|

ªiÄõ¹q¼v¸Ö¤H¢w¢w©_¤h³Ò´µ°ò(Krzysztof
Kieslowski)
¤å¡þù¤ñ¯S
¡@¡@
¡@¡@©ç¹q¼v¨Ã¤£¬O¥u¦³Æ[²³¡B¼v®i¡B¼vµû¡B³X½Í¡A¦Ó¬O¥²¶·¨C¤Ñ¦¤W¤»ÂI°_§É¡A¦b·Ã§Nªº¤ÑÔ¤¤IµÛ¨H«ªº¾¹§÷¥Xµo¡C¥¦¬O¶µ§é¿iºë¯«ªº¤u§@¡A¦b§A§ë¤J¨ä¤¤®É¡A¨ä¥Lªº¨Æ¦ÛµM³£±o±q²Ä¤G¶¶¦ìºâ°_¡A¥]¬A§Aªº®a®x¡B±¡·P¡B¨p¥Í¬¡¡K¡K¡C¼Æ¦~«á¡Aªk°ê¡m¸Ñ©ñ³ø¡n(Liberation)³X°Ý¤F¥]¬A§Ú¦b¤ºªº´X¦ì¾Éºt¡A½Í¨ì§Ú̬°¤°»ò·|¨«¤W¹q¼v³o±ø¸ô¡A§Ú·í®Éªº¦^µª¬O¡G¡u¦]¬°§Ú¤£·|°µ§Oªº¨Æ¡C¡v
¢w¢w§J¨½´µ¦h¤Ò¡E©_¤h³Ò´µ°ò
¡@¡@ªF¼Ú«¶q¯Å¾Éºt§J¨½´µ¦h¤Ò¡E©_¤h³Ò´µ°ò¤@¤E¥|¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¥Í©óªiÄõµØ¨F¡A¦¦~¥L¬O¦b§Æ¯S°Ç©M¥v¹FªLªº§Î¶H¤U«×¹Lªº¡C©_¤h³Ò´µ°òªºµ£¦~¬Û·íÄA¨K¬yÂ÷¡A¥Ñ©ó¤÷¿Ë¿©±wªÍµ²®Ö¡A¨Ï±o¥þ®a¥²¶·¦b¤£¦PªºÀø¾i°|¶¡©¹ªð¾E±p¡C©_¤h³Ò´µ°ò¤Q¤»·³®É¶i¤J®ø¨¾û°V½m¾Ç®Õ´NŪ¡AÁöµM¬°´Á»áµu¡A«o§Î¦¨¤F¥L¤é«á¹ï¨îªA©M±Ð±ø³oÃþªº¬ù¨î¬Û·í¼¨´cªº·N©À¡C¬°¤F°kÁ×§L§Ð¡A©_¤h³Ò´µ°ò¤S¦^¨ì¾Ç®Õ·í¾Ç¥Í¡AÀH«á¶i¤JµØ¨F¾Ç°|ײ߼@³õ§Þ³N¡C¤@¤E¤»¤¦~©_¤h³Ò´µ°ò²×©ó¦pÄ@¶i¤JµÛ¦Wªº¬¥¯÷¹q¼v¾Ç®Õ(Lodz
Film School)´NŪ¡A¤§«e¸Ó®Õ¤w¸g©Úµ´¹L¥L¦n´X¦¸¤F¡A³o©Ò¦W®Õ´¿¸g°ö¨|¥Xù°Ò¡EªiÄõ´µ°ò(Roman Polanski)¡B¦w¼w¯P¡EµØ¨Ì¹F(Andrzej Wadja)¡B³Ç»ô¡E¥v¬_¨½²ö´µ°ò(Jerzy Skolimowski)¤Î§J¨½´µ¦h¤Ò¡EÃÙ§V¦è(Krzysztof Zanussi)µ¥¤H¡A¼Æ¦~«á¡A©_¤h³Ò´µ°ò¤]¦b³o¨à§¹¦¨¥Lªº²Ä¤@³¡¼@±¡µu¤ù¢w¢w¡mThe Tram¡n¡C
¡@¡@¤@¤E¤»¡³¦Ü¤C¡³¦~¥N¦@²£ÄҲΪv®É´ÁªiÄõ·¥«×°ÊÀú¡A¦]¦¹¹q¼v³Qµø¬°ÃöÁä©Êªº¶Ç¼½ºÞ¹D¡A¥H¯÷«Å´ªÀ·|·NÃÑ¡A¦ý¥²¶·¬Û·íÂÔ·V¦a³B²z¡A¤×¨ä¦b´yz»P¦@²£ÄÒ²z©ÀI¹D¦Ó¹£ªº³¡¤À¡A¥H§KIJ«ã¹qÀËû¡C·í®É¡A¬ö¿ý¤ù³Qµø¬°¨ã¦³·¥°ªªºÃÀ³N©Ê¡A¥B¨ä°Ó·~»ùÈ©M¼@±¡¤ùµ¥¦P¡A¦]¦¹©_¤h³Ò´µ°òÂà¦V¬ö¿ý¤ùªº³Ð§@¡C¤@¤E¤»¤»¦~¡A©_¤h³Ò´µ°ò§¹¦¨¤F¡mThe
