|
¡@¡@¦b¤Ü¥@¬ö¤T¡³¦~¥Nªº®ÉÔ¡A¥H°ê»Ú¤Æªº·»ª®i²{ªF¤è©ú¯]¥ú¨~ªº¤W®ü¡A¸g¹L¥|¤À¤§¤TÓ¥@¬öªº¨I±I¡A¦b¥@¬ö¥½´N¹³ºÎ¬ü¤H¬ðµM¿ô¹L¨Ó¤@¯ë¡A¦ù¦ùÃi¸y¡A¶}©l®Þ§©°_¨Ó¡C¤µ¦~¦b¤W®üÁ|¦æªºAPEC·|ij¡A³z¹L¹qµø´CÅ骺Â༽¡AÅý¥þ¥@¬É¥Ø¸@³oÁû¤¤°êªº´x¤W©ú¯]¡A¦p¦ó¥H²±¸Ëź¤Hªº«ººA¡A¦V¥þ²y«Å¥Ü¬ü¤H¿ô¨Ó¯qµo¼b¶Qªº¨»ù¡C¡u«e¶i¤W®ü¡v§Î¦¨¤Ü¤@¥@¬öªì¦b¤E¤@¤@§ðÀ»¨Æ¥ó«á°ß¤@¥O¤H®¶¾Äªº·Q¹³¡A¦b¤W®ü¡A¥~¨Óªº¤H¤£¤Ó®e©ö·P¨ü¨ì´X¤Q¦~¦@²£¥D¸q²Îªv¤Uªº·NÃÑ«¬ºA¡A¤W®ü¤Hªººë©ú»P¥@¬G¤Ï¬M¦b¥L̹良¨Ó«e´ºªººA«×¤è±¡A·í¦a¤H¦ü¥G³£«Ü¦³Àq«´¦aºÉ¶q¤£¦^º¡A«÷¸gÀÙ§Ï©»¬O¥»À°ªº¥þ¥Á¹B°Ê¡A¨S¦³¤HÄ@·N¸ò§A½Í¬Fªv¡A¹ï©ó¥[¤JWTO¥H«á¤¤°ê¯à°÷°Ñ»P¥þ²y©Êªº¸gÀÙ¹B§@¡A¤j¦h¼Æªº¤W®ü¤H³£Ãh©êµÛµL¼¥¼©©M´Á«Ý¡C
¡@¡@¿ï¾Ü¦b¤Q¤@¤ëªì¤WÀɪº¡u²Ä¤Q©¡¥x¥_°ê»ÚÃÀ³N³ÕÄý·|¡v¡A©M¤Q¤@¤ë¤¤µn³õªº¡u¤G¡³¡³¤@¤W®ü³ÕÄý·|¡v¡A¬OÃø¥HÁ×§K³Q°Q½×©M¤ñ¸ûªº¨âÓ³£·|«¬«°¥«ÃÀ³N¥«³õ¡C¥x¥_ªºÃÀ³N³ÕÄý·|±q¤@¤E¤E¡³¦~¥N¤¤´Á¥H«á«K¤@Ãݤ£®¶¡A¤µ¦~¾D¨ü¥xÆW´º®ð§C°g©M¤E¤@¤@§ðÀ»¨Æ¥ó¥H«á¡A¥þ²y©Ê¸gÀÙ¯h³nªºÂù«§¨À»¡A§ó¬O«j¬°¨äÃø¦a¯»¾¥µn³õ¡A°ê»Ú¤§¦W¦s¹ê¤`¡A©M¤W®ü³ÕÄý·|ªº¤H®ð¹©ªm¬Û¤ñ¡A´X¥G¬OµL±q¸û¶q°_¡CÃÀ³N¥«³õªº²{¹ê±¡A«K¬O¦p¦¹²@¤£¯d±¡¡AĬ´I¤ñ©M¨Î¤h±o¨â®a°ê»Ú©ç½æ¤½¥qªº¬ÛÄ~ºMÂ÷¥xÆW¡A¥xÆWÃÀ³N¥«³õªº¥»¤g¤Æ¦ü¥G¤]¤w¸g©M°õ¬F¤è¦V±K¤Á§k¦X¡A¤]¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡C
