Èu

Ææ

¤å¡þªLµa¬À¡@¡@¡@¡@

¡@¡@·Q¹³§A¨C¤Ñ³Ä±ß§¤¦bªi¶©¨º¼s³õªºªø´È¤W¡A¬ÝµÛ¼s³õ¤W©¹¨Óªº¤H¸s©M³g°ý¦a¦V¤H­Ì¤^­¹ªº¦ÇÂF¡C©Î³\¡A§Aªº²´¥ú·|¤£¸g·N¸¨¦b¤@­Ó¥H¸q¤j§Q¤HªºÅ髬¨Ó»¡¡A²¤·L°ª¤jªº»È¾v¦Ñ¤H¨­¤W¡C

¡@¡@¥L¦]°ª¤j¦Ó·L·L¾m­I¡A¬ïµÛ¤@¥ó¦Ç¦â¤j­·¦ç¡AÀ¹µÛ¶ê§Î¶Â®Ø²´Ãè¡A§CµÛÀY¹³¦b¨H«ä¦üªº¡A½òµÛ°í©w¦Ó¦³¸`«µªº¨B¥ï¡A½w½w¬ï¹L°Ó©±«eªº«ý¦æªø´Y¡C¦³®É¡A¥Lªº¥ª¤âµÅ¤U·|§¨µÛ¤@­Ó¹ï¶}¤j¤p¡B¥Î¤û¥Ö¯È±a¥]±o¾ã¾ã»ô»ôªº¥]»q¡A¦³®É¡A¥Lªº¥k¤â·|´£µÛ¤@­Ó¦Ñ¡Bªg¨Çªoº{¡A«o«O¾iªº«Ü¦nªº¥Ö»s´£³U¡C¥LÁ`¬O¦b°j´YªººÉÀY¡AÂà¤J«Ñ¤¤¡A®ø¥¢¡C°¸¦Ó¡A¥L·|©ï°_ÀY¡A©M¯¸¦b¦¬»È¾÷«áªºã÷®Ø©±¦ÑÁó¥´©Û©I¡F°¸¦Ó¡A¥L·|¨«¶i©@°Ø©±¡A©M§aÂiÃ䪺¦Ñ¤H¥æ½Í´X¥y¡A³ÜªMExpresso¡C¥L©M¨ä¥Lªº¸q¤j§Q¤H¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡A¥LªºÁn­µ§C¨H¦Ó½w¡A¨S¦³±i¶}ÂùÁuªº¾Ö©ê°Ê§@¡A¤]¤£´¿¬Ý¹L¥L©M¤H¤jÁnÄWÄW¡C¥LÁ`¬O¦³¨Ç©t¿Wªº¼Ò¼Ë¡A¤£¦h¸Ü¡A²´¥ú¤¤¨S¦³¦n©_¡A¦n¦ü¥@¬Éªº¹B§@³£¦b¥Lªº»â·|¤§¤¤¡C

¡@¡@¥L±`±`¥X²{¦b³o­Óªi¶©¨º¼s³õ¤W¡A¥[¤WÃÀ³N¾Ç°|¡BVia Fondazzaªº®a¡BGrizzanaªº¤p«Î¡A³o¨Ç´N¬O¥L¬¡°Êªº¥þ³¡¦a¤è¡C¥L¨S¥h¹L¤Ú¾¤¡A¤£¹³¥L¨º­Ó¦~¥NªºÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A¤@¥Í¦Ü¤Ö·|¨ì¤Ú¾¤´Â¸t¤@¦¸¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L´X¥G¤£´¿Â÷¶}¸q¤j§Q¡A1956¦~¨ì¹L·ç¤hªºWinterthur¡A³o´N¬O¥L®È¦æÂ÷®a³Ì»·ªº¦a¤è¡C