Office¡n¡AÂǥѰO¿ý¤@®a°êÀç«OÀI¤½¥qªº¸g·~¤è¦¡¿Ø¨ë·í§½ªº©x¹±®§®ð¡C¤@¤E¤»¤C¦~¡A©_¤h³Ò´µ°ò©çÄá¤Fµu¤ù¡mConcert of Requests¡n¡A¦¸¦~¬°ªiÄõ¹qµø¥x©çÄá¤F¤T¤Q¤G¤ÀÄÁªº¬ö¿ý¤ù¡m·Ó¤ù¡n¡C
¡@¡@¤@¤E¤»¤E¦~¡A©_¤h³Ò´µ°ò¦b²¦·~«e¤i¡A¨M©w±M¤ß´Â¬ö¿ý¤ù¤è±µo®i¡A¨ÃµÛ¤â©çÄá¤F¡m¬¥¯÷¤p«°¡n¡C©_¤h³Ò´µ°ò¦´Áªº§@«~¥Dn¬O¥Ñ¤@¨t¦C³æ¤@³õ´º²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¦ü¼@³õªº§e²{¤è¦¡¡A¼@±¡¶È¥u¬O¸É§Uªº³¡¤À¡AºîÆ[¥L¤C¡³¦~¥Nªº¬ö¿ý¤ù¡A¥]¬A¦³¡m§Ú´¿¬OÓ¤h§L¡n¡B¡m¤u¼t¡n¡B¡m¶°¦X¤§«e¡n¡B¡mÅ|¥y¡nµ¥¡C¤@¤E¤C¤G¦~¡A©_¤h³Ò´µ°ò¨ü¾|»«»ÉÄq³õ(Lubin Copper Mine)ªº©e°U¡A©çÄá¤F¨â³¡¸Ó³æ¦ìªº«Å¶Ç¼v¤ù¡m¬¥§J°ú©M¿ü¶©¯Ç¸¯©Ô¤§¶¡¡n¤Î¡m»ÉÄq³õ¤ºªº¦w¥þ¤Î½Ã¥Íì«h¡n¡A±µµÛ¤S§¹¦¨¤F¡m¤u¤H71¡n¡A°Oz¤@¤E¤C¡³¦~¤Q¤G¤ëªº½}¤u¨Æ¥ó¤Î·í®ÉªºªiÄõ¦@ÄÒ¤uÁp²Ä¤@®Ñ°O¸¯¼}¥d(Wladyslaw Gomulka)¸ó¥x¨Æ¥óªº¬ö¿ý¤ù¡A¥ø¹ÏÅýÆ[²³¤F¸Ñ·í®Éªº¨Æ¥ó¯u¬Û¡A¦ý¸Ó¤ù«á¨Ó¤´¦bªiÄõ¹qµø¥x«·s°Å¿è¡B¤£¥´¥X»s§@¸s¦W³æ¡B¬Æ¦Ü³s¤ù¦W³£§ó§ïªº±¡ªp¤U¤~¤½½Ñ©ó¥@¡C
¡@¡@¤@¤E¤C¤T¦~¡A©_¤h³Ò´µ°ò§¹¦¨¤F¬ö¿ý¤ù¡m¿j¦K¡n¡A¦P®É§¹¦¨¤F¥Lªº²Ä¤@³¡¹qµø¼@¡m¤H¦æ¦a¤U¹D¡n¡C¤C¥|¦~¡A¥L¤S±À¥X¤F¡mX¥ú¡n¦U¡mªìÅÊ¡n³o¨â³¡¬ö¿ý¤ù¡A¤Î¡m¼i¾ú¡n³o³¡´yz¤@¦W¦@²£ÄÒÄÒû¦b³Q¯Ù¢¶}°£ÄÒÄy®É©Ò±µ¨üªº¤@³s¦ê¼f°Tªº¼@±¡¦¡¬ö¿ý¤ù¡A¦b³o³¡¼v¤ù·í¤¤¡A¦@ÄÒ±±¨î©eû·|ªº³¡¤ù¬O¯u¹êªº¡A¦ý¸Ó¦WÄÒûªº¬G¨Æ¨ä¹ê¬Oµêºcªº¡A³oºØ·sªº©çÄá¤âªk¤Þ¨Ó¬Û·í¦h¡uÃö¤Á¡vªºÄ³½×¡A³\¦hªiÄõ¥Á²³¬Æ¦Ü¦]¦¹»{¬°©_¤h³Ò´µ°ò¹ï¦@²£ÄÒªººA«×¹L©ó»´²v¡B¤£·q¡A¨Ã¥ø¹Ï¦b¤À¤Æ°ê®a¥Á±Ú·NÃÑ¡A¦]¦¹ÁöµM¤j¦h¼Æ¤H¹ï¥Lªº§@«~¬Û·í±À¯©¡A¦ý¨ä¥Lªº¤H«h»{¬°¥L¬OÓ¾÷·|¥D¸qªÌ¡B¹ï¦Û¤v©M°ê®a¤£©¾ªº¤H¡C
