Èu


¤å¡þªLµa¬À¡@¡@¡@¡@

¡@¡@´£¨ì²ö­}¨½¨È¥§¡AÁ`·|Åý¤H¥ý·Q¨ì¥L¨g¼ö¡B¼ã­Ë¡B¦h¯fµh¦Óµu¼Èªº¤@¥Í¡AµM«á¸£¤¤ÀH§Y¯B²{ªº¡A´N¬O¥L¤Hª«¨v¹³§@«~¸Ì¯S¦³ªº³y«¬¢w¢wªøÁy¡Bªø²ä¤l¥H¤Îªøªøªº¨­Âß¡C³o´X¥G¦¨¤F²ö­}¨½¨È¥§ªº¼Ð»x¡A´N¹³²¦¥d¯Á²´»ó­Ë¸m¡A¬Ý¤£¥X³ß´dªº¤k¤HÁy³J¡A¥H¤Î°¨¸¦´µ¹¡º¡¬yºZ¡A¦Ó¹p¿Õ¥ËÂ׵ͬõ¼íªº¤k©ÊÂßÅé¡C¦bµuµu¤£¨ì¤G¤Q¦~ªº³Ð§@¥Í²P¤§¤¤¡A¤Hª«¡A´X¥G´N¬O²ö­}¨½¨È¥§§@«~ªº¥þ³¡¡A¥L¹ï¤Hªº¿³½ì¡A»·»·¶W¹L¹ï¥ô¦ó¨ä¥Lªº¥DÃD¡A´N³sµe®a§@«~¤¤³Ì±`¨£ªº­·´ºµe¡A¦b¥Lªº§@«~¥þ¶°¤¤¤]´X¤£¥i´M¡C³o·íµM»P¥L¤T¤Q¤»·³«K¦­³u¦³Ãö¡A¦ý¦P®É¤]¥Nªí¥L¦b³oµu¼Èªº¤H¥Í¤¤»P¤Hªº±K¤ÁÃö«Y¡A¥H¤Î¥L¹ïÂßÅ餧¤¤¯«¯¦¦Ó¦hÅܪº½u±øªº¼ö¤Á±´¯Á¡C

¡@¡@1909¦~®L¤Ñ¡A²ö­}¨½¨È¥§±q¸q¤j§Qªº®a¶mªð¦^¤Ú¾¤«á¡A¨Ã¨S¦³¦^¨ì¤§«e©~¦íªº»X°¨¯S¡A¦Ó·h¶i¤F»X©¬¨º´µ°Ï¡C¨º®Éªº»X©¬¨º´µ¤w¨ú¥N»X°¨¯S¦¨¬°¤Ú¾¤ÃÀ³N®a»E¶°ªº·s¤¤¤ß¡A·sªºÀô¹Ò¡B·sªº­±¤Õ¡A¦ü¥GÅý²ö­}¨½¨È¥§·P¨ü¨ì·sªº®ðª^¡A±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¤@ª½³B©óºN¯Á¥H¤Î´q®£¤§¤¤ªº¥L¡A¦b³Ð§@¤W¤]²Ä¤@¦¸¦³¤F¯S©wªº¤è¦V¡C

¡@¡@±q³o­Ó®É­Ô¤@ª½¨ì1914¦~¬°¤î¡A¤£´¿¥HÀJ¶ì¬°ªí²{¤âªkªº²ö­}¨½¨È¥§¡A©ÎªÌ»¡¡A¦Ü¤Ö¦b³o¤§«e¡A¨Ã¨S¦³¯d¤U¥ô¦óÀJ¶ì§@«~ªº¥L¡AÁ`¦@§¹¦¨¤F¤G¤Q¤­¥óÀJ¨è¥H¤ÎµL¼Æªº¯À´y¡C³o¨Ç¯ó½Z¡A¬Æ¦Üªoµe¤§¤¤¡A¦³³\¦h¼ÐÃD¦W¬°¡u¥d«ß®J¤k¹³¬W¡vªº§@«~¡C

