Èu¡iÄá¼vÃÀ³N¡j

¦^­º­¶

 

¹ê½î¤j¾Ç³]­p¾Ç°|¦b³]­p¤j¼Ó¤Ñ¤«¶i¦æªº±Ð¾Ç¬¡°Ê
¡@¡@·í³]­p¦b¾Ç®Õ±Ð¨|¸Ì¦¨¬°¼öªùªº¾Ç¬ì¡A¦¨¬°¦~»´¾Ç¤lÄv³vªº²z·Q¡A¡u³]­p¡v³o¤@¦æªí­±ªþµÛªº¥ú±mÅã¦Ó©ö¨£¦a°Ê¤H¡A¦ý¬O¦b¨ä­I«á©Ò»Ý­nªº¦UºØ±ø¥ó»P¤u¤Ò«o®e©ö³Q¹L«×®öº©¦a¬Ý«Ý¡C

¡@¡@¦³¨Ç¨Æ±¡¥i¥H«ö·Ó¨BÆJ¤@¼Ë¤@¼Ë¾ÇµÛ¨Ó¡A¦³¨Ç«h¤£¡C³]­p©Î³\¥i¥H±Ð¥i¥H¾Ç¡A¦ý¬O³o¸Ìªº¡u±Ð¡v©M¡u¾Ç¡v¡A©¹©¹¤£¬O¡u°ÝÃD¹ïÀ³µª®×¡vªº°ò¥»³W®æ¡C

¡@¡@¹ê½î¤j¾Ç³]­p¾Ç°|°|ªø¦w­§Ó}½Í¨ì¦~»´¥@¥N¹J¤W³]­p»P³]­p±Ð¨|®Éªº¥»¿ú»P§xÃø¡A¤]½Í¤Î¤F±q¨Æ³]­p±Ð¨|ªÌ¥i¯àªº§@ªk»PºA«×¡C­ì¨Ó¡AÃö©ó³]­pªººØºØ°V½m¡A¤£¥u¬O§ÞÃÀªº¤]¬O¬ö«ßªº¡A¬Æ¦Ü¬O§ó®Ú¥»ªº¡u¥Í¬¡»P­Û²z¡v©ÎªÌ¡u°·±d±Ð¨|¡v¡C·íµM¡A³o­Ó±Mªù±o¤£¯à¦A±Mªùªº¾Ç¬ì¡A©Ò°ö¾i¥X¨Óªº¥i¯à¬O¤Þ»â¼é¬yªº³»¦y³]­pµ×­^¡A¤]¥i¯à¬O§ó¦h°t³ÆµÛ¼f¬ü¯à¤Oªº°ò¥»´Ú¦n°ê¥Á¡C¦Ó³]­p±Ð¨|ªº®Éµ{¡A¤£·|¬O¡u¶W­È°gÅʼڬw¤Q¤é¤§®È¡vªº³t¦¨¨«ªk¡A®É¦³³°¾Ô¶¤µn³°·mÅy¦¡ªºÅ]°­¦æµ{¡A¤]®É¦³±y±y¦¹¥Í¾Ç¤]µL²P¦¡ªºªø´Á­×·Ò¡K¡K

¡½¦Û§Ú·Pı¨}¦n

±i´¸¤å¡]¥H¤U²ºÙ±i¡^¡G©p»{¬°ªñ¦~¨Ó³]­p¨ü¨ì­«µøªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¾Ç³]­pªº¾Ç¥Í¡A¤S¬O«ç»ò¬Ý«Ý³]­pªº¡H

¹ê½î¤j¾Ç³]­p¾Ç°|ªº±Ð¾Ç¡A¦³¨Ç¥H¸ó»â°ìªº§Î¦¡¶i¦æ¡C¹Ï¬°«Ø¿v³]­p¨t¤@¦~¯Å³]­p½Ò´Á¥½ºt¥X¤@´º¡C
¦w­§Ó}¡]¥H¤U²ºÙ¦w¡^¡G­«µø¥Í¬¡¸Ì³]­pªº³o¤@³¡¤À¨ä¹ê¬O®É¥NÁͶաC´N®É¥N©Ê¤jµ²ºc¨ÓÁ¿¡A³Ì¤jªº¼vÅT¬O¤u·~­²©R¥H«á¡Aµ´¤j³¡¤À°Ó«~³£¬O¤u·~¤Æ¤j¶q»s³yªº¡A¦Ó¥Á¥D¬Fªv¤@¨â¦Ê¦~¨ÓÁ߯C¥Xªº­Ó¤H¦Ûı¡A«oÅý¤H¶}©l¤£º¡¨¬©ó¤j¶q»s³yªº°Ó«~¤@­P©Ê¡AÂà¦Ó°l¨D¦Û§Ú¹ê²{¤¤¦Û§Ú¯S©Êªº¬ðÅã¡A¦]¦¹¦UÃþ«¬ªº¿W¯S¥Í¬¡«¬ºA³]­p»P°Ó«~³]­p´NÀ³¹B¦Ó¥Í¡C´N³o¼Ë¤@­Ó¡u­Ó©Ê¿W¯S¬O¦³¾y¤Oªº¡v¤jÀô¹Ò¤å¤Æ«äºû¡A«K¸òµÛ³o­Ó¥@¬ö­°Á{¡Cí©w¥Í¬¡¤§«á¡A¡u®T¼Ö¡v°µ¬°·í¥N¸gÀÙ¤j©vªºÁͶդU¡A³]­p¦ÛµM¸ò¡u®T¼Ö¡v°µ¤Fºò±Kµ²¦X¡C¡u®ø¶O¡v¦b¤Hªº¥Í¦sªÅ¶¡¤W¤éÁÍÁ¿¨s¡A³o¤@¤Á¹ïµÎ¾A¡B¯S¦â©ÎªÌ®T¼Öªº­n¨D¡A¾É­P³]­p¯¸¦b¤@­ÓÃöÁ䪺ªA°È©Mªí²{¦ì¸m¡C