¡@¡@ÁöµM©_¤h³Ò´µ°ò¦b¦Û¤vªº°ê¤g¹Ò¤ºª¾¦W«×¤w¬Û·í°ª¡A¦ý¹ï¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº¤H̨ӻ¡¤´¬O«Ü¯¥Íªº¡A¦Ó©_¤h³Ò´µ°ò¤]¤@ª½¨ì¤@¤E¤C¤¦~¤~©ç¤F²Ä¤@³¡¹qµø¼@¡m¤Hû¡n¡AÀH«á¦b¤C¤»¦~¦³¬ö¿ý¤ù¡mÂå°|¡n©M¡m¥ÛªO¡n¡A¨Ã§¹¦¨¤F¥Lªº²Ä¤@³¡¼@±¡ªø¤ù¡m¬Í¡n¡A¤£¹L©_¤h³Ò´µ°ò¦Û»{³oÄÕ¼@±¡¤ù³B¤k§@ªº¼@¥»µ²ºc¤£°÷ÄYÂÔ¡A¬O³¡¥¢±Ñ¤§§@¡C¦b¹qµø¼@¡m¹çÀR¡n¤§«áºò±µµÛ¬O¤T³¡¬ö¿ý¤ù¢w¢w¡m¦u©]ªÌªºÆ[ÂI¡n¡B¡m§Ú¤£ª¾¹D¡n©M¡m¤CÓ¤£¦P¦~ÄÖªº¤k¤l¡n¡A©ó¨â¦~¤º§¹¦¨¡C
¡@¡@¤@¤E¤C¤E¦~¡A¡m¼v°g¡n±N©_¤h³Ò´µ°ò±À¦V°ê»Ú¼v¾Â¡A³o³¡´yz¤@¦ì¨I°g©ó8Âç¦ÌÄá¼v¾÷ªº¤u¼t¤u¤Hªº§@«~¬°©_¤h³Ò´µ°ò¾Æ±o²ö´µ¬ì°ê»Ú¼v®i(Moscow
International Film Festival)¤j¼ú¡A©_¤h³Ò´µ°ò¤]²×©ó¥H¾Éºtªº¨¤ÀÀò±o¥þ¥@¬Éªº»{¥i¡C
¡@¡@¤K¡³¦~¥Nªì´Á¡AªiÄõ¬F§½¼@ÅÜ¡C¦b¤@¤E¤K¡³¦~¤K¤ë¡A©_¤h³Ò´µ°ò±À¥X¤F¨â³¡¬ö¿ý¤ù¢w¢w¡m¨®¯¸¡n¤Î¡m½Í¸ÜÀY¡n¡A¦¹®ÉªiÄõ¹Îµ²¤uÁp¤è¤~¦¨¥ß¡A±µµÛ«K¬O¤@³s¦êªÀ·|¦Û¥Ñªº¹ê²{¡A©_¤h³Ò´µ°ò¦P®É¤]§¹¦¨¤F¨â³¡¼@±¡¤ù¡mª¼¥´»~¼²¡n©M¡mµu¼Èªº¤u§@¤Ñ¡n¡A§¡¹ï¦@ÄÒªº°ªÀ£²Îªv¦³©Ò§åµû¡C¤@¤E¤K¤@¦~¤Q¤G¤ë¡AªiÄõ¤½¥¬¤F¤@¶µx¨Æªk¡AÅý¹q¼v¤u·~¤£±o¤£¦V¬F©²§CÀY¡A§Y¬F©²¤£¦A¨Ñµ¹¹q¼v¤u·~ªºµu´Á¸É§U©MµwÅé¤ä´©¡AµM¦Ó¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A©_¤h³Ò´µ°ò¤´¹Á¸Õ©Ó±µ¤@¨Ç®×¤l¡A¤]±o¨ì¤F¤@¨Ç¥¿±ªº¦^À³¡CÁöµM¦b¤@¤E¤K¤G¦~³o¶µªk¥O¼È½w¹ê¬I¡A¦ý¥Ñ©óªiÄõ¾ãÓ¸gÀÙª¬ªp³£¤w¤Q¤ÀºòÁY¡A¦]¦¹¦b¤@¤E¤K¥|¦~ªº¡mµL¥ðµL¤î¡n«á¡A©_¤h³Ò´µ°ò¨I±I¤F¥|¦~¡A²×©ó¦b¤@¤E¤K¤K¦~Àòã©ç¤ù¡A§Y¬°ªiÄõ¹qµø ¥x©Ò©çÄ᪺¤Q¬q¬G¨Æ¡m¤Q»|¡n¡CÁöµM©_¤h³Ò´µ°ò¤w·U¦V¼@±¡¤ù¾aÃl¡A¦ý¥L¤´°í«ù¥H¬ö¿ý¤ùªº»s§@ì«h¬°®Ú°ò¡A¦]¦¹¥Lªº§@«~¬O·N©À³Ó©óªíºt¡A¦Ó³o¶µ°µªk¦b¡m¤Q»|¡n¤¤§ó¹ý©³¦a¸¨¹ê¤F¡A³oÄÕµLÃö¬Fªv¡B®Ú¾Ú¸t¸g¤Q»|§ï½sªº¨t¦C¼v¤ù¡A¤Þ±a¥X¤@¬q¬qµØ¨F·í¦a¯²¸î±Ú¸sªº¥Í¬¡´yø¡C³o³¡³¥¤ß«k«kªº§@«~³Õ±oÆ[²³©M¼vµû¤@PÆg³\¡A·í¤¤ªº¡m·R±¡¼v¤ù¡n©M¡m±þ¤H¼v¤ù¡n«á¨Ó¤S¦A³Q©µ¦ù¦¨¼@±¡ªø¤ù¨Ã¦b°ê»Ú¥¿¦¡©ñ¬M¡A¦Ó¡m±þ¤H¼v¤ù¡n¨Ã¾Æ±o¤K¤K¦~§¢«°¼v®iµû¼f¹Î¤j¼ú¡C
