A級控訴
（Ararat）
文／梁良
導演、編劇：艾騰．伊格言
演員：大衛．艾爾培、艾絲妮．韓嘉、克里斯多福．帕瑪、查爾斯．阿玆納武爾
製作：Astral Films
本身是亞美尼亞裔的加拿大名導演艾騰．伊格言，企圖利用自己的作品為先祖的歷史翻案，因為土耳其至今仍然否認發生在1915年的「亞美尼亞族人集體屠殺事件」，於是他根據克拉倫斯．亞雪所著的報告文學《一名美國醫師在土耳其》，重新審視當年的那段令人髮指的歷史。不過，編導採取的並不是一面倒的平舖直敘方式，而是採取了一個十分複雜的「時空交錯」和「戲中戲」形式去詮釋，希望能從其中探討到一個更永恆的主題：到底什麼是「事實的真相」？
本片的重要角色多達十名以上，情節線左纏右繞，初看時很容易令人感到丈二金剛，直至知名的亞美尼亞導演愛德華．索拉揚（查爾斯．阿玆納武爾飾）到加拿大多倫多開拍一部叫《亞拉臘山》的電影，所有相關人等才圍繞著這部描寫大屠殺歷史的影片的幕前幕後展開了各自的故事。
中心人物是歷史教授阿妮（艾絲妮．韓嘉飾）和她的兒子拉菲（大衛．艾爾培飾），阿妮因為寫了一本研究亞美尼亞畫家高爾基的書，獲聘為電影的歷史顧問，拉菲則進入劇組擔任助理員。先前，拉菲對於他自己的父親到底是因為「恐怖份子」還是「自由鬥士」的身份被殺而深感困擾，在參加了電影拍片工作後，使他對於弄清楚「民族歷史真相」產生了一種迫切感。於是拉菲在電影拍完後，親自回到亞美尼亞人視為聖山的亞拉臘山，用DV拍下了他對先祖的感覺。不料拉菲從土耳其回到多倫多的機場時，卻被即將退休的海關官員大衛（克里斯多福．帕瑪飾）攔下加以盤問，對他的說詞產生了諸多懷疑。拉菲為了証明那幾個由他帶回來的密封的電影片盒真是裝有底片而非藏毒，於是對大衛侃侃而談他的拍片心路歷程。
對於一部「夫子自道」的影片，編導很容易忘情地放入太多他想表達的信息，卻疏忽了給予足夠的空間去理解和嘴嚼，本片也免不了有這種貪多咬不爛的毛病，例如阿妮的繼女西莉亞一再拿她父親是否自殺的問題來破壞阿妮的演講，又安排拉菲和西莉亞有一段近似亂倫的兄妹情，就顯得有點多餘。不過，在一部戲劇架構如此龐大、電影形式如此複雜的作品中，這些只算是小瑕疵，大體上仍然敘事相當流暢，而且在豐富的感情變化之外還有強烈的戲劇張力，對於喜歡思索人生的觀眾是不可多得的佳作。
更新日期：2004•07•20
