Èu

 
 
¤å¡þ¼B´f´D¡]ÃÀµû®a¡^

 

   
   

¡@¡@ªìŪ¡m¤é¥»¦Wµe´²¨B¡n¡AÅý§Ú¤£¸g·N·Q°_¤j¾Ç®É¥N¡A²Ä¤@¦¸ÅªªÖ¥§´µ§J©Ô§J¡]Kenneth Clark¡^¡X¡X¡m±q¥j¨å¨ì®öº©¡nªº¿E±¡¡C¤@¥»®Ñ¤¶²Ð¤Q¤T¦ìµe®aªº¥Í¥­©M¥Nªí§@¡A±q¥j¨åµe¬£½Í¨ì®öº©¬£¡A±q¤j½Ã½Í¨ìù¤¦¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º³o²ª½¬O¤@¥»¤ñ¤p»¡ÁÙºë±mªº¥ð¶¢Åªª«¡C¦nªºÃÀ³N®Ñ¡AÁ`¬O¦³¤@ºØ¬J¯«¸t¤S¿Ë¤Áªº®ð½è¡A¦ýµ´¹ï¤£¯à§ã·ÙŪªÌªº·Q¹³¤O¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¦Û¥Ñ±´¯Á¡A¸ÑÄÀ¬üªº·P¨ü©Î¸àÄÀÃÀ³N®É¡A¤ß¸Ì­±Á`»{¬°¨ä¥L¤HÀ³¸Ó¤]·|¦P·N§Aªº¬Ýªk¡CÁöµM³oºØ»{©w¬O¥DÆ[ªº·P¨ü¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O³oºØ½m²ß¡A¤£¶Èº¡¨¬§Ú­Ìªº·Q¹³»P´¼¤O¡AÁÙ´£¿ô§Ú­Ì¥h·P¨ü¦³®t§Oªº´r®®¡C

¡@¡@Ãö©ó«~¨ý¡A±d¼wµÛ­«©ó¡u§PÂ_¤O¡v¡A¥ð©iµÛ­«©ó¡u±Ð¨|»P¸gÅç¡v¡C°ò¥»¤W±d¼w¥L»{¬°¬ü¬O¥Ñ¤HÃþ¤º¦bªº·Pª¾¡B·Q¹³¡B´¼¼z¤Î§PÂ_¤Oµ¥¥æ¤¬§@¥Î¦Ó¨Óªº¡C¥L¹ï¡u¬ü¡vªº½×­z¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö³y¦¨¤F·¥¤jªº¦^ÅT¡C¥ð©i«h»{¬°¦³«~¨ýªº¤H¡A¬OÂǥѬY¨Ç¯S©wªº¯à¤O¦Ó¯à°÷¤À¿ë­þ¨ÇÃÀ³N«~¬O³Ì¦nªº¡A¦Ó¥B³Ì²×¥i¥H¹F¦¨¦@ÃÑ¡AÁöµM«áªÌ¤ñ¸û²Å¦XÃÀ³N±Ð¨|ªººë¯«¡A¦ý§Ú»{¬°³o¨Ç³£¹ïÃÀ³NªY½àªÌ¦³¹ê½èªºÀ°§U¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÁÙ¬O§ù«Â¡uÃÀ³N¥´¯}ÿÆX¡vªº«H®{¡A¥L¥D±iÃÀ³N¬O¤@ºØ·P±¡ªº¸gÅç¡A»Ý­nª½±µªº±µÄ²¡AÃÀ³N¬O²z¸Ñ¤å¤Æ³Ì¨Îªº¤è¦¡¡A¤H­ÌÀ³¸Ó¥h²z¸Ñ¤£¦PªÀ·|¤¤ªºÃÀ³N»y¨¥¡A¾ú¥v¯ßµ¸©M¤å¤Æª¾ÃÑ¡C