¡@¡@ÀHµÛ¦@ÄÒ¦bªF¼Ú¶Õ¤Oªº¥Ë¸Ñ¡AªiÄõ¹Îµ²¤uÁp©ó¤@¤E¤K¤E¦~«ì´_¹B§@¡AªiÄõ¤]¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¦¨¬°¤@ӦۥѪº°ê«×¡A¦ý¦]¬°¾ãÓ°ê®aªº°]¬F°ÝÃD¨Ã¨S¦³¦]¬°¸Ñ©ñ«á¦ÓÀò±o¸Ñ¨M¡A¦]¦¹©_¤h³Ò´µ°ò¾E²¾¨ìªk°ê¡A¨Ã¦b¤E¤@¦~§¹¦¨¤F¥t¤@³¡Àò±o¥þ²yÆgÅAªº¡mÂù±Á¨Y©g¥d¡n¡C¤E¤T¦~¡A®Ú¾Úªk°ê°êºX¤Wªº¤T¦â¤Î¨ä©Ò¥Nªíªº·N¸q©çÄ᪺¤T¦â¤T³¡¦±°Ý¥@¡Aº³¡¬°ÄÄÄÀ¦Û¥Ñªº¡mÂŦⱡ¬D¡n¡A¨j±À¥X§YÀò±o¦h¶µ°ê»Ú¼v®i¼ú¶µªºªÖ©w¡F¨ä«á·N«ü¥µ¥ªº¡m¥Õ¦â±¡°g¡n©ó¦P¦~°Ý¥@¡A©_¤h³Ò´µ°ò¨Ã¦]¦¹Àò±o¬fªL¼v®i³Ì¨Î¾Éºtªº®íºa¡C¤E¥|¦~¡A¤T³¡¦±ªº³Ì«á¤@³¡¡Bµo±¸³Õ·R¯u¸qªº¡m¬õ¦â±¡²`¡nÅý©_¤h³Ò´µ°òűoº¡°óªö¡A³o³¡¥Ñ¡mÂù±Á¨Y©g¥d¡n¤k¥D¨¤¥ì½¬¡E¶®¦U(Irene
Jacob)¥Dºtªº§@«~¡A²¼©Ð¡B©Mµû½×¬É§¡¤@PºÙ¬O¡A§óÃø±o¦aÀò±o¶ø´µ¥d³Ì¨Î¾Éºt´£¦W¡C¦ý´N¦b¦¹®É¡A©_¤h³Ò´µ°ò¿ï¾Ü»·Â÷»E¥ú¿O¡A¨Ã¦b¡m¬õ¦â±¡²`¡n§Y±N§¹¦¨¤§»Ú«Å§i°hÁô¡A¦ý¾Ú³ø¾É¥L¨ä¹ê¥¿¦b½Lºâ©çÄá¥t¤@ÄÕÃö©ó¤Ñ°ó¡B¦aº»©M·Òº»ªº¤T³¡¦±¡C¤E¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¡A©_¤h³Ò´µ°ò¦í°|·Ç³Æ¶i¦æ¤ßŦ¤â³N¡A¦ý¤£©¯¦a¡A¥L¦b¤â³N¥x¤WÃã¥@¡A±o¦~¤¤Q¥|·³¡C´N³o¼Ë¡A¥H¼v¹³«ä¯Á±J©R¥DÃDªº¤@¥N©v®v¥ç°k¤£¥X©R¹Bªº¦w±Æ¡A©_¤h³Ò´µ°ò¸Ö¼Ëªº§@«~¹EÀHµÛ¥LªºÆJ³uÀþ¶¡²×µ²¡C
¡@¡@©_¤ó§@«~¬üÁn³Ð³yªÌ¢w¢w»ô¬f¯Ã¡E´¶¹p´µ¯Ç(Zbigniew Preisner)
¡@¡@´¿¸g¡A§Ú̬°¤F¸àͤ@ÄÕÃö©ó¥Í©Rªº¼@§@¦Ó»E¤ß¶×¤O¡G³o³õ²±¤j¡B²VÂøµÛ¯«¯¦ªº§@«~¡A¦ü»R¥x¼@¤S¦üºq¼@¡Aº¬M¨Ã¦w±Æ¦b¶®¨å½Ã«°Á|¦æ¡F©_¤h³Ò´µ°ò¦ÛµM¬O¾Éºtªº²Ä¤@¤H¿ï¡A§J¨½´µ¦h¤Ò¡E¥Ö¦èºû¯÷(Krzysztof
Piesiewicz)¾áºõ½s¼@¡A§Ú«ht³dµ¼Ö¡C´¿¸g¡A¦b§Ú̪º»{ª¾ùØ¡A³o·|¬O¤@¨t¦Cµ¼Ö¼@ªºº³¡¦±¡A¦Ó¥B±N¦b©¹«á´X¦~©ó¥@¬É¤W¤@¨Ç¦³½ìªº´ºÂI¤¤Ä~Äòµo®i¤U¥h¡C¦ý³o¥ó¨ÆÁÙ¨S¶}©l´N¦³Ó¤£¤@¼Ëªºµ²§ô¡G©_¤h³Ò´µ°ò©ó¤E¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤éÖ`³u¡C¯÷¥H¡m¦w»î¦±¡nªº²Ä¤@³¡¤À©M¥L¹D§O¡A¨Ã±N³o¬qµ¼ÖÄmµ¹¥L¡C
