|
¡m¤Ú¬¥§J»P¬¥¥i¥i¡nºë±m¤º®e
¤Ú¬¥§J»P¬¥¥i¥i ¤Q¤C¥@¬öªº¸q¤j§Q ¡@¡@¸q¤j§Qµo©ú¤F«á¤H©Ò¿×¡u¤Ú¬¥§J¡vÃÀ³Nªº§Î¦¡»ùÈÆ[¡A³o§Î¦¡Æ[º¨£©ó¤@¤»¡³¡³¦~¥ª¥kù°¨»Pªi¶©¨º¡]Bologna¡^ªºÃÀ³N°é¤¤¡A¥ç§Y¦è´µ¿w¤¥@¡]Sixtus V, 1585-1590¡^»P«Où¤¥@¡]Paul V, 1605-1621¡^¦b¦ì¤§®É¡CÁöµM©¼®É¼Ú¬w¬Y¨Ç«n¦a°Ï¡A¤w¦]©v±Ð§ï²¤£¦A«H©^ù°¨±Ð·|¡A±Ð·|¤´Ä±±o¦Û¤v¬O³Ó§Qªº¤@¤è¡A¥Dnì¦]¦³¤G¡G¤@¬O¸g¥Ñ¯SÄõ©v±Ð·|ij¡]Council of Trent¡^ªº²M·¡¬É©w¡A¤Ñ¥D±Ð·|«O¦í¤F쥻ªº¤Ñ¥D±Ð³W¡A¦Ó§K©ó²§¨£¬D¾Ô¡F¤G¬O¶Ç±Ð¹Î²`¤J¤F¦è¤è«e©Ò¥¼ª¾ªº¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¡A§V¤O¨Ï·í¦a¤gµÛ¦í¥Á§ï«H¤Ñ¥D±Ð¡A¨Ï±o±Ð·|¬Û«H¦Û¤v¤´¯à¬°´¶¤Ñ¤U©Ò±µ¨ü¡C ¡@¡@±óµ´¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á±Ð©v§Æ±æ¨ú±o¥@«U¥@¬É»â¾ÉÅvªº¹Ú·Q¡A·s±Ð©v±N¹ïÅv¤Oªº±ý¨DÂàÅܦ¨°l¨D«Ø¥ßºë¯«¤Wªº«Ò°ê¡A¦Ó«Ò°êªº¶¯°¶§§ÄR¥²¶·¥Ñù°¨¡X¡X«Ò°êªºº³£¡X¡X±N¤§ªí²{¥X¨Ó¡C±Ð©v̦Ûı¬O¥jù°¨«Ò¤ýªº¶Ç¤H¡A¦]¦¹¦³³d¥ô±Nù°¨«·s«ì´_¦¨¦³µÛ¥j¥Nù°¨§§ÄR·»ªªº¡u¥Ã«í¤§«°¡v¡]Eternal City¡^¡F³oºØ´_¿³¤§±¡¦Û±qÃÀ³N®a¦b¥jù°¨ÃÀ³N¡]¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¦b©¼®É¤´¥¼¬°¤H©Òª¾¡^¤¤´M§ä¨å½d«á¡AÅܱo§ó¥[®e©ö¹ê½î¡C¨º¨Ç³Q¤Þ¥H¬°¨å½dªº¥j¥NÃÀ³N§@«~¤j¦h¬O§ÆÃ¾¤Æ¡]Hellenistic¡^Ææ®É´Á©Î¬O§ó±ß´Áªº¡A¤]¦]¦¹¹ªÀy¤F¤@ºØ¡u×Ãã¡v¡]oratorical¡^ªº·®æ¡A³o¥¿²Å¦X¯SÄõ©v±Ð·|ij¤§±NÃÀ³Nµø¬°±Ð¸qªº¶Ç¼½¤u¨ã¡C³z¹L°Ê¤Hªº¬ö©À©ÊÃÀ³N¡A¥H¤Î¥iÃÒ©ú«H¥õ¤§¯u¹êªº¼ç¥ñ©ó³y§Î¤§¤O¶qªºªí²{¤è¦¡¡A¤Ñ¥D±Ð·|ªº°¶¤j±o¥H§e²{¡C ¡@¡@ù°¨ÂàÅܦ¨¡u±Ð©v«°¥«¡v¡]Papal City¡^©l©ó¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº±Ð©v¡C²Ä¤@¨B¬O««Ø¸t©¼±o¡]St Peter¡^¤j±Ð°ó¡A¥H¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð«H¥õªº¤¤¤ß¡X¡X³o¤D¬O¦¶§Q¯Q´µ¤G¥@¡]Julius II¡^ªº·Qªk¡F¤Ï©v±Ð§ï²¡]Counter-Reformation¡^®É´Áªº±Ð©v¡A«h¥H¦è´µ¿w¤¥@¬°¥Nªí¡A¦b«Ê¶ð¨º¡]Domenico Fontana¡^µ¥¤~ÃÑݳƪº«Ø¿v®v¨ó§U¤U¡A³Wµe¥Xµ§ª½ªº¤j¹D¡A±N¤H̪ºµø½u¤Þ¦V±Ð°ó¡X¡X©Î¥jù°¨¿ò¯dªº¤è¦y¸O¡]obelisk¡^¡X¡X¦P®ÉµLºÃ¤]¨Ï´Â¸t¹Î¦b¦U±Ð°ó¶¡¨«°Ê´Â«ô®É§ó¥[«K§Q¡C¦b¯Qº¸¯Z¤K¥@¡]Urban VIII, 1623-1644¡^»P¨È¾ú¤s¤j¤C¥@¡]Alexander VII,1655-1667¡^¦b¦ì®É¡A¡u¥Ã«í¤§«°¡vªº³£¥«³Wµe®v¬O§B¥§¥§¡]Gian Lorenzo Bernini¡^¡A¦è´µ¿w¤¥@ªºÃ¹°¨«°¤jpµe¤]¦b¦¹®É§¹¦¨¡C³\¦h¶Q±Ú¦vªó¡]palace¡^¡B±Ð°ó¡B¾Ç°|¤]¦b¦¹®É¿³«Ø§¹¦¨¡A¥]¬A¦]µÛ¡u¤Ï©v±Ð§ï²¡v¹B°Ê¿³°_ªº·s±Ð¬£©Ò»Ýªº¨k¤k×¹D°|¡X¡X³o¨Ç·s±Ð¬£¤¤³ÌµÛ¦Wªº´N¬OC¿q±Ð¬£¡]Society of Jesus¡^¡C·sªºµó¹D»P¼s³õ³Q«Ø³y°_¨Ó¡A¦ý±Ð©v̳̦b·NªºÁÙ¬O¸t©¼±o¤j±Ð°ó¤Î¨ä©PÃä¦a°Ï¡C´N¤j±Ð°ó¥»¨¨Ó»¡¡A¤@«×²`¬°¦¶§Q¯Q´µ¤G¥@¡B¥¬©Ô°Ò©«¡]Ponato Bramante¡^¡B¦Ì¶}Äõ°òù¡]Michelangelo¡^³ß·Rªº¤¤¥¡¤Q¦r§Î¥±¡]central ground-plan¡^¡A¦b³o®É³Q¥´¤J§N®c¡F¤¤¥¡¤Q¦r§Î¥±´¿¸g³Q¤Ñ¥D±Ð·|µø¬°¬O¶H¼x¤W«Òªº´¶¦P©Ê¡]universality of God¡^¡A¦p¤µ«o³Qµø¬°¬O²§ºÝ¼vÅT¤Uªº²£ª«¡C·í¤Ñ¥D±Ð·|¾Ô³Ó²§ºÝ¨¸»¡¡A¦^Âk°¶¤jªº¦´Á°ò·þ¥¿±Ð®É¥Nªººë¯«¤D½á¤©Â¦¡ªº¤Ú¦è§Q¥d¦¡¥±¡]basilica ground-plan¡^·sªº»ùÈ¡A¦Ó³oºØ¥±¨Æ¹ê¤W¤]¸û¯à°t¦X¹ê»Úªº©v±Ð»ö¦¡¡C¦]¦¹¦b¤@¤»¡³¤¦~¡A°¨¼w¿Õ¡]Carlo Maderno¡^¬°¸t©¼±o¤j±Ð°ó¼W«Ø¤F¥¨¤jªº¥»°ó¡]nave¡^¡A¨Ãªþ¦³°¼´Y¡]side aisle¡^»Pªù°ó¡]narthex¡^¡C¦b³oӪŶ¡pµe¬[ºc¤U¡A§B¥§¥§µØÄRªº§@·½á¤©³oºØ³¯Âªº¤Ú¦è§Q¥d¦¡±Ð°ó¥±¥þ·sªºªÅ¶¡·P¨ü¡G¥L¥H¦â±mÁc¦hªº¤j²z¥Û¡B¦Çªd¡]stucco¡^¡B«C»É»P¶Àª÷µ¥¸Ë¹¢¾À±¡A¨Ã¥H¦Û¤v©Î§O¤HÀJªºÀJ¹³¦¨¸s¦a¦Q±¾¦bÀð¤W¡A¥B«ØÄ³±Ä¥Î¯à»P±Ð°ó¬ö©À©Ê¤Ø«×¬Û°tªºÂ§«ô»ö¦¡¥Î®a¨ã¡C¦b±Ð°ó¥½ºÝ¡A¥L¥H±Ð°ó¥|³Õ¤h¡]the