¡@¡@¤µ¦~¤w¬O²Ä¤©¡ªº¤W®üÃÀ³N³ÕÄý·|¡A¤H®ðÁöµM¹©ªm¡A¦ý¤]¤£·N¨ý¤W®üªºÃÀ³N¥«³õ¤wµM¦¨¼ô¡C³o¦¸¦³ªk°ê¡B¬ü°ê¡B²üÄõ¡B¼w°ê¡B¶ø§Q¦a¡B¿c´Ë³ù¡B¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡Bªi¦h¾¤¦U¡B«Xù´µ¡BÁú°ê¡B·s¥[©Yµ¥¤Q¦hÓ°ê®aªºµe°Ó©ÎÃÀ³N®a°Ñ®i¡A¦û¦³¬ù¥|¤À¤§¤@ªº®i³õ¡A¦ý¬O´¶¹Mªº¤ô·Ç¦b°Ó·~µe´Yªº¼h¦¸¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¥H§C»ù¦ìªº°Ó·~µe®a¬°¥D¡A¨ã¦³¥Nªí©Ê¦a¦ìªºµÛ¦Wµe´Y¨Ã¥¼¥X²{¡C³oÂI»¡©ú¤F¦è¤è¥D¬yµe´Y¹ï¤¤°ê¥«³õ¤´³B©óÆ[¹îªº¥ß³õ¡AºA«×¦³©Ò«O¯d¡A¥t¥~¥D¿ì³æ¦ìªº¤H¯ß¨t²Î¤]«Ü¦³ÃöÁä©Êªº¦]¯À¡C¥Ø«e¤¤°ê¹Ò¤º©|¯Ê¥F¯u¥¿¨ã¦³°ê»Úµø³¥©M¤H¯ßªº°Ó·~¾÷¨î©M¦æ¬F¨Æ°È¤Hû¡A©Ò¿×ªº³ÕÄý·|¡A¨ä¹ê©x¤è¦â±m¤´¤Q¤À¿@«p¡A©x¤è¦æ¬FÅé¨t«ÜÃø©M¦è¤èªº¥D¬yÃÀ³N¥«³õ¥D¾ÉªÌ¦b°Ó¨¥°Ó¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹¦b¯ÂÃÀ³Nªº¼f¬ü¥ß³õ¤è±ªº·¾³qºÞ¹D®£©È¤´¦³»Ùê¡A¦Ó¥B¦b¸gÀçÆ[©À¤è±©Î¦³¸¨®t¡C¤£¹L¥H¤W®ü¥Ø«eªº«Ø³]³t«×¨Ó¬Ý¡A°²¥H®É¤é¡A¥un°ªÀɪºÃÀ³N«~°t¦X°ª»ù¦ì«Ø¿vªº¥«³õ¤@¥¹¥X²{¡A¦è¤è¥D¬yµe´Y«K·|³°Äò¶ix¤W®ü¡C¤W®üÃÀ³N¥«³õªº°ê»Ú¤Æ¡A¬O°Ó¾÷¥»¨ªº°ÝÃD¦h¹L©ó¬Fªv¥ß³õªº«]¡A¥un©x¤è·¥¤O±À°Ê°ê»Ú¤Æªº¬Fµ¦¤£ÅÜ¡A°ê»Ú¤ÆÀ³¸Ó¦bµu´Á¤º·|³vº¥¹ê²{¡C¤£¹³¥x¥_ÃÀ³N¥«³õªºµLªk°ê»Ú¤Æ¡A¤£³æ¥u¬O°Ó·~¾÷¨îªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¤ñ¸ûÄÝ©ó¬Fªv¼h±ªº¾ãÅé¼vÅT¡A¨Ã«D¥»¤å°Q½×ªº«ÂI¡C
¡@¡@¤W®üÃÀ³N³ÕÄý·|±q¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¶}©lªº¤¤Ñ®i´Á¡A°ÑÆ[¤H¼Æ¤j¬ù¦³¤¸U¤H¦¸¡A¤j·|¥»¨¨Ã¥¼°µ¥æ©öÁ`ÃBªº½Õ¬d¡A©Ò¥H¨Ã¤£²M·¡³o¦¸³ÕÄý·|ªº¦¨¥æÁ`ª÷ÃB¡C¤£¹L¡Aªø´Á¸gÀç¶ix¤¤°êªºªk°êªkÄõ¦èµe´Y¡]Galerie
