Èu¡iÃÀ³N·s»D¡j

¦^­º­¶


¡@¡@¬~¾þ¥Î«~¦b¦è¤è°ê«×¬O¤@ºØ¯S§Oªº¥Í¬¡®ø¶O¡A¦W°ó¤§¦h¡AªÀ°Ï¥i¥H¾i¤@®a¥H¤Wªº±M½æ©±¡AÀH«K¶R¤£¦P²£¦aªº²¸ÁD¶ô¡A¤]¥i¥H¦^®a¬~¤Ñ«n¦a¥_ªº·Å¬u¾þ¡C¤p®É­Ô¡A°O±o³Ì¦­¬~¾þ¥Î¨ã¬O¤@¶ôªÎ¨m»P¤@±ø¶ê´°´°ªºµæ¥Ê¥¬¡A¦~¬ö¤jªº¤H´N¦h¤@¶ô¥ú·Æ·Æªº¿i¸}¥Û¡Cµ£¦~¥V¤Ñ³Ì¤jªº
¥jù°¨¤½¦@¾þ°ó¡@®L·æ¨½¶ø´yøÃe¨©¤k©Ê¤J¯D±¡´º¡@ªo±m¡Bµe¥¬¡@171¡Ñ258cm¡@1853¡@¤Ú¾¤¶ø¶ë¬ü³NÀ]Âá]ÃÀ³N®a¸ê®Æ«ÇÀɮס^
¦L¶H¬Oªw¼ö©I©Iªº¤j¤ì±í¾þ¡A±í©³ÁÙ¿N¼öµÛ¡A¹³®û¦b§Å±Cªº´öÁç¸Ì¡C¦ý³o¬~¾þªk¥u¦³·¥µu¥ú´º¡A·h¦^¥_³¡¤§«á¡A¥Õ²¡¾þ¬ûªº´þ¨ý´N¤£¦P¤F¡C²{¥N·Å¬u¾þ°ó¤]±`¤À¥ÛÀY¦À»P¤@¯ë¦À¡A¤µ¤H©|¥j¡A¬âÁ窺µNªk¦ÛµM¤ñ±d¹çÁ窺µNªk¶Q¡C
¡@¡@¬~¾þÃÀ³N¦b¤H¸Y¦a¯¶ªºªF¤è³£·|¡A±`»P±¡¦â±¾¦b¤@°_¡A¤@¯ë¤H»D¾þ¦âÅÜ¡A¥u­n¤£¦b®a¬~¾þ¡A¨º´N¦³«Ü¤jªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬~¾þÀ³¸Ó¬O¦³Ãö°·±d¡B¬üÄRªº¤é±`¨Æ¡A¥i¥HÅܦ¨¯Â¾i¨­¬¡°Êªº¡C¾¨ºÞ¤HÃþ¬O¥Ö¤òªí¬Û³Ì²³æªº°Êª«¡A­Y½×¬~¾þ¤å¤Æ¡A¨º¥iºâ¬O¤HÃþ¥v¤Wªº¤å©ú¤j¨Æ¡A¬J¬O¬ì§Þµo©ú¡A¤]¬O¥ð¶¢ÃÀ³N¡A§ó¬O¤½¥Á¥Í¬¡¬ü¾Ç¤§¤@¡C
¡@¡@·Å¬u¤§®È¡AÀ³¬O¬~¾þ¤§®È¡A¦Ó¦b¤½¦@¾þ°ó¸Ì¬Ý¦U¦¡¦U¼Ëªº¤HÅé¡A§ó¬O·³¤ë¤§®È¡C¤£ª¾¹Dºâ¤£ºâ©ÇÂ}¡AÁ`ı±o¦Ñ¦~ªº¨­Å馹¦~»´ªº¨­Åé­@¬Ý¡A§Ï©»¨C¤@´³¦¢³B³£¦³Â×´Iªº¬G¨Æ¡A¤×¨ä¬O¤¤¦Ñ¦~ªº°ü¤k¡A©Ò¦³ªº©·«×³£¯S§O¸Ø±i¡A¨º»òÃP¦¢¡A¤S¨º»ò¨ã¦³¹¡©M¹L«×ªº»a²D¡A¨C¤@¤o¦Ù½§³£¤£¦A¬°¨k¤H¦s¦b¡A¦ý¦o­Ì¤´²Ó²Ó¨ê¬~·Ó®Æ¡A¦n¹³¨C¤@­ÓºP²ª³£¬O¤@µ§µ§ªº¶K¨­°O¾Ð¡C¨C¦¸¦b¤k©Ê§ó¦ç«Ç¡A³£¦³·Q¬°¦o­Ì¯À´yªº½Ä°Ê¡A¦ý±q¨Ó¨S¶}¤f°Ý¹L¡A¦]¬°©È³Q½|¯fºA¡A©Î³QºÞ²z­ûÅF¥X¥h¡C¤£ª¾¹D·í¦~¦w®æº¸¦p¦óµe¡q¤g¦Õ¨ä¤j¯D¤k¹Ï¡r¡A¤@°ï¬üÄR­»Ævªº¤kÅé¾î³¯¡A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¸vµL§Ò¼ª¡H¦~»´ªº¤kÅé¡A½à¤ß®®¥Ø¦a¬Ý¬Ý«K¦n¡A¤j·§¥u¦³¨kÃÀ³N®a¤~¦³§ó°ªªº¿³­P¡A­n³o¼ËºëÀJ²ÓµZ¦a¦A²{¡A«D¦¹¯BµØ¤£¯à½}¥ð¡C¦Ü©óÄu¥[µe¯D¤k¹Ï¡A¬O§â¤kÅé·íªñ´º¹êª«¡A¶ë©|ªº¯D¤k¹Ï¡A«h¬O§â¤kÅé·í»·¤è­·´º¡C¨k©Êªº­^«º»rÀJ¤£¤Ö¡A°ß¨k¤H¬~¾þ¹Ï¨Ã¤£¦h¡A¬ü³NÀ]¬°¤°»ò¨S¦³³o­Ó¥DÃD¨åÂáHެܤ£Åý¤y¹ö¡A¨k©Ê±o¥[ªo¤F¡C
¡@¡@¥j¦Ñ°ê®a³£¦³±y¤[ªº¾þ°ó¤å¤Æ¡A¦n¹³¬~¾þ·U¦Ò¨s¡A¥Í¬¡¤å©ú·U¶i®i¡A·U·|¬~¾þªº¤H·U¦³
¦w®æº¸¡@¤g¦Õ¨ä¤j¯D¤k¹Ï¡@ªo±m¡Bµe¥¬¡@ª½®|108cm¡@1859-1863¡@¤Ú¾¤Ã¹¯B®c¬ü³NÀ]Âá]ÃÀ³N®a¸ê®Æ«ÇÀɮס^
¤å¤Æ¡C¨ä¹ê¡A¬~¾þºâ¬O­è¬X¨ÃÀÙªº¤HÃþ¬¡°Ê¡A¬O¤¶©ó¦½¯ä»PÅé­»ªº¥æ´À¯S°Ï¡A´N¹³¬O±Ð°ó¸Ìªº§i¸Ñ«Ç¡A´cªº¶i¥hµ½ªº¥X¨Ó¡A¨S¦³«e¦]´NµL«áªG¡C¥j¥N¤½¦@¾þ°ó¤£¬O¯Â¬~¾þ¤§¦a¡A¥¦¤]¬O¤½¥Á¤é±`ªÀ¥æ»P°T®§¥æ¬y¦a¡C³Ì¦³¦Wªº¬Où°¨¤j¾þ°ó¡A¥¦¤£¥ú¬O¨Ñ¤H¥ð¶¢¬~¾þ¦Ó¤w¡A³\¦h¬Fªv¡BªÀ·|¡BªÀ¸s¬¡°Ê¦b¦¹µo¥Í¡A³\¦hµó§{¤K¨ö±¡¨Æ¤]¦b¦¹µo»Ã¡C¦¹¤½¦@³õ©Ò¯u¬Oô¸s²³¨­¤ß½Ã¥Í©ó¤@¦a¡A¨ã²b¤ß¡B¾i¨­»PÂæïǫ¯½Ñ¦h¥\¯à¡C¬Æ¦Ü¡Aù°¨¤½¦@´Z©Ò¤]¬O¤@±Æ±Æ¶}©ñªº§¤¦¡°¨±í¡A¨º§ó¬O¥i¥H¬Ý³ø¡B¥æ½Í¡A¤£¥Î¿W§¤«Õ½h¸Ì¡AµL²á¨ì¼uµ^´_ªø¼S¡C¦³¤@¶°¬ü°ê¥d³q¦W¤H¡u¨¯´¶´Ë¡v¡A´Nµo©ú¤F¤@ºØ¨Fµo°¨±í¡A¥i¥H©ñ¦b«ÈÆU»P®a¤H¤@°_¬Ý¹qµø®É¨Ï¥Î¡Aº¡¨¬¤F¼ö·R®a®x¤]¼ö·R¹qµøªºÃi¤H¤§©¯ºÖ·Q¹³¡C
¡@¡@¬~¾þÅܦ¨¤@ºØÁô¨p¡A¤£ª¾©l¦Û¦ó®É¡C¦b¦è¤è¡A¥j§ÆÃ¾¤H¦³»rÅé¹B°Êªº²ß«U¡A¹B°Ê§¹¬~¾þ¡A¤j·§¤£·|¦A¾B¾B±»±»¡CªF¤è¶Ç»¡¡A¤]¦³¤£¤Ö¬ü¤k¬~¤½¦@ÅS¤Ñ¾þªº¬G¨Æ¡A¦ýÁ`·|¦³µL²á¨k¤l¥h°½¤p©j¶K¨­¦ç¿Ç¡A¤µ¤é§Ú­ÌºÙ¤§¬°°½¿s»PÅʪ«ªºÅܺA¤H¡A¥j¥N¤p©j«o­n»°§Ö©e¨­¬Û³\¡C³o­Ó¡u¤C¥P¤k¡vªº¬G¨Æ¡A¹ï¨S¤H°½¦çª«ªº¨ä¥L¤»­Ó¤p©j­Ì¨Ó»¡¡A¤@©w·U·Q·U¯î­ð¡C´¿¸g¦b´åªa¦À¦h¦¸¿ò¥¢ªa¸Ë¡A·íµM¬O¦b§ó¦ç«Ç¤£¬O¦b¦À¸Ì¡A¦ý¤Q¦³¤K¤E³Q¥µ¦^¡A¥u¦n¸Ë§@¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C
