《山藸．飛鼠．撒可努》
文／梁良
編劇、導演： 張東亮、徐順理
演員： 亞榮隆•撤可努、柯欣傑、沈世朋
製作： 光盛製作
台灣的原住民（以前稱「山胞」）長期以來居於弱勢地位，近年來雖因政治和社會風氣的轉變而逐漸有所改善，但以漢人文化為主的台灣平地人仍對他們多所誤解。因此，這部根據原住民文學獎首獎的著作《山藸．飛鼠．撒可努》改編，並由原著作者亞榮隆•撒可努親自擔綱主演的大電影得以面世，對於台灣的「族群溶合」有不言可喻的重要意義。
本片透過主人翁撒可努的第一身敘事觀點，描述他是一位森林警察，但他的天職是「獵人」。從他的童年（柯欣傑飾）時代開始，父親（亞榮隆•撒可努兼飾）就用原住民特有的「獵人哲學」教導他，使他對自己的種族--排灣族引以為榮。影片的劇情主線，則是描寫台灣政府計劃建一條高速公路，穿過他們舊部落的原址，遭族人反對，因為這樣會破壞祖靈的安寧。撒可努被推派到台北跟政府官員見面，要求修改這個築路計劃。主管官署的秘書（沈世朋飾）陰錯陽差之下應邀參訪撒可努的部落，並隨他們族人登山，深入了解原住民祖先的歷史和文化，終於解除了他原有的濃厚戒心，回去為原住民說好話。
本片的拍攝團隊由台、港、日三方聯合組成，演員除了沈世朋外，其餘都是台灣的非職業和真正的原住民演員；身兼編導和攝影的張東亮則是香港的資深攝影師出身，其他拍攝團隊也都是香港人；負責混音和音樂的兩位則是日本的專業技術人員。這樣的跨國合作模式，使本片在映像和聲音的純技術層面，呈現出比一般低成本獨立製片較為優異的水準，但是編導敘事手法和演出則頗為粗糙，有些地方甚至誇張得令人失笑。例如撒可努初次上台北在街頭遇見秘書的情景，當時秘書正因同行的女兒突然昏倒而手足無措，撒可努好意上前表示關心，但秘書看到穿著原住民服裝的撒可努時，他的表情好像看到鬼那樣驚恐，其後他被救醒的女兒也有類似的表情，這麼戲劇性的處理在現實的台北是難以致信的，同時也把秘書的角色刻劃成狗眼看人低的小人，實在沒有必要。此外，撒可努的多段童年回憶也有部份剪接得不順，造成時空交代上的混淆。不過，因為本片在題材上的特殊，以及部份片段對原住民文化的有效詮釋，使它仍不失為一部具有正面意義的電影。
更新日期：2005•11•11
