達賴喇嘛是作家嗎?由著作等身的標準來看,以達賴喇嘛為作者的中外書籍洋洋灑灑數十種,稱之為「作家」,應是當之無愧;但是,細讀這些書籍,你會發現,這個「作家」其實是個不太尋常的「非常作家」。
因為,這些著作多半是達賴喇嘛履跡世界各地弘法的演講或座談紀錄;雖然也以文字的媒介表達,藉書本的形式呈現,卻並非達賴喇嘛刻意為之的「著作」。同時,達賴喇嘛在各書字句間一再陳述的,並非己身創見,而是歷千百年更形寬弘圓融的佛法理義。我們可以說,達賴喇嘛一如孔子,「述而不作」,其實是一位深識佛法意蘊的傳述者,而非創作者。他將精奧的佛理轉化為親切易行的人生哲學,藉特殊的身份傳揚於世界;他的作品,所示現的其實是佛教希望世人悟得的真理。
而這真理究竟是什麼呢?
也許我們可以歸納為兩個字,「慈悲」。
對於在煩囂塵世怨憎嗔怒不已的迷惘眾生,達賴喇嘛告訴大家的真理是一個很簡單的公式:
由修行一己的愛、寬恕、慈悲、利他之心做起,達到真正的慈悲,以求得人我共同的幸福,使世界趨於和平。
看來簡單,做來卻不易。僅僅是真正懂得「慈悲」「寬恕」「利他」等字詞的意義,就足夠人們輾轉數十年。
這也就是為什麼,達賴喇嘛必須憑一人之力,行腳世界各地,以各種不同的方式,再三詮釋這真理。捧讀達賴喇嘛的著作,在他溫暖、開放、風趣而耐人尋味的語句裡,滿溢著慈悲與智慧,值得我們再三沉思。
作品一覽
- 《慧心》,遠流,2005
- 《愛心》,遠流,2004
- 《開心》,遠流,2003
- 《平心靜氣》,遠流,2000
- 《新千禧年的心靈革命》,雙月書屋,2000
- 《生活更快樂:達賴喇嘛的生活哲學》(與霍華德•卡特勒博士合著),朱衣譯,時報文化,1999
l
- 《圓滿之愛:給你一把開啟智慧性靈之鑰》,時報文化,1999
- 《達賴喇嘛自傳─流亡中的自在》,聯經,1990
- 《邁向解脫之路》(The Way to Freedom),夏春梅、王惠雯譯,聯經,1997
- 《點亮心靈之光》(Awakening the Mind, Lightening the Heart),曹小容譯,聯經,1997
- 《慈悲的力量》,聯經,1998
- 《藏傳佛教世界─西藏佛教的哲學與實踐》,陳琴富譯,立緒文化,1997
- 《慈悲─與八位精神治療、心理輔導界頂尖人士的對談》,葉文可譯,立緒文化,1996
- 《情緒療癒─SQ與EQ:EQ作者與達賴喇嘛的對話》,丹尼爾.高曼(Daniel Goleman),立緒文化,1998
- 《生命之不可思議:揭開輪迴之謎》,大谷幸三取材、構成,江支地譯,立緒文化,1990
- 《達賴喇嘛14世自傳》,蔡東照,濃濃出版社,1987
- 《喜樂與空無》,唵阿哞出版社,1998
- 《慈悲與智見》,羅桑嘉措出版,1997
- 《法味》(與佛使尊者等合著),慧炬,1991
- 《慈悲心,菩薩行》(達賴來台開示集),中國佛教會,1997
- 《中觀之鑰》,法音譯,台北:佛陀教育,1997
- 達賴與高曼等,《心智科學》(Mind Science),靳文穎譯,眾生,1995
- Dalai Lama. A Flash of Lightning in the Dark of
Night. Boston: Shambhala, 1994.
- Dalai Lama. Kindness, Clarity, and Insight. Ithaca,
NY: Snow Lion Publications, 1984.
- Dalai Lama. The Path to Bliss. Ithaca, NY: Snow
Lion Publications, 1991.
- Dalai Lama. The World of Tibetan Buddhism. Boston:
Wisdom Publications, 1995.
其他相關著作
- 《達賴喇嘛的錯誤》,Sharon Salzberg著,林道會、林榮輝譯,巨蟹文化,1999
- 《賢劫:達賴喇嘛談末法人生》 尚─克勞德•卡列拉著,洪惠嬌譯,圓明出版社,1997
- 《達賴喇嘛訪談錄:用佛法活得更好》,尚─克勞德•卡列拉 著,圓明出版社,
- 《達賴喇嘛:我是個平凡僧人》,莊耀輝 著,圓明出版社,1997
- 《達賴喇嘛》Christopher Gibb著,丘彥明、唐效譯,東華書局,1995
- 《我子達賴─十四世達賴喇嘛母親口述自傳》陽宗卓瑪著,麥慧芬譯,雙月書屋,1998
- 《西藏七年與少年達賴》,海因利希.哈勒(Heinrich Harrer)著,刁筱華譯,大塊文化,1997
- 《達賴喇嘛轉世傳奇─達賴喇嘛一∼十四世傳記》,牙含章著,唵阿哞出版社,1997
- 《達賴與西藏獨立》,楊碧川著,一橋,1997
- 《達賴喇嘛》費利斯•史列辛格等著,鹿橋,1996
- 《達賴喇嘛來台弘法實錄》,1997