¡@¡@Giorgio Morandi¡A1890¦~¥Í©óªi¶©¨º¡A1964¦~¦º©óªi¶©¨º¡C¤@¥Í¤£´¿µ²±B¡A¨S¦³¥ô¦ó¦³Ãö¥Lªº·R±¡°O¿ý¡A·h¹L¤@¦¸®a¡A±qVia della Lame¨ìVia Fondazza¡A¸g±`¦bªi¶©¨º¦è«n¤è35¤½¨½¡A¨È¥­¹ç¤s¸ÌªºGrizzana¤pÂí´ç¹L®L¤Ñ¡C©M¥L¦@¦P¥Í¬¡¤@½ú¤lªº¡A¬O¥L¤T­Ó¤@¥Í¥¼¶ùªº©f©f¡C¨S¦³¦Û¶Ç¡A¤@¥Í¥u±µ¨ü¹L¤@¦¸³X°Ý¡]1957¦~¡^¡C¤£´¿ÄÄÄÀ¥ô¦ó¦³ÃöÃÀ³Nªº·§©À¡A¤]¥¼´¿±N¥L¹ïÃÀ³Nªº¬Ýªk®Ñ©ó¯È¤W¡A¥u»¡¡G¡u§Ú¤@ª½Á×§Kµ¹¾Ç¥Í¥ô¦ó³Ð§@¤Wªº«ØÄ³¡A¦]¬°­ÓÅ骺¦Û¥Ñ¡A¤×¨äÃÀ³N®aªº¦Û¥Ñ¬O³Ì­«­nªº¡v¡C§Y¨Ï¦bÃÀ³N¾Ç°|±Ð®Ñ®É¡A¥L¤]¿ï¾Ü»k¨è»Éª©µe¬°±Â½Ò¤º®e¡A¦]¬°±Ð±Âªº¥u¬O§Þ³N¡A¨S¦³¨ä¥L¡C

¡@¡@³\¦h¤H¹ï¥L«Ü¦n©_¡A¦]¬°¥L¤@¥Í¹LµÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡A²Hªy¦W§Q¡A©ó¬O´NºÙ¥L¬°¹¬«Qµe®a¡F¤S¦]¥L¤£´¿Â÷¶}ªi¶©¨º¡A´N»{¬°¥Lªº§@«~°Ï°ì©Ê¦â±m¤Ó¹L¿@«p¡A¦ÓºÙ¥L¬°¦a¤èµe®a¡C¥L¤Ö»PÃÀ³N®a¨Ó©¹¡A¤]¤£´¿¥[¤J¥ô¦óÃÀ³N¹ÎÅé¡A¤£ÄÝ»P¥ô¦ó¬y¬£¡A»P¥L©¹¨Ó±K¤Áªº¤Ï¦Ó¬O¤å¾Çµû½×®a©M§@®a¡C§A¤£·|±`±`¬Ý¨ì¥Lªº§@«~¡A¥L¤j³¡¤Àªº§@«~¬°¨p¤H©Ò¦¬ÂáC³Ì¦³¾÷·|¬Ý¨ì¥Lªºµeªº¦a¤è¡A¤@­Ó¬O¦ÌÄõªº¨©©Ô¬ü³NÀ]¡]Pinacoteca di Brera¡^¡A¥t¤@­Ó´N¬O¥Lªº¬G¶mªi¶©¨ºªº²öÂÅ­}¬ü³NÀ] (Museo Morandi)¡C

¡@¡@Morandi³Ì¯S§O¡A¤]¬O³Ì¨ü§åµûªº¡A´N¬O¥Lªº³Ð§@ÃD§÷¶È¶È«]­­¦b´X¥u²~¤l©Mªi¶©¨º­¥¥~ªº­·´º¡C³o¨Ç²~¤l¦b¤µ¤Ñ³£ÁÙ¥i¥H¦b¥LVia Fondazzaªºµe«Ç¤¤¬Ý¨ì¡A¥¦­Ì¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH®É¥i¨£ªº¾¹ª«¡G¤ôÅø¡B¤ô²~¡Bªá²~¡BªoÅø¡B¤è²°¡B¶ê²°©Î¯ù³ý¡A¥­¤ZµL©_¡F¦Óµe¤¤ªº­·´º§A¤]ÁÙ¯à´MµÛ¥L¨«¹Lªº¸ô¤@¤@¹ï·Ó¡C´N¬O³o¨Ç²~¤l©M¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤ªº´º¡A¥Lµe¤F¤@½ú¤l¡A¥úªoµe´N¦³1264±i¡A¦Ó³oÁÙ¤£¥]¬A¯À´y¡B¤ô±m©M»k¨èª©µeµ¥¨ä¥L´C§÷¡C