de France¡^¡A³o¦¸±À¥X¹F§QªºÀJ¶ì¡Õ±a©â±Pªº¦Ì¬¥ªººû¯Ç´µ¡Ö¡AÁöµMÁÙ¤£¬O¦è¤è²{¥NÀJ¶ì³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¥¨§@¡A¦ý¬O¥H¶W²{¹ê¥D¸q¤j®vªº²±¦W¡A¨ÌµM§l¤Þ¤F¤º¦a¤T®a¶R¥Dªº«C·ý¡C¥xÆW²{¥Nµe´Y«h¥Hªk°ê·s¼g¹ê¤j®vªü°ÒªºÀJ¶ì°µ¬°¤j·|¥DÃD®i°Ï¡A¤]¬O®i³õ¤¤¬F°Ón¤H¥²³Xªº«¦a¤§¤@¡A¤W®ü¤HªºÁ¿¨s¦W®ð¥Ñ¦¹¤@´³¡C¯u¥¿¤j¦W¹©¹©ªºÃÀ³N®a©MÃÀ³N«~¡A¦b¤W®üÁÙ¬O¦³¥ß¨¬¤§¦a¡A¨ä¹êÁcµØ®É´Áªº¤Q¨½¬v³õ¡A¤¤±e¤§½ú¦³¦p¹L¦¿¤§ÃV¡A¯ÀÃø¥X¤HÀY¦a¡A®£©È©¹«á±N§ó¥[¦p¦¹¡C
¡@¡@¥xÆW²{¥N¡B·sb¡BÀN§Jµe´Y©M«ÒªùÃÀ³N¤¤¤ßµ¥¡A³£¥H¥DÃD®iÄýªº³W¼Ò±À¥X¬Û·í¤ô·Çªº°ê»Ú©M¥xÆW¦W®a§@«~¡A¤E¤è°ê»ÚÃÀ³N¤½¥q¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¤¤°ê¤j³°ªº«e½ú¤j®v§@«~¡A¥H®i³õ³Wµe©M§G®i¤ô¥¦Ó¨¥¡A¥xÆWªºµe°Ó¬Û·íµ{«×¤Ï¬M¤F¥xÆWµe´Y¬É±M·~¸gÀç¯à¤Oªº¦¨¼ô«×¡A¤w¶W¶VÂ\Åu½æµeªº³æ¯Â¥Ø¼Ð¡C²{¥Nµe´Yªºt³d¤H¬I¤O¤¯ªí¥Ü¡A¥Lªºªü°Ò¥DÃD®i¤Þ°_«Ü¤jªº°jÅT¡A¤£¦ý¦¨¥æ¾÷·|·¥°ª¡A¦Ó¥B¥¼¨Ó«e´º¬Ý¦n¡C¥Ñ©ó¤W®üªº¥«³õ«Ü¤j¡A·s»\ªº«Ø¿vª««Ü¦h³£«Üºë½o¡A«ÜÁ¿¨s§÷½è©M®ð¬£¡A¥Ø«eÁÙ¦³«Ü¦h¤j³W¼Òªº«Ø³]«ùÄò¦b¶i¦æ¡A°t¦X§§Æ[»¨µØ«Ø¿vªºÃÀ³N«~¡A¯S§O¬OÀJ¶ì©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¤@Ãþªº§@«~¡A¥«³õªº§l¦¬¶q¬Û·í¥iÆ[¡A°ªÀɪº°ê»Ú¯Åºë¨å¦W§@¡A¤]À³¸Ó«Ü¦³¥«³õ¡C«e¶i¤W®ü¡A®Ú¯d¥xÆW¡A·Q¨Ó·|¬O²{¥Nµe´Y¥t¤@¬K¤Ñªº¶}©l¡C
¡@¡@«ÒªùÃÀ³N¤¤¤ßªº³¯ºð¿·ªø´Á©M¤j³°ÃÀ³N°é»á¦³©¹¨Ó¡A¤]¤w¦¨¥ß¤¤°ê¿ì¨Æ³B¡A¹ï¤¤°êªº·í¥NÃÀ³N¥«³õ¦Û¦³¤@µf¤ß±o©M²z¸Ñ¡C¦o·íµM¬Û«H¤W®üªº¼ç¦b¥«³õ¥²µM¦s¦b¡A¥u¬O¦bÆ[¹î³Ì¾A·íªº¤¶¤J®É¾÷¡C«ÒªùÃÀ³N¤¤¤ß³o¦¸¥H®L¥dº¸¬°«ÂI°Ñ¥[¤W®üÃÀ³N³ÕÄý·|¤]»á¦³¦¬Ã¬¡A°£¤F¦³¨Ç§@«~¦¨¥æ¥H¥~¡A¤]¶}µo¤F·s¥[©Y¡B¤W®