【中央日報】2005-09-21
以「向作者致敬，跟讀者感恩」為主題的遠流三十周年慶祝茶會，昨日下午在遠東飯店舉行。武俠小說大師金庸到場祝賀，除了盛讚漢字兼具形音義的優越特性，延續中華民族博大精深的文化內涵，堪稱全球最偉大的活文化遺產，更祝福遠流再創另一個三十年的豐碩成果。
與遠流出版社同年紀的蔣友柏也參加了這場慶祝盛會，蔣友柏的橙果設計公司更替遠流三十設計了一個骰子項鍊，蔣友柏說，這靈感來自金庸筆下韋小寶的骰子。蔣友柏說，小時候住在美國，父親不准他看漫畫，小說更是只拿金庸的武俠小說給他看，因此他的中文字，是看武俠小說學的比較多，因此他的中文算是看金庸學會的。
金庸表示，中華文化最重要的就是「文字」，漢文是兩岸三地都可以懂的文字，因為中國各省有不同的腔調會聽不懂，但是只要一寫字就容易溝通。而日本、韓國也有通用的漢字就算語言不同，但是看漢字就能揣測意思。
昨日應邀出席觀禮的來賓，除了副總統呂秀蓮、金庸，還有文化總會秘書長陳郁秀、人權作家柏楊、中研院士曾志朗等人，以及各界讀者代表。在來賓代表合切慶生蛋糕之後，遠流董事長王榮文致詞。
王榮文首先感謝作家和編輯出版團隊長年不懈的努力耕耘，讓遠流得以為這塊土地和這個時代留下至少五千種知識紀錄，留下難以計數的智慧痕跡。王榮文也不忘感謝讀者群的支持，陪遠流順利走過風情萬種的第一個三十年。
回首過去三十年來，透過華人知識菁英及專業出版團隊的創新求變，遠流秉持「一步一腳印」的務實精神，穩健地履行「蔡元培主義」。另一方面，遠流出版也在茶會現場規劃「走過從前，預見未來」特展。除了首度公開遠流編輯團隊在群策群力過程的企畫思考、會議討論、版型規劃等相關資料，還包括遠流創辦人兼董事長王榮文致函作家及合作夥伴的親筆信件。
展示內容甚至還有多位知名作家的親筆手稿，包括李敖執筆「中國名著精華全集」導讀的原稿、「柏楊版資治通鑑」的原稿，以及金庸與遠流編輯為了「天龍八部」新修版多次反覆推敲的忠實紀錄。
|
