時間：2006.08.11∼2006.09.27
地點：

• 台北／台北之家光點電影院 8/11(五)∼8/25(五)
  台北市中山北路二段18號 電話：02-2511-7786 傳真：02-2560-5222
  光點電影院售票系統 http://www.artsticket.com.tw
• 桃園／桃園縣政府文化局演藝廳 9/3(日)∼9/27(三)
  桃園市縣府路 21 號 電話：03-4258804
• 新竹／新竹市文化局影像博物館 9/14(四)∼9/17(日)
  新竹市中正路65號 電話:03-5285840~2 傳真:03-5285843
  http://www.hmim.gov.tw
• 高雄／高雄市電影圖書館 9/1(五)∼9/10(日)
  高雄市鹽埕區河西路10號 電話：07-5511211

主辦單位：行政院文化建設委員會
策劃執行：台灣電影文化協會
協辦單位：光點台北電影主題館
台灣電影文化協會官方網站：http://www.twfilm.org/stage/

【影片介紹】

1. 【開幕片】 美感游擊隊 Les Guerriers de la beaute
   楊．法布爾 Jan Fabre
   （Nicolas Humbert-Werner Penzel ）
   ierre Coulibeuf -Jan Fabre ︱ France-Belgium ︱ 2002 ︱ Color ︱ French ︱ 35mm ︱ 71min
   放映時間：台北 8/11（五）18:00、8/14（一）23:00、8/19（六）17:10、8/22（二）11:30
   
   劇情簡介：
   　　Jan Fabre是誰？這位藝術家在台灣幾乎毫無知名度，說「幾乎」是因為，某個知名的義大利咖啡品牌敦請世界各頂尖藝術家設計的系列咖啡杯裡，Jan Fabre的作品就赫然名列其中；此外，在台灣頗受注目的比利時終極現代舞團的溫•凡德吉帕斯（Wim Vandekeybus），成名前就是他的劇團成員。Jan Fabre向來被稱為是一位「什麼都碰」的藝術家，造型作品曾經參加過威尼斯雙年展與Kassel德國文件展，著作被翻譯成各國文字，光怪陸離的舞作或劇作更是讓世界各地無數劇場愛好者趨之若騖，其中就包括比利時女皇。女皇邀請Jan Fabre幫布魯塞爾皇宮的鏡廳室內屋頂重新上裝。Jan Fabre將140萬隻泡過福馬林的甲蟲標本黏貼在皇宮室內的屋頂上，女皇Paola甚至親自爬上鷹架，以甲蟲標本在屋頂的中央貼出一個字母P。最後整件作品在燈光的照射下，呈現出一股詭異耀眼的美感。
   
   　　時間、身體的可塑性與質變是Jan Fabre不斷嘗試的主題。將馬戲團小丑與西方古典繪畫、芭蕾舞混合，讓一向像優雅的貴族藝術起了微妙的變化。早期行動藝術作品中就已經不斷出現性暴力與凌虐的場面。甚至在表演時將從觀眾借來的鈔票焚燒，再以灰燼作畫。戲劇作品中不斷出現的裸露、自殘、暴力，血、尿、精子的運用改變了劇場運作的可能性，同時挑釁了中產階級保守的道德觀，經常引起一半的觀眾憤怒離席，但是，留下的另一半觀眾則鼓掌叫好，認為這位天才藝術家讓身體在藝術中的美重新成為可能。他不斷地去觸探現代戲劇、舞蹈的底線，甚至以身體可能存在的各種樣式為前提，創作他所謂的「活的裝置」。
   
   　　《美感游擊隊》是Jan Fabre與法國導演Pierre Coulibeuf合作的影片。片中Jan Fabre匯集所有自己作品中經常出現的元素，以怪異、粗暴的美學營造一個視覺的迷宮。對他來說，美是一場永無修止的爭奪戰，任何美的事物都必需以時間來換取觀眾的接受。Jan Fabre的近作《鸚鵡與迷你豬》(PARROTS AND GUINEA PIGS, 2002)以近年來盛行的動物權爭議為主題探索他向來好奇的動物世界，他指出人類自身的不完美，而必須向古老的動物智慧學習。目前Fabre與他的劇團Troubleyn正在世界各地巡演歌劇THE EMPEROR OF LOSS、THE KING OF PLAGIARISM、劇場ANGEL OF DEATH。

