2003年愛倫坡大獎「推理大師賞」得主：
劇場文壇兩得意的「懸疑大師」艾拉•雷文 文/Dr. Eop
老實說，今年的愛倫坡「推理大師賞」名單一揭曉，就讓我當下一口芝麻屑噴了滿地，連眼鏡也隨之掉落。這是不是意味著我滿心不以為然呢？非也，非也！小弟在下我並非質疑此人的文學才華，只是沒料到美國推理作家協會竟會將此殊榮頒贈給他。關於這個「他」，小說產量約莫十本，算是惜字如金的作家，而且近五、六年來沒有作品發表，彷彿還處於蟄伏狀態中。說正格的，以質與量來當作給獎標準的話，似乎還有其他人更有資格雀屏中選。不過呢，人家會得獎自有他的理由，畢竟青菜蘿蔔各有所愛，好作家不一定會得獎，但是能得獎的幾乎必然是優秀作家。於是乎，這一期咱們就來介紹2003年的愛倫坡獎「推理大師賞」得主：艾拉•雷文（Ira
Levin）！
有道是好的開始是成功的一半。真是抱歉，這個說法在某些人身上卻得到反證，亦即一鳴驚人並不代表從此平步青雲，一炮而紅也不意味著第二炮、第三炮都能獲得滿場喝采。美籍小說家暨劇作家艾拉•雷文（Ira
Levin）便是最好的例子。他在一九五三年以《死前之吻》（A Kiss Before Dying）一書，贏得美國推理作家協會該年度愛倫坡獎的最佳處女作（best
first novel）榮譽；然而，他接下來為百老匯撰寫的多齣犯罪舞台劇，卻都面臨不受觀眾和評論界青睞的窘狀。
一炮而紅，但再繼乏力
故事要從頭說起。一九二九年出生於紐約的雷文，在愛荷華州的Drake大學念了兩年後，才轉回自己的地盤去就讀紐約大學（NYU，華裔導演李安和黑人導演史派克•李都是這個學校畢業的名人），並在一九五Ｏ年取得英語學士。畢業後，他先在陸軍待了三年，隨即下定決心從事寫作，這時二十二歲的他除了寫出大獲好評、故事轉折一再出人意表的懸疑犯罪小說《死前之吻》之外，而且還改編Mac
Hyman的喜劇小說《沒時間了，巡官》（No Time for Sergeants），使之成為當時上演場數特多的熱門舞台劇。
想當然耳，雷文把自己的事業全力往舞台劇發展衝刺，但這位當紅炸子雞卻跩不了多久，便開始有如彗星遽殞，接連垮了好幾部戲：其中包括一九五八年的心理懸疑劇《連鎖結合》（Interlock）、和Milton
Schaefer於一九六五年合寫的音樂劇《去你媽的死貓！》（Drat! The Cat!）、一九六七年上檔敘述小鎮醫生意圖“消除”鎮上醜惡不完美居民的《庫克醫生的花園》（Dr.
Cook’s Garden），以及一九七三年的驚悚劇《維若妮卡的房間》（Veronica’s Room）。
轉戰超自然類型，成績斐然
山不轉路轉，路不轉人轉。劇作事業的不順遂，幸好從小說創作方面獲得彌補。時為一九六七年，雷文發表了《Rosemary’s
Baby》一書，這部風格怪異內容詭譎的超自然小說不僅佳評如潮，連波蘭籍的大導演羅曼．波蘭斯基（此君今年剛以《戰地琴人》勇奪奧斯卡最佳導演獎）都看上了眼，還把它改編搬上大銀幕，結果成績斐然，成為那部影史的經典鉅作《失嬰記》，神經質女伶米亞．法蘿的演出令人印象超深刻；同時間裡，雷文寫出來的科幻作品也是叫好叫座，如一九七Ｏ年的《完美的這一天》（The
Perfect Day）、一九七二年的《史戴佛的妻子們》（The Stepford Wives）；到了一九七六年，雷文更將科幻和間諜小說兩種類型共冶一爐，創作出轟動文壇的《巴西來的男孩》（The
Boys from Brazil）。
以百老匯為舞台、盡情揮灑驚悚氛圍
兩年後，雷文再度勇闖百老匯，此時他所寫的驚悚新作《危險之地》（Deathtrap）以五個角色的獨幕劇形式震驚藝文界，而且觀眾也趨之若騖地紛紛搶入劇院欣賞，結果締造了百老匯史上上檔時間最長壽的驚悚劇記錄，這時候的他堪稱是時來運轉，叫好叫座雙喜臨門。於是在一九八Ｏ那一年，美國推理作家協會頒贈他一項特別獎，以表揚《危險之地》一劇的普及貢獻。雷文至今健在人間，和三個兒子仍住在紐約，藝文界人士對他依舊殷殷期待，盼望他能有新作問世，再創他個人的事業高峰。
私心揣測的總結
大致上說來，艾拉•雷文拿「推理大師賞」也算是實至名歸，他畢竟也得過兩次愛倫坡獎的肯定，況且他的處女作《死前之吻》成功結合了驚悚元素和犯罪小說的精髓，對當年陷入膠著狀態的推理文學無疑是開闢了一條新徑，因而造就後繼的創作者往更深遂幽暗的犯罪內心世界鑽研探索；而另一方面，雷文的作品雖然不多，但是被影像化的比例卻極高（除了《失嬰記》外，還有性感女神莎朗．史東領銜主演的《銀色獵物》﹝Sliver﹞），以出色的推理小說不易改編成電影的一般共識來看，大受編導青睞的艾拉•雷文在推理界也算是個異數。走筆到這裏，筆者對艾拉•雷文能獲獎另有一個小小的見解，姑且就算我陰謀論好了：各位看官有沒有發現，這一兩年來舞台劇已經大大抬頭，成了吃香喝辣的媒體寵兒，君不見去年的電影《紅磨坊》及今年的《芝加哥》皆是奧斯卡獎的大贏家？所以為了呼應潮流時勢，敢問推理文壇上有誰和舞台劇的淵源較深呢？啊，有了，「謀殺天后」阿嘉莎．克莉絲蒂的《捕鼠器》至今仍在上演，但是她老人家已經得過「推理大師賞」了。嗯，反覆想來想去……這……這不就剩下艾拉•雷文了嗎？於是美國推理作家協會的會員們紛紛將手上神聖的一票往他身上蓋下去，最後就亮出這般結局囉。在下小小的私心揣測，各位姑且聽之就好，咱們明年見。
 |
|