four Doctors of the Church, 1647-1653¡^«ý½Ã¸t©¼±oÄ_®y¡]Cathedra Petri¡^¡AÄ_®y«á¨Ã¹¢¥H°{Ã{ªº¥ú½ü¡C¦b³o¤§«e¡A¥LÁÙ§¹¦¨¤F±Ð°ó¤¤¥¡¯«÷Ρ]aldacchino¡^ªº¤Ñ»\¡]1624-1633¡^¡A´N¦b¸t©¼±oªº¼X¹Ó¤§¤W¡F¨ä³y«¬¨Ó¦Û©ó¦´Á°ò·þ±Ð¸Ë¸tÅ骺®e¾¹¡]ciborium¡^¡A¤£¹L±N¤§©ñ¤j±o²§±`¥¨¤j¡A¤j¬ù¦³¤K¤Q¤^¤Ø°ª¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¤F«e©Ò¥¼¥Îªº§Îª¬±Û¦±ªº¬W¤l¡A¥ç§Y©Ò¿×ªº¡u©Òùªù¡v¡]solomonic¡^¬W¡C§B¥§¥§±q²Ä¥|¥@¬öªº§g¤h©Z¤Bªk°|¡]Basilica of Constantine¡^¼o¼V¤¤¯d¤Uªº¤j²z¥Û¬W¤¤§ä¨ì©Òùªù¬W§Î¡A±N¤§¥Î¦b¤ä¼µ¯«÷Τѻ\»P±Ð°ó¶ê³»¡]dome¡^ªº¤ä¬W¸Ë¹¢¤W¡C¥t¤@¶µ¦´Á°ò·þ±Ð«Ø¿v¤¸¯À¡X¡X¤¤®x¡]atrium¡^¡A¤]´£¨Ñ¤F§B¥§¥§¦b¸t©¼±o¤j±Ð°ó«e«Ø³y¥¨¤j¼s³õ¡]piazza¡^¡]1657-1666¡^ªºÆF·P¡A¦n¨Ñ«H®{Ì«e¨Ó²âÅ¥¯¬Ã«Â§¡F¤£¹L§B¥§¥§±N¼s³õ³]p¦¨¾ò¶ê§Î¡A¨Ã¥H¥Ñ¥|±Æ¦h¥ß§J¦¡¡]Doric¡^¬W²Õ¦¨ªº¬W´Y¡]colonnade¡^±N¼s³õÀô¶°_¨Ó¡C ¡@¡@¸q¤j§Q©¼®É¤´¬O¼Ú¬w¦U°ê©ÒÆf¥ØªºµJÂI¡C¦b¤Q¤C¥@¬ö¤W¥b¸¡Aù°¨±Ð§Ê¬°¼Ú¬w¤å©úªºÂ§ªk¼Ò½d¡A¤×¨ä¹ïè±q®£©Æ³¥ÆZªº©v±Ð¾Ôª§¤¤¸Ñ²æ¥X¨Óªº¥_¤è°ê®a¦Ó¨¥¡A§ó¬O´£¨Ñ¤F¤å©ú¥Í¬¡ªº«ü¤Þ¡C¦]¬°¦³µÛ¥j¥N¤å©úªºÃÀ³N³Ç§@»P¦Ì¶}Äõ°òù©M©Ô´´º¸¡]Raphael¡^ªº²{¥N¤£¦´¦W§@¬Û¦ñ¡Aù°¨§l¤Þ¤F¦U°êÃÀ³N®a«e¨Ó¡F³o¨ÇÃÀ³N®a¤]¬°·í¥Nªº·s§@«~§l¤Þ¦Ó¨Ó¡A¦p¨Ó¦ÛªkÄõ¼w´µªº¾|¥»´µ»PSÀ¹§J¡]Sir Anthony van Dyck¡^¡A¨Ó¦Û²üÄõªº¤Ú¤R¤¯¡]Dirck van Baburen¡^»P¯S¥¬®Ú¡]Terbrugghen¡^¡A¼w°êªº¸°Ç´µ®ü²ö¡]Adam Elsheimer, 1578-1610¡^¥H¤Îªk°êªº¯Q°¶¡]Simon Vouet, 1590-1649¡^¡A³£¦bù°¨«Ý¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A·í¥L̦^°ê®É¡A¤]±N¸Ó°êÃÀ³N«ä¼é±aÂ÷ÁB¹¢¥D¸q¡]Mannerism¡^¡C¥t¤@¸s¤H¦pªk°ê¤H´¶®á¡]Nicolas Poussin¡^¡B¬¥Äõ¡]Claude Lorraine¡^¡BSÛ´£¡]Mose Valentin¡^¡A«h¦bù°¨«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº¦WÁn¡A¤]Åܦ¨Ã¹°¨¾Ç¬£¡]Roman School¡^ªº¤@³¡¤À¡Fù°¨¾Ç¬£¡A´N¦p¦P¤G¤Q¥@¬öªìªº¤Ú¾¤¾Ç¬£¡A¦b¾ú¥v¤W¼vÅT²`»·¡C «Ø¿v ¡@¡@¤Q¤C¥@¬öªº¸q¤j§Q«Ø¿v®v¦³¤@¤j°ïªº³W«h¥²¶·¿í¦u¡C·s«Øªº«Ø¿vª«¤¤³Ì¦hªº¬O±Ð°ó¡A¨ä³]p¥±¹Ï¦³³\¦hºØ¡A¦ý³Ì´¶¹M±Ä¥Îªº¬O¡G¥u¦³¤@Ó¥»°ó¡A¨â°¼ªþ¦³¤p§«ô°ó¡]chapel¡^¡A¥½ºÝ«h¦³Ó²³æªº¥b¶ê§Î¸t¾Â¡]apse¡^¡X¡X¦b¤Q¦rªº¥æ¤e³B³q±`Âл\µÛ¥¨¤jªº¶ê³»ªÆÁK¡AªÆÁK¤U¥H¾î¦V«ý¡]transverse arch¡^¤ä¼µ¡C³oºØ¥±¨ú§÷¦Û«e¤@¥@¬öC¿q±Ð·|¦bù°¨ªºC¿q±Ð°ó¡]Gesuý_, 1568-1577¡^¡A¥Ñºû¿Õ©Ô¡]Giacomo Vignola¡^»Pªi¶ð¡]Giacomo della Porta¡^©Ò«Ø¡F³oºØ³]p¥i±N«H®{¶°Ãl©ó³æ¤@ªº¥»°ó¤¤¡A¸û©ö¨Ï«H®{»E©óÁ¿¹D¾Â«e¡A¦bÀ±¼»»ö¦¡®É©¼¦¹·Pı¤]§ó¿Ëªñ¨Ç¡Cºû¿Õ©Ô»Pªi¶ð³]p¤F¤@Ó¦³Âù¼h¬W¤lªº¥ß±¡]faýjade¡^¡A»P±Ð°óºò´êªº¥±»á¬°¬ÛºÙ¡AC¿q±Ð°óªº¥±®æ§½»P¥ß±±q¦¹¦b°ò·þ±Ð¥@¬É¸Ì³Q¼sªx±Ä¥Î¡CµM¦ÓÁa¨Ï¦p¦¹¡A¥]¬AC¿q±Ð·|¦Û¤v¡A¦³®É¤]·|¨Ï¥Î¨ä¥LºØÃþªº¥±®æ§½¡C¦pªþ¦³°¼´Yªº¤Ú¦è§Q¥d¦¡¥±¡AÁöµM¸û¤£´¶¹M¡A¦ý¤]¨Ã¥¼±Ë±ó¤£¥Î¡F¦³¨Ç«Ø¿v®v«h¯S§O¼ö¤¤©ó³]p½ÆÂøªº¥±¡]¤×¨ä¬O¤p«¬±Ð°ó¡^¡A¤ñ¦p¾ò¶ê§Î¡B¶ê§Î¡B§ÆÃ¾¤Q¦r§Î¡]Greek cross¡^¡A¥H³Ð³y¥X¥O¤H·N·Q¤£¨ìªºªÅ¶¡®ÄªG¡C ¡@¡@ù°¨±q¦òù۴µ¾Ç¨Ó«°³ù¯ëªº¦vªó¥±¡A¨ä¥±ªº¤¤¤ß¬°¤@¤¤®x¡]cortile¡^¡A¥|©P«hÀô¥H°j´Y¡]cloister¡^¡F³oºØ§Î¦¡¦b¤W¥@¬öªº³Ì¨Î¥Nªí§@¬O¤p¬À¥d¬¥ ¡]Antonio da Sangallo the Younger¡^©Ò³]pªºªk¤º¦è¦vªó¡]Palazzo Farnese¡^¡C³oºØ¥±Ãþ«¬¦b¥»¥@¬ö¤´¬O³Ì´¶¹Mªº¡A°ß¤@§ó°Êªº¬O¥ß±¤W±Ä¤Ú¬¥§J¸Ë¹¢¡Fù°¨ªº¤Ú¨©¨½¥§¦vªó¡]Palazzo Barberini¡^³]p¡X¡XµLºÃ¬O¥Ñ§B¥§¥§³]p¡X¡X¦¨ H §Îªº¥±¡A«h¬OÓ¨Ò¥~¡C ¡@¡@¶m¶¡¦í¦v³oºØ·½¦Û¥jù°¨§O¹Öªº¦vªóÃþ«¬¡A¦b¤Q¤»¥@¬öªº³\¦hÀu¨q§@«~¤¤¹F¨ì·¥P¡A¥Dn¬OÁB¹¢¥D¸qºë¯«ªº¡C³oºØ¦í¦v¡X¡X©ÎºÙcasino¡X¡X±¹ïµÛ¶¥±è§Îªºªá¶é¡A¶é¤¤×°Å¦¨´X¦ó§Î»P´J·N¦¡ªºªá¤ì¡A¶H¼xµÛ¤ý«J»P¦ÛµM¤O¶qªºµ² ¦X¡C³oºØ«Ø¿v¤è¦¡¤@ª½©µÄò¨ì¤Q¤C¥@¬ö¡A¦ý³vº¥±a¦³¬ö©À©Ê·®æ¡A¤H³yÀJ¹³¦³®ÉÁÙ·|±»¥h¦ÛµM¡C³Ì¨Îªº§@«~¤j¦h¶°¤¤¦bÂ÷ù°¨¤£»·ªº¦ò·ç´µ¥d¸¦¡]Frascati¡^¡A³o¦a°Ï¦¦b¥jù°¨®É¥N§Y³Q·í¦¨°kÂ÷³£¥«¹ÐÄÛªºÁ×Ãø©Ò¡C ¡@¡@¤Q¤C¥@¬ö¸q¤j§Q©Ò«Øªº«Ø¿vª«¤¤¡A³Ì¦³ì³Ð¤Oªº¬O¼@°|«Ø¿v¡C¤WÓ¥@¬ö¥½¡A©¬©Ô}¼Ú¡]Palladio¡^§Y¦¨¥\¦a±N¥jù°¨ºÙ¬°Odeonªº¤p«¬¼@°|¦A²{©óºû¨°¥¾¡]Vicenza¡^ªº¶øªL¤Ç§J¼@³õ¡]Teatro Olympico¡^¤¤¡A¥Î¨Óªíºt¥j¥NÀ¸¼@¡C³oºØ¼@°|§Î¦¡¤S³Qקאּ¾A¦X¤j«¬ºq¼@ºt¥X¡A¨Ã¥[¤W¤j«¬»R¥x¡A¥H«K®e¯Ç©¼®É¬y¦æªº»R¥x¥¬´º¡A¨ÑÆ[²³¹¡Äý¥þ´º¡C¦Ó¦]µÎ¾A¤§¬G¡AÆ[²³®u¤]ק令¥b¶ê§Î¡A¶¥H¦n´X¼hªº¥]´[¡C§B¥§¥§¦bù°¨®É¬Æ¦Üµo®i¥X¤@ºØ¯à®e¯Ç·s¾÷¨ãªº»R¥x³]p¡A¥]´[«¬¦¡«h¶Ç¤J«Â¥§´µ¡C ¡@¡@¤Q¤C¥@¬öªº¸q¤j§Q¬OÓ¼ö¤¤«Ø¿vªº°ê®a¡A¥Rº¡¤FÅý¦³¤~µØªº«Ø¿v®vµo´§ªº¾÷·|¡C¦³¤~µØªº«Ø¿v®v¤j¦h¨Ó¦ÛÛ¤Ú©³¡]Lombard¡A¤µ¸q¤j§Q¥_³¡¡^´ò°Ï¡A³o¦a°Ï¦Û¤¤¥@¬ö¥H¨Ó§Y¥H¨ÑÀ³¥þ¼ÚÀç«Ø±M®a»D¦W¡F¥L̳Qù°¨ªº«Ø¿v¼ö©Ò§l¤Þ¡A¨ä¤¤µÛ¦WªÌ¥]¬A°¨¼w¿Õ¡A¥L«Ø³y¤F¸t©¼±o¤j±Ð°óªº¥»°ó¡F§B¥§¥§«h¥H¨äµØÄR·®æ¥D¾É«Ø¿v¼é¬y¶W¹L¥bÓ¥@¬ö¡A³oºØ·®æÂǵۦ³¤O¶ôÅ骺²M´·²Õ´»P«Ç¤ºÂ×´Iªº¦h¦â¸Ë¹¢¦Ó¹F¦¨¡C ¡@¡@쬰µe®aªº¬_¶ð¯Ç¡]Pietro da Cortona,1596-1669¡^¡A¯S§O¬O¦b¨ä±ß¦~®É ¡A¤]±N¥Í©R©^Ämµ¹«Ø¿v¡Cù°¨³ÌÀu¬üªº¶ê³»ªÆÁK¡X¡X¸t¥d¬¥±Ð°ó¡]San Carlo al Corso¡^ªº¶ê³»ªÆÁK¡A§Y¬O¥L©Ò«Ø³yªº¡C·ç®³º¸¦a¡]Carlo Rainaldi,1611-1691¡^«h«ùÄò§B¥§¥§·®æ¡CµM¦Ó§B¥§¥§¦b¥@®É¡A¥L¤w¾D³{¹ï¤â¡G«Ø¿v®vªi¬¥¦Ì¥§¡]Francisco Borromini,1599-1667¡^´±ó§B¥§¥§°l¨D¤O·Pªº¸ô½u¡A§ï±j½ÕÀ¸¼@¤Æ·®æ¡A¥Hªí²{¥XªÅ¶¡¹B°Ê·P¡Cªi¬¥¦Ì¥§³ÌµÛ¦Wªº§@«~¬°¥|¼Q¬uªº¸t¥d¬¥±Ð°ó¡]San Carlo alle Quattro Fontane¡^»P¸t¨Ì¼Ú±Ð°ó¡]San Ivo della Sapienza¡^¡F¥L¹B¥Î¦±½u»P¤Ï¦±½u¡]counter-curve¡^ªº¦h«²Õ¦X¡A¦bªÅ¶¡²Õ¦X¤W¤]¬Û·í½ÆÂø¡A²@¤£¿ðºÃ¦aëÆ¶V¤F¥j«Ø¿vªº¬W¦¡«ß³W¡]§B¥§¥§¹ï¦¹¬Û·í´L·q¡^¡A¥H³Ð³y·sªº¤ñ¨ÒÃö«Y»P¸Ë¹¢¥DÃD¡CµM¦Ó¦b«Ç¤ºªÅ¶¡¤è±¡A¥L«o³ß¥Î¥Õ¦ÇªdÀð¦Ó«D¦h¦â¸Ë¹¢¡A¨Ã¦]¦Ó¬Û·í¨Ì¿àÀJ¶ì»P«Ø¿v¾ã¦X¦b¤@°_ªº®ÄªG¡C ¡@¡@¦]¬°Ã¹°¨ªº³o¨Ç«Ø¿v¨å¨Ò¡A¤Ú¬¥§J«Ø¿v¶Ç¹M¤F¸q¤j§Q¡A¬¯Ä£µÛÀJ¶ì»P¸Ë¹¢ªºµØÄR¡A¯S§O¬O¦b¶qÅé¡]mass¡^»P¾ãÅ鹡º¡ªºªí²{¤O¶q¤W¡X¡X§B¥§¥§¦b³o¤è±ªº°^Äm¬O¤£¥i»´©¿ªº¡C¦b«Â¥§´µ¡Aù®Ú¯Ç¡]Baldassare Longhena, 1598-1682¡^«Ø³y¤F¼»¸ô±Ð°ó¡]Salute Church¡^»P¨ØÂÄù¦vªó¡]Palazzo Pesaro¡^¡A±N«Â¥§´µ«e¤@¥@¬ö¬y¦æªº¡u¸Ë¹¢©Ê¡v·®æ¥©§®¦aÂà´«¦¨¤Ú¬¥§J·¨ý¡F¾Ö¦³¤åÃÀ´_¿³»PÁB¹¢¥D¸q²³¦h§@«~ªº¦òù۴µ¡A¦b¥»¥@¬ö«h¥Fµ½¥i³¯¡F¨º¤£°Ç´µ¡]Naples¡^«h¿n·¥¦a«Ø³y¤F³\¦h¤Ú¬¥§J¦¡ªº±Ð°ó¡B¦vªó»P×¹D°|¡A«Ø¿v®vªkÄõô¡]Cosimo Fanzago,1591-1678¡^«Ø³y¸t°¨¤B¿Õ×¹D°|¡]Certosa di San Martino¡^®É¡A°|¤º°j´Yªu¥Î¬Y¨Ç¤åÃÀ´_¿³¤¸¯À¡A¦ý±Ð°ó¥»Åé«oªGÂ_¦a¥Î¤F¤Ú¬¥§J¦¡¡C¨º¤£°Ç´µ»P¦è¦è¨½ªº±Ð°óì´N³ß¥H¤j²z¥Û¸Ë¹¢¡A¨ä¸Ë¹¢¹Ï®×ÄY±Kºë²Óªºµ{«×¡A¦b¸q¤j§Qº©}¤@«ü¡A¥i·B¬ü®a¨ã¤Wªº²Ó¤uÆ^´O¡]marquetry¡^¡C¥Ñ©ó¦è¯Z¤ú²Îªv«n¸q¤j§Q¡A¨ä¼vÅT¤D«P¨Ï¦è¦è¨½ªº«Ø¿v®vµo®i¥X¤@ºØ¥H½u¸}¡]moulding¡^»P¸Ë¹¢©Ê¶ì¹³¸Ø±i¦a°ï¿n°_¨Óªº¬ö©À©Ê·®æ¡C³oºØ·®æ¥i¥H¦b·¥«nºÝªº«°¥«¹pÁ¡]Lecce¡^§ä¨ì³Ì§§Æ[ªº½d¨Ò¡G«Ø¿v®v¨¯¤Úù¡]Giuseppe Zimbalo¡^«Ø³y¤F¦n´X´É«Ø¿vª«¡A¨Ï¥Î¸Ë¹¢¥H¨Ï«Ø¿vª«¬¡¼â¥Í°Ê¡AÁa¨Ï¸g¾ú¤@¤»¤E¤T¦~ªº¤j¦a¾_¡A³oºØ¤Ú¬¥§J·®æ¨Ì²±¦æ¤£°I¡C ¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A·íù°¨ªº«Ø¿v§Î¦¡³vº¥©T©w¦b§B¥§¥§¦¡¡]Berninesque¡^®É¡A³Ð·sªººë¯««o¦b¸q¤j§QÃä¶«¦a°Ï¨«¥X¤F¥¦¦Û¤vªº¸ô¡A¤×¨ä¬O§ùªL¡]Turin¡^¡C¨¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡]Theatine¡^±Ð¤hªº¥Ê¨½¥§¡]Guarino Gua-rini, 1624-1683¡^¡A©ó¤@¤»¤»¤»¦~±q¼¯¼w®³¡]Modena¡^¨Ó¨ì§ùªL¤§«e¡A¤w¦b¬ü¿ü¯Ç¡]Messina¡^¡B¨½´µ¥»¡]Lisbon¡^¡B¥¬©Ô®æ¡]Prague¡^»P¤Ú¾¤³]p¹L¦n´X®y±Ð°ó¡F¦b§ùªL¡A¥L«h«Ø³y¤F¬Ó®a¤p±Ð°ó¡]Royal Chapel¡^»P¸t¨¯«×±Ð°ó¡]Santa Sindone Chapel¡^¡B¸tùۦõ±Ð°ó¡]San Lorenzo¡^»P¥d¨½¯Ç¿Õ¦vªó¡]Palazzo Carignano¡^¡C¥Ê¨½¥§±µÄòªi¬¥¦Ì¥§À¸¼@©Ê«Ø¿vªº·§©À¡A¥L³ß·R¤¤¤ß¦¡¥±®æ§½»P¶ê§Î³y«¬¡F¬Æ¦Ü·í¥L¨Ï¥Î¦³µÛ©µªø¦¡¥»°óªº¥±³]p¡A¥L¤]·|Âǵ۾ò¶ê§Îªº¬W¶¡ªÅ¶¡¡]bay¡^¡A¨Ï¤§Åܱo¦³¥Í®ð¨Ç¡C²`²`µÛ°g©ó´X¦ó»P¼Æ¾Çªº¥L¡A¹B¥Î¬Û¤¬¥æ¿ùªº±©MÅD°Êªº¦±½u»P¤Ï¦±½uªº¦h¼Ë¥æÂ´¡A¨Ã¥H¥æ¿ù½u¤À¶}ªÆÁK¡A¥O¤H·Q°_ô¼w¦¡»P¿p´µªL¦¡¡]Moslem¡^«Ø¿v¡C¹ï¥Ê¨½¥§¦Ó¨¥¡A«Ø¿v°ò¥»¤W¬Oªí²{©Êªº¡A¦]¦¹¥L¬°¸t¨¯«×±Ð°ó¼W²K¤F¶H¼x©Ê®ÄªG¡G§Q¥Î¥Rº¡¯«¯¦®ÄªGªº¥ú½u¤À°t¡A¾A¤Á¦aªí¹F³oӨѩ^C¿q»q«Í¥¬ªº³à¸®±Ð°óÀ³¦³ªº®ðª^¡C¥Ê¨½¥§ªº·®æ¥]§t¤F©Ò¦³¬¥¥i¥i¦¡ªºì«h¡A¹ï¤¤¼Ú¦Ó¨¥¡A¨ä«Ø¿v©Ò°_ªº¼vÅT¤×¨ä¤j¡C ÀJ¶ì ¡@¡@¤Ú¬¥§J®É´Á³y«¬¬ü³Nªº¬ü¾ÇÆ[¡A¯S§O¦b¸q¤j§Q¡A´¶¹M±NÃÀ³N·í¦¨¤ßÆF±¡·Pªºªí²{¤u¨ã¡C¤ß²z¾Ç¦b¤Q¤C¥@¬ö¶i®i¬Û·í¤j¡A¤HÃþ±¡·P¡]passions¡^ªº°ÝÃD§l¤Þ¤F¦h¦ìõ¾Ç®aª`·N¡C¥Íª«¾Ç®aº¥ý¹ï¤H¬Û¾Ç¡]physiognomy¡^³]¤Uì«h¡AÃÀ³N®a»PÃÀµû®a«h«Ø¥ßÃÀ³Nªí²{ªº½×zì«h¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº´N¬Oªk°êµe®a°Ç¥¬¡]Charles Le Brun¡^¡C³o¨Ç½×z»¡©ú¦p¦ó¨Ï¥ÎÃÀ³N§Þ¥©´è¬V¥X±¡·P¡A½Ñ¦p·R¡B¶Ëµh¡B¼««ã¡B¶¢¾A¡B´r®®¡B¨g«ã¡B¦p¾Ôª§¯ëªº¼ö±¡¡BÃÕ¿Ø¡B®£Äß¡B»´½°¡BÅå·W¡BÆg¼Û¡B¥ÀR¡B´÷±æ¡B¥¢±æ¡B¤jÁxµ¥¡C©Ò¦³³o¨Ç±¡·P¥²¶·¥H³Ì·¥ºÝªº§Î¦¡¨Ó´yz¡A©Ô¨¯¡]Racine¡^ªº¼@§@¥i»¡¬O³oºØªí²{§Î¦¡ªº°ª®p¡C¤ßÆF¤WªºÅܤƷ|¥~Åã¦b¨Åé»PÁy³¡ªº¹B°Ê¡A§Y¥~Åã¦b¦æ°Ê¤W¡F¦]¦¹¡A¤º¤ß°@·q±¡·P¦p¦ó¥~Å㪺³~®|¡A¤]¯S§O¦a¬°¤H©Òª`¥Ø¡C¤Ú¬¥§J®É¥Nªº¸tªÌ§Î¶H§Y¦p°ò·þ«H¥õªº§i¥ÕªÌ¡X¡XÂǥѤå¦r¡BÂǥѧ§¯PÄ묹¡BÂǥѤÛı¡]ecstasy¡^¡AÃÒ©ú°ò·þ«H¥õªº½T¦s¦b¡C³oºØ±Ð§Ê½á¤©©v±ÐÃÀ³NÅG¸Ñ¡B«Å¶Ç©Êªº¯«¸t¥ô°È¡A¨Ï±oÀJ¶ì¤@¦pøµe¡A°¾¦V×ÃãºA«×¡CÀJ¶ì®a©Ò³Q¤¹³\´yøªº¹ï¶H¡A¤]¬O¥L̦bºq¼@¤¤©Ò±`¨£ªº¡Fºq¼@¿Ä¦X¤F´XºØ¤£¦P§Î¦¡ªºÃÀ³N¦pµ¼Ö¡B³y«¬¡BÀ¸¼@µ¥¡A¥i»¡¬O©¼®ÉªºÃÀ³N¤§¤ý¡A¨ä¥LÃÀ³N³£ÃkªþµÛ¥¦¦Ó¥Í¡A¬Æ¦Ü¥]¬A«Ø¿v¡F¦]¬°³\¦h¶¯°¶®ÄªG³£¬O¥ý¦bÀ¸°|¤¤¸ÕÅç¡A¤~¹ê²{¦b¥ÛÀY»\¦¨ªº«Ø¿v¤W¡C ¡@¡@¤Ú¬¥§JÃÀ³N®a¡A¯S§O¬OÀJ¶ì®a¡A¤]±q¥j¥NÃÀ³N¿ò¸ñ¤¤´M§ä¨å¨Ò¥H§@¬°¨ä×Ããì«hªº°Ñ¦Ò¡A§V¤O¦a¬ã¨s¨Ã´ú¶q¦Ò±¸¥Xªº¿òª«¡A·Qn§ä¥X¨ä¤¤ªº¯¦±K¡C´X¥G©Ò¦³ªºÀJ¶ì®a¡A¥]¬A§B¥§¥§¦b¤º¡A³£¬O¥j¥NÀJ¹³ªº¦¬Âê̡A¥Ñ©ó¥u¯à¥H«÷´ê¤è¦¡Ár´ú¥j¥NÃÀ³N¤¤ÁôÂ꺾ãÅé©Ê¡A¦]¦¹ÃÀ³N³Ð§@ªº«ÂI¬O¦p¦ó¦A¸àÄÀ¡]reinterpretation¡^¡C¦è¤¸²Ä¤@¥@¬öù¼w®q¡]Rhodes¡^ÃÀ³N®aªº§@«~¡A§Y©Ò¿×¡u³Ò¤Õ¡v¡]Laocoon¡^¸s¡A¤@¤¡³¤»¦~®É¦b¤@ù°¨¸²µå¶é³Qµo±¸¥X¨Ó¡A¨³§Y§l¤Þ¤FÀJ¶ì®aªºª`·N¡C¥LÌ»{¬°³o¬O¥L̩Ҩ£¹Lªí²{«s¶Ë³Ì¨Îªº¨å¨Ò¡A³Ì±R°ªªºªí²{§Î¦¡¡A¤]¦]¦¹¦¨¬°¥L̳Ч@¯P¤h»PÃx¦ºªºC¿q±®e®ÉÆF·Pªº¨Ó·½¡C ¡@¡@§B¥§¥§²§©ó±`¤Hªº«D¤Z¤~¯à¡A¨Ï¥LÁaµMªá¤F³\¦h®É¶¡±q¨Æ«Ø¿v»Pºq¼@¼g§@¡A¤´µM³Ð§@¥X·¥¤j¶qªºÀJ¶ì§@«~¡C¥L¸ÕµÛ½á¤©¤j²z¥Û¤@ºØÅ¸°Êªº¥Í©R©Ê½è¡A¨¬¥H»Pøµe®ÄªG¬Û·B¬ü¡C¥Lªº§@«~¯àªí¹F¥X¦UºØ±¡·P¡A¦p¦b¡m¤j½Ã¡n¡]David¡^¤¤ªí²{¥X¾Ô¤hªº²ÊÆZ¡A¦b¡m¸t¯S·ç²ïªº¤Ûı¡n¡]The Ecstasy of St Teresa¡^¤¤ªí²{¥X¤H̦b¤Ûı¤¤ªº¤ß¾K¯«°g¡F¥L¦P®É¤]Åã²{¥X¦Û¤vªº¯à¤O¡G¦b¡mªüªiù»PÀ¹ªÜ¥§¡n¡]Apollo and