¹ê½î»P®t²§

¡@¡@¦b§Ú­Ìªº¤å¤Æ¤¤¡A±q®Ñ¥»¾Ç²ß¡]learning form books¡^¡A©M±q¸gÅ礤¾Ç²ß¡]learn form experience¡^¤Àªº«Ü²M·¡¡C´N¬Y¤è­±¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­±¹ï¡u¬ü¡vªº¸gÅç¡]experience¡^»Pª¾ÃÑ¡]intellectual knowledge¡^¬O¬Û¹ïªº¡C¨Ò¦p¡F§Ú­Ì¹ï©Ò¿×ªº¡u§÷®Æ¡v»P¡u½è·P¡v¡A¨ººØÄ²Ä±»PµøÄ±²Ó¸`¤Wªº¡u·P¨ü¡v»P¡u¿ë§O¡vªº¯à¤O¡A¬OµLªk»´©ö¾a¾\Ū®Ñ¤¤ªºª¾ÃÑÀò±oªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A²z¸Ñ¡]understanding¡^©M»{ÃÑ¡]knowing¡^¤£ºÉ¬Û¦P¡A¾a¸gÅç©Ò¡uÁA¸Ñ¡v©M¦b¾aª¾ÃѤèªk¡uª¾¹D¡v¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¡A®É±`´N¬O§Ú­ÌÂ\Àú¦b©Ò¿×¡u¬ü¡vªº·Pª¾»PÃÀ³N¡u±M·~ª¾ÃÑ¡v¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤]¬O±q¨ÆÃÀ³N²z½×»P±Ð¨|±À¼sªÌ³Ì±`¹J¨ìªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@©¯¹Bªº¬O¦b¶Ç²Îªº¾Ç³N¾÷ºc¥H¥~¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¼ö¤ßªº¬ü³N±M®a¡A©êµÛ¤@ºØ±À¼sÃÀ³N±Ð¨|ªº¤ßºA¡A´¶¹M¦a»PªÀ·|¤j²³¤À¨É¥L­ÌªºÃÀ³N¸gÅç¡C¤é¥»ªºÃÀ³N®a¨ªÃu¤t­ì¥­©M¥xÆWªº½±¾±´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬Û¸û©ó¾Ç°|¬£ªº±Ð±Â­Ì¡A³oÃþªº§@ªÌÅãµM§ó¥[ÁA¸Ñ¤@¯ëÃÀ³N·R¦nªÌªº´÷±æ»P»Ý¨D¡C¦P®É¡A¥Ñ©óÃÀ³N°éªº±M·~¤À¤u¶V¨Ó¶Vºë²Ó¡A³z¹L¤j²³¶Ç¼½ªº¤O¶q¡]¥Xª©©ÎºtÁ¿¡^¡A¤]Åý§ó¦h­ì¥»¤£¤Ó±µÄ²ÃÀ³Nªº¥Á²³±aµÛ«H¤ß©M´r®®¥h»{ÃÑÃÀ³N¡C

ÃÀ³N¸gÅ窺¶Ç»¼

¡@¡@ÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¾ú¥vªº¬ã¨s¤£µ¥¦P©ó¬ü¾Ç¡A¾ú¥v¦³¬ã¨s¤èªk¡F¬ü¾Ç«h²[»\¤F­õ¾Ç°ò¦¡A¬ã¨s³y«¬ÃÀ³Nªº­ì²z¡A¹Ï¹³¾Ç©MµøÄ±¤ß²z¾Ç¡C

¡@¡@¹L¥h§Ú­Ì©Ò¼ôŪªº¦è¬vÃÀ³N¥v¡A¥i°l·¹¨ì¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¥ËÂħQ¡]G.Vasari¡^´£¥Xªº¤èªk½×¡F³Ì¦­¥L¬ã¨sÀu¨qªºµe®a¡BÀJ¨è®a»P«Ø¿v®vªº¥Í¥­¡A§@¬°¬ü³N¥vªº¬[ºc¡C¤Q¤K¥@¬ö®É¡A·Å§Jº¸°Ò¡]J. J. Winckelmann¡^´£¥X§ÆÃ¾¬ü³Nªº¬ã¨sµû½×¡Aµø¡u¼Ò­À¥j¨å¡v¬°¬ü¡A¼vÅT¤F«á¨Ó¼Ú¬wÃÀ³Nªº¬ã¨s¤èªk¡C¤Q¤E¥@¬öªì´Á¡Aª`­«­õ¾Ç¤ÀªR»P¬ü¾Ç¡A¨Ò¦p¶Â®æº¸´N±N¬ü¤À¬°¶H¼x¡B¥j¨å»P®öº©ªº¤TºØ°ò¥»§Î¦¡¡A°Q½×¬üªº²z©À¡C¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¨ü¨ì¤F¬ì¾Çµo®iªº¼vÅT¡A«ÈÆ[ªºµû½×¤ÀªR´N¤j¬°¬y¦æ¡C¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­¡A¯S§O¬O¼ï¿Õ¤Ò´µ°òªº¹Ï¹³¾Ç¡A¨U¤ÒªLªºÃÀ³N¥v­ì«h©M­·®æ·§©Àµ¥¡A¹ï¬ã¨s¤èªkªº¼vÅT³Ì²`»·¡Cµo®i¦Ü¤µ¤Ñ¡A¨ü¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç²z½×ªº¼vÅT±´°QÃÀ³N»PªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥ÃöÁp©Êªº½×­z¤é¼W¡A¬ã¨s·í¥NÃÀ³N»P´CÅé¡B©Ê§O©M¶¥¯Å¡B®ø¶O²{¶HªºµÛ§@¤]¤£¤Ö¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¨C­Ó®É¥N»P°Ï°ì¡A³£¦³¦Û¤v¯S®íªº¬ü³N­·®æ»P§Î¦¡¡C­·®æªº¤ÀÃþ¡A¨ä¹ê¤ñ¸û¹³¬O¤@ºØµøÄ±·Q¹³ªº¼Ò¦¡¡A³Ìªì¤j¬ù¬O¾ÇªÌ¬°¤F¤è«K¬ã¨s¦Ó«Ø¥ßªº¡C²z½×¤W¡A¤£¦P®É¥NªºÃÀ³N¥v¾Ç®a¡A³£¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤£¦PªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡A§@¥X¤£¦Pªº¸àÄÀ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°£¤FÆ[¬Ýªí­±ªº¨Æª«¡A¨C­Ó®É¥Nªº¾ÇªÌ§¡±Ä¥Î¤£¦Pªº¤â¬q¡B¹ï¶H»P¤èªk¡A«Øºc¦Û¤vªºÃÀ³N²z½×¡A¥ø¹Ï¤ÏÀ³®É¥Nªº´¶¹M·N¸q¡C