¢w¢w»ô¬f¯Ã¡E´¶¹p´µ¯Ç
¡@¡@»ô¬f¯Ã¡E´¶¹p´µ¯Ç¤@¤E¤¤¦~¥Í©óªiÄõ²¦´µ¬ì¡Ð¤ñ¨È©Ô(Bielsko-Biala)¡AÁöµM¬°©_¤h³Ò´µ°ò³Ð§@¤F¦h¼Æ§@«~°t¼Ö¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¨Ã¨S¦³±µ¨ü¹L¥¿³Wµ¼Ö±Ð¨|¡A쥻¦b§J©Ô¬ì(Cracow)ªºJagiellonian¤j¾Ç¥D×¾ú¥vªº¥L¬O¦b½Ò¾l¦Û²ßµ¼Ö¤è±ªº¬ÛÃö´¼ÃÑ¡A¨Ã©M§J©Ô¬ìµ¼Ö¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤@¦Pºt«µ¦Û¤v©Ò³Ð§@ªº¦±¥Ø¡C
¡@¡@¤@¤E¤C¤K¦~¡A´¶¹p´µ¯Ç¶}©l¦b§J©Ô¬ìªºª¾¦W¤p°sÀ]Piwnica pod Baranami»P¨ä¥L¤H¦@¦Pºt«µ¡C¥Lº¦¸°Ñ»P¹q¼v°t¼Ö»s§@ªº¬O¦wªF¥§¡E§J³Ò¯÷(Antoni
Krauze)ªº¡mFeather Forecast¡n(Prognoza pogody)¡A¦ý³o³¡¤ù¤@ª½³Q§ô¤§°ª»Õ¡Aª½¨ì¤@¤E¤K¤@¦~ªiÄõ§ÙÄY¥O¸Ñ°£«á¤~±o¥H«¨£¤Ñ¤é¡C¦Û³o³¡¹q¼v¤§«á¡A´¶¹p´µ¯Ç´N¶}©l¬°¹q¼v©M¹qµø¹q¼v½s¼g°t¼Ö¡A¦Ü¤µ¤w¹F¼Æ¤Q³¡¤§ÃСC
¡@¡@¬O§J³Ò¯÷§â´¶¹p´µ¯Ç¤ÞÂ˵¹©_¤h³Ò´µ°òªº¡A¥L̦X§@ªºº³¡§@«~¬O¡m¤Q»|¡n¡C´¶¹p´µ¯Ç¦b°t¼Ö¤Wªº¦¨´N´¿¤G«×Àò¬ü°ê¼ú¶µªºªÖ©w¡A¤@¦¸¬O¦w®æ¥§¯÷¥d¡E¶PÄõ(Agnieszka Holland)ªº¡m¼Ú¬w¡A¼Ú¬w¡n(Europa, Europa, 1991)¡A¥t¤@¦¸´N¬O©_¤h³Ò´µ°òªº¡mÂù±Á¨Y©g¥d¡n¡A¦Ó¥L¬°©_¤óªº¡m¬õ¦â±¡²`¡n©Ò§@ªº°t¼Ö§ó¬OÀò±o¤F³Í¼»¼úªº®íºa¡C
¡@¡@³\¦h¤H¬Ý©_¤h³Ò´µ°ò§@«~ªº¤H³£·|°Ýªº°ÝÃD¤§¤@¬O¡G½Ö¬O¨C¦¸¥X²{¦b©_¤h³Ò´µ°ò¹q¼vºt¾ûªí¤¤ªº¨º¦ì²üÄõ§@¦±®aS¡E¤¦¡E¤Úµn±öº¸(Van den Budenmayer)¡H¹ê»Ú¤W³o¦ì¤Úµn±öº¸¬O¤£¦s¦bªº¡A¨ä¹ê¬O´¶¹p´µ¯Çªº¤Æ¦W¡A¦]¦¹¥i¥HªÖ©w©_¤ó§@«~ªºµ¼Ö¦Û¡m¤Q»|¡n°_³£¬O´¶¹p´µ¯Ç¬°¨ä¾Þ¤M¡C
¡@¡@©_¤h³Ò´µ°ò¦º«á¡A´¶¹p´µ¯Ç¥Xª©¤F¤@±i±¥©À¥Lªº¬ö©ÀCD¡m¤`¤Í¦w»î¦±¡n¡A쥻¤w´N¬Û·í´d²Dªº´¶¤ó¦±½Õ¦¹®ÉÅ¥¨Ó¤À¥~·P¶Ë¡A¤]³\¬O¦]¬°Å¥ªÌ¬Òª¾¡A³o¯ë¬üÁn¦A¤]µLªk©M©_¤h³Ò´µ°òªº¸Ö·N¼v¹³¦X»ï¤F¡C
©_¤h³Ò´µ°ò§@«~¤@Äý
¡E¡mHeaven¡n(2001)¢w¢w½s¼@