¡@¡@¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A©Ò¦³ªº«~µP­n¤@ª½±À³¯¥X·s¡A¨Ó¾AÀ³«Ü¦h¤H¦b·Q¹³¦Û¤vªº»{¦P¬O»ò¡A¬Æ¦Ü¬°¥L­Ì¶q¨­­q°µ¡C´N¥«³õ¦Ó¨¥¡A³]­p¤H¤~ªº»Ý¨D¶q·U¨Ó·U¦h¡C¤W¥@¬ö¥½¤@«h­^°êªº³ø¾É¡A«K¹w¨¥¤F³o­Ó¥@¬öªº±Ð¨|¬É´N¬O³]­pªº¤Ñ¤U¡A³o¬O±qªÀ·|ªº»Ý¨D­±¤Ï±À¹L¨Óªº¡C

¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦¨ªø¹Lµ{¤¤¨ü¨ì¹ÎÅ骺¨î¬ù·U¤p¡A­Ó¤H¿W¯S­Ó©Ê´N«O¯d±o·U¦h¡C¦ý¬O¦b¥xÆW¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¨È¬w¡]³o¸ò¥Á±Ú©Ê¦³Ãö¡^¡A¤¤¾Ç¥Í«C¬K¬¡¤O³Ì±j¡A¥»¨Ó¥i¥H¹³®üºø¤@¼Ë¤j¶q§l¦¬©M®i²{ªº¦~¬ö¡A«o¬O³Q¾Ç®ÕªÀ·|¨î¬ù³Ì¼F®`ªº¶¥¬q¡C¦]¦¹³o¬O¤@­ÓÀ£¤O¤j¡B«D±`ºò±iªº¦~¬ö¡A§Ú·Q§Ú­Ì³£¸g¾ú¹L¡CµM¦Ó«Ü¦h¹ï¦æ¬°¤W¥H¤É¾Ç¬°¥Ø¼Ðªº¬ù¨î¨ì¤F¤j¾Ç¬ðµM¨S¦³¤F¡A¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡³Ì¤jªº¸Ñ©ñ´N¬O¡u§A²×©ó¥i¥H¤£­nºÞ§Ú¤F¡I¡v¡A³o®É­Ô¥LÀ£§í¦h¦~ªº­Ó¤H¤Æ»Ý¨DÃzµo¤O¬O«Ü±jªº¡C

¡@¡@¦bºô¸ô¤£µo¹F¡B¸ê°T¤£¬y³q¡B¹ï¦¨´N©w¸q§ó«O¦uªº¦~¥N¡A¡u¦Ò¸Õ°ª¤À¡v´N¥Nªí¬ü¦n¤H¥Íªº©Ó¿Õ¡A¾Ç¥Í¤£¤Ó½T©w¦Û¤vÁÙ¦³¦h¤Ö¿ï¾Ü¡C¦ý¬O²{¦bªº¤p«Ä¥L¤âÃä¥i¥HÀò±oªº¸ê°T¤£¬O¾Ç®ÕºÞ±o¤Fªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¤ñ¸û©ñ±o¶}¡A¤]ª¾¹D¡u§A¦bºÞ§Ú¤°»ò¡v¡C¶}©l¦³´åÂ÷ªº¤H»{¬°¡u§Úªº¦¨ÁZ¦n¡A¦ý¬O§Ú¹çÄ@°l¨D¦Û§Ú¹ê²{¨É¨ü¥Í©R¡v¡C³]­pªº¦Û§Ú¹ê²{§l¤Þ¤O¬O«D±`¤jªº¡A¦]¬°¥¦¬Ý±o¨ì¨ãÅé§¹¦¨«~¡A¥i¥H¤À¨É¦¨ªG¡C©Ò¥H²{¦b¦³«Ü¦h¾Ç¥Í¬Æ¦Ü°á§¹¤j¾Ç¡]¥L²×©óÀ°®aªø¡þ®vªø§â®Ñ°á§¹¤F¡^¡A¦A«ö·Ó¦Û¤vªº·N«ä­«¦Ò¶i³]­p¾Ç°|¡A°á«Ø¿v¨t¡B°áªA¸Ë³]­p¡C³o¬O¤@­Ó¦~»´¤H¦Û¥DÅv©ïÀYªº²{¶H¡C