¡@¡@¡m¤é¥»¦Wµe´²¨B¡n´IÄǽì¨ýªº­ì¦]¤§¤@¡A¥E¬Ý¤§¤U¬O§@ªÌªº¨g¯X©Ê®æ¡A©¹©¹»y±a¿Ø¨ë¡A¤Ï­±»´ÃPªº½Í¥j¨å¬ü¡C¦ý§Ú»{¬°¯u¥¿¯à·P°Ê¤H¤ßªº­ì¦]¦b©ó³o¦ì«q°fªº«e½ÃÃÀ³N®a¿ï¾Ü¥H¡u¯u¸ÛªººA«×¡v¥h­±¹ï¡A¦Ó«D¡u±M®a¨ú¦V¡vªº¥hµû½×®a³ë¤á¾åªº¤é¥»¦Wµe¡C¯S§O¬O¥H²{¥N¤Hªº¥Í¬¡Æ[ÂI©M­Ó¤H³Ð§@ªº¸gÅç¡A¥ø¹Ï­«·s¿U°_§Ú­Ì¹ï¤é¥»¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¼ö±¡¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌŪ°_¨Ó¤~¯àÅ鮩¨ì©Ò¿×ªº¡uÃÀ³N²{¹ê¡v¡X¡XÃÀ³N®aªº©Ê®æ»P©R¹B¡AÃÀ³N»PªÀ·|ªº¤¬°Ê¡A­ì¨Ó´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@Ū§¹³o¥»®Ñ¡AÅý§Úª±¤ß¤jµo¡Aµo²{¦Û¤v¬ðµM¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¬YºØ¨ã¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A¦³¤F·sªº¬}¹î¡C·sªº®É¥N¼é¬yÅãµM¨Ã¤@ÂI¤]¤£·|´î¤Ö¡u¶Ç²Î¡v¹ï§Ú­Ìªº·N¸q¡C¤Ï«qªº¤ß¦³®É¤Ï¦Ó·|¥[±j¡A¨Ã¹ªÀy§Ú­Ì¬¡¼â¤ß´¼¥hµo²{¤¤°ê®ÑµeÃÀ³NªºÂײ±»P¬üÄR¡C©Î³\¤@®É¶¡§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯à¤Oª½±µ´y­z³oºØµo²{¡A¦ýÁo©ú¦p§A¡AÀ³¸Ó¤w¸g¾Ç·|¤F¨ªÃu¤t­ì¥­¦p¦ó¡uÆ[·Q¡vÃÀ³Nªº¶ø¯¦¡C

µù¡G¥»¤åºK¦Û¡m¤é¥»¦Wµe´²¨B¡n

   

«e´Á¤å³¹¡Ð¿E¬y«ç¯à¬°­Ë¼v³y¹³

³Ì·s§ó·s¤é´Á¡G2004.03.03