¡@¡@¤HÃþ¤@°_¬~¾þªº¾ú¥v¤[¨o¡C¥u¦³¨â¤H¬Û¬ù¥h¬~¾þ¡A·|³QÂk¬°¤ô¸V¦æ¬°¡AµLºÝ³QºÙ¬°ÀpÀm¡A¤@¸s¤H¬~¾þ«h¥i¥HºÙ¤§¬°°·±d¥ð¶¢¬¡°Ê¡A¯u¬O¼Æ¤j¬°¬ü¡A¶°²³´N¬O¤O¶q¡C¾ú¥v¤W¡A½×¤j«¬¤½¦@¾þ°óªº²±¦æ¡A«h«Dù°¨«Ò°êªº«Ø·~²öÄÝ¡Cù°¨¤½¦@¾þ°ó­ì¨ü§ÆÃ¾¤å¤Æ¼vÅT¡A¦ý¤ñ§ÆÃ¾ªº¤p«¬¨N¯D¤¤¤ß¸Ø±i³\¦h¡Cù°¨«Ò°êµo®i¥X¥¨¤jªº¤½¦@¾þ°ó«Ø¿v¡A¥H¤Î¹B¥Î¤Ó¶§¯à¡B¤ô§Q´ë¹D¤uµ{¡B¤¤¥¡¼ö®ð¨ÑÀ³µ¥§Þ³N¡A¨Ï¤½¦@¾þ°óÅܦ¨¾ú¥v¤WªÅ«eµ´«áªº¤@ºØ¯S®í«Ø¿vÅé¡C2000¦~2¤ë¡ANova´¿
¶ë©|¡@¯D¤k¹Ï¡@ªo±m¡Bµe¥¬¡@208¡Ñ249cm¡@1898-1905¡@¬ü°ê¶O«°¬ü³NÀ]Âá]ÃÀ³N®a¸ê®Æ«ÇÀɮס^
µo¦æ¤@¨÷¡mù°¨¾þ°ó¡nªº¼v¤ù¡A©çÄá¤@¨Ç¾þ°ó°g¦b¤g¦Õ¨ä¸²¶é¨¦¦Û»\¤gªk·Ò¿û¦¡ªº²{¥N¥jù°¨¤p¾þ°ó¡A³o­Ó¤]ºâ¬O¡u¾ÚÂI¸Ë¸mÃÀ³N¡vªº­pµe¡A±´¯Á¥X¥jù°¨¤Hªº³\¦h¤uµ{¬ì§Þ¡A¥L­Ì¥ý´ú¤Ó¶§·Ó®g¤è¦ì¡A¦A¥ÎªÅ¤ß¿jÅ|Àð¡A¨Ï¼ö®ð¯à¦b«ÎÀ𤺬y³q¡A¨Ã§ä·í¦aÄÑ¥]®v¨Ó¤Þ®ã¿N¨_¡A¥Î¦a¤U¤ôºÞ»·¶Z±µ¤ô¡A§¹¦¨¥L­Ìªº«Øª«¡C
¡@¡@2000¦~«eªºÃ¹°¨¾þ°ó¯u¬O¤@¶µ¬ì§Þ»PÃÀ³Nªº¤å©ú¦¨ªG¡C¦è¤¸«e33¦~¡A¥úù°¨¤@¦aªº¤½¦@»P¨p¤H¾þ°ó¤w¦³¤@¦Ê¤C¤Q¶¡¡C«Ò°ê·U²±¡A¾þ°ó«Ø¿v·U°ó¬Ó¡A¦Ü¦è¤¸4¥@¬ö¡Aù°¨¦³¤Q¤@­Ó¤j«¬¤½¦@¾þ°ó¡A¤E¦Ê¤Ü¤»­Ó¨p¤H¾þ°ó¡A³h´I¤£¦P¶¥¼h¬Ò¦³´ö¥iªw¡C¨ä¤¤¡A¦è¤¸305¦~«Øªº­}¼Ú¶ë«F¤j¾þ°ó¡]The both of Diocletian¡^¥i®e¤T¤d¤H¡A¤º³]²z®e¡B¶¼­¹¡B¹Ï®Ñ¡B°Ó©±¡B·|ij«Çµ¥³¡ªù¡A¥i¥HÅý¤H¥H¾þ°ó
ù°¨®É¥Nªº¤½¦@¾þ°ó¡A¤º³]®T¼Ö³]¬I¡B¹Ï®ÑÀ]¡B°Ó©±µ¥¡A¦¨¬°ªÀ¥æ³õ©Ò¡C¹Ï¬°¤j³W¼Òªº¥d©Ô¥d©Ô¯D³õ¡A¦û¦a337¡Ñ328m¡A¦³§N·Å¤ô¦UºØ¾þ°ó¡C¦è¤¸212¦Ü216¦~¥Ñù°¨¬Ó«Ò¥d©Ô¥d©Ô«Ø³y¡C¡]ÃÀ³N®a¸ê®Æ«ÇÀɮס^
¬°®a¤F¡C¬~¾þ­ì¬O¨p¨Æ¡Aù°¨¾þ°ó¤å¤Æ«o¦b¤j¿³¤g¤ì¤U¡A§â¬~¾þ·í¦¨ªÀ¥æ¬¡°Ê¡C¦³¦¸¨ìù°¨¡A¯S§O¥h°ÑÆ[«¢¼w¤¯§O²ø¡]Hadrian's Villa¡^¡C¥X¥Í¦è¯Z¤úªº«¢¼w¤¯¡]Publius elis