《放牛班的春天》
（Les Choristes）
文／梁良
導演：克里斯•巴哈帝
編劇：克里斯•巴哈帝、菲利浦•洛佩斯-屈瓦爾
演員：熱拉爾•朱洛、尚-巴堤•莫里耶、瑪莉•比內爾
製作：Galatee Films
「春風化雨」式的勵志故事，從來都是校園電影中樂此不疲的題材；而兒童天籟般的歌聲，也總是令人感覺愉悅。這部法國影片巧妙地結合了這兩種戲劇元素，並以熟練的敘事技巧和生活化的演出泡製出一部感人的作品，使這部並無大明星擔綱、又是新導演處女作的小品在今年上半年於歐洲電影市場創下了四千八百萬美元的超高票房數字，可以說是法國電影之中一匹大黑馬。
本片的故事背景是第二次世界大戰後法國鄉間的一所少年感化院，劇情描述中年的馬修（熱拉爾•朱洛飾）到這裡當代課老師。院長用鐵的紀律來管教院童，因為在他眼中這群小孩都是無可救藥的頑劣份子，而馬修正是被分配去教最惡劣的放牛班。初時，馬修也被學生惡整，其中叫皮埃的少年（尚-巴堤•莫里耶飾）更對他充滿敵意。不過，馬修並沒有向學生報復，而是耐心地去了解情況，並想出用音樂來改變學生的氣質。馬修將班上的同學組成合唱團加以訓練，起初院長抱著看他出洋相的心態不加阻攔，不料他竟然真的將原來是五音不全的一群孩子，訓練成為具有天籟般歌聲的少年合唱團，還在公爵夫人面前表演獲得了高度好評。卑劣的院長此時迫不及待攬功，而馬修則被他陰謀逼退。不過，馬修的良師形像卻永遠長留在孩子們的心中。
本片開場採用了一個類似《新天堂樂園》的敘事方式，描述已成為樂壇名指揮家的皮埃接到馬修逝世的惡噩，趕回故鄉參加喪禮。幾十年前的一名班上同學前來看他，出示了馬修當年所寫的日記和一張師生合照，劇情才隨著皮埃的回憶而展開。而本片的結局則教人聯想到《美麗人生》，因為都是描寫一個本來看似不可能實現的孩子願望，最後關頭卻會奇妙地夢想成真。可以說，本片的成功不在於編導有什麼新鮮的原創構想，而在於他們能夠把手上擁有的資源在執行的層面上盡力而為，發揮出高度專業的效果。克里斯•巴哈帝原為著名紀錄片製片人（代表作有《鵬程千萬里》、《喜瑪拉雅》等），首次轉任劇情片導演即表現出關照全局的專業能力，演員的選角恰到好處和演出自然生動尤其功不可沒。
在這部角色眾多的群戲之中，馬修與皮埃之間的師生互動關係是描寫得最豐富而有趣的一條主線。馬修明知皮埃有一副天使般的歌喉，卻對他欲擒故縱，用激將法搞動起他自己的歌唱慾望；而渴求父愛的皮埃本來對馬修有一種仰慕之情，卻因為馬修自作多情追求他的母親（瑪莉•比內爾飾）而為之逆轉。馬修那種行到水窮處卻重燃人生鬥志的心態，被資深演員熱拉爾•朱洛詮釋得可圈可點。
更新日期：2004•11•10