¡E¡mBig Animal¡n(Duze zwierze¡A2000)¢w¢w½s¼@
¡E¡mA Short Film About Decalogue: An Interview with Krzysztof
Kieslowski¡n(1996)¢w¢wºt¥X
¡E¡mKrzysztof Kieslowski: I'm So-So...¡n(1995)¢w¢wºt¥X
¡E¡m¬õ¦â±¡²`¡n(Red¡ATrzy kolory: Czerwony¡ATrois couleurs: Rouge¡A1994)¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@¡C
¡E¡m¥Õ¦â±¡°g¡n(White¡ATrzy kolory: Bialy¡ATrois couleurs: Blanc¡A1994)¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mÂŦⱡ¬D¡n(Blue¡ATrzy kolory: Niebieski¡ATrois couleurs: Bleu¡A1993)¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mÂù±Á¨Y©g¥d¡n(The Double Life of Veronique¡APodwojne zycie Weroniki¡ALa
Double vie de Veronique¡A1991) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mCity Life¡n(1990) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¤Q»|¡n(Dekalog¡A1988¡A¹qµø¼v¶°) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡m·R±¡¼v¤ù¡n(A Short Film about Love, Krotki film o milosci¡A1988)¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mSeven Days a Week¡n(Siedem dni w tygodniu¡A¬ö¿ý¤ù¡A1988) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m±þ¤H¼v¤ù¡n(A Short Film about Killing¡AKrotki film o zabijaniu¡A1988)¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mµL¥ðµL¤î¡n(No End¡ABez konca¡A1985) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡m¾÷¹J¤§ºq¡n(Blind Chance¡APrzypadek¡A1982) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mµu¼Èªº¤u§@¤Ñ¡n(Shoart Working Day¡AKrotki dzien pracy¡A1981¡A¹qµø¼@) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡m¨®¯¸¡n(Railway