   ---

2. 【閉幕片】 我是一隻大象，夫人 I'm an Elephant, Madame
   彼得．查德克 Peter Zadek
   Peter Zadek ︱ Germany ︱ 1969 ︱ Color ︱ German ︱ 35mm ︱ 100 min
   放映時間：台北 8/17（四）22:00、8/19（六）18:30、8/22（二）15:10、8/25（五）16:20
   
   劇情簡介：
   ★1969 柏林影展銀熊獎
   　　這部德國怪才導演彼得．查德克（Peter Zadek）改編湯瑪斯華倫汀的青年反叛嘲諷小說「不受教的人」〈The Unadvised〉而成的電影，光從片名就可嗅出濃濃的戲謔氣味。主角是一位即將畢業的大學生，認為所有的威權無用，選擇以種種怪異可笑的行為表達他的不滿，卻也惹來一身麻煩。不同於原著小說的英雄主角，電影將這位叛逆青年描繪成疏離朋友與社群的可憐丑角，然而兩種版本對威權人物和反文化的辛辣嘲諷一樣精采。本片另一個典型60年代反文化的特色在於邀來普普藝術大師安迪沃侯與「非法利益」樂團製作的經典配樂，將電影特有的犀利叛逆氛圍帶到高潮！
   
   　　有些影評認為本片其實是針對60年代的德國文化社會狀況以及導演自身的雙重側寫。片中人物使用的是混雜學院用語和反對硬梆梆德文而生的情緒性語言，藉以表達對德國正統文化習俗的棄置和鄙視。Peter Zadek以一個在今日看來依舊驚人的場景為電影做結–主角在某個象徵德國中產階級社區的市街廣場大跳狂放不羈的印地安象舞，背景為一排整齊劃有如劇場佈景的傳統美好房舍，一臉疑惑的警察，以及對公共空間發生的藝術行為感到陌生不解的群眾們。留下的寓意是：劇場中的世界和現實生活一樣，生存別無他路，唯有不斷地表演與假裝。
   
   　　Peter Zadek必須面對來自左派人士的嚴厲批評：他只對青年反叛的美學以及具有娛樂效果的青年愚蠢觀點感興趣，而忽略了壓迫和對抗等社會議題。然而堅持個人主義至上的他，最反對的莫過於因加入群體而產生對個人特色與才智的排除，加上無法忍受當時德國青年的自憐自艾，而希望以片尾戲謔的大象狂舞提供一個遊樂場似的感官解放空間。Peter Zadek作為猶太移民後裔的身分背景，讓他始終以外來者的距離和眼光觀看德國，並持續對德語劇場的政治和美學帶來衝擊和影響。
   
   　　被譽為德國劇場界的冒險家與麻煩製造者，Peter Zadek三十多年的創作生涯從不停止對劇場觀眾想像的刺激與挑戰，他也是唯一關心主流電影和電視媒體的德國劇場導演，嘗試打破科技想像的界線而與藝術結合。他拍攝過二十多部電視電影，並於2005年創辦了自己的戲劇製作公司BO -Kino。著名的柏林喜劇歌劇院〈RuhrTriennale〉今年則策劃了他的作品專題回顧。

   ---

3. 【穿過劇場的玻璃】系列
   •沙灘上的愛因斯坦 Einstein on the Beach: The Changing　-------Image of Opera
   •影片Film
   •荒原 The Waste Land
   •海達嘉布樂 Hedda Gabler
   •零點時刻 Zero Hour or the Art of Serving
   •時間之書Book of Days
   •塔都茲•康托劇場 The Theatre of Tadeusz Kantor
   •摩訶婆羅達 The Mahabharata
   •馬哈 / 薩德 Marat/Sade
   •夜太陽 Au soleil meme la nuit
   •河堤上的鼓手 Tambours sur la digue
   •費德爾Phedre
   •法蘭西劇院 - 表演愛情 La Comedie-Francaise ouL'amour joue
   •群魔 Damonen
   •給瑪麗報信 The Annunciation of Marie
   •玩偶之家Nora Helmer
   •夏日訪客Summer Folk
   •皇后的怨言 The Complaint of an Empress
   •再見箱舟 Farewell to the Ark
   •大鼻子情聖 Cyrano de Bergerac