Hardrian¡^¡A¦b¦è¤¸117¦~8¤ë¦¨¬°Ã¹°¨²±¥@ªº´xÅv¤H¡A¶°¬F­x¶Õ¤O©ó¤@¨­¡C¥L©ú¥Õ©º¾Ô¤§«á¥²·í¯d¦³«Ø³]¡A¦]¦¹¦b¥L´xÅv®É´Á¡A¯S§O±N¥LÁé·Rªº«Ø¿vÃÀ³Nµo´­¥ú¤j¡C¥L¦b¦è¤¸122¦~´¿­««Ø­Û´°¡A§âù°¨«Ø¿v¤å¤Æ´²¼½¦U¦a¡A²{¦b­^°êªº¡uù°¨¾þ°ó¡v®È¹C­·¥ú©l¦Û«¢¼w¤¯¤Þ¶i¡A¦Ó«á¨ä¤½¦@¾þ°ó¥v§ó³Q¤À¬°¡uù°¨´Á¡v¡B¡u¤¤¥@¬ö´Á¡v¡B¡u¥ì²ú²ï¥Õ´Á¡v¡B¡u³ìªv´Á¡v¡B¡uºû¦h§Q¨È´Á¡v¡B¡u20¥@¬ö´Á¡v¡AÅkµM¤]¦³¤@¥»­^­Û¾þ°ó¥v¡C
¡@¡@«¢¼w¤¯§O²ø¦bù°¨­¥°Ï¡A´N¹³¤µ¤é¬ü°êªº¤j½ÃÀç¡A¬O¬Fªv»â³Sªº¥ð¶¢²ø¶é¡C¨ä¾ã­Ó¥­­±¹Ï¹³¤j²ø¶é¡A¦n¹³¬O¶W¯Å¶m§ø­Ñ¼Ö³¡ªº«e¨­¡A¦Ó¨ä´Ý¦s«Ø¿v¯S¦â¥]¬A®J¤Î¡B§ÆÃ¾¡Bªi´µ¤TºØ²§°ê­·¨ý¡A°ß¨ä¤j¾þ°ó¿ò§}¬O¶êªÆ¶}©ñªºÃ¹°¨­·®æ¡C¦]¦¹¡A¾þ°ó·~ºâ¬Où°¨°ê²£ªº¥ð¶¢¤å¤Æ¡A¬O¤@ºØ«D¾Ô¦¡ªº¡u¤å¤Æ¤J«I¡v¡C¤¤¥j¥@¬ö¡A±U°_©ó¯ó­ìªº¬ð³ÖÆZ±Ú­^¶¯ªü°ò©Ô¡A±q¤¤¨È¾î±½¨ì¦è¼Ú¡A´X¥G¾Ù°Êù°¨«Ò°ê¡A¥LÀ³¬ù¨ìù°¨©M½Í¡A³Ì°Ê¤ßªº¤å©ú²£ª«¤]¬Où°¨¤j¾þ°ó¡C¦^¨ì¨S¦³¼ö¤ô¨ÑÀ³ªº¯ó­ì¤j¦a¡A¥LÁÙ¬O­n¥é«Ø¤@®y¾þ°ó«Øª«¡A¥H¥Ü¥Lªº¡u²{¥N¤Æ¡v¡C±q¤¤°ê¦è°ì¤@±a¨ì¤µ¤éªº¦è¨È¡A³o½n«×ªº¤H¬~¼ö¤ô¾þ¯u¤£©ö¡A¤×¨ä¦b¥j¥Nªº´M±`¤H®a¡A¤@½ú¤l¥i¯à´N¬Oµ²±B«e¤~¬~¤@¦¸¾þ¡A¬Ý¨ì¾þ°ó²±¦æªº´ºÆ[¤@©w¯S§O·P°Ê¡A¦n¹³¤Ñ¤Ñ³£¥i¥Hµ²±B¤F¡C
¡@¡@¥jù°¨¤H¬Jµø¾þ°ó¬°¤é±`¥Í¬¡¤¤¤ß¡A¾þ°ó«hµS¦p«°¥«¥ð¶¢¤å¤Æ­Ñ¼Ö³¡¡A¤º³]°·¨­©Ð¡B¹Ï®ÑÀ]¡BºtÁ¿ÆU¡B³cª«³¡µ¥³]³Æ¡A¥¿¬O¤u¾lªº¨­¤ß®ø»º¬¡°Ê¡C¥L­Ì¤é¥X¤§»Ú§Y¤u§@¡A¦Ü¤U¤È¤G®É¦Ü¤T®É¤§¶¡¡A«K³ßÅw¤W¾þ°ó¥ð¶¢¤@¤U¡Cù°¨¦³®d¸T¡A¤Ñ¤@©Ù¶Â´N±o¦^®a¡C¦ýù°¨«°¥~¡A¨Ò¦p«nÃäÃe¨©¥j«°ªº¾þ°ó¿ò§}¡A´N´¿µo²{¤@¦Ê¤C¤Q·øªo¿O¡AÅã¥Ü©]¶¡¤´Àç·~ªº¥i¯à¡C¥t¥~¡Aù°¨¾þ°ó¤]¤À¨k»«»P¤k»«¨Ï¥Î®É¶¡»P¤ÀÂ÷§ó¦ç³¡¡A¦ý¤k¤H¤W¾þ°óªº¨Ï¥Î®É¶¡µu¡A¦¬¶O«o°ª©ó¨k»«¤G­¿¡A¥i¨£¤½¦@¾þ°óÁÙ¬O¥H¨k¤Hªº¨É¼Ö¬°¥D¡C¾¨ºÞ¦³¨Çªk¥O³W©w¨k¤k¤£±o¦@¯D¡A¦ý¦¹³W¨¾¤£³Ó¨¾¡A¨}®a
¥j¥N¤½¦@¾þ°ó¤£¬O¯Â¬~¾þ¤§¦a¡A¥¦¤]¬O¤½¥Á¤é±`ªÀ¥æ»P°T®§¥æ¬y¦a¡C¡]ÃÀ³N®a¸ê®Æ«ÇÀɮס^