¡@¡@¥d«ß®J¡]Caryatids¡^ªº¦WºÙ·½¦Û©Ô¬ì¥§¸­ªº¥d«ß®J«°¡A³Ìªì«üªº¥i¯à¬O¥d«ß®J«°¦~»´¤k»RªÌ¡A«á¨Ó«hÂର¬ö©À¥d«ß®J«°¦b¾Ôª§¤¤¡A²_¬°¥£Áõªº°ü¤k¡C¶®¨åAkropolis-Erechtheion¬O³ÌµÛ¦W¡A¤]³Ì¥j¦Ñªº¤k¹³¬W¤§¤@¡]¹Ï¤G¡^¡C²ö­}¨½¨È¥§ªº¤k¹³¬W¡]¹Ï¤T¡^©M¶Ç²Î¤k¹³¬Wªº³y«¬ÅãµM²@µL¬Û¦ü¤§³B¡C°ß¤@¦@¦PªºÂI´N¬O¡A¨âªÌ³£¥²¶·¦b­­©wªºÅé¿n¡BªÅ¶¡¤º¡A¸Ñ¨M³y«¬ªº°ÝÃD¢w¢w¶Ç²Îªº¤k¹³¬W¬O¦b¤@©wÅé¿n¤j¤pªº¬W¨­¡A²ö­}¨½¨È¥§«h¬O¦b¥­§¡55¡Ñ 44¤½¤Àªºµe¯È¤W¡G¥k½¥¸÷¦a¡A¥ª¸}Ås¦±¡AÂù¤âÁ|°_¤ä¼µ¬ù²¤¤Ä¥Xªº¾î¼Ù¡]©Î¬W¤W·°¼Ù¡^¡AÀY³¡¦]ªÅ¶¡ªºÀ£­¢¦Ó²¤·L¥ª¶É¡A¦P¼Ë©è¦í¤W¤è¡A­I³¡¦]Ås¦±¦Ó©Ô¥XÀu¬üªº©·§Î¡A©M¤âÁu¡B¯Ý³¡¡B¤p¸¡¥H¤Î¤j»Lªº©·«×¡A¦@¦P¥­¿Åµe­±ªº½u±ø¡C

¡@¡@¤HÅé¦b³o¸ÌÁY´î¬°¦h¶ôªº¾ò¶êª¬¡A¨S¦³¦×Å骺½è·P¡A¤]¨S¦³©Ó¨ü­«ª«ªººòÁ^¡C³oºØ¤£ªí²{¦×Åé©Ó¨ü­«¤O®Éªº¦ÛµM³y«¬¡A¦b¥t¤@¯¸¥ßªº¤k¹³¬W¸Ì§ó¬°©úÅã¡]¹Ï¥|¡^¡C¤k¹³¬W§¨¦b¨â¶ô¥Õ¦â¯x§Î¤§¶¡¡AÂù¤â¹ïºÙ°ªÁ|¡A¥k¸}·L©}¡Aµ·²@¨S¦³¨ü¤Oªº¼Ò¼Ë­Ë¬O©M§ÆÃ¾¤k¹³¬W¬Û¦P¡C¦b³o¸Ì¡A¯Ý³¡©M¤­©x¥H§ó±µªñ´X¦óªº§Îª¬ÂI¥X¡A¤£¦ýªø»ó¡B½Gªøªº¨­Âߪº³y§Î¨Ìµ}¥i¨£¡A¤]ª½Åý§Ú­ÌÁp·Q¨ì¥j¦Ñ¤å©ú¥H¤Î«D¬w­ì©l»E¸¨ªºÀJ¨è§@«~¡G²¤Æªº§ÎÅé¡B¬ð¥Xªí²{¯S©wªº³¡¦ì¥H¤Î½u±ø©Ò©Ó¸üªº¤O¶q¡C

¡@¡@¦¹®Éªº²ö­}¨½¨È¥§ÅãµM©M¨ä¥L¤G¤Q¥@¬öªìªº¤Ú¾¤ÃÀ³N®a­Ì¤@¼Ë¡A¦P¼Ë³Q³o¼Ë²³æ½u±øªº¤O¶q©Ò§l¤Þ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£½×¬O°ª§ó¡B²¦¥d¯Á¡B°¨¸¦´µ¡A©ÎªÌ¥ßÅ鬣ªº²³¦h®v¦K¡A³£´¿¦b³o«D¼Ú¬wªº¤å¤Æ³y«¬»y·J¤¤¡A´M§ä¦Û¤v±MÄݪº»y¨¥¡]¹Ï¤­¡^¡C²ö­}¨½¨È¥§©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A¦b¤ÏÂЪººN¯Á¤¤¡AÂà´«³o¨Ç¥~¨Óªº¤¸¯À¡A¦¨¬°¦Û¤vªº»y·J¡CµM¦Ó¡A¹ï²ö­}¨½¨È¥§¦Ó¨¥¡A¡u§Î¦¡¡vªº±´¯Á»P§¹¦¨²×¨s¬O±øº©ªø¦Ó¦æ¶i½wºCªº¹D¸ô¡A±q¿ï¾Ü¤k¹³¬W§@¬°±K¶°½m²ßªº¥DÃD¡A¤@ª½¨ì§¹¦¨²Ä¤@­Ó¤k¹³¬WªºÀJ¨è§@«~¡A«e«áªá¤F¥L±Nªñ¥|¦~ªº®É¶¡¡C¨ä¤¤ªº§xÃø¥i¯à¤£¶È¦b©ó¥Í¬¡ªº³h½a¼ã­Ë¡AÅý¥L¤£©ö¨ú±o¦X¾AªºÀJ¨è§÷®Æ¡A¤]¦b©ó¥LªºÀJ¨è§Þ³N»P²z·Q§Î¦¡¤§¶¡¤´¦³·¥¤j®t¶Z¤§¬G¡C