Station¡ADworzec¡A¬ö¿ý¤ù¡A1980) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m½Í¸ÜÀY¡n(Talking Heads¡AGadajace glowy¡A¬ö¿ý¤ù¡A1980) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¼v°g¡n(Camera Buff¡AAmator¡A1979) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡m¤CÓ¤£¦P¦~ÄÖªº¤k¤l¡n(Seven Women of Different Ages¡ASiedem kobiet w roznym
wieku¡A¬ö¿ý¤ù¡A1978) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¦u©]ªÌªºÆ[ÂI¡n(Night Porter's Point of View¡AZ punktu widzenia nocnego
portiera¡A¬ö¿ý¤ù¡A1978) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡m§Ú¤£ª¾¹D¡n(I Don't Know¡ANie Wiem¡A¬ö¿ý¤ù¡A1977) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¬Í¡n(The Scar¡ABlizna¡A1976) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡m¥ÛªO¡n(Klaps¡A1976) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¹çÀR¡n(The Calm¡ASpokoj¡A¹qµø¼@¡A1976) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mÂå°|¡n(Hospital¡ASzpital¡A¬ö¿ý¤ù¡A1976) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¤Hû¡n(Personnel¡APersonel¡A¹qµø¼@¡A1975) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡m¼i¾ú¡n(Curriculum Vitae¡AZyciorys¡A1975) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mªìÅÊ¡n(First Love¡APierwsza milosc¡A¹qµø¬ö¿ý¤ù¡A1974) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mX¥ú¡n(X-Ray¡APrzeswietlenie¡A¬ö¿ý¤ù¡A1974) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡mDziecko¡n(1973) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¿j¦K¡n(Bricklayer¡AMurarz¡A¬ö¿ý¤ù¡A1973) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¤H¦æ¦a¤U¹D¡n(Pedestrian