°ü¤k¤£¥h¡AÄ@·N§ë¸ê¶i¤J¾þ°óªº§²¤k­Ì«o§Q¥Î¦¹¤½¦@³õ©Ò¶i¦æ¤½Ãö¤u§@¡C¦]¦¹¡A¤½¦@¾þ°ó«Ü¹³¨k¤Hªº¤H¶¡¤Ñ°ó¡AÃö¥G¥Í¬¡©Ò·Rªº¬Fªv¡BªÀ¥æ¡B¹B°Ê¡B±¡¦â¥þÀ½©ó¤@°ó¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A·í¥N¨k¤Hªº¥@¬É¡A­n¥|­Ó³ß¦n¤@¦a¸Ñ¨M¨Ã¤£®e©ö¡C
¡@¡@¬~¾þ¤å¤Æ¡A¥i¥H»¡¬O¤H²æÂ÷³¥ÆZªº¤@¶µªÀ·|¦æ¬°¡A¦bºë½o¥Í¬¡¤å¤Æ°é¡A¥¦¤]ºtÅܦ¨¤@ºØ¹¡·x¤§¾lªº®öº©±¡¨Æ¡C°£¤F­ð´Â·¨¶Q¦m·Rªw¾þ¡A¤¤¥@¬öªk°ê¥Á¶¡¦³¦Wªº«°¥«¤å¾Ç¡mª´ºÀ¶Ç©_¡n( Le Roman de La Rose)¡A¡q´ö¦À¤§©d¡r¡]Te Wife of Bath, Line 3839, Line 8884, Line 8980¡^¤@¸`´¿³Q»{¬°¬O³ì­îªº±B«ÃÆ[¡C¸Ö¤å±Ô¨Æ¤@¦ì¦h¦¸±B¶ùªº¬üÄR¼zÃ\¤k¤l¡A¦p¦óÁ×§K±B«Ã§ô¿£¡A¦Ó¨É¥Î±B«Ã¤§¯q¡AÃÀ³N¦a½Õ§Ë¦oªº¨k¤H­Ì¡C¤k¤H»P´ö¦ÀªºÃö«Y¤j¬ù¦³¦p¬O´ö´ö¤ô¤ôªº·NÃѮح­¡C¦ý¦­´Áù°¨¤½¦@¾þ°ó¡A¨k¤k¤À¬q®É¶¡¨Ï¥Î¡AÀ³¤£¦Ü©ó¦³°s¦À¦×ªLªº¤½¶}³õ­±¡A©Î¬O©ú¥Ø±iÁxªº¥ô©Ê¦æ¬°¡C¦Ü©óÃe¨©¥j«°¿ò¼V¥X²{ªº³\¦h±¡¦âÀJø¡A¨º¤]¥i¯à¬O¥¨«¬¤j¾þ°ó¿ò§}¡A¤~¦³¤@°ï¥ú·È·Èªº¹Ï¶H¡C¥t¥~¡Aù°¨¤Hªº¨k¤l®ð·§¡A¥H¤£¤À¨k¤k³£¯à©ºªAªº¤H³Ì«Ó¡A©Ò¥Hº¡µó¬O¨k¤lªº­^«i¨ÆÂÝ¡A¤]ºâ¬O§{¶¡ªºÀy§Ó¤å«Å§a¡CÃe¨©«°­Y¬O¦p¦¹¡u¯Á¦hº¿¡v¡AÃø©ÇºûĬ«Â¤õ¤s­nÃzµo¡C
¡@¡@1850¦~¡A¦bªF¤è¦¡ªº²§°ê¬y¦æ­·¸Ì¡A¤½¦@¾þ°ó¦A«×¦¨¬°¼Ú³°ªº®É©|¥Í¬¡¡C´¿µÛ¦³¡m»®§J¨½¤§¬W¡n¡]The Pillars of Hercules¡^ªº§@®a¡A¤j½Ã¡D¯Q¦j§J¡]David Urquart¡^¹ï¥j¥N¾þ°ó¤å¤Æ¯S§O¦³¿³½ì¡A§â¤½¦@¾þ°óªº±À¼s©w¦W¬°¡u¤g¦Õ¨ä¯D­pµe¡v¡C¥L¹³·í¥Nªº­pµeÃÀ³N®a¡]Project Artist¡^´£¥X«°¥«
ªü¾|º¸¡]A. Leul¡^¡@«Xù´µ»]¨T¯D¾þ°ó¯D¤k¡@¤ì¬´¯À´y©óµe¯È¤W¡@1955¡]ÃÀ³N®a¸ê®Æ«ÇÀɮס^