¹ê½î¤j¾Ç³]­p¾Ç°|ªº±Ð¾Ç¬¡°Ê
¡@¡@¤£¹L¦~»´¤H¤]«Ü®e©ö´Nªí­±¤Wªº§Î¶Hı±o¡u«z¡I¦n´Î¡A§Ú¤]­n©À³]­p¡v¡C¦ý¨Æ¹ê¤W³]­p­n°µ±o¦n¬O«Ü¨¯­Wªº¡]¨S¦³¤@­Ó¦æ·~­n°µ±o¦n¬O»´ÃPªº¡^¡C³]­pÁ¿¨s¹ê°È¡A¥¦¬O¤@­Ó³Ð·NªA°È·~¡A­n¦³³Ð·N¤S­n¦³¬ö«ß¡AÁÙ­n¦³ªA°È¡A¤£¬O¡u§Ú«Ü¦³¤Ñ¥÷¡v´N°µ±o¤U¥h¡A¾i¦¨±Ð¨|¤¤»Ý­n«D±`¦h°ò¥»¿i½m¡C³q±`¤@¬q®É¶¡«á¡A¾Ç®Õ·|¿z±¼¤@§å¦b¬ö«ß¤W¼µ¤£¤U¥hªº¾Ç¥Í¡A¼µ¹L¤F²Ä¤@Ãö¡]´N¹³ªø¶]¶]¹L¤F²Ä¤@­Ó¼²Àð´Á¡^«á·|ı±o«ÜµÎªA¡C³o­ÓµÎªA¤£¥Nªí¦¨´N¡A¥u¥Nªí¥L¶}©l²M·¡¦Û¤v­n¬°¡u¦Û§Ú¹ê²{¡v¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¦Ó¥L¦³¦Û«H¥I±o°_¡C°ö¾i¾Ç¥Í¦Û¥Dªº³d¥ô»P¯à¤O¡A¦Ó¤H®æ¤W¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A§Úı±o³o¬O±Ð¨|³Ì¤jªº¦¨´N¡C§Ú»{¬°¥ô¦ó¤@­Ó¬ì¨t¡B¥ô¦ó¤@­Ó°ê¥Á³£¦³Åv§Q°l¨D¦Û§Ú·Pıªº¨}¦n¡A¦b³o­Óª¬ºA¤U§ë¤J³]­p±M·~¡]©Î¥ô¦ó¦æ·~¡^¡A´N·|¥X²{«Ü´Îªº¤H¤~¡C

¡@¡@¥xÆWªº¤¤¾Ç±Ð¨|§Ú­Ì³£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦]¦¹§Ú¤£­n¡u¦n¾Ç¥Í¡v¡A¥u­n¡u¹ï¡vªº¾Ç¥Í¡C¥u­n§A¹ï¦Û¤v¦³´Á³\¹ï³]­p¦³¼ö±¡¡AÄ@·N§ë¤J¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A´N¬O¡u¹ï¡vªº¤H¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°¥\½Ò¦n©ÎªÌ¥\½Ò¤£¦n´N«ç¼Ë¡A¦Ò¸Õªº¡u¤À¼Æ¡v¤£¹L´N¬O­ÓªùÂe¡A¤£¬O¯u¥¿±M·~ªº¬D¾Ô¡C§â³W©wªº¡uªùÂe¡v·Ù¦³¨ä¨Æ¦a·í¬D¾Ô¡A´N¬O§C¦ô¤F¦~»´¤Hªº¼ç¤O¡C³o­ÓªÀ·|¥²¶·¤F¸Ñ¡A¤@­Ó¤p«Ä°£¤F¡uÅ¥¸Ü¡v¡B¡u¦Ò²Ä¤@¡v¡AÁÙ¦³§ó­«­nªº¡u°µ¤H»ù­È¡v¡B¡u¥Í¦s´LÄY¡v»Ý­n¤j¤H©ÎÅé¨î¨ó§U¥L­Ì²z¸Ñ»Pµo´§¡C§Ú­Ì±`­n¸g¥Ñ§ó¦hªººÞ¹D©ñ¥X°T®§µ¹¤¤¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¤p¾Ç¥Í¡G·í³]­p®v¬O¨¯­Wªº¡A§Aªº¦¨´N©¹©¹¤£¦b©óª÷¿úªº¦^³ø¡A¦Ó¬O§@«~¤¤ªº¦Û§Ú¹ê²{¡C

¡½¨º¨Ç±q¨Ó¨S¦³·Q¹Lªº

±i¡G³]­p´X¥G¨S¦³½d³ò¡A¥i¥H»¡¤°»ò³£¬O³]­p¡C³o¼Ëªº¾Ç¬ì«ç»ò±Ð¡H³]­p¬O¥i¥H±Ðªº¶Ü¡H

¦w¡G§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡C¥h¦~¹ê½î«Ø¿v¨t¿ì¤F¤@­Ó°ª¤¤ÅéÅçÀç¡A¥Î¤C¤Ñªº®É¶¡¹ï°ª¤¤¥ÍÁ¿«Ø¿v¬O¤°»ò¡A¨C¤Ñ¤@­Ó¥DÃD¡C¥]¬A¡u«Ø¿v®v·Rº}«G¡v¡B¡u«Ø¿v®v·R³}µó¡v¡B¡u«Ø¿v®v·R¬Ý¹q¼v¡v¡B¡u«Ø¿v®v·R¦Y¶º¡v¡K¡Kµ¥¡C

¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¡u«Ø¿v®v·Rº}«G¡v¥ÑÃC©¾½å¶}Á¿¡A±q­ð´ÂªºªA¸ËÁ¿¨ì¤T¦v¤@¥Í¡]Issey Miyake¡^¡A±qªA¸Ë³]­p¯ßµ¸¨ì¤HÅéµ²ºc¡Bª©«¬²£¥Íªº²{¶H¡A±µ¤U¨Ó¦³³]­p½Ò¡C²Ä¤G¤Ñ¡u«Ø¿v®v·R³}µó¡v¥Ñ§õ²M§ÓÁ¿¥x¥_¦Ñ«°°Ï¤jµó¤p«Ñ¤¤ªº¤@¨t¦C¦Ñ«Ø¿v¡A±µ¤U¨Ó«K¥Î¹CÄý¨®±a¾Ç¥Í¹ê¦a³y³X¨º¨Ç¤é¾Ú®É¥Nªº¦Ñ©Ð¤l¡C²Ä¤T¤Ñ¡u«Ø¿v®v·R¦Y¶º¡v¡A§Ú­Ì±q­»´ä½Ð¨Ó¼Ú¶§À³Å´¥D«ù¡þ¥D¼p¡A¦bÁ¿¸Ñ¶¼­¹ªººA«×»P­¹§÷¿ïÁÊ­ì«h«á¡A¤j®a¤ÀÀY±a¾Ç¥Í¥Xªù¶Rµæ¡C¤¤¾Ç¥Í¥þµ{°Ñ»P¤F±ÄÁÊ¡B²M²z¡B³Æ®Æ¡B²i¶¹¡BÀ\¨ã¿ï¾Ü¡B±ßÀ\²{³õ¥¬¸mµ¥¤u§@¡C¨ì¤F±ß¤W­»¨ý¥|·¸ªºµæÀa¤W®à¡A¾ã¼äªºÀ\¨ã¡BÀë¥ú¡B­µ¼Ö¤@À³­Ñ¥þ¡A¼Ú¶§À³Å´°í«ù®v¥Í¥þ³¡¨ì»ô¦A¤@°_¶}°Ê¡C¶º«e¥L»¡¡G¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¤@¹y¶º©Ò°µªº¤@¤Á¡A¹Lµ{¤¤©Ò­n¥Îªº¤ß¡B¹ï¨C¤@­Ó²Ó¸`ªº·ÓÅU»P¥I¥X¡A´N©M»\©Ð¤l¤@¼Ë¡C¡u³]­p¡vµL¤À®×¤lªº¤j¤p¡A»Ý­n¶Oªº¤ß©M¤O³£¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú­ÌÂǦY¶º§i¶D³o¨Ç°ª¤¤¥Í¡A¥ú¬O­n¦n¦n¦Y¤@¹y¶º´N¬O­n³o»ò¥Î¤ß¡A©È³Â·Ð´N¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¦n¡C°²­Y§Ú­Ì¨C­Ó¤H°µ¨C¥ó¨Æ³£¦³³o­ÓºA«×¡A³o­Ó°ê®a´N¤£±o¤F¤F¡C

