|
¡i¾ÉŪ±ÀÂË¡j
¡E½s¿è³¡¯«¯µ¨Ó½Z
¡@¡@¦h¦~¥H«á¡A¦ã°Ç¨½¡D©ø®¦¤§¤@(¦ã°Ç¨½¡D©ø®¦¬O¨â¦ì§@®aÁp¦X³Ð§@ªº¦@¦Pµ§¦W)ªº¶O¼w·ç§J¡D¤¦¯Ç(Frederic
Dannay, 1905-1982) ¦^¾Ð°_µo±¸µu½g±À²z¤p»¡©_¤~¥v¤¦§Q¡D¦ãªL(Stanley Ellin, 1916-1986)ªº¹Lµ{¡A´¿¸g³o¼Ë»¡¡A¦b¤@¤E¥|¤»¦~©³ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¥Lè±q¤@Óµ²§ôªº®b·|¦^¨ì®a¡A®É¶¡¤w¸g«Ü±ß¤F¡A¦ý¥L¤´µM¥´¹q¸Üµ¹¡m¦ã°Ç¨½¡D©ø®¦±À²zÂø»x¡n(Ellery
Queen's Mystery Magazine¡A²ºÙEQMM)ªº°õ¦æ¥D½s¡An½s¿è³¡±N³Ìªñ¤ñ¸û¬ð¥Xªº§ë½Z§ä¤H°e¨Óµ¹¥L¹L¥Ø¡A½s¿ę̀åB´£¨ì¥L̦¬¨ì¤@½g¤£ª¾¨Ó¾ú¡BµLªk´yz¡BµLªkÂkÃþªº©_¯S¤p»¡¡C
¡@¡@³o½g½Z¤l¬O¥Ñ¤@¦ì¦W¤£¨£¸g¶Çªº§@ªÌ§ë½Z¨Óªº¡A«Ü¾A¦X°Ñ¥[¶}©l¼ö¯P¼x½ZªºEQMM²Ä¤T©¡±À²z¤p»¡¼ú¡A¦ý½s¿è̵Lªk§PÂ_³o¬O¤@½g¤£¥i«äijªº¶}³Ð©Ê³Ç§@¡AÁÙ¬O¤@½g®Ú¥»¤£²Å¦XÄvÁɳW«hªº½Z¤l¡C¶O¼w·ç§J¡D¤¦¯Ç¹ï±À²z¤p»¡±À¼s¡B´£ª@ªº¤£¿ò¾l¤O¤@¦V¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦Ó¥LªºÂø»x©v¦®¤]´N¬O¦b©óµo±¸·s¤H³Ð§@¡B±À¤¶µû½×Àu¨}ªº±À²z§@«~¡A¤¦¯Ç¦¬¨ì½Z¤l¤§«á¡A¥J²Ó¾\Ū¤F¨º½g¦W¥s¡q¥»©±©ÛµPµæ¡r(The
Specialty of the House¡A¤é¥»Ä¶°µ¡q¯S§O®Æ²z¡r) ªº¤p»¡¡AªGµM³q½gÄaºÃ¸ÞÃÔ¡A¤ß²zÂà§é»P³Ì²×µ²§½§ó¬O¤£¥i·Q¹³¡A¥L¤j¬°¾_Åå¡A·í¤U¥ß¨èÂ_©w³o¬O¡u¾ú¥v¤W³Ì¨Î§@«~¤§¤@¡v¡A¦pªG¥LÁÙ¤£¯à½T©w¥¦¬O¡u³Ì¦nªº§@«~¡vªº¸Ü¡C