¯Q¦«¨¹ÂŹϡA»{¬°¤G¦Ê¸U¤H¤fªº­Û´°¥«¥ÁÀ³¸Ó¦³¤@¤d­Ó¤g¦Õ¨ä¾þ°ó¡A³o­Ó¾þ°ó¸g¶O·íµø¤§¬°¡u»P³¤°s¡BÀZ¼o¡B»êż§@¾Ô¡vªº¥«¬F¶O¥Î¡A¤£¯àµ¥¶¢§R¤§¡C¯Q¦j§J¥X®Ñ«Å´­²z©À¡A¼s¨ü¸s²³³ß·R¡A¦³´I»¨«Ø¦À¤§«á¡A¨­Åé¨ü¯q¡A§ó±N¯Q¦j§J´è¬V¦¨ÀÙ¥@¥ýª¾¡C1856¦~¡A§õ¬d¡D¤Ú¯S¡]Richard Barter¡^¨ü¯Q¦j§J¤§®Ñ¼vÅT¡A¦b·Rº¸Äõ»\¤F²Ä¤@¶¡¤g¦Õ¨ä¯Dªº´_°·¤¤¤ß¡G¸t¦wÀø¾i°|¡AÀH«á¤S¦b¦³¥Í¤§¦~»\¤F¤Q©Ò¥H¤Wªº¤g¦Õ¨ä¯D©Ò¡A¤j¤O¹|´­Äq¥Û¯DªºÂåÀø¥\¯à¡C1862¦~¡A¤g¦Õ¨ä¯D¤w¼sªx¥X²{¦b­^°ê¡B¼w°ê¡B¬ü°ê¡B¿D¬w¡A§¡¥H¯Q¦j§Jªº»]®ð¦¡¤g¦Õ¨ä¯D¬°¥´³yÂŹϡA³oºØ§ï¨}¦¡ªº¡u¤g¦Õ¨ä¡Xù°¨¯D¡v©Î¡uù°¨¡X·Rº¸Äõ¯D¡v´£°ª«Ç·Å¡A¥H«K¼W¥[°®¬~Àø®Ä¡A¤]³QºÙ¬°»]®ð¯D¡C¯Q¦j§J³Ð·~¦³¦¨¡A¦¨¬°­Û´°¤g¦Õ¨ä¯DÅU°Ý¤½¥qÁ`ºÊ¡AÁÙ¯uªº¥´³y¤F¤@±ø¥s¡u¸t¿A¦Ì¡vªº¬~¾þµó¡C¦pªGù°¨¾þ°ó¬O¥j¥N®T¼Ö¤¤¤ß¡A19¥@¬ö¤¤´Áªº¤g¦Õ¨ä¾þ°ó´N§ó±µªñÀø¾i¤¤¤ß¡C
¡@¡@1913¦~¡A¤@¦ì¬ü°ê§@ªÌ§J«äªG¤Ò¡]J. J. Cosgrove¡^¬ã¨s²¾´Ó¨Óªº¤g¦Õ¨ä¯D©Ò¡A´£¥X¤g¦Õ¨ä¯D¤wÅܬۦ¨¬°´I»¨¨É¨ü¡A¥L¤]®Ä¯Q¦j§J¡A¦ý´£¥Xªº¬O¥­¥Á¤Æªº¯D©Ò±À¼s¡A»{¬°®ÈÀ]¡BÂå°|¡B¦í®a¡A³£·í¯à¦³¤g¦Õ¨ä¯Dªº³]³Æ¡C¤£¹L¡A¤]¦³¤£¤Ö¬F«È»P§@®a¤Ï¹ï³oºØ²§°ê­·±¡¡A»{¬°½¬½´ÀY»P¾þ¬û´N°÷¤F¡C20¥@¬öªì¡A¤½¦@¾þ°ó¦b¬ü°ê´¿¸g¬O¤@®É¬FªvijÃD¡A¦h¼ÆÂåÀø±M®a¶È¦P·N¸gÀÙ»P½Ã¥Í§Y¥i¡C¬ü°ê¤å¾Ç®a°¨§J¡D¦R·Å¹ï¤g¦Õ¨ä¯Dªº·N¨£¡A¤´¤£¥¢¨ä¦y»Ä¼J¿Ø¯S¦â¡A¥L»{¬°³oª±·N¨à¶°¤W¬yªÀ·|¡B¦W¤H¤å¤Æ»P²§°ê±¡½ìªº¶¥¯Å¬ü¤Æ©ó¤@Åé¡A·d±o¤@¸s§@®a¤j§@ºë¯«¦Ã¬V¤å³¹¡A²ª½¬O¤@¤jÄF§½¡C¥L¶]¨ì¯uªº¤g¦Õ¨äªº¤g¦Õ¨ä¾þ°ó«á¡A¤£ª¾¾D¨ü¤°»òÅåÀ~¡A¼g¤U¥LªºÆ[·P¡G¡u³o¬O´c¦HªºÄF§½¡I¤@­Ó·|³ßÅw³o¦æ·íªº¤H¹ê¦b°÷¸ê®æ¥h·F¥ô¦ó´c¨Æ¤F¡C¦pªG¥LÁÙ¯à¦]¦¹¦Ó§u¸Ö§@¥y¡A¥L¤]¥i¥H¥hÅéÅç¥@¬É¤W¥ô¦óµL²á¡BµL®¢¡B¯î²]¡BµTÁ¶¤§¨Æ¤F¡C¡v