±i¡G©Ò¥H°ò¦³]­pªº±Ð¾Çª`­«¹ïºA«×ªº­n¨D¡H

¹ê½î¤j¾Ç³]­p¾Ç°|ªº±Ð¾Ç¬¡°Ê
¦w¡G¥H§Ú±Ðªº«Ø¿v¨t¤j¤@¡u³]­p·§½×¡v½Ò¨Ó»¡¡A¨â­Ó¾Ç´Áªº½Ò¤£·|¥uÁ¿³o¥ó¨Æ¡C¦ý­º¥ý«Ø¿v¨tªº³]­p·§½×¡A­º¥ý§Ú·|©ñ¤@¨t¦CªL²±ÂצѮv©çªº¡u«°¥«ªº»·¨£¡v¬ö¿ý¤ù¡A¤ù¤¤¤¶²Ð¤j¨Áªº¤j¦a¾_«á­««Ø¡B¤Ú¶ë¶©¯Çªº°w¨bªk³£¥«¦^¬K¡B¤Ú¾¤«°¥«°ò¦«Ø³]»P­ì«h¡B¨Ê³£ªº¥jÂݬ¡¤Æ¡K¡Kµ¥¡A´y­z³o¨Çµ{¦¡¦p¦ó¦b´X¤Q¦~¶¡Åܦ¨¥@¬É¤W³Ì°g¤Hªº«°¥«¡A¬F©²©M¥Á¶¡°µ¤F¤°»ò¨Æ¡B«e«á®t²§ªº¤ñ¸û¡C¤@­Ó±M·~ªº«Ø¿v¤H¨S¦³»·¨£¬O«Ü³Â·Ðªº¡A¦]¬°§Ú­Ì°Ê»³°Ê¥Î«Ü¤jªº¸g¶O¡A¹ï¤g¦aªºÂZ°Ê«Ü¤j¡C¦pªG¥u¬Ý²´«eªñ§Q¡A°µ¤Fµuµøªº¨M©w¡A¾ú¥v¥N»ù±N«D±`°ª©ù¡C¨ä¦¸³o°ó½Ò·|Á¿¤HÃþ¾ú¥v¥H¨Ó«Ø³y³Ì°ò¥»ªº¤j©v¡u§÷®Æ¨t²Î¡v¡A¤ì³y¡Bªd¤ô¡B²V¾®¤g¡B¿ûºc¡A´y­z³o¨Ç§÷®Æªº­ì©l¨Ó·½¡B¯S©Ê¡Bµo®i¹Lµ{µ¥¡C¦¹¥~³]­p·§½×¸Ì¦³¥|¦Ü¤»¬P´Áªº½Ò¡A§Ú·|Á¿¡u¤å¾Ç¤¤ªºªÅ¶¡Áp·Q¡v¡C¤ñ¦p¥H¡u°g®c¡v¬°¥DÁ¿¬G¨Æ¡A¥]¬A§ÆÃ¾Ã¹°¨¯«¸Ü¸Ìªº°g®c¡Bªi»®¤hªº®É¶¡°g®c¡B¡mÃèªá½t¡n¤¤¤å¦rªº°g®c¡BÆF­×»ö¦¡¤Wªº°g®c¡K¡Kµ¥¡C©Î¬O¥H¡u§Ú¡v¬°¥DÃD¡]¡u§Ú¡vªº´å²¾¤£©w¡A¨Ï§Ú«Ü³ßÅw³o­ÓÃD¥Ø¡^¡A¤ÏÂпëÃÒ¡u§Ú¡vªº¯u¬Û¡X¡X¡u§Ú¡v¨ì©³¬O¥Ñ§O¤H²´¤¤ªº´Á±æ¡A©Î¤Ï¹ï§O¤Hªº´Á±æ¦Ó³y´N¥X¨Óªº¡H¬O°¸¹³¼ÒÀÀªºµ²ªG¡AÁÙ¬O±Ð±ø­I«qªº²£ª«¡HÁÙ¦³¤@­Ó¥DÃD¥s¡u¹Ú¡v¡A¹Ú·Q¡B¹Ú¹Ò¡B¸Ñ¹Ú¡K¡K¡A³o¨Ç¬ÛÃöªº¬G¨Æ·|¦b³o¸Ì»¡¨ì¡A±qªi»®¤hªº¹Ú¹Ò¨ì¨H¬Aªº¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¡A³£¬O¬ÛÃöªº§÷®Æ¡C¦¹¥~³o°ó½ÒÁÙ·|Á¿¤Hªº¡u·Pª¾¨t²Î¡v¡A¤HªºµøÄ±¡B¶åı¡B¨ýı¡BIJı¡B¤è¦V·P¡B»â°ì·P¡K¡K¡A«Ø¿v®v¦b¾i¦¨®É­n¥R¤À¶}µo¨Ã«Ø¥ß±Ó·PªºÀô¹Ò·Pª¾¨t²Î¡C¤@­Ó«Ø¿v®v¦pªG¤£°÷±Ó·Pªº¸Ü¡A´N·|®e³\²Ê¦Hªº«~½è¡A¹ï¤j¦a¡BÀô¹Ò³y¦¨Ãø¥HÀ±¸Éªº¶Ë®`¡C

¡@¡@²¦Ó¨¥¤§¡A¹ï°ª¤¤­è¤W¨Óªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì¥ý¶}©v©ú¸qÁ¿­n¦³»·¨£¡A¦A¹L¨Ó´N¬O«Ø¿v§÷®Æ¡A¦A¨Ó´N¬O§A¨ä¹ê­n±Ó·P¦Ó®öº©¡C¦¹¥~¡A¹ï¤j¤@ªº³]­p½Ò¥u¦³¤@­Ó­ì«h¡A§Ú¤£±Ð§A¤°»ò¡A¥u­n§â§AªºÃa²ßºD®³±¼´N¦n¡A¦]¬°§Úı±o¨C­Ó¤H³£¦³³Ð³y¤O¡C
±i¡GÃa²ßºD¬O«ü¤°»ò¡H

¦w¡G©Ò¿×ªºÃa²ßºD´N¬O¨C­Ó¤H¦æ°Ê«äºû¤W¡A¦æ¤§¤w¤[ªº¥i¯à³y¦¨³Ð·s»ÙꪺºD©Ê¡CºD©Ê¤£¯à¦æ¨Ï¤§«á¡A¤H¦ÛµM´N·|¶}µo¥H«e¨S°µ¹Lªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³Ð§@´N¥X¨Ó¤F¡A¨C­Ó¤H¦]¦Ó¦³¾÷·|¬Ý¨£¦Û¤v¤£¤@¼Ëªº¨º¤@­±¡A±q¦Óª¾¹DºD©Ê©Î´k©Êªº°ÝÃD¡C

±i¡G³o¬O¹ï¡u¤H¡vªº°ò¥»±Ð¨|¤F¡C

¦w¡G¹ï¡A³o¬O§â¤@­Ó¡u¤H¡v¹w³Æ¦nªº°Ê§@¡C¨ä¹ê¥¦¤£¬O±Ð§A«ç»ò³]­p¡A¥u¬O¥h°ö¾i¤@­Ó«D±`±Ó·P¦ÓÀ´±o¥Í¬¡«~½è»P´LÄYªº­«­n©Êªº»{¯uªº¤H¡A¤§«á¥L·|¤£º¡·N¤£º¡¨¬¡A¦Ó¥Bı±o¥X¨Ó¬°¤°»ò¡A¥h§ï¨}ªº®É­Ô´N¬O¦b°µ³]­p¤F¡C