¡@¡@´N¦b¥L·h¶i»X©¬¨º´µªº³o¤@¦~¡A²ö­}¨½¨È¥§¸g¤Í¤H¤¶²Ð¡A»{ÃѤF·í®É¤w·¥´I²±¦Wªº¥¬®Ô®w¦è¡C¥¬®Ô®w´µ¹ï²ö­}¨½¨È¥§ªº¼vÅT·¥¤j¡A¦pªG»¡¡A­ì©lÃÀ³Nµ¹¤F¥L§Î¦¡¤Wªº±Òµo¡A¨º»òµ²ÃÑ¥¬®Ô®w¦è¡A«hµ¹¤F¥L¹ê½î§Î¦¡ªº§Æ±æ¡C

¡@¡@²ö­}¨½¨È¥§©Ò¨ü¨ìªº¼vÅT¡A¥i¥H¥Î¥¬®Ô®w¦è1909¦~¦W¬°¡m¨HºÎªºÂÕ´µ¡nªº§@«~²¤¿sºÝ­Ù¡G¡]¹Ï¤»¡^°íµwªº¤j²z¥Û¶ô³Q­×¿i¦¨½u±ø¬X³nªºÃZ§Zª¬¡A»óÃB©MÁyªº¨ä¥L³¡¦ì¶È¥H¨â­Ó°ª«×¤£¦Pªºªí­±¨Ó°Ï¹j¡AµM«á¨âªÌ¤S¦bÀY³¡ªº¨â°¼¦X¦Ó¬°¤@¡C²Óªøªº»ó¤l¡B¶È¥H¤M²ªªí¥Üªº²´³¡©M¼L¤Ú¡A´N¦b³o¸Ì­±§Ú­Ì¬Ý¨£¥¼¨Ó²ö­}¨½¦w¥§ªº¼v¤l¡]¹Ï¤C¡^¡C

¡@¡@²ö­}¨½¦w¥§­º¥ý¥H³y«¬¸û¬°³æ¯ÂªºÀY³¡µÛ¤â¡A§â¸û½ÆÂøªº¤k¹³¬W¼È®É©ñ¦b¤@Ãä¡C¥L±N²´·ú»P¼L¤Úªº¶ZÂ÷©Ô±o§óªø¡A¨Ó±j½Õ¥¬®Ô®w¦èªº§@«~¤¤©Ò¨S¦³ªºªø¤è§Î¤¸¯À¡C¦Ó¸û²ÊÂx¡B¤£¥[ÁôÂ꺤M²ª¡A¥H¤Î«O¯d§÷½è­ì¦³ªº¯¾²z¡A¤]©M¥¬®Ô®w¦èªº²Ó½oÀu¶®¦³©Ò°Ï¹j¡C§ó­«­nªº¤@ÂI¡A§Ú­Ì±q³o¸Ì¤]¬Ý¨ì¡A²ö­}¨½¦w¥§¦p¦ó¹B¥Î¥L°ß¤@¯à±q¤u¦a¢w¢w©Î°½©Î­n¢w¢w¨ú±oªº¥Û§÷¡A¸Ñ¨M¥Lªº³y§Î°ÝÃD¡A´N¹³¥L¦b¬J¦³ªºµe¯È¤W½m²ßªº¨º¯ë¡C

¡@¡@²ö­}¨½¦w¥§ªºÀJ¨è¹ÚÀHµÛ1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¦Ó³Q­¢µ²§ô¡C¦b¸gÀÙ©M¨­Å骬ªp³£¤£¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¥L¤S±M¤ß¦^¨ìµe¥¬«e¡C1914¦~ªº¤k¹³¬W¦¨¤F¥L°ß¤@§¹¦¨ªº¤k¹³¬WÀJ¨è§@«~¡]¹Ï¤K¡^¡CµM¦Ó¡A´N¬O¦b²Ä¤@®y¤HÀY¹³ÀJ¨è¡]1911¡^§¹¦¨«á¡A¥LªºÃ¸µe§@«~¤¤¶}©l¥X²{ªøÁy¡Bªø²ä¤l¥H¤Î­×ªøªº¤HÅé¡C³o¬O¥L±qÀJ¶ì³y«¬¤¤´M±oªº¤¸¯À¡A«á¨Ó²×©ó¤]¦¨¬°¤F¥Lªº¼Ð»x¡C

¡@¡@

¡i±ÀÂ˾\Ū¡j

²ö­}¨½¨È¥§
Carol Mann
ù¦ËÓ} Ķ

 

 

¡i±ÀÂË¡®¦¬Âúô¯¸¡j

3. WebMuseum, Paris - Amedeo Modigliani

4. National Gallery of Art, Washington D.C.


 

«ô³X¤W¤@¦ì¤j®v¢w°¨¸¦´µ©M¥Lªº½Õ¦â½L

³Ì·s§ó·s¤é´Á¡G2001.04.17