³Ñ¤Uªº°ÝÃD¬O¡A³o¦ìÀqÀqµL»Dªº§@ªÌ¨ì©³¬O½Ö¡H¥L¬O¬Y¤@¦ì¤j§@®aªº¤Æ¦W¡HÁÙ¬O¦³¤H±q¥@¬É¨ä¥L¨¤¸¨§Û¨Ó¬YÓ¤j®vªº§@«~¡H¬°¤°»ò¥Lªºµ§Ä²¬O¦p¦¹¤£¤Zªº¤j®v·½d¡HÁÙ¬O¡A³o¯uªº¬O¤@¦ì¥¼¦¨¦Wªº·s¤H¡H¦ÓEQMM¬O§_¯à»¡ªA¥L°Ñ¥[¡u±À²zµu½g¤p»¡¼ú¡vªºÄvÁÉ¡H
¡@¡@²{¦b§Ṳ́w¸gª¾¹D¡A¥v¤¦§Q¡D¦ãªL·í®Éªº½T¬OÓ·s¤H¡A¦Ó¥B³o¬O¥L¥Í¥ªº²Ä¤@½g¤p»¡¡C²Ä¤@½g¤p»¡´N¼g¥X¤F¸g¨å¤§§@¡A¦Ó¦¹«á¥Lªºµu½g¤p»¡¦¨´NÅå¤H¡A¤£¦ý¦h¦¸Àò±oEQMMªºµu½g±À²z¤j¼ú¡A¤]¨â¦¸ºaÀò¡u¬ü°ê±À²z§@®a¨ó·|¡vªº³Ì°ªºaÅA¡u·RÛ©Y¼ú¡v¡A¥Lªºªø½g¤p»¡¡m²Ä¤K°é¡n(The
Eighth Circle, 1958) ¤]´¿Àò±o¤@¦¸·RÛ©Y¼ú¡A³Ì«á¡A¬ü°ê±À²z§@®a¨ó·|§ó§â¥Nªí²×¨¦¨´Nªº¡u¤j®v¼ú¡v(Grand
Master) ¤]¹{µ¹¤F¥L¡C
¡E ©±¦ÑÁó¶}©ñ¼p©Ð
¡@¡@¦ãªLªº±À²z¤p»¡«o¬O¤£¦n½T»{ªº«D¥¿²Î±À²z¤p»¡¡A¥Lªº¡q¥»©±©ÛµPµæ¡rÁöµM¥Rº¡ÄaºÃ¡A¤£¨ì³Ì«á¤@¦æ¦r¤£¯à·Q¹³¨äµ²§½¡A¦ý¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¡u°»±´¡v©Î¡u±À²z¡v¡A·í®É´N´¿³Q¡m¦ã°Ç¨½¡D©ø®¦±À²zÂø»x¡nªº½s¿èÃhºÃºâ¤£ºâ¬O¡u±À²z¤p»¡¡v¡CµM¦Ó±À²z¤å¾Â®õ¤æ¦ã°Ç¨½¡D©ø®¦§âÀY¤@ÂI¡A¡u¨M©w¡v¥¦¬O¡A¤@Á|¸Ñ¨M¥¦ªºÃþ«¬ÂkÄݰÝÃD¡A¤]±q¦¹¶}©Ý¤F±À²z¤p»¡ªº½d³ò¡A²£¥Í¤F¤@ºØ«á¨ÓºÙ¬°¡uÅå©_¤p»¡¡v(strange
tales)ªº¤À¤ä¡C°£¤F¥v¤¦§Q¡D¦ãªL¤§¥~¡A¥t¤@¦ìµÛ¦WªºÅå©_¤p»¡§@ªÌ¬Où¦ã¼w¡D¹Fº¸(Roald Dahl, 1916-1990)¡A¹Fº¸¦³¤@½gÁzª¥¤H¤fªº¸g¨åµu½g¤p»¡¡q¦Ï¦×¥û¾¹¡r(Lamb