¡½µª®×¦b¸gÅç©M²Ó¸`¸Ì

±i¡G©p»{¬°¾Ç³]­pªº¾Ç¥Í³Ì¤jªº¼Ä¤H¬O¤°»ò¡H¬O«~¨ýªº°ÝÃD¶Ü¡H

¦w¡G³Ì¤jªº§xÃø¥Ø«e¬O§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡C§A­è­è»¡ªº«~¨ý¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦¬¶i¨Óªº¾Ç¥Í¥­§¡«~¨ý¬O®tªº¡A³o¤]¤£¯à©Ç¥L­Ì¡A¦]¬°¦pªG§Ú­Ì¥Íªø¦bºñ·N°t¸m±o·í¡B·P¨ü¨ì¥|©uÅܤƬü¦n¡B¤jµó¤p«Ñªºµó¹ø¤ñ¨Ò¨ó½Õ¡BÀ´±oªY½à´¡ªá¡B¹çÀR¡B¥ú¼v¡BÀu¶®¬O¤°»ò·N«äªºÀô¹Ò¸Ì¡K¡K¡A§A¤£¥Î±Ð¥L¦ÛµM¦ÓµM´N·|¾i¥X¤@ºØ®ð½è¡A¤@¤£¹ï«l¥L´Nª¾¹D¨º¸Ì¦³°ÝÃD¡A©ÎªÌª¾¹D¡u§Ú¤£­n³oºØ¹ï«l¡A§Ú­nªº¬O¥t¤@ºØ¡v¡C

¡@¡@§Ú­Ì±`±a¾Ç¥Í¬Ý¦nªº®iºt¡BÅ¥¦nªº­µ¼Ö¡B¬Ý¦nªº¹q¼v¡C¦pªG¤Ñ®ð¦n¡A§Ú­Ì´N±`¥ß¨è±a¾Ç¥Í¤W¤s¡K¡KÀº¤Ñ±^¡B¥­µ¥¨½¡A¬Ý¤s´PÅΤӶ§¡A§A­nª¾¹D¤u§@®Ä²v¬O¤°»ò¡A¤]­nª¾¹D©ñÃP¤U¨Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡@¡@§Ú­Ì±`¸ò¾Ç¥Í¤@°_¦Y¶º¡B³Ü¯ù¡A¤£¬O¨è·N¥Ü½d¤°»ò¡A¦ý´N¬OªF¦è­n²z°®²b­n©ñ¦n¡B¯ù¦n¦nªw¡B¤[¦Ó¤[¤§´N¾i¦¨²ßºD¡C§Ú­Ì¤]±j¤O­n¨D¸g¨åªº¾\Ū¡A²{¦bªº¾Ç¥Í°T®§³£¬O¾aºô¸ô¡A©ó¬O§Ú­Ì·|½Ð¥L§â¤@¥»«p«pªº®Ñ±qÀYŪ°_¡A¦b½Ò°ó¤W»P¥L­Ì¥J²Ó°Q½×¡C¤]±`·|­n¨D°O­I¸Ì­±ªº¬q¸¨¡A§ïµ½¤@³¡¤À»y¨¥ªº¥Îµü»P´y­z¤è¦¡¡A§Ú»{¬°¥L­Ì¨S¦³«ê·íªí¹F¦Û¤vªº¯à¤O¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó³Ì¤jªº¼Ä¤H´N¬O¥D°Ê¾Ç²ß¤£°÷¿n·¥¡C¾Ç¥Í¤j¦h§C¦ô¤F­n­tªº³d¥ô¥H¤Î­n¥I¥Xªº¥N»ù¡A¦Ó°ª¦ô¤F¦Û¤v¡C

±i¡G°µ¬°¤@­Ó±Ð³]­pªº¦Ñ®v¡A§A­Ì·|¯S§O¹ªÀy¾Ç¥Í°µ¤°»ò¡H

¹ê½î¤j¾Ç³]­p¾Ç°|ªº±Ð¾Ç¬¡°Ê
¦w¡G«Ü¦h¦Ñ®v¹ªÀy¥L­Ì±q®a®x¸Ì­±¿W¥ß¥X¨Ó¡A±j½Õ¦Û¥D©Ê¡C¤ñ¤è»¡¦w±Æ¥L­Ì¥h¬y®ö¡A·íµM¬y®ö¬O¤@­Ó¤ñ¸û®öº©ªº¦r²´¡A´N¬O¦Û¤v¥Xªù¥h¤@­Ó¦a¤è¡AµM«á¦^¨Ó¡C¤]´N¬O¾Ç²ßÅý§A­±¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í©M¥Í¬¡¡C«Ü¦h®aªø¹ï©ó¤W¤F¤j¾Çªº¤p«Ä¤´µM«Ü¤£©ñ¤ß¦Ó¹L«×«OÅ@¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¿W¥ß¥Í¦s¯à¤O¡A§AÁÙ·Q­n¥L¹ï³]­p¦³¿W¨ì¨£¸Ñ¡B·í«Ø¿v®v¥h¬°§O¤HªA°È¡A©Î¬O¦³¥ô¦ó¨ä¥L¦¨´N¶Ü¡H