ü©M¤º¦a¨ä¥L«°¥«ªº¦¬Âîa¡Aºâ¬Oº¡·Nªº¦¨ªG¡C¦o»{¬°³o¦¸¤W®üªº³ÕÄý·|±q©Û°Ó¨¤«×¦Ó¨¥¬O¦¨¥\ªº¡A¯à°÷§l¤Þ¨â¦Ê¦h®a°Ñ®i³æ¦ì¡A°â¥X±Nªñ¤»¦ÊÓÅu¦ì¡A¼ö¾x¦³¾l¡A¤é«áÁÙ¬O¦³¶i¨BªºªÅ¶¡¡C¤@¯ë·Q¶ix¤j³°ªºµe´Y·~¥D¡A¦h¼Æ´Á«Ý¤¤°ê¬F©²ªº¤å¤Æ¬Fµ¦¯à°÷ÀHµÛ¥[¤JWTOªº¸}¨B§óÁͶ}©ñ¡A¸gÀÙ«ùÄò¥[·Å¥H«á¡A·í¥NÃÀ³N¤~·|¦³§ó¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C
¡@¡@ªk°ê¨â®aªø´Á¯Ñ¯Ð¤¤°ê¥«³õªºªkÄõ¦è©M¶ë¤ñ¨È¡]Galerie Sepia¡^µe´Y¡A³£±À¤¶¤F¼Ú¬w¤j®v¯Å¦W®aªº§@«~¡A¦ý¬Ò«D¥Nªí§@¡C¦ì©ó¤T¼Ó®i°Ïªºªk°êÃÀ³N§ø¡A¤H¦h¶Õ²³¡A®i«~¥H§C»ù¦ìªº°Ó·~ÃÀ³N¬°¥D¡A¦U¦ÛÂ\Åu¡AÂA¨£¥X¦âªº¨Î§@¡C¤Ï¦Ó¬O¦ì©ó¥|¼Ó¨Ó¦Û²üÄõªº¤Ú´µ¸¦¦wµe´Y¡]Bastiaans
Gallery¡^¡A±À¥X¥H¼Ú¬w©â¶H§@«~¬°¥Dªº¤Q¤¦ìÃÀ³N®aªº®iÄý¡A¨ä¤¤¥u¦³¤@¦ì¤¤°ê¤W®ü¦a°Ïªºµe®a§õ½U¡A§@«~¤Ç¼Ä¼Ú¬ü¦W®a¡A»á¥O¤H·N¥~¤W®ü¤]¦³¦p¦¹¦¨¼ôªº©â¶Hµe®a¡C¤Ú´µ¸¦¦wµ¦®i¥DÃD©ú´·¡A§@«~¤ô·Ç¾ã»ô¡A¦³¨t²Î¦a±À¤¶¦UºØ©â¶HÃÀ³Nªº¼Ë»ª¡A¦b³ÕÄý·|¤@¤ù¥H¨ã¶H§@«~¬°¥Dªº®i¥XªÅ¶¡¸Ì¡AÅã±o¤@ªK¿W¨q¡A®æ¥~¤Þ¤HÆf¥Ø¡A¤Ú´µ¸¦¦w±À°Ê©â¶HÃÀ³N¤×¨ä¥Î¤ß¨}W¡A¦b¤¤°ê¥H¼g¹ê¥D¸q¬°¥D¬yªºÃÀ³N¥«³õ¤¤¡A©â¶HÃÀ³N½T¹êÁÙ»Ýnªø´Áªº±À¼s¡C
¡@¡@¬Û¹ï©ó®ü¥~°Ñ®iªÌ¬Ò¬O¨p¤H¥ø·~¡A¤W®ü³ÕÄý·|°ê¤ºªº°Ñ®i³æ¦ì¤´¥H©x¤è¥ø·~¬°¥D¡A¦Ó¥B¶Ç¼½´CÅé§êºt«Ü«nªº´C¤¶¨¤¦â¡A¨Ò¦p¹Å¼w¦b½uºô¯¸¡B¦¿Ä¬µe¥Z¡B¬ü³N³øµ¥³£¦û¦³¬Û·í±¿nªº®i³õ¡A±À¤¶¤j¶q°ê¤ºÃÀ³N®a¡Aºâ¬O¤¤°ê¯S¦³ªº¤@ºØ²{¶H¡C¥H®i¥XÁn¶Õ¦Ó¨¥¡A«n¨Êªº¤ý´Â¤å¤ÆÃÀ³N¤½¥q¦b¤T¼Ó´X¥G¾Ö¦³¤@¥bªºªÅ¶¡¡A¥H¶Ç²Î¤ô¾¥®Ñµe¬°¥D¡A±N»ô¥Õ¥Û¡B®}´dÂE¡B³Å©ê¥Û¡B§õ¥i¬V¡B±i¤j¤dµ¥¦W®a¤j®v¤@ºô¥´ºÉ¡A®ð¬£«