to the Slaughter)¡A¦¬¦b¡m«Ü¹³§Aªº¤H¡n(Someone Like You, 1953) ªºµu½g¶°¤lùØ¡A¬OÃö©ó¤@°¦¦Ï»L°µ¬°¿Ñ±þ¥û¾¹¡A¤S³Q¿ì®×ªºÄµ¹î¦Y±¼ªº¬G¨Æ¡A¥þ½g¤£´¿´£¤Î°»¹î»P¯}®×¡A«o¤ñ±À²z¤p»¡§óÄaºÃ¡B§ó¨ë¿E¡A¤]±o¤F´X¦¸·RÛ©Y¼ú¡A¥i¨£±À²z¤p»¡ªºÃ¦¬É¬O·U¨Ó·U¤j¤F(¦³½ìªº¬O¡A¦ãªLªº¦¨¦W§@¡q¥»©±©ÛµPµæ¡r¡A¤]¬OÃö©ó¬YºØ¦Ï¦×ªº¬G¨Æ)¡C
¡@¡@¦ãªL¦b¤@¦¸±µ¨ü±Ä³X®É´¿»¡¡G¡u¥Ç¸o¤p»¡Ãþ«¬´£¨Ñ³Ð§@ªÌµL¤î¹Òªº¥DÃD»P¤âªkªºÅܤơA§Ú§Æ±æ¯à¦b³oºØ¦h¼Ë©Ê¤¤±o¨ì¦n³B¡C¡v¥L¯u¬O¤ÓÁ¾µê¤F¡A¨Ï±o±À²z¤p»¡¦³¤FµL½aºÉªº¦h¼Ë©Ê¡A¥L¤£´N¬O¨ä¤¤ªº©Ý¯îªÌ©O¡A§O¤H¤£¬O¤~±q¥L¨¤W±o¨ì³oÓ¦n³B¶Ü¡H
¡@¡@¦b¡m¥»©±©ÛµPµæ¡n¶°¤lùتº¦P¦Wµu½g¤p»¡¡A¥Ü½d¤F¤@Ó¦ãªL¦¡ªº¸Þ²§¥@¬É¡A¤@®a¯«¯µªºÀ\ÆU¤£©w®É¨ÑÀ³¤@ºØ¨Ó¦Û°ª¥[¯Áªü¦Ì´µ¤¦(Amirstan)
ªº¦Ï¦×¡A¬ü¨ýÃø¥H§Î®e¡A¤@¦ì«È¤H¤@¦A¥¡¨DÀ\ÆU¦ÑÁóÅý¥L°ÑÆ[¼p©Ð¡A¤F¸Ñ³o¨Ç¬ü¨ý¨ÎÀa¬O¦p¦ó²i½Õ¥X¨Óªº¡A¦b¤@³s¦ê¸Þ²§¯«¯µªº¨Æ¥ó¤§«á¡AŪªÌ¤w¸g·Pı¤£²»¡A¦ý¼@¤¤¤H¦p¦P§ÆÃ¾´d¼@ªº¤Hª«¤@¼Ë¡A´ýµM¤£Ä±¦aªuµÛ©R¹B¤§½u«e¶i¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¬Ó¤Ñ¤£tW¤ß¤H¡AÀ\ÆU¦ÑÁó§t¯ºÂIÀYÀ³¤¹¡A¦b¤p»¡ªº³Ì«á¤@¦æ¡A¦ÑÁó¤j¤è¦a¥´¶}¯«¯µªº¼p©Ð¤§ªù¡A«È¤H¶}¶}¤ß¤ß¡B¥Rº¡´Á«Ý¦a¨«¤F¶i¥h¡K¡K¡C
¡@¡@¤£¡A§Ú¤£¯à¡A§Aª¾¹D§Ú¤£¯à»¡¥Xµ²§½¡A¦ý¡A¥L¡A§@ªÌ¡A¤]¨S»¡¥Xµ²§½¡A¦ý¡A©_©Çªº¡A§A¡AŪ¨ì³oùØ¡A«o¤S¤w¸g©ú¥Õ¤Fµ²§½¡A³o¬O«ç»ò¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡H³o¡A´N¬O¦ãªL¦¡ªº¡uÅå©_¡v¡C
|