【內容簡介】

一名晶瑩靈巧的少女遭受親人指控弒殺養母，正為當地一樁匿名信案件所苦惱的法國公安局，遂假藉偵辦此案之名，派出大名鼎鼎的哈納得探長前往調查。孤苦無依的少女急向律師求救，於是溫厚的律師吉姆，聯同哈納得探長，遂各懷目的地一同合作偵辦此案。然而，沒想到，一枝毒箭的收藏，竟將兩人的調查變假為真倒真作假，出現了令人意想不到的發展。在重重疑雲下，怪招百出的哈納得探長劍及履及地出擊，解決了這個懸疑奇案……

　　如果想要真正體會古典推理小說黃金時期的說故事魅力，也許當時的英國推理小說作家梅遜(A. E. W. Mason，1865~1948)的《箭屋》(The House of Arrow，1924)可以做為很好的代表。

　　在那個美好的時代裡(對推理迷而言)，一切盡如人意，推理小說的讀者正在快速增加，推理類型的創作則正在成長成熟，推理小說家們心無旁騖，專心一志想要說好一個偵探故事(那時候，還沒有什麼社會寫實、社會控訴、或社會責任之類的概念冒出來攪局)。……

　　《箭屋》就是那個時代這樣的好故事。一個富家的大宅，一位神祕的年老富孀，一位年輕美麗的遺產繼承人，勒索信與匿名信，寶物與毒藥，一些奇怪的朋友與滿屋進出的僕役，一場沒有痕跡的死亡，引發了這一切的連動關係。當然，緊接著偵探就要出場了；這一次的偵探主角，是來自巴黎保安局(the Surete)的哈納得探長(Inspector Gabriel Hanaud)，他矮胖健壯，說話時而嚴肅、時而詼諧，思緒跳動不連續，最厲害的是對嫌犯的詢問，親切和善卻又聲東擊西，你永遠不知道這些問題的目的是為什麼，而問題中永遠隱藏各種有用的誘引陷阱。哈納得偵探雖然神通廣大，對辦案一事卻有一種謙遜，他認為找證據破案總要一點機運，所以「偵探是機會女神的僕人」，要緊的是如何把握住稍縱即逝的機會；他對辦案又常有金言玉語，富涵機鋒，譬如他會說：「動機就像是難懂的路標，一旦解讀錯誤，就會走錯路。」……

【內容簡介】

　　他是警方口中的天生壞胚子，因為結夥搶劫被判十年徒刑，獄中三年他處心積慮阻撓別人的婚姻、殺人越獄、在濃霧中的倫敦出沒，不惜殘殺無辜，一切的一切只為了傳說中一個埋藏在法國海邊石屋中的寶藏……

【導讀推薦】

　　瑪格莉•艾林翰(Margery Allingham, 1904~1966)的《煙中之虎》(The Tiger In the Smoke, 1952)被公認為是「二次大戰後」古典推理小說的傑作，而那時候正統古典推理小說正受到寫實主義的挑戰，恰好是典範崩塌、青黃不接的年代。……

　　《煙中之虎》是艾林翰這個時期的代表作，小說一開始就有出色的懸疑情節的創造；一位即將再婚的女子突然收到戰時失蹤的「丈夫」照片，似乎她的丈夫還活著，而不是原來以為的死於戰爭，但當她依神秘的約定前往與會時，又發現有人假冒她的丈夫，一連串的事件使過去與現在糾纏不清，似乎「現在」與「記憶」無法對攏，到底是「現在」還是「記憶」說了謊？

　　在這裡，出來扮案的坎比恩，不再是那位早期意氣風發的英雄，而是對社會有點尖刻的評論者，他身上的貴族身份還在，不過看起來有點「不合時宜」(這也是實情，不是嗎？二次大戰後，即使在英國，貴族也與現代社會格格不入)。而辦案過程也不再是神探一手包辦，坎比恩的助手魯奇也扮演重要角色，這就像是「第八十七分局」。

　　《煙中之虎》最成功的是，它寫活了二次大戰結束後的倫敦；戰後的生活，城市的氣氛，失業的勞工，除役的軍人，以及揮之不去的倫敦大霧，交織成一場充滿左派色彩的「社會寫實劇」，這在古典推理小說是極罕見的。……