Daphne¡^¤¤¡A¥L¦¨¥\¦a§ì¦í³oÓ¬üÄR¤Ö¤kµo¥X³Ì«á¤@ÁnÅå¥s«á¨³§YÁô¨S¦¨¤ë®Û¾ðªº¨º¤@«b¨º¡C¥L§@ªº¥b¨¶ì¹³¥Rº¡¥Í©Rªº°Ê·P¡A¦p²{¦s©óªi°ò¦èÃÀ´Y¡]Galleria Borghese¡^ªºªi°ò¦è¬õ¦ç¥D±Ð¡]Cardinal Scipione Borghese¡^¥b¨¯Ý¹³¡AÁÙ¦³¦s©ó¤Zº¸ÁÉ®cªº¸ô©ö¤Q¥|¯Ý¹³¡A³Ð³y¤F«Ò¤ý¯ë¦Û«HªºÀu¬ü§Î¶H¡C¦Ó¦b¸t©¼±o¤j±Ð°ó¤¤¯Qº¸¯Z¤K¥@»P¨È¾ú¤s¤j¤C¥@ªº¼X¹Ó¸Ì¡A¥L«h±N¦º¤`³oÓ¥DÃD§e²{¥X¤@ºØ·sªºÀ¸¼@¤O¶q¡C ¡@¡@¼¯©_¡]Francesco Mochi¡^ªº§@«~ÁöµM³£¤£¤j¡A¦ý³£«D±`¨ã¦³ì³Ð©Ê¡F¸û¤§§B¥§¥§¡A¥Lªº¤£¦P¤§³B¦b©ó¨ä§@«~¦³µÛ¬YºØ¨ú¦ÛÁB¹¢¥D¸qªººë¯Â¡A¦p¦b¥Ö¨°¥¾¡]Piacenza¡^¨È¾ú¤s¨ô»P¬¥§V©_¼Ú¡Eªk¤º¦è¡]Ranuccio Farnese¡^ªºÃM°¨¹³¡C¨È¥Ì¦a¡]Alessandro Algardi, 1595-1654¡^ªº§@«~«h¸û§B¥§¥§ªº¨Ó±o¤£¦Û¥Ñ¡A¥L®vªkªº¹ï¶H¬O¥j¥N§@«~¡CªkÄõ¼w´µÀJ¶ì®a§ù«¶´µ¿Õ¥ì¡]Francesco Duquesnoy, 1594-1643¡^«h¬°¤Ú¬¥§J±a¨Ó¨å¶®ªº¦â±m¡A³o¤]³y´N¥LÀJ§@¤¤ªº¥j¨å®ð½è¡C¤Q¤C¥@¬ö¥½®É¡A§B¥§¥§ªºÀJ§@¤w³QÂk¬°¤@ºØ©T©w§Î¦¡¡A³QÁo©ú¦ýµL¤Ñ¤ÀªºÃÀ³N®a¤ÏÂÐÀ³¥Î¡C øµe ¡@¡@¤Q¤»¥@¬ö¥½»P¤Q¤C¥@¬öªìªºÃ¹°¨¡A¥X²{¤F¨â¥ó°¶¤jªºÃÀ³N§@«~¡Gªü¥§¤Ú¦C¡E¥d©Ô«´¡]Annibale Carracci, 1560-1609¡^©ó¤@¤¤E¤C¦Ü¤@¤»¡³¥|¦~¶¡Ã¸¦bªk¤º¦è¦vªó¤¤ªk¤º¦èÃÀ´Y¤ÑªáªO¤Wªº·Ã¾Àµe¡]fresco¡^¡A»P¦¬Âæb¸t¾|©_±Ð°ó¡]San Luigi dei Francesi¡^±d¶ð·ç¨½÷Ϋǡ]Contarelli Chapel¡^¤º¡A¥d©Ô¥Ë³ì¡]Caravaggio, 1573-1610¡^©ó¤@¤¤E¤C¦Ü¤@¤»¡³¤@¦~¶¡©ÒµeÃö©ó¸t°¨¤Ó¡]St Matthew¡^¤§¤@¥Í»P¨ä¨üÃøªºªoµe¡C¦pªG»¡³o¨â¥óµe§@¦¨¬°«á¨Ó¤Q¤C¥@¬öøµe·®æ¤§°í¹ê°ò¥Û¡A¤@ÂI³£¤£¸Ø±i¡C ¡@¡@´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦]µÛ¥j¨å¦Ü¤Wªº°¾¨£¡AÃÀ³N¥v®a¸g±`±N¥d©Ô¥Ë³ì»P´I¦³¥j¨å·®æªº¥d©Ô«´¤T¥S§Ì¡]the three Carracci¡^¬Û¹ï·Ó¡A»{¬°¥d©Ô¥Ë³ì¬OøµeÃÀ³NªºI«qªÌ¡BºR·´ªÌ¡A¤ñ¦p´¶®á´N«ù³oºØÆ[ÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥d©Ô¥Ë³ìªºµe¤@¦p¥d©Ô«´¤T¥S§Ì¯ë¨ã¦³«Ø³]©Ê¡A¥u¤£¹L¦]¨ä¤@¥Í¦h¦bĵ¹îªº°l®·¤¤«×¤é¡A¬°·í®É©Ò¤£®e¡A¾ÉP¤F¤@¯ë¹ï¨äµe§@¦¨´Nªº°¾¨£¡C¤µ¤é¡A§Ṳ́w«·s»{©w¥d©Ô¥Ë³ì¨¬°µe®aªº¦a¦ì¡A¨Ã»{¬°¥L¤D¬O¨ººØ¤£¬°ªÀ·|¦¨³W©Ò±µ¯Çªº°¶¤j¤Ñ¤~¡CÁöµM»P¨ä¦P®É´Áªº¾Ç°|¬£µe®a³Qĵ§i¤Á²ö¥H¥L¬°®v¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥d©Ô¥Ë³ì¤´³Q¬Y¨ÇÃÀ³N®a»PÃÀ³N·R¦nªÌµø¬°°¶¤jªº²·sªÌ¡C·í¥Lªºµe§@¤£¬°±Ð°ó©Ò±µ¨ü®É¡A¤@¨Ç±ö¶ë¯Ç´µ¡]Maecenas¡^®a±Úªº¤H«o±Mµ{¨Ó¶R¥Lªºµe¡C ¡@¡@¥d©Ô¥Ë³ì¬Oӵʮð«æÄ¼ªºµe®a¡A¥L¨g¯Pªº§@·¥i¨£©ó¨ä«Ã¸ªº¡m¸t°¨¤Óªº¤Ñ¾¡n¡]The Calling of St Matthew¡^»P¡m¸t°¨¤Ó¨üÃø¡n¡]Martyrdom of St Matthew¡^³o¨â´Tµe¤¤¡A¦b³o§V¤OÀç³yÀ¸¼@©Êªºµe·¸Ì¡A¥L¨Ï¥Îªº¬O¸gÅç¥D¸q¥B·P±¡ÂרKªºµeªk¡C¦ý¦p»¡¥L·Q»P¥ý«eªº¶Ç²Î¨Mµõ¡A·Q·´±ó¤åÃÀ´_¿³ªºÃÀ³N²z©À¡Aµ´¹ï¬O¿ù»~ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L±q¥j¥NÃÀ³N¤¤É¨ú¤F³\¦h¸gÅç¡A¨F¦ò¦h¡]Giovanni Girolamo Savoldo¡^¡B¦Ì¶}Äõ°òù¡B¬Æ¦Ü©Ô´´º¸¡A³£¬O¥LÂ^¨úªº¹ï¶H¡C¥d©Ô¥Ë³ìªº§@«~¨Ã¤£t±¡F¥Lªº¥Øªº¬O«·s«ì´_³QÁB¹¢¥D¸q¤§¤£½T©w·P©Ò·´±óªºÂ׺¡ªº¦×Åé¯u¹ê·P¡A´N¦p¦P³ì¦«¡]Giotto¡^±q«ô¥e®xÃÀ³N¤¤°l¨Dªº¡A©Î¦p°¨Âč䶸¡]Masaccio¡^±qô¼wÃÀ³N¤¤°l¨Dªº¤@¯ë¡C¥L·Q¨Ï¤HÅé¦A«×¦¨¬°µe¤¤°ß¤@ªº¥DÃD¡A¥H²Å¦X¸q¤j§Q»P¦a¤¤®ü¦a°Ïªº¶Ç²Î¡C¦b¸q¤j§Qøµe¥v¤W¡A±q¥¼¦³¤H¦p¦¹°í«ù³oºØÀÀ¤H½×¡]anthropomorphism¡^¡X¡X¥d©Ô¥Ë³ì¬Æ¦Ü¥h°£µe¤¤¥ô¦ó«D¤HÅ骺³¡¤À¡C¤åÃÀ´_¿³µe®aÅã²{¤HÅ骺¤è¦¡¡A¬O¥H§¡¤ÃªºÂרK¥ú½u¥]³ò¤HÅé¡A¹ï¥L̦Ө¥¡A³±¼v¶È¬O¥[«¥ú½u®ÄªGªº¤u¨ã¦Ó¤w¡FÁB¹¢¥D¸q¤]Ä~©Ó¤F³oӶDzΡA¥B§â¤HÅ鲤Ʀ¨»a¥Õ¦p°¾y¯ë¡C¦ý¥d©Ô¥Ë³ìªºµe«h©l©ó³±¼v¡A¥L²ß©ó±N°·§§¡B¥¥Á¦¡ªº¤HÅé±q³±¼vªº¥]³ò¤¤¡A¦b¥ú§ôªº·ÓÄ£¤UÅã²{¥X¨Ó¡C¥L¨Ï¥Î±j¯P°¼¥ú¨Ï¦Ù¦×»P¶q·P¦bµL²`«×ªºªÅ¶¡§e²{¥X¨Ó¡A¦Ó°£«DÂǥѤHÅé¡A§_«hªÅ¶¡¬O¤£¦s¦bªº¡C¸g¥Ñ¥þ¤O¦^´_³oºØ³QÁB¹¢¥D¸q©ß±óªº¦×Åé¬ü©Òħtªº¤O¶q¡A¥d©Ô¥Ë³ì²v¥ýµo²{³o°ò¥»¤O¶q·½¦Û¥Á²³¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬O¥d©Ô«´¤T¥S§Ì©Ò°l¨Dªº¡A¥u¤£¹L¥L̪º¤è¦¡¸û¬°·Å©M¦Ó¤w¡C·í¥d©Ô¥Ë³ì¥²¶·µe¥X¸t´º®É¡A½a¤H¸g±`§êºtµe¤¤¨¤¦â¡F³o¬O¹ïºÖµºë¯«¡]the