¡@¡@°¨§J¡D¦R·Åªº¦~¥N¡A¤g¦Õ¨ä¯DÁö¥´µÛ°·¨­ºX¼m¡A¦ý¤j·§¤]·tÂó\¦h²§¦â¡C1911¦~¡Aª÷¤sªº¦ãº¸´µµó¡]Ellis Street¡^¦¨¥ß¤F¤g¦Õ¨ä¤½¦@¾þ°ó¡A¦ý³o·G»ùªº¨k©Ê±MÄݯD©Ò¡A¦b80¦~¥N·R´þ¯f°ª®p´Áµ²·~¡A¤]¼ÉÅS¤F¾ú¥v¤W¤½¦@¾þ°ó¤@ª½°jÁתº¥tÃþ¤½¦@°ÝÃD¡C80¦~¥N¤§«á¡A·R¬~¾þªº¤H©¹¤s³¥¶]¡A¬~¤½¦@¾þ¤SÅܦ¨¡uªw¼ö¤ô´åªa¦À¡v¡C¥_¬ü¸¨ÁF¤s¯ßªº¯Z¤Ò¤s°Ï¤]¦³¦­´Á¦L²Ä¦w·Å¬u¿ò§}¡A²{¤w§ï¦¨¥Á²³ÅS¤Ñ·Å¬u´åªa¦À¡C¦b¤j¦ÛµM¬~¤á¥~·Å¬u¬O¨É¨ü¡A¨S¦³¦Ã©¤§¼{¡C¦³¦¸ªuµÛ¤s°Ï¤@¤Ñ¬~¤T¦À¡A¬~¨ì¹q¸Ñ½è³£¤£¥­¿Å¡A¤~µo²{¬~¾þ¤]¬O­n¦³Åé¤O¡C³o¨Ç²{¥N¤½¦@¾þ°ó¨ä¹ê³£¹³¤£°÷²`ªº´åªa¦À¡Aºë¯«³Ì±µªñ¥jù°¨¤j¾þ°óªº¡A¤Ï¦Ó¬Oªñ¦~¨Ó¦b¬ü¬w¤¤¦è³¡¿³°_ªº¥Á²³°·¨­¤¤¤ß¡C
¡@¡@21¥@¬öªì¡A¤j«¬°·±d¥ð¶¢¤¤¤ß³vº¥«k¿³¡A¤jªÛ¥[­ô­¥°Ï¦³¤@³sÂꩱ¦W¤ê¡uLifetime¡v°·¨­¤¤¤ß¡A¥H¬õ¿j»P¬Á¼þ¬°«Øª«¥~«¬¡A¤º³]°·¨­¾¹§÷©Ð¡B¦³®ñ¹B°Ê«Ç¡B·ìÏɫǡB«Ç¤º»P«Ç¥~´åªa¦À¡B¤T·Å·x¡B
Äu¥[¡@¯D¼Ñ¡@¯»±m¡Bµe¯È¡@70¡Ñ70cm¡@1886¡@±d¦{µØ©ú¹y§Æ¡D¥v§ù¯S¬ü³NÀ]Âá]ÃÀ³N®a¸ê®Æ«ÇÀɮס^
«Ç¤ºÄx²y³õ¡B¾À²y«Ç¡Bµn¤sª¦¾À½m²ß³õ¡B²z®e°|¡B«ö¼¯«Ç¡B©@°ØÂI¤ß«Ç¡B¦«¨à©Ò¡B·|ij«Ç¡C«Ø©W¤§¤j¡A¶W¹L¦­´Áªº¨p¤H°·¨­©Ð¡A³]³Æ¤§·s¡A¤]³Ó©ó¶Ç²ÎªºYMCA¡AÁö±Ä·|­û¨î¡A¦ý­Y¬O®a®x·|­û¡A¤£ºÞ¤H¤f¦h¤Ö¡A¨C¤ë¤@¦Ê¤@¤Q¬ü¤¸¥ª¥k¡A«K¥þ³¡¥´µo¡Aºâ¬O¤¤²£¶¥¯Åªº¬¡°Ê©Ò¡A¦pªG¤@®a¤­¡B¤»¤f¨C¤é¦b¦¹¬~¾þ¡A¨º´N¨¬¥H©è±¼©~®a¤ô¹q¶O¤F¡C¨äÀç·~®É¶¡¬O¤C¤Ñ¤Ü¤p®É¡A¥b©]¤@®É¦Ü¤Ñ«G¤­®É¦]ªk³W¤£±o¯d©]¦Óµu¥ð¡C¦¹¥~¡A¤¤¤ß¦³¸g²z¡B±Ð½m¡B²M¼ä¤u¡B¤uŪ¥Íµ¥ºÞ²z¤H­û¡A¤]¦³³\¦h¥[¶Oªº¹B°Ê¿ï­×½Òµ{¡C³oºØ­¥°Ï°·±d¤å¤Æ·U¨Ó·U²±¦æ¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö©Î³æ¨­©Î®a®x¡A³£¥i¥H±q¤¤±o¨ì°·±d¬¡°Ê¡A¦Ó¦b¦¹¤½¦@³õ©Ò¡A¦UºØ¤½¨p¥Í¬¡¤å¤Æ¤]µL©Ò¹P°k¡C
¡@¡@¤j²M±á¤­®É¦Ü¤C®É¡A¦¨­û¦h¬O¤W¯Z±Ú¡A«T¨k¬ü¤k¤£¶È¨Ó¹B°Ê¡A»°¦­¨Ó¨ê¤ú¡B¬~Áy¡B¨íÄG¡B¨R¾þ¡BÃÛ´Z¡B¦Y¦­ÂIªº¤]¤£¤Ö¡C§ó¦ç«Ç¯[¼þ¥xªº¬Á¼þÃè¤W¶KµÛ¡G¡u·q§i½Ñ§g¡A¬°´L­«¥L¤H¤§¬G¡A®Þ¬~ªÌ½Ð°O±o³ò¤ò¤y¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥²¦³§