D¤Z¡C¥t¥~¤@¨Ç¬ü³N°|®Õªº°Ñ®i¤]Åã±o¤Q¤À¯S§O¡A¦b°ê»Ú¶¡»á¬°¨u¨£¡A¤£¹L¤]¦]¦¹¹J¨ì¨ã¦³¼ç¤Oªº¦~»´ÃÀ³N®a¡A¨Ò¦p¦b¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¾Àµe¨t¬ãׯZªº¤p¤p®i°Ï¸Ì¡A¬Ý¨ì¦³©ú¬P¬[¶Õªº¤k©ÊÃÀ³N®a®c³ß©M¦oªº§@«~¡A»á¦³ÅåÆvªº·Pı¡C¦Ü©ó¥_¨Ê¬õªù¡B¤W®üµØ¤ó¡BÃÀ³Õ¡B»®æ¯Çµ¥¨p¤Hµe´Yªº°Ñ®i¡A¦ü¥G¬Û·í«O¦u¡A¥¼¨£·s§½¡A°£¤F¤Ï¬Mµe´Y¥D«ù¤H«~¨ýªº°ÝÃD¥H¥~¡A®£©È·í¥NÃÀ³N¥j¤¤°êªº°Ó·~¥«³õµo®i¥¼¦¨¼ô¤~¬O¥D¦]¡C
¡@¡@±q³ÕÄý·|²{³õ¦¨¥æªº¦h¼Æ¬O¤ñ¸û§C»ùªº«Xù´µ©Îªk°êªºªoµe§@«~¡A¥H¤Î¤@¨Ç¥»ùªº³³ÃÀ§@«~¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤j³°·í¥NÃÀ³Nªº¦¬Âîa®£©È¤´¬°¼Æ¬Æ¤Ö¡A¤£¨¬¥H¤ä«ù¦è¤è¥D¬y¥«³õ²´¥ú©Ò¿ï¾Üªº·í¥NÃÀ³N§@«~¡C§Y¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ¨««N¡A´I¸Îªº¤¤°êÂîa¼f¬ü¼Ð·Ç¤]¤£¥i¯àÀþ¶¡§ïÅÜ¡A°ªª¾¦W«×ªº¡B°ª§Þ³N©Êªº¡B¨ã¶Hªºªoµe¡B¶Ç²Îªº®Ñµe¤´±N¬O¥D¬y¡C¥xÆWªº·~¬ÉY·Q¶ix¤¤°ê¥«³õ¡A¥²¶·¦b¤ß²z¤W¦³©Ò½Õ¾ã¡A¹ï©ó¤º¦aªºÃÀ³Nµo®i¾ú¥v©M¹Lµ{¥²¶·¥R¤À²z¸Ñ©M´L«¡A¦pªG¤@¨ý¥H¥~¨Óªº²´¥ú¥hµûÂ_¡A¤£¦ýµLªk±o¨ì¥ô¦ó¶}®i¡A¤]µLªk¨É¨ü¸gÀ窺¼Ö½ì¡C¨ä¹ê¡A·í¥NÃÀ³Nªº¥«³õÀ³¸Ó¬O¥Í®ð½´«k¡B¥Rº¡Åܤƪº¨ë¿E¡A¸gÀçªÌ¿W¨ìªº²´¥ú¥²¶·©M±Ð¨|±À¼s¬Ûµ²¦X¡A¦U¦Û¥h°ö¾i¤@¸sÂîaªB¤Íªº»{¦P»P«H¥ô¡CµM¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°µo®iÁÙ¥²¶·¾Ç²ß©M©x¤è¥´¥æ¹D¡A¾Ç²ß¤F¸Ñ©x¤è¬ü¾Çªº¥ß³õ¤]¬Û·í«n¡A²¦³º¤j¶qªº¤½¦@ÃÀ³N©M«°¥«µo®iªºµ²¦X¡A¤~¬O°ªÃB°Ó¾÷¤§©Ò¦b¡A¤@´[±¡Ä@¥H¦è¤è·í¥NÃÀ³Nªº¥D¬y¬Ý¤j³°¥«³õ¡A¥u·|®{³ÒµL¥\¦Ó¤w¡C
¡]¥»¤åª©ÅvÂkÃÀ³N®a©Ò¦³¡^
|