 1991)時,史密斯不但是書中主角,他還變成一個令人膽顫心驚的人物,八卦小報也時常把他視為監視跟蹤的首要目標。每當涉入幾樁重大案件時,史密斯會在幕後操縱自己手下那些菜鳥警察,而且在高層之間大展高明的政治手腕,他之所以這麼做,顯然這位警官和那些重大案件必然有見不得人的牽連。果其不然,難怪在《鐵面特警隊》的第一章節中,史密斯居然替米奇.可漢(Mickey Cohen)那幫匪徒去執行暗殺行動。

萬惡宇宙中的唯一快樂之人

  儘管和黑道掛勾,價值觀方面充滿了各種偏見,但史密斯這個角色已突破腐敗高層警官的刻板形象,原因是這個人是天才,而且他是艾洛依所創造的紛擾世界中唯一快樂的人。在那個充斥著恐懼、墮落、死亡、霓虹燈、高爾夫球,以及卑賤之徒的宇宙裡,史密斯的行徑彷如外星人一樣不受善與惡、法律與秩序的制衡。他是洛杉磯的地下之王,政客和黑幫分子會來找他尋求協助,偶爾他也會「屈尊降貴」試圖查出命案真相(這麼做,當然是對他自己有利啦)。基本上,史密斯既是惡人也是暴君,但他也有像福爾摩斯一樣愛管閒事、利他主義的一面,就因為這一點,史密斯已有資格躋身大偵探的萬神殿。在《鐵面特警隊》小說的結局中,史密斯當上了隊長,但是剛升上刑事局長的愛德.艾克斯利(Ed Exley)似乎已看穿他的真面目,並發誓要扯破他的假面具。史密斯在《白色爵士》會有什麼樣的報應?套句艾洛依的話:「千萬別小看杜德里.史密斯。他可是比任何人都聰明呢。」

  後記:《鐵面特警隊》的電影版更動了小說原有架構,並將複雜的故事情節簡化成兩小時的刪節版,劇終史密斯也落得惡有惡報的下場。看完電影的觀眾還是忘了它吧,若有可能找小說來讀,保證原著絕對精采多了!

最新更新日期:2006.06.30

[ 前期回顧 ]