Ñ±¡ªÌ¦b¦¹»«¦Ü¦pÂk¡AÅóÃè®Þ¬~¦Û§Ú³³¾K¡AªÉÅU¥L¤H¬O§_¦³¦Û¨õ¤ßºA¡C¨«¤FÅKº~¼b«½¡A¤K®É¦Ü¤E®Éªº¦¨­û¦h¬O¦³¬ö«ßªº®a®x¥D°ü¡A°e¨«¤W¯Z»P¤W¾Çªº¡A¸y¶¡¼´­Ó¨Å¯ä¥¼°®ªº«½«½¡AªÓ¤W´®µÛ¤j¥]¤p¥]¡A¥ý°e«Ä¤l¥h¦«¨à«Ç¡AµM«á°Ñ¥[³o¬q´Áªº°·¨­½Òµ{¡C³o¨Ç¤Ö°ü¯S§O¦n¬Ý¡A¤ñ¤W¯Z¤k±Ú·R¬ï¨âºI¦¡ªa¦ç¡AÅý¤H¤£¸T§ó­nÅå¹Ä¡A­ì¨Ó¾i¨à¨|¤k»P¨­§÷¨«¼ËµLÃö¡C¤Q®É¦Ü¤Q¤G®É¡A¨Ó¤F¤@¸s±ß°_ªº¼Ú¤Ú®á»P¼Ú¦N®á¡A´ºÆ[Áö¤£¤Ó¶¯ÄR¡A¦ý¦ÑÆk¥ñôU¨ä±¡¥i¹Å¡C¥L­Ì¦h°µ¤ô¤W¬¡°Ê¡A§N¤ôªw§¹ªw¼ö¤ô¡A¦À¯`±`¦³Ï^§ú§ß´È¡A³o­Ó®É¬q¥h¡A¦Ñ¥ý¥Í­Ì¨â²´©üªá¡AÀôªÎ¿P½G³£¦¨¤F²M±á¬ü¤k¡A¨â³y¤ß±¡³£¦n±o¤£±o¤F¡C
¡@¤¤¤È¦Ü¤È¦Z¡A¤S·|¥X²{¤W¯Z±Ú¡A¦h¬O¥Õ»â¤¤¦~¨k¤l¡A¦³®É¤]·|¦³¡u´ö¦À¤§©d¡v¦P¦æ¡C¬°¤°»òª¾¹D¬O¡u´ö¦À¤§©d¡v©O¡H¦]¬°«Ü¤Ö¤Ò©d¨ì¤½¦@¾þ°óªw´ö¡A·|¯º±o¨º»ò¤S«È®ð¤S¶}¤ß¡C¥|ÂI¹L«á¬O¤jÂøÁç¡A¥[¤W¾Çµ£¬¡°Ê¡A¤U¯Z±Ú»°³õ¡A¬¡°Ê¤¤¤ß´ö´öªmªm¡CÁÙ¦³¤@¸s¬Ý¹qµø¨Óªº¡A¤j·§¦b®a·m¤£¨ìÀW¹D¡A«K¨ì°·¨­©Ð½ò¸}½ñ¨®¡A©ïÀY´N¦³¤@±Æ¤Q¦h­Ó¤£¦PÀW¹Dªº¹qµø¿Ã¹õ¡C±ß¶¡¤KÂI¹L«á³Ì²MÀR¡A¨Óªº¤j³£¬O±I¹æ¤H©Î¬O°k®a¥÷¤l¡A¥L­Ì¹³¿W¦æ«L¡A¨CºØ¹B°Ê¾¹§÷³£ª±¤@¤U¡A½ö¦b³n¹Ô¤W¤p´Kªº¤]¤£¤Ö¡C³o­Ó¥Í¬¡²£·~¤è¿³¥¼¦ã¡A¤j·§·|©µ®i¤@°}¤l¡C
¡@¡@µØ¤H¦a°Ïªº¬~¾þ¤å¤Æ¦ü¥GÁÙ¨S¦p¦¹¸Ø¤j¡C¬Ý¹L¤¤°êªñ¦~¤@³¡¥s¡m¾þ°ó¡nªº¹q¼v¡A³¯­z¥_¨Ê¦Ñ¾þ°óªº­ä¹s¡A¨ä¤¤¤ùÀYªº·s¦¡¾þ°ó¶¡¡AµS¦p¹q¸Ü«F¦üªº¬~¨®©Ð¡A½¬½´ÀY¨R¾þ¡A§Ö³t¬Ù®É¡A«Ü²{¥N¤Æ¡A¦ý¨S¦³¤°»ò¤H±¡¤å¤Æ¡A¦n¹³¬~¾þ¤wÅܦ¨¸q°È¡A¤£¬O¨É¨üªºÅv§Q¡C²{¥N¤H¦£¸L¡A¨C¤Ñ¥i¥H¤W¤s¬~·Å¬u¤½¦@¾þªº¤H¬OÀ´±o¨É¨üªº¶¢¤H¡C¦Ü©ó®qÀ¬ªº¦a¤è·Å¬u¾þ°ó³£«Ü¤p¡A¨Ã¥B¦³¤@­Ó¯S®í²ß©|¡A¬~¾þ¸ò³¥¨ý±`±`²V¦b¤@°_¡A¬¡°Ê±`¬O¡u¬~·Å¬u¡A¦Y¤s¨ý¡v­Ý¨ã¡A¦¹®M¦æµ{¹ê¦b¤£¤Ó°·±d¡A¨s³º¬OÀ³¥ý¦Y¦A¬~¡AÁÙ¬O¸Ó¥ý¬~¦A¦Y¡A©Î¬O¥i¥H¤S¦Y¤S¬~¡H³o­Ó¥i¦³«Ý±M¤H½ç±Ð¤F¡C

¦^­º­¶