±i¡G©p»{¬°±q¨Æ³]­pªº¤H­n¨ã³Æ­þ¨Ç¯à¤O¡H

¦w¡G¦Ü¤Ö­n¦³¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡A¦ý¬O¤j³¡¤Àªº°ª¤¤¥Í¬O¨S¦³ªº¡C¾Ç¥Í¤@©w­n°ö¾i§PÂ_°ÝÃD»P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡A¤@­Ó¦~»´¤H¦pªG¨S¦³³oºØ¯à¤O¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¤£¥Î°µ¤F¡A¤£¬O»¡°á³]­p¦Ó¤w¡C
¡@¡@²Ä¤G¡AÀ³¸Ó­nª¾¹D¥Í¬¡¤W«~¨ýªº­«­n©Ê¡C³o¬O¬ü¾Ç¤Wªº±¡¹Ò°ÝÃD¡C³o¤è­±ªº°ö¾i¡A¥i¥H±q¾\Ū¤å¦r©Ò´y­zªº©â¶H¸gÅç¥h·Q¹³¡A©Î¬O¦b¤£Â_©Ý®iªº¥Í¬¡¸gÅ礤¥hÅéÅç¡C¥Í¬¡¸gÅç¤Ó¯U¹iªº¤H«ÜÃø°µ·Ó³¹§Ûŧ¥H¥~ªº³]­p¡A¦]¬°°µ³]­p·|¹J¨ì¤d©_¦Ê©Çªº°ÝÃD¡A»Ý­n¥ÑÂ×´I¥Í¬¡¸gÅç¾i¥Xªº¼e¼sÆF¬¡»P«~¨ý¨Ó¸Ñ¨M¡C

¡½«H¥ô©M¶ÉÅ¥

±i¡G­±¹ï³o»òÄY®æªº­n¨D¡A¾Ç¥Í³£¯à³q¹L¦ÒÅç¶Ü¡H

¦w¡G­è¶}©l¥L­Ì³£«ÜÅå³Y¡C¤j¤@ªº¾Ç¥Í­è¶}©l³£«D±`«ë§Ú­Ì¡A²ª½¨S¦³·Q¨ì¨ì¤F¤j¾ÇÁÙ³o»ò²Ö¡I¦]¬°°ª¤¤¦Ñ®v³£ÄF¥L­Ì¦Ò¤W¤j¾Ç´N¦n¤F¡C¦ý¬O¤@¬q®É¶¡¤§«á§A·|µo²{¥L­Ì¨ä¹êºCºC¶}©l«H¥ô§A¡A¦]¬°¦o¨¯­W°_¨Bªº¸ô¤W§Ú­Ì¤@ª½³­µÛ¡C«Ü­«­nªº¬O¡A³o¨Ç¤p«Äµo²{¡A²Ä¤@¦¸¦³¤H»{¯u²âÅ¥¥L­Ì¡C§Ú¬Û«H¤j³¡¤Àªºª¨¶ý¤£·|§¤¦b¨º¸ÌÅ¥¤p«ÄÁ¿¥Lªº²z·Q¡C¤£ºÞ¾Ç¥Í¦b¤Ñ°¨¦æªÅ¤°»ò¡A§Ú­Ìªá«Ü¦h®É¶¡»{¯u¦bÅ¥¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]ºCºC·|Á¿¹L¥hªº¨Æ±¡µ¹§Ú­ÌÅ¥¡C§Ú±`ı±o§Ú¹ï«Ü¦h¾Ç¥Í¤F¸Ñªºµ{«×¡A»·»·¶W¹L¥L­Ìªº¤÷¥À¿Ë¡C

¡@¡@¤j¤G¡B¤j¤T¹L¤Fµæ³¾´Á¤§«á¡A¾Ç¥Í´NºCºC«Ø¥ß°_¦Û¥D©Ê¤F¡Aª¾¹D¦Û¤v­n©Î¤£­n¤°»ò¡C¦ý¬O¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³·|¼µ¤U¥h¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à©Ó¨ü°V½m¹Lµ{ªø´ÁªºÀ£¤O¡C

±i¡G¸g¹L³]­p¾Ç°|ªº°V½m¡A¥L­Ìªº§ïÅÜÅý¤Hº¡·N¶Ü¡H

¦w¡G¨ì¥Ø«e¬°¤î§Ú«Üº¡·N¡A¥L­Ì°ò¥»¤W³£¬O¦n°ê¥Á¡C±M·~ªº¦¨´N¤£¬O³o»ò§Ö¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤@­Ó²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¤j·§¥­§¡¤Q¦~¥H¤W¤~¯à¬Ý¨ì¥L¦³¨S¦³ªÀ·|±M·~¦¨´N©Î°^Äm¡A¥L°µªºªF¦è¦³¨S¦³Åý§ó¦hªº¤H¨ü´f¡C

¡@¡@³]­p¾Ç°|ªº°V½m¡A¹ï¥L­ÌªºÅé½è§ïÅÜ«D±`¤j¡C²¦·~«áªº¾Ç¥Í³q±`¯à»{ª¾¨ì¦Û¤vªºÅܤơA®ð½è§ïÅܤF¡A¶}©l¦³¹ï¦Û¤vªº­n¨D»P­ì«h¡A¦³¤H«h«ùÄò¾\Ū²ßºD¡C¥u­n¬Ý¨ì³o´XÂI¡A¦n°ê¥Á¤w¸g¶}©l¤F¡C¥ý¤£ºÞ¬O¤°»ò¬ì¨t¡A§Úı±o³o¬O±Ð¨|¦Ü¤ÖÀ³¸Ó°µªº¡C