spirit of the Gospels¡^ªº¦^Âk¡A¦Ó³oºØ©^Ämµ¹¯«ªº¥Á²³¥D¸q¡]Populism¡^¡A±a¦³¥¤Zªº¤H¦bºë¯«¤W¸û±µªñ¤W«Òªº«H©À¡A¦b¤Q¤C¥@¬öªº©v±Ðµe¤¤¬O«D±`ÅãµÛ¥B²`¨Iªº³¡¤À¡C¥Á²³¦b¥d©Ô¥Ë³ìªºµe¤¤¡A¸g±`¥HÀ¸¼@©ÊªºÃö«Y¸s»E¤@°_¡AÅã¥Ü¥Í¡B´d¡B¦ºªº°ÝÃD¡C¥Lªºµe¤¤¥Rº¡¹ï¤H¥Í²×ÂIªº´dÆ[¬Ýªk¡A¦]¦¹¥d©Ô¥Ë³ì²v¥ý¥HÆF»îªºµJ¼{¬°ÃÀ³N¤Wªºªí²{¥DÃD¡A¦Ó³o¥DÃD¤S§l¤Þ¤F³\¦h¤Q¤C¥@¬öªºµe®a¡A§Ṳ́]´NµL¶·³Y²§¤F¡C ¡@¡@¥¿·í¥d©Ô¥Ë³ì¦b±d¶ð·ç¨½÷ΫǪºªoµe¹¡¨ü§ðÀ»¤§»Ú¡Aªü¥§¤Ú¦C¡E¥d©Ô «´¦b¨äôôªü®æ´µ´£¿Õ¡]Agositno Carracci, 1557-1602¡^ªº¨ó§U¤U¡A¦bªk¤º¦è¦vªóªºªk¤º¦èÃÀ´Y¤ÑªáªO¤W¡A¥H¥jù°¨¸Ö¤H¶øºû¼w¡]Ovid¡^ªº¸Ö§@¡mÅܧΰO¡n¡]Metamorphoses¡^¬°ÂÅ¥»¡Aµe¥X¤F¥Rº¡¥ú½u»PÅw´rªº¯«»P¤k¯«ªº¬G¨Æ¡C¥d©Ô¥Ë³ì±Mª`ªº¬O¤HÃþ©R¹B¥»½è¤WªºÀ¸¼@©Ê¡F¥d©Ô«´®a±Ú«h¬O¥H©¼®Éªº¬Ó®c¶Q±Ú̩ҹLªº¥¥ÁµLªk¨É¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Óªí²{¶øªL¤Ç¨È¡]Olympia¡^¹Ú·QªºÅw´r¡Cªk¤º¦è¦vªóªº³o´T¾Àµe¡A¥i»¡¬Où°¨¦vªó¤º©Ò¦³¸Ë¹¢µeªº·½ÀY¡A¨Ã¥B¨³§Y¶Ç´²¨ì¥þ¼Ú¡A±N¶Q±Ú¦vªóÂà¤Æ¦¨¤@Ó²æÂ÷²{¹êªº³õ©Ò¡A¤@Ó¥P¹Ò¡C ¡@¡@ªk¤º¦èÃÀ´Yªº·®æÂàɦۡu³Ì¨Î·½ÀY¡v¡X¡X¤åÃÀ´_¿³ªº¦Ì¶}Äõ°òù»P©Ô´´º¸¡F¥d©Ô«´®a±Ú±N¦¹¤G¤Hªº·®æºî¦X¬°¤@¡A¦Ó¦p¦óºî¦Xªº¯¦±K¥u¦³¥L̦ۤvª¾¹D¡C¨Æ¹ê¤W¡A³q¹L¹ï¤j®v§@«~ªº¬ã¨s¡X¡X¥]¬A¥j¥Nªº©Mªñ¥@ªº¡X¡X¥d©Ô«´®a±Ú¨ú¥N¤FÁB¹¢¥D¸q¡A«·sµo±¸ºc¹ÏÄYÂÔ¡B¦Ó¤H¹³¤S®Ý®Ý¦p¥Íªºµe·¡F¦ý¥L̤]¥Ñ¹ï¦ÛµMªº¬ã¨s¤¤¡A¬°¤Wzªº§Ûŧ¤èªk¼W²K¥Í©R¡A¬Æ¦Ü¤]¦p¥d©Ô¥Ë³ì¯ë®³¯u¹ê¤j²³¬°Á{¼±¹ï¶H¡C¬°¤F®¾±ÏøµeÃÀ³Nªº°I¸¨¡Aªü¥§¤Ú¦C¡Bªü®æ´µ´£¿Õ¡A»P¥L̪º«¿¨à¾|¦hºû§J¡]Lodovico Carracci, 1555-1619¡^¡A©ó¤@¤¤K¤¦~¦bªi¶©¨º¦¨¥ß¦L¥d±K¯Ç´£¾Ç°|¡]Accademia degli Incamminati¡^¡A¥H¬ã²ß¤j®v§@«~¡B¸Ñå¾Ç»P¯u¹êªº¼Ò¯S¨à¬°±Ð¾Ç°ò¦¡C¥d©Ô«´®a±Ú¤¤³Ì¦³¤~¯àªº¬Oªü¥§¤Ú¦C¡A¥LÄYÂÔªº¼g¹ê¥D¸q§@·¡A¨Ï¥L´yø¬Y¨Ç¬°¤H¼ôª¾ªºµeÃD®É¡A»P¥d©Ô¥Ë³ì¬Û¥h¤£»·¡F¥L¤]¥ß¤U¤F«á¨Ó©Ò¿×¡u¥j¨å·´ºµe¡v¡]Classical landscape¡^ªº¼Ð·Ç¡C¾|¦hºû§J«h¥H¤@ºØ§ó²Ó½o¡B¯«¯¦ªº±Ó·P«×µÛºÙ¡]¹ÏúË16¡¸¡^¡CµM¦Ó¦bªk¤º¦èÃÀ´Y¸Ì¡A¥L̦@¦P³Ð§@¤F¯«¯¦¥D¸qøµeªº¨å½d¡A¤]«Ø¥ß¤F¤@ª½³Qªu¥Î¨ì¦w®æº¸¡]Jean-Auguste-Dominique Ingres¡^®Éªº²½¾Âµe¡]altar painting¡^¤§¼Ð·Ç®æ¦¡¡]´_¿³©Ô´´º¸©Ò³Ð¡^¡X¡X§Y¬O¡A¹Ïµe³Q¤À¦¨¨â¤j³¡¤À¡A¤@¬°¤Ñ°ê¤@¬°«U¥@¡A¨âªÌ¨Ã¶i¦æ¯«¸tªº¤¬°Ê¡C ¡@¡@¤Q¤C¥@¬ö¤W¥b¸®É¡Aù°¨»Pªi¶©¨ºÃö«Y±K¤Á¡A¥DnªºÃ¹°¨µe®a§¡¨Ó¦Û¦ã±K§Q¨È¡]Emilia¡^ªºº©²¡Aµe®a̤]¨Ó©¹©ó³o¨â®y«°¥«¤§¶¡¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡C³Ì¯à¥Nªíªi¶©¨º¾Ç¬£ªº¤H¬O¹p¯I¡]Guido Reni, 1575-1642¡^¡A¥Lªºµe·¬O¬X©M¤Æªº¤Ú¬¥§J¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡u¤Ú¬¥§Jªº¥j¨å¥D¸q¡v¡C¦h©ú¥§°ò¿Õ¡]Domenichino, 1581-1641¡^«hµLºÃ°¾¦V¥j¨å¥D¸q¡A³o¼vÅT¤F´¶®á¡C³Ìªñ¤w´¶¹MªÖ©w¡Aù°¨ªºÃ¸µe¨Ã«D¥þ³¡°ªA©ó¤Ú¬¥§J·¡A¹ï¥j¨å¥D¸q°í«ùªº¤]¨Ã«D¥u¦³ªk°êµe®a´¶®á¡B¬¥Äõµ¥¡F´¶®á»P¬¥Äõ¤§©Ò¥H¿ï¾Ü©~¦í¦bù°¨¡A¬O¦]¬°¦p¦¹¤~©ö©ó±µªñ¥j¥N¿ò¸ñ¡C³o¨Ç¸q¤j§QÃÀ³N®a¡A¹Á¸Õ©ó®Ú°ò©ó¥j¥N¿ò¸ñªºÂà¤Æ¡A´£¿ô§Ú̦^Âk¥j¥N¤´¬O¥L̴̳¶¹Mªº¥Ø¼Ð¡A¤£ºÞ¬O¤Ú¬¥§J·©Î¬O¥j¨å·¡C ¡@¡@©¼®ÉªºÃ¹°¨¥Rº¡¤F¡u¥j¸³¨g¡v¡AÃÀ³N®a±q¥L̪º»`Âë~¬ã¨s¥j¥NÃÀ³N¡C¥d¦è¨È¿Õ¡E¼w¡Eªi¥ª¡]Cassiano del Pozzo¡^»`ÂÃ¥jª«ªº¨p¤H³Õª«À]¡A¤D¬O½Ñ¦p´¶®á»P¬_¶ð¯Çµ¥¤£¦PÃÀ³N®a»E·|ªº¦a¤è¡Cªü¤Ú¿Õ¡]Albano, 1578-1660¡^Àu¬ü¡B¯«¯¦ªº©I³ê¤]ÄÝ©ó³oªÑ¥j¨å¼éªº¤@³¡¤À¡C¥t¤@Ó¤]¨Ó¦Û¦ã±K§Q¨ÈªºÃÀ³N®a®Ûº¸«´¿Õ¡]Guercino,1591-1666¡^¡A¤D¬Oªi¶©¨º¾Ç°|§@·ªº¼ö¯P¾ÖÅ@ªÌ¡A«h¨ü¨ì¥d©Ô¥Ë³ìªº¼vÅT¡C ¡@¡@¥d©Ô¥Ë³ìªº·®æ³æ¦bù°¨¤@¦a¡A´N³Q¨Ó¦Û¸q¤j§Q¦U¦aªºÃÀ³N®a¼Ò¥é¡]ªi¶©¨º¨Ò¥~¡^¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¨Ó¦Û¥_¼Úªº¡C¥d©Ô¥Ë³ìªºµe²£Áö«Ü¤p¡]¬Òø©ó¬ù¤G¤Q¦~¤º¡^¡A«o²£¥Í¤F¦UºØ¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹½Ä¬ð¡C°Ò¤Ò¦C}¡]Bartolomeo Manfredi, ¬ù1580-1620¡^Â^¨ú¬Y¨Ç¥d©Ô¥Ë³ìªºµeÃD¡A¨Ã±N¤§µo®i¦¨¤@ºØ¥H°sÀ]¬°I´ºªº·«Uµe¡]genre painting¡^¡Aµe¤¤¤Hª«¦³¦p¯u¤H¤j¤p¡C¥H³oºØ¤è¦¡³Ð§@ªº¡ASÛ´£»P¯S¥¬®Ú¬O¦¨´N³Ì¦nªº¨â¦ì¡FSÛ´£¬Oªk°ê¤H¡A«oªø©~ù°¨¡A³Ì«á¤]³u©óù°¨¡F¨Ó¦Û²üÄõªº¯S¥¬®Ú«h±N¦¹·®æ±a¦^¯Q¯S°Ç§J¡]Utrecht¡^¡A¨Ã±N¤§µo®i¦¨¤@¾Ç¬£¡C¦b²ü¤H°Çº¸¡]Pieter van Laer¡A¤@¯ëºÙ¨¹Á¡ªô¡eIl Bamboccio¡f¡^ªº¼vÅT¤U¡Aµe®a¦p¦â¦j¤O¡]Michelangelo Cerquozzi, 1602-1660¡^¡A±N¤§µo®i¦¨¤á¥~´ºP¡A¤Hª««h³£«Ü¤p¡C¨ä¥Lµe®a«h¹ï¥d©Ô¥Ë³ì§@«~¤¤ªº¤H©ÊÃöª`¥[¥Hl¥Í¡A¥X¦âªÌ¦³Â²´£¦C´µ°ò¡]Orazio Gentileschi, 1565-1638¡^¡B¨F©Ô«´¥§¡]Carlo Saraceni, 1580-1620¡^¡B¦âù´£¥§¡]Giovanni Serodine, 1600-1631¡^¡F¦Ó¾Õªø©v±Ðµe¡A³Ì¯àªñ¦ü¥d©Ô¥Ë³ì¬ö©À©Ê¶¯°¶µe·ªº«h¬O¥d©Ô³ì¬¥¡]Giovanni Caracciolo, 1570-1637¡^¡A§O¦W¤Ú´£´µ©«¬¥¡]Il Battistello¡^¡C ¡@¡@¤Q¤C¥@¬ö³o¦Ê¦~¶¡¡A¤]¬O©v±Ð¡B¥@«U¡B¯«¸Ü¡B±Ô¨Æµe¨ì³B¥X²{©óù°¨»P¨ä¥L¸q¤j§Q«°¥«¤§±Ð°ó»P¦vªóÀð¾À¡BªÆÁK»P¤ÑªáªOªº¹©²±®É´Á¡C¥H³oºØ¸Ë¹¢µe¦Ó¨¥¡A¬_¶ð¯Ç¬O³Ì´I²±¦Wªº¤F¡C¥L¦b¤Ú¨©¨½¥§¦vªó¤jÆU¤ÑªáªO¤Wªºµe¡]1633-1639¡^¡A»P¦òù۴µªººÑ´£®c¡]Palazzo Pitti¡^¤º¤]³\¤×³Ó©ó«eªÌªº·Ã¾Àµe¡]1641-1646¡^¡AµLºÃ³Ì¯àÅé²{¤Ú¬¥§J¦¡ªº¡uÅw´r¡v¤§±¡¡C¬_¶ð¯ÇÄ~©Ó«Â¥§´µµe¬£ªº·®æ¡Aµe¤¤¦â±m©ú®Ô¦ÓÂ×´I¡A¥i»¡¬O¸q¤j§Qªº¾|¥»´µ¡C ¡@¡@¸g¹L¤@¾ãÓ¥@¬öªº§V¤O¡A³oºØ¦]¥Rº¡¸»Rªº¤H¹³¦Ó¨Ï¤H¦³¿¬µ¾©ó·Q¹³¤§®c©ÎµL©ëµL§ôªº¤ÑªÅ¤§·Pªº¤ÑªáªOµe¡A¥¿Ã©w¦a³v¨Bµo®i¡CªÅ¶¡¤¤¸»Rªº¤H¹³¬O³Ì¨ã¤Ú¬¥§Jºë¯«ªº¡A¯S§O¬O¦b±Ð°ó¸Ì¡F¦]¬°³zµøªk¡]perpective¡^ªº®ÄªG¦b±Ð°ó¤ºªº¼e¤jªÅ¶¡¡A¸û¤§¦vªó«Ç¤º¤£¦X©yªº¤j¤p¡A§ó¯àÅã²{¥X¨Ó¡C¦h©ú¥§°ò¿Õ¡B¦¥±¦¥i¡]Giovanni Lanfranco, 1582-1647¡^¡B¬_¶ð¯Ç¡B°ª¨½¡]Giovanni Battista Gaulli¡^¦b³oÃþÃÀ³N©|¥¼©óªi¥ª¡]Padre Andrea Pozzo, 1642-1709¡^¤â¤¤¨ì¹FÅq®p¤§«e¡A«K¤w¬°¥¦¥ß¤U¼Ð·Ç¡Cªi¥ª³o¦ìC¿q±Ð¬£±Ð¤h´¿¼g¹L¦n´X¥»¦³Ãöø»s³zµøªº®ÑÄy¡A¥L©ó¤@¤»¤E¤@¦Ü¤E¥|¦~¶¡¦bù°¨ªº¸t¨Ì®æ¯Ç´£º¸´µ±Ð°ó¡]Church of St Ignatius¡^ªº¤ÑªáªO¤W¡Aø»s¡mµúÆg¸t¨Ì®æ¯Ç´£º¸´µ¡n¡]Glory of St Ignatius¡^¡A³Ð³y¤F³oºØ¤Ûı¥D¸q¡]illusionism¡^·®æ¤Uªº³Ç§@¡C ¡@¡@¸q¤j§Q¨ä¥L¬Ù¤Àªº«°¥«¡AÁö¤£¦p¦¥ý¯ë³B©ó»â¾É¦a¦ì¡A¤´¯àºû«ù¬YºØ¦Û¥D©Ê¡AÁöª¾¾åù°¨ÃÀ³N·¼é¡A¦ý¨Ã¤£¥Hù°¨¬°´L¡C¬Y¨ÇÃÀ³N®a«hµLµø©ó®É¶¡ªººt¶i¦ÓÁש~©ó¥j¨å¥@¬É¡A¦p¦òù۴µªºªü°ú¨½¡]Cristofano Allori, 1577-1621¡^»P¦hº¸«´¡]Carlo Dolci, 1616-1686¡^¡Aªi¶©¨ºªº¨F±ô´´©Ô¦«¡]Sassoferrato, 1609-1685¡^¡C¨©¥[²ö¡]Bergamo¡^ªº¤Ú´µ¦N¥§´µ¡]Evaristo Baschenis, 1607-1677¡^³ß±N¼Ö¾¹»PÀRª«µe¦b¤@°_¡A·®æ¤W¤´ÄÝÁB¹¢¥D¸q¡C¥HÂ×´IÅw®®¦â±mµe·µÛ¦Wªº«Â¥§´µ¡A«h¤´¬O¸q¤j§Q¦U¦a³ß·R´r®®¦h±mµe·ªºÃÀ³N®a·|»E¤§¦a¡A¤]¦³¨Ó¦Û¸q¤j§Q¤§¥~ªºµe®a°Ñ»P¡A¦p¼ö¤º¨È¡]Genoa¡^¤H¥v¯Sù¦N¡]Bernardo