   ※看以上影片詳細介紹 http://www.twfilm.org/stage/
   

【售票辦法】

1.台北之家─光點電影院
銷售時間：7/26（三）∼ 8/25（五）
單場全票：180 元 ｜ 光點台北會員票價：150 元
優惠套票：一套十張 ｜ 光點台北會員票價：1200 元 ｜ 非會員票價：1500 元
購票方式：
•請親至台北之家【光點電影院】 1 樓服務台購票及預購，電洽 (02)2511-7786 https://www.spot.org.tw
•使用全省兩廳院售票系統 https://www.artsticket.com.tw/ 購買及預購
--------------------------------------------------------------------------------
2.桃園縣政府文化局演藝廳
自由入場
座位有限，請及早進場就座
--------------------------------------------------------------------------------
3.新竹市文化局影像博物館
當日當場入館前購票
全票：100元（一般參觀者）
優待票：80元（兒童、學生、身心障礙者、65 歲以上及30人以上團體，需憑證件）
--------------------------------------------------------------------------------
4.高雄市電影圖書館
免費入場
座位有限，請及早進場就座

活動名稱：2006黃磊 電影表演研習營
師資陣容：黃磊、許傑輝、陸麗蓉、敖君怡、謝良欣
上課日期：2006年8月19-27日
上課地點：Merry Morart舞蹈教室，台北市光復南路116巷26號B1
開設班級：專業班與普通班各一
課程內容：俄國「方法演技」與肢體、情感、聲音、化妝之表現
上網下載報名簡章：「台灣電影中心」網站 http://www.taiwanfilmcenter.com/
電話洽詢：(02) 2239-6026
主辦單位：台灣電影中心
指導單位：文化建設委員會、新聞局、國藝會
贊助單位：MAC彩妝

　　今夏由「台灣電影中心」主辦的「黃磊電影表演研習營」，將由名演員（「人間四月天」的徐志摩）兼北京電影學院講師黃磊先生領軍，完整引進原自俄國的表演方法「方法演技」，嘉惠國內喜愛電影表演的學子。黃磊將與國內最具經驗的實力派演員、以及最精良的表演師資：許傑輝、陸麗蓉、敖君怡、謝良欣等人，協手培育台灣影視表演的明日之星。課程分為專業班及普通班，一方面創造國內演員專業進修的機會，另一方面則希望培養影視界的生力軍，期待對表演有興趣的學子，可以在規劃最嚴謹的課程中，學習如何在肢體、情感、聲音等各方面，做更精準的表現。此外，還有舞台化妝的課程，將由MAC彩妝贊助。課程結束之後，另有精采的表演公演，展現豐碩的學習成果。活動過程中將邀請星探與經紀人挖掘明日之星。

　　你知道美國大明星如馬龍．白蘭度、勞勃．狄．尼洛、梅麗．史翠普等人，都是紐約「演員工作坊」（Actor’s Studio）畢業、運用「方法演技」表演的高材生嗎？「方法演技」源自俄國世界級大師史坦尼斯拉夫斯基（Stanislavski）獨具的表演方法，訓練演員從內在喚起相似的情感經驗，對表現內心情感特別有效。雖然國內一些戲劇系的表演課曾教導「史坦尼體系」，但像今年「黃磊電影表演研習營」如此完整的訓練尚屬首次，所以這次的研習營特別令人引領期待。

　　名師授課，機會難得，請千萬不要錯過！報名簡章下載與相關注意事項，敬請參閱「台灣電影中心」網站http://www.taiwanfilmcenter.com/，或電洽(02) 2239- 6026。