¡@¡@¦b°ê¥~ªº±Ð¨|Åé¨î¤U¡A¤¤¾Ç¥Í¨S¦³³o»ò¦hªºªÀ·|¥]µö¡A¥ô¦óÃÀ³N¬ÛÃöªº¤~¯à³£·|³Q¹ªÀy¡A¤£¹³§Ú­Ì¬ü³N½Ò­n®³¨Ó¤W¼Æ¾Ç¡C·¨®¶¹ç¦b½×¤å¿ï¶°µûª`¸Ì»¡¡A¦b¨C¤@­Ó³Ð§@»â°ì¸Ì¡A«~¨ý¥[¤W¾Ç¤O¡B©Ê±¡©M¾÷½t¡A¨M©w¤F­·®æªº°ª§C¤]¨M©w¤F°^Ämªº¤j¤p¡C¦Ó¥L¦Û¤v¹ïª«²z¾Çªº¡uŲ½à«~¨ý¡v¬O¦b©ø©ú¨D¾Ç®É¾i¦¨ªº¡C°µ¬°¤@­Ó±Ð¨|³æ¦ì¡A³Ì­«­nªº¬O¯u¥¿µ¹¤U¤@¥N°ö¾i¡u«~¨ý»P¾Ç¤O¡vªº¾÷·|¡C

¡½¦³«~¨ýªº¦n°ê¥Á

³]­p¾Ç°|ªºªÅ¶¡¡A¸g±`¦³®v¥Í§@«~®i¥X
±i¡G¹ï©ó·Q¥H³]­p¬°·~ªº¤H¡A©p¦³¤°»ò©¾§i¡H

¦w¡G§Ú»{¬°³]­p¤]¤£¹L¬O¤T¦Ê¤»¤Q¤­¦æ¤¤ªº¤@¦æ¡AÁöµM¥¦¦¹¨èº¡¨ü­«µøªº¡C§Úªº·N«ä¬O¡u¨C¤@¦æ­n°µ±o¦n³£¬O¨¯­Wªº¡v¡C¦pªG¦³¼ö±¡¤S¤£©È¨¯­W´NÀ³¸Ó¸qµL¤ÏÅU¡I´Nºâ³Q²^¨O¤]¤£­nÃø¹L¡A¦]¬°³]­pªº»â°ì¤À¤u«Ü²Ó¡A§A©Î³\¤£¾A¦X°µ³]­p¡A¦ý¬O¥i¥HºÞ²z¡B±ÄÁÊ¡B¦æ¾P¡K¡Kµ¥¡A³£¦b³o­Ó¬[ºc¸Ì­±¡C

¡@¡@³]­p¬O¤@­ÓªA°È·~¡A±M·~¤@©w­n«D±`Åé¶K¡A­n«Üª¾¹D«ç»ò¬°§O¤H·Q¡A¯S§O¬O¸ò§O¤H¥Í©R°]²£¦³Ãöªº³]­p¡A¨Ò¦p³]­p¥æ³q¤u¨ã¡B³]­p«Ø¿v¡K¡K¡A¾Þ§@§O¤Hªº¸g¶O­n¦³Â¾·~¹D¼w¡A¦Ó¤£¬Oªí²{¦Û¤v¦Ó¤w¡C

±i¡G¨C¤@¦æ³£¦³ÄY­Vªº¤@­±¡A¤×¨ä²o¯A¨ìÃÀ³N©Î³]­p¡A¬Y¨Ç¨Æ±¡®e©ö³Q¹L«×®öº©¦a·Q¹³¡C

¦w¡G¨C¥ó¨Æ±¡³£¥i¥H°µ±o«ÜÀu¶®¡A¥]¬A¾Ôª§³£¥i¥H«ÜÀu¶®ªº¡CÃÀ³N¦³®É­Ô¬O¹D²z¡A¦³®É­Ô¬O§Î¦¡¡C§Ú®Ú¥»¤£Ä±±o»\©Ð¤l¤ñ½æ¤û¦×ÄѨӱoÃø¡A³£¤@¼Ë°Ú¡I©Ò¥H§Ú¨C¦¸¥u­n¦Y¨ì¤@­Ó¤û¦×ÄÑÅu¤l«Ü°®²b«Ü¦n¦Y¡A§Úı±o¯u¬O¥O¤H´L·q°Ú¡I¥xÆW¥Ø«eªºª¬ªp¬O¡A´¶¹M¦Ó¨¥ªA°Èªº¦æ·~³£§C¦ô¤F«~¨ý»P¬ö«ßªº¥²­n©Ê¡A§Ï©»¬O¶°Å骺¼Z¸¨¡C¦b¥xÆW§Ú¤w¸g¤Q¤­¦~¤£¬Ý¹qµø¤F¡A§Ú¦Ü¤Ö¥i¥H¿ï¾Ü§Úªº²´·ú­n¬Ý¤°»ò«~½èªºªF¦è¡A§A¥i¥H¦Û¤v­n¨D¡I

¡@¡@¦³®É­Ô§Ú­Ì¤]·|«Ü®À§é¡A±Ð¾Ç¥Í³o¼Ë­n¨D¦Û¤v¡A¦Ó¥L­Ì²¦·~«á­±¹ïªº¬O¤°»ò¼ËªºÀô¹Ò¡C¨ä¹ê§Ú­Ì±`»¡¡A²¦·~«á¤£°µ³]­p¨SÃö«Y¡A·í§Ú­Ìªº·~¥D¤]«Ü¦n¡K¡K

±i¡G¬O¦³«~¨ýªº·~¥D¡K¡K

¦w¡G¹ï¡A§Ú­Ì»Ý­n«Ü¦h¦³«~¨ýªº¦n°ê¥Á¡C

¦^­º­¶