¡@¡@¬°¤°»ò´N¥uµe²~¤l¡H¦b1957¦~ªº³X°Ý¤¤¡AMorandi´¿´£¨ì¡G¡u¨ººØ¥Ñ¬Ý±o¨£ªº¥@¬É¡A¤]´N¬O§ÎÅ骺¥@¬É©Ò³ê°_ªº·Pı©M¹Ï¹³¡A¬O«ÜÃø¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»µLªk¥Î©w¸q©M¦r·J¨Ó´y­z¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦»P¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò·P¨üªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¨º­ÓµøÄ±©Ò¤Îªº¥@¬É¬O¥Ñ§ÎÅé¡BÃC¦â¡BªÅ¶¡©M¥ú½u©Ò¨M©wªº¡K¡K§Ú¬Û«H¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¤ñ§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¥@¬É§ó©â¶H¡A§ó¤£¯u¹ê¡C§Ú­Ì¦bª«½è¥@¬É©Ò»{ª¾ªº©Ò¦³¨Æª«¡A³£¨Ã«D¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì©M¤F¸Ñªº¨º¯ë¡Cª«ªº½è©Ê·íµM¦s¦b¡A¦ý«o¤£¨ã¦³¥ô¦ó§Ú­Ìªþ¥[¦b¥¦¨­¤Wªº·N¸q¡v¡CMorandiÁ鱡©ó²~¤l¡A´N¬O¦]¬°¥L»{¬°¡A¶V¬O²³æ¡B¥­¤ZµL©_ªºª«¡A´N¶V¯à±q¦h¾lªº¸àÄÀ¤¤¸Ñ©ñ¡C©ó¬O¥LÂǵۤ£Â_¤ÏÂбƦC³o¨Ç§Îª¬³æ¯Âªº²~¤l¡A¹Á¸Õ±À½§Ú­Ì³z¹L©w¸q©Ò»{ª¾ªº¥@¬É¡A¦Ó¦^ÂkµøÄ±Æ[¹îªº¡B¯Âºé§ÎÅ骺¥@¬É¡C

¡@¡@¥J²Ó¬Ý¥Lªºµe¡A¬Ý¬Ý¬O¤°»ò¦]¯À©w¸q¤FªÅ¶¡¡S¬O«e«á­«Å|ªº²~¤l¡S¬O¥L­Ìªº¼v¤l¡SÁÙ¬O±Nµe­±¤Á³Î¬°¤G¡A·t¥Ü¤W¤èªº¦â¶ô¬OÀð¾À¡A¤U¤è¬O®à­±ªº¡uª½½u¡v¡SMorandi¦b¬D¾Ô§Ú­Ì¹ïª«½è¥@¬Éªº·§©À¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¯u¬O²~¤l¶Ü¡S¦pªG¬O²~¤l¡A¬°¦ó¨S¦³§÷½èªº½è·P¡S¬°¦ó²~¤Wªºªo±mµ§Ä²¦p¦¹©úÅã¡S·|¤£·|»¡¥¦­Ì¬O´X¦óªº¹Ï§ÎÁÙ§ó¥[¶K¤Á¨Ç¡Sµe¸Ì¦³¥ú½u¶Ü¡S¬O¦]¬°¼v¤l¶Ü¡SÁÙ¬O¦]¬°ÃC¦â¡SMorandiµeªº¥þ¬O¦Ñ±¼¤úªºÃD§÷¢w¢wÀRª«©M­·´º¡A¦ý¬O·í§AµLªk©w¸q¥¦­Ì¯u¬O²~¤l®É¡A¥Lªºµe­nºâ°µ¬O¡u²{¥N¡vÁÙ¬O¡u¶Ç²Î¡v¡S