Subway¡APrzejscie podziemne¡A¹qµø¼@¡A1973) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡m¬¥§J°ú©M¿ü¶©¯Ç¸¯©Ô¤§¶¡¡n(Between Wroclaw and Zielona Gora¡AMiedzy Wroclawiem
a Zielona Gora¡A1972) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡m»ÉÄq³õ¤ºªº¦w¥þ¤Î½Ã¥Íì«h¡n(The Principles of Safety and Hygiene in a Copper
Mine¡APodstawy BHP w kopalni miedzi¡A1972) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mÅ|¥y¡n(Refrain¡ARefren¡A¬ö¿ý¤ù¡A1972) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¤u¼t¡n(Factory¡AFabryka¡A¬ö¿ý¤ù¡A1971) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¶°¦X¤§«e¡n(Before the Rally¡APrzed rajdem¡A¬ö¿ý¤ù¡A1971) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m¤u¤H71¡n(Workers 1971 - Nothing About Us Without Us¡ARobotnicy
1971 - Nic o nas bez nas¡A1971) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m§Ú´¿¬OÓ¤h§L¡n(I Was a Soldier¡ABylem zolnierzem¡A¬ö¿ý¤ù¡A1970) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡m¬¥¯÷¤p«°¡n(From the City of Lodz¡AZ miasta Lodzi¡A¬ö¿ý¤ù¡A1968) ¢w¢w°õ¾É
¡E¡m·Ó¤ù¡n(The Photograph¡AZdjecie¡A¹qµø¬ö¿ý¤ù¡A1968) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mConcert of Wishes¡n(Koncert zyczen¡A1967) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mThe Tram¡n(Tramwaj¡Aµu¤ù¡A1966) ¢w¢w°õ¾É¡B½s¼@
¡E¡mThe Office¡n(Urzad¡A¬ö¿ý¤ù¡A1966) ¢w¢w°õ¾É
©µ¦ù¾\Ū¡G¡m©_¤h³Ò´µ°ò½×©_¤h³Ò´µ°ò¡n
¡i¾ú¥v¸ê®Æ¦^ÅU¡j
|