奧本大三郎

1944年生於大阪。東京大學法文系畢業、東京大學法國文學碩士。是日本著名的法國文學家、作家。從小喜歡昆蟲，對昆蟲的認識極為豐富。熱愛法布爾與《昆蟲記》，曾數度拜訪法布爾的故鄉。現任日本埼玉大學教授、日本昆蟲協會會長、NPO日本亨利˙法布爾協會理事長。另以「昆蟲迷」的身份，在自家的土地上創設「法布爾昆蟲館」並擔任館長。
曾改寫法布爾的《昆蟲記》，並著有《昆蟲宇宙誌》、《有趣的熱帶》等書，其作品曾榮獲讀賣文學獎、三多利學藝獎、JTB紀行文學大賞等。目前正在進行《法布爾昆蟲記 全譯本》（集英社）的翻譯。

今森光彥

1954年出生於大津市，為日本知名自然攝影名家。他以可望見琵琶湖的工作室為據點，追尋「郊山」這一種代表自然與人的關係的空間概念。此外，他也造訪世界各國，從熱帶雨林到沙漠，廣泛追尋靈感與題材。
曾榮獲第20屆木村伊兵衛寫真賞、第48屆每日出版文化賞、第42屆產經兒童出版文學賞大賞等獎項。近期著有《郊山話語》、《爺爺聞起來有水的味道》等。

　　法布爾的《昆蟲記》第十冊出版於一九O七年，去年是全集完成的一百週年紀念年。《昆蟲記》日文全譯新版譯者奧本先生及攝影家今森先生這兩位仁兄，自認也被公認是「昆蟲迷」。他們將一同前往南法旅行時所作的調查、昆蟲採集過程，以及精美的照片集結成本書。他們當然有去拜訪法布爾生長、觀察昆蟲、進行野外實驗及終老的南法各地，就連法布爾決定把一生都奉獻給生物研究時所待的科西嘉島，也被列入旅程中。在看這本書時，也讓我回想起我曾造訪過的法布爾家鄉。

　　 與法國國立自然史博物館共同企劃的「向法布爾學習」特展，從二OO八年四月底到八月底，在日本的琵琶湖博物館展出。這一百年來《昆蟲記》所造成的影響與發展，也是展示的重點之一。希望台灣的朋友們有機會也能夠來看看。

──日本琵琶湖博物館館長 川那部浩哉

　　每個生命都有他自己的一生，大象是，螞蟻也是。法布爾則把他的一生給了昆蟲。在他與昆蟲之間，有著種種繁複而精微細膩的交錯，這本書可以讓我們更近距離地貼近法布爾的真實世界。吹過法布爾的風，彷彿間依然吹著我們。

──自然文學作家 凌拂

　　東方出版社和遠流出版公司，都先後出版了法布爾《昆蟲記》的相關著作。《昆蟲記》被尊為「昆蟲觀察界的聖經」，在台灣當然也造就了一些法布爾信徒。在我們這些信徒的眼裡，《來自昆蟲記的呼喚》則是莊重且意義非凡的朝聖，明顯有別於坊間膚淺的追星偶像崇拜。兩位日本前輩愛屋及烏的法布爾故鄉之旅，讓讀者們拉近了與偶像大師的時空距離，也對法布爾有了全方位的認知。

　　 對一般大眾而言，本書也提供了另類的深度旅遊參考。至於原本就熱愛昆蟲的同好們，作者今森光彥則鼓勵大家，生平中至少能親身到訪一次法布爾的故鄉。不少人可能無法如願以償，那麼透過本書介紹，總可以用神遊的方式來緬懷大師的事蹟。最後借花獻佛一下。無緣親遊法國的昆蟲迷，或許可計畫生平中至少到訪一次由本書作者奧本大三郎一手規劃的「法布爾昆蟲館」。

──昆蟲作家 張永仁

　　在法布爾筆下，不管狩獵蜂或糞金龜，牠們的生活習性和自然表現的行為，無不引人入勝；所以，讀過《昆蟲記》的人，對他觀察這群小動物的地區，無不興致盎然。因此走訪法布爾的故居，欣賞法布爾的文物及手稿，成為吸引人的旅遊行程。

　　 在本書中，日本「法布爾達人」奧本大三郎及著名昆蟲攝影家今森光彥，透過捕蟲網和相機鏡頭，忠實記錄他們所看到的法布爾昆蟲世界。看了本書，也激起一股走訪法布爾故居的念頭，我想，如果出版公司或旅行社能推出「法布爾深度之旅」，一定會吸引不少台灣的蟲友參加吧。

──台大昆蟲學系教授 楊平世

　　充滿人文氣息的世界名著《昆蟲記》，記錄了法布爾畢生追求「生命之愛」的軌跡。如果你曾經讀過《昆蟲記》，就讓這本新書帶你臥遊孕育它的法國南部；如果你從沒讀過《昆蟲記》，且讓這趟人文之旅，勾起你一讀《昆蟲記》的渴望！

──台灣昆蟲學會理事長 趙榮台TOP

法布爾此人此書
台大昆蟲學系名譽教授 朱耀沂

　　對昆蟲有興趣的人可能都聽過亨利．法布爾（J.-H. Fabre, 1823-1915）這個人和他的名作《昆蟲記》。厚達十冊的《昆蟲記》被譽為自然文學經典之作，至今已被譯為五十多種語言，但《來自昆蟲記的呼喚》這本書的重點不在介紹這部膾炙人口的作品，而是放在法布爾的生平及他在如何的處境中從事昆蟲觀察及寫作。

　　作者奧本大三郎是日本埼玉大學的法國文學教授，以業餘昆蟲愛好者及法布爾迷而聞名，同時也是文采絕妙的名作家。由於能夠直接閱讀法文原典，他對法布爾的了解及感情極其深厚，在日本享有法布爾專家的美譽。攝影者今森光彥是日本自然攝影名家，也是法布爾迷。兩位昆蟲名家的攜手合作、實地訪查，讓讀者得以透過精采的圖文及第一手的旅行筆記，認識法布爾的一生和他的昆蟲世界，並且神遊法布爾的故鄉，體驗南法風情。因此本書可說是關於法布爾和法國南部很好的一本主題旅遊導覽書。

　　容我在此分享一點個人對法布爾其人其事的想法。我從小喜歡昆蟲，長大後靠蟲養家，長達四十年的歲月以昆蟲專家立足；退休後這十年，又回到單純的愛蟲人、玩蟲人的身分。從專業及業餘這兩種不同的角度來看法布爾，自然有著不同的感受和評價。法布爾能享有「昆蟲詩人」、「昆蟲文學家」等美譽，絕非偶然，他不僅觀察入微，還能以流暢的文筆將觀察的結果正確且詳細地描述出來，引起一般人的興趣。想到一百多年前他所進行的觀察及實驗，只是靠簡單的放大鏡及身邊的一些材料，設計出一些適於飼養及觀察的裝置，就不能不佩服他的毅力、智慧及克難精神。

　　但法布爾質樸、不諳世事的一面，也為他的生活帶來一些困境。例如本書第五十頁提到的，他曾在當地政府主辦的講座中，當著年輕女性面前講解「植物的受精」，引起衛道人士的抨擊，最後不但被逼得辭去現職，還被迫搬離住了多時的亞維農。事發當時，法布爾任教十多年的亞維農高級中學的同事，無一人出面替他解圍，多少反映出他人緣欠佳的事實。當然，亞維農曾是羅馬教皇宮殿的所在地（見第一百一十一頁照片），民風純樸，法布爾的開放行徑必然觸犯眾怒。

　　從法布爾的一生可以看出來，「毅力」是他成功很重要的因素之一。他之所以能在孤獨、清苦、不為多數人接納的環境中，持續與昆蟲打交道，而且擁有傲人的成績，憑藉的就是過人的毅力。但從他身上可以得到的另一個啟示是，要讓毅力達致的成果發揮最大的影響力，還是要當一個被社會接納的成員才行。 TOP

TOP