¡@¡@¦³¤H»¡¡AMorandiªºµe¬OÀRªº¡F¦³¤H»¡¡A¥Lªº²~¤l¦bÅÑÅѨp»y¡F¦³¤H»¡¡A¬Ý¥Lªºµe®É¡A·|¤£¥Ñ±o¦wÀR¤U¨Ó¡C¬OÃC¦â§a¡I¦pªG§A¬Ý¹LMasaccio©ÎPiero della Francescoªº¾Àµe¡A§A´N·|©ú¥Õ¥Lµe¤¤ªºÃC¦â±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¦Çªº¡B¦Ì¥Õªº¡B¯»¾ï¦â¡B¦ÇÂŦâ¡B¤g¶À¦â¡A¨C­ÓÃC¦â´N¹³µe¦b¥Û¦Ç¥´©³ªºÀð¤W¡Aº¯¤J¤F¦Ç¦â©M¥Õ¦â½Õ¡A¥¢¥h¤F¦U¦Û­ì¥»±j¯P¦Ó¿@­«ªºÃC¦â¡A¬X©M¦ÓÀu¶®¦a»P¨ä¥LªºÃC¦â½Õ©M¦b¤@°_¡C

¡@¡@µe¤¤ªº¦wÀR¡A¤]¨Ó¦Û²~¤lªº¤ô¥­±Æ¦C¡A¥¦Åý§Ú­Ìªº²´¥úÀHµÛ²~¤lªº§Îª¬¡A½w½w±q¥ª¨ì¥k²¾°Ê¡A¨S¦³½ÆÂøºc¹Ïªº¤zÂZ¡C§Y¨Ï²~¤l««ª½©ñ¦bµe­±¤¤¥¡¡A¤]¦]¬°´X¦¨¥¿¤è§Îªºµe¥¬¡A¦Ó¨Ï¥¦¹F¨ìµøÄ±ªº§¹¬ü¥­¿Å¡C1964¦~¡AMorandi§¹¦¨¤F¥L³o¤@¥Í³Ì«áªº¤@´Tªoµe¡GªoÅø¡Bªø¤è§ÎÅø©M¶ê²y±Æ¦C¦bµe¥¬¤W¡A¹³¬Oºò±K¦a¾a¦b¤@°_¡A¦ý¶ê²y©MªøÅøªº¼v¤l«o®¨®¨³zÅS¥¦­Ì»P©P¾Dªº¶ZÂ÷¡Fµe¤¤ªº­I´º´N©M¥ªÃ䪺À@§ÎªoÅø¬Û¦PÃC¦â¡A¦Ó¶ê²y¥ª¥bÃ䪺ÃC¦â¡A¤S©M®à¤l¬Û¦P¡CMorandi¨è·N¦a¦w±Æ¡BµÛ¦âª«¥ó¡A¨Ãµ¥«Ý¾A·íªº¥ú½u¡A¥ÎŸ§Ý¦Ó§Ö³tªºµ§Ä²¬°¥Lªº²~¤l¯d¤U³Ì«áªº³t¼g¡C²×©óª«ªº§ÎÅé©MªÅ¶¡¿Ä¦b¤F¤@°_¡A¥ú¼v¡BªÅ¶¡¡B§ÎÅé©M¦â±m³£¦¨¤F³Ì¦Q¸Þªº©w¸q¡K¡K

¡@¡@1990¦~¡A¬OMorandi¤@¦Ê¶g¦~ªº­ß½Ï¡Aªi¶©¨º¥«¬F©²¬°¤F¬ö©À³o¦ìµe®a¡A±N¼Æ¦Ê¦~¨Ó¤@ª½¬O¥«¬F©²©Ò¦bªºPalazzo d'Accurisio¡]ªü®w·ç©_¼Ú¬Ó®c¡^§ï«Ø¬°²öÂÅ­}¬ü³NÀ]¡A¥H¬ö©À³o¦ì¥Í¦º³£¬°ªi¶©¨º¤Hªº¥«¥Áµe®a¡A¥L¥­¤Z¦Ó¨H±Iªº¤@¥Í¹³·¥¤F¥Lªºµe§@¡AÀRÀRªº¦VÆ[ªÌ®i²{³Ì¥­¤Zªºª«©M¥¦³Ì¤£¥­¤Zªº·§©À¡C

¡°±ÀÂ˾\Ū¢w¢w

Giorgio Morandi (Twentieth-Century Masters Series)
by Karen Wilkin, Giorgio Morandi
Antonia And The Bottles Of Morandi
Last Morandi 1950-1964 (Venice, Collection Peggy Guggenheim30 April - 13 September 1998)

¹Ï¤ùª©Åv¡Gmuseo morandi¡C

«ô³X¤W¤@¦ì¤j®v¢w§ù¶H

³Ì·s§ó·s¤é´Á¡G2000.10.31