Strozzi, 1581-1644¡^¡Bù°¨µe®a¶O´£¡]Domenico Fetti, 1589-1623¡^»P´¿©ó¤@¤»¤G¤@¦Ü¥|¥|¦~¶¡©~¦í¦b«Â¥§´µªº¼w°êµe®a²z«ä¡]Johann Liss¡^¡F¦â±m¨Ï¥Î±o³Ì¦nªº«h¬O¨Ó¦Ûºû¨°¥¾ªº°¨´´¡]Francesco Maffei, 1600-1660¡^¡C¦Ó°Ò¦õ¥§¡]Sebastiano Mazzoni, 1611-1678¡^´À¥Lªºµe²K¥[¶i¿Ø¨ëµe¡]caricature¡^ªº¤¸¯À¡A¨Ï¥LªºµeÁͦV©ó®öº©¥D¸q¡A¤]¤Þ°_¸q¤j§Q¨ä¥Lµe¬£ª`·N¡C ¡@¡@®öº©¥D¸q³q±`³Q»{¬°»P·½©óªi¶©¨º»Pù°¨ªº¤Ú¬¥§J¬¡¼âÃÀ³N¬Û¼Ä¹ï¡A¥¦³ß¥H·L¤£¨¬¹Dªº¨õº¾µeÃD¤Jµe¡A©¹©¹¬OÀ¸¼@¤Æ¤S¦å²O²Oªº¡A¥B°¾¦n¶Â¦â¡C³oºØ¦a°ì©Êªº·t¦â½Õ¥D¸q¡]tenebrism¡^¡AÁöµM©Î¦h©Î¤Ö·½¦Û¥d©Ô¥Ë³ì¡A¦ý°ò¥»¤WÁÙ¬O¤£¦P¡A¦]¬°¥¦¶É¦V±N¤H¹³¿Ä©ó¦Ç·t¤£©ú¤¤¡A¥d©Ô¥Ë³ì«h¥[«¤H¹³ªº±K«×¡C¦b¦ÌÄõ¡]Milan¡^¡A¶}ù¡]Francesco del Cairo, 1607-1665¡^¡B²ö©Ô¦õ¦C¡]Il Marazzone, 1573-1626¡^¡]¹ÏúË23¡¸¡^¥H¤Î¤S¦W¦è©Ô¿Õ¡]Il Cerano¡^ªº³ì¤Z¥§¡E¤Ú«Ò´µ¶ð¡E§J¹p´µ¤ñ¡]Giovanni Battista Crespi, 575/6-1632¡^»P¤¦¥§º¸¡E§J¹p´µ¤ñ¡]Daniele Crespi, 1598-1630¡^µ¥¤H¡A³£±Nµe¨I®û©ó«p«ªº¶Â·t¤¤¡C¦Ó¼ö¤º¨È¡X¡XSÀ¹§J»P¾|¥»´µªº®a¶m¡X¡X¥Ñ©ó»PªkÄõ¼w´µµe·±µÄ²¡A¨Ï±oµe·Åܱo¦³¨Ç²V²c¡A¨ä¤¤³Ì¦³¼vÅT¤Oªºµe®a¬O¥v¯Sù¦N¡C ¡@¡@³Ì¬¡ÅD¥B¦h²£ªºnºâ¬O¨º¤£°Ç´µ¾Ç¬£¡C¥¦ª½±µ©Óŧ¥d©Ô¥Ë³ì¡A¥L´¿¦í¹L³o¸Ì¡A¨Ã¯d¤U¦n´X´T²`¨ü·í¦a¤H³ß·Rªºµe§@¡C¦è¯Z¤ú¤H§Q¨©©Ô¡]Jusepe Ribera, 1591-1652¡^´¿©ó¤@¤»¤@¤»¦~¶¡¦í¹L¨º¤£°Ç´µ¡A±N¥d©Ô¥Ë³ìµe·Âà¤Æ¦¨WÀ߬ƦܧN»Åªº·®æ¡A¨Ã¶Çµ¹¤F¥¬¦C´£¡]Mattia Preti, 1613-1699¡^¡C³o¾Ç¬£³Ð§@¤FÃø¥H¼Æpªºµe¡A¤º®e¥]¬A¾ú¥v±Ô¨Æ¡BÀRª«¡B¾Ôª§¡B´º¦â»P·«Uµe¡CÁ×¥@ªº¤ß²z»Ý¨D«h¦¨´N¤F¨â¦ì¨Ó¦Û¬¥ÂÅ¡]Lorraine¡^ªºµe®a¡A¥L̪º§@«~´¿³Q¿ù¸m©ó¼w¦è¼w¨½¼Ú¡]Monsu Desiderio¡^ªº¦W¤U¡A¥DÃD¤D¬O¦b·¥¨ã±Ò¥Ü©Ê®ðª^¤¤ªº¤Û·Q©Ê«Ø¿v¡CùÂÄ¡]Salvator Rosa, 1615-1673¡^«h´¿¬°²©RªÌ¡Bµs¸é¡B¨µ°jºtû¡B¼@§@®a¡A²×¨ä¤@¥Í¬Ò»P®öº©¥D¸qµ²½t¡A²·s³B¬O¥Hì©lªº¦ÛµM´º¦â¬°§@µe¹ï¶H¡A³oµy«á¨Ã¼vÅT¤Fù°¨µe®a§ù®æ¡]Gaspard Dughet¡^¡C¨º¤£°Ç´µ¾Ç¬£©ó¤Q¤K¥@¬ö®É²×©ó³ì¹F¿Õ¡]Luca Giordano, 1632-1705¡^ªº¡u²V¶Ã½×¡v¡]Confusionism¡^¡]¤]³\¥i³o»òºÙ©I¡^¡A³ì¹F¿Õ¬OÓ§é°J¥D¸qªºµe®a¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤]§@Ŭµe¡A¨ä§¹¬üªº§Þ¥©¬°¥Lűo¡u«æªO¡v¡]Fa Presto¡^ªº´ý¸¹¡C ¨ä¥LÃÀ³N ¡@¡@¥»®É´Á¸q¤j§Q®a¨ã¦¡¼Ëªºµo®i¡A¸¨«á¼Ú¬w¥§¡¤ô·Ç¬ù¥bÓ¥@¬ö¡Cª½¨ì¬ù¤@¤»¤»¡³¦~¡A¦b³]p»P®a¨ã¸Ë¹¢¤è±¡A»s³y®a¨ãªº¤ì¦K¤´ªu¥Î¤åÃÀ´_¿³ªº¬ö©À©Ê¼Ë¦¡¡C®a¨ãªººØÃþ¤]«Ü¤Ö¡A¦p´N¹³¦bÁB¹¢¥D¸q®É´Á¯ëªºªí±ÂЦ³»É±ªºÃoÂd¡B·L«¬ªº¬W¤l»P¬Ã¶Qªº¤j²z¥ÛÆ^´O¡C ¡@¡@ù°¨¤j¦vªó¥H¤j²z¥Û»P¦Çªd§@«Ç¤º¸ËסA³o«á¨Ó³Q¤Zº¸ÁÉ®c©Ò¼Ò¥é¡F¦Ó´X¥G¬O¦P®É¡A¦b¸q¤j§Q¯S§O¬O¥Ö¼w»X¡]Piedmont¡^¡A¤]¶}©l¼Ò¥éªk°ê¦¡Æ^ª÷ªº¤ì§@ªk¡C¤]¬O¦b³o®É¡A¤Ú¬¥§Jªº¡u½¯¥Í´Óª«¡v¡] vegetation¡^¦¡§@ªk¡A¶}©l½L¶©óµ²ºc¤W¡A¤£¹L¤´¬O«Ø¿v©Êªº¡C¥»¥@¬öµ²§ô¤§»Ú¡A¦³¨Ç®a¨ã¡X¡X¯S§O¬OÁ³§Î¡]console¡^¤ä¬Wªº¡X¡XºtÅܦ¨¤Q¨¬´õ§ÎÁ³±Û¡]eddies of volutes¡^¡C¤@¤K¤T¡³¦~¥N«e¡A¤@¯ë¨Ã¤£§Ò¿Ð®a¨ã¤¤¹L«×ªº¤Ú¬¥§J·¡C¦¹¹Dªº¥Nªí¤Hª«¬O¨©¥[²öªº¤è¦«¥§«ä¡]the Fantonis of Bergamo ¡eAndrea¡f, 1659-1734¡^»P«Â¥§´µªº¬f´µ¦«¯à¡]Andrea Brustolon, 1662-1732¡^¡A¦b¥L̤â¤W¡A®a¨ãµS¦pÀJ¨è¡C ¡@¡@¬Y¨Ç¸q¤j§Q«°¥«¡A¥]¬Aù°¨»P¦òù۴µ¡A´ÀA¡]tapestry¡^¤u¼t¯É¯É¦¨¥ß¡A¨ä·®æ«h·½¦ÛªkÄõ¼w´µ¡Cª½¨ì¤Q¤K¥@¬ö¤W¥b¸¡A°ª¥¬ªL¡]Gobelins¡^¦¡ªºÂ´ÀA·®æ¤~¶Ç¤J¨º¤£°Ç´µ»P§ùªL¡C ¡@¡@¼ö¤º¨È»P«Â¥§´µ¥Í²£³Ì¦nªº¦Ï¤ò´«~¡A»\¤W¦b¼ö¤º¨È¥Í²£¼Ð»xªºµ·µ³¡A¦b¥þ¼Ú¦U¦a³£«Ü¨üÅwªï¡C
[ ªð¦^¤W¤@¶ ]
|