一個驚心動魄而情感浪漫的革命年代

一場天才棋手玩了會死的世界西洋棋大賽

一樁心理醫師也分不清受害者和加害者的連環謀殺

--每個人都在棋盤上被迫移動，唯有置之死地才能求得一命！

融合西洋棋、心理分析、俄國人詐術、歷史、推理、愛情與驚悚，

結合希區考克及格雷安．葛林的風格況味

時值一九一四年，俄國大革命前夕。即使因為種種革命勢力陰謀奪權而騷動不安，聖彼得堡市仍為舉行國際西洋棋冠軍大賽而瘋狂不已。然而比賽前夕，一位受人敬重的報社編輯在驚駭的民眾眼前活生生遭到謀殺。五天以後，名心理分析家奧圖．史裴曼醫師，受到警察登門拜訪--因為死者握有他的名片。醫師不識死者，只覺不解，然而卻為了警察一句：「明天也把你女兒帶來。」而陷入驚恐，於是一步步踏入他所不曾預料的恐怖世界。

同時，他發現自己的心神被兩名新病人所佔據：安娜．比卓納，一位頻受夢魘之苦，且與他不倫墜入愛河的社交名媛；還有精神壓抑的羅生索，是一位瀕臨崩潰邊緣、傑出但又脆弱的西洋棋天才大師。而此兩位原本毫不相干的病人，竟也在詭譎的情勢中捲入同一項陰謀--隨著暗殺詭計愈涉愈深，史裴曼醫師發現，他，他的病人，他愛的人，全成了一場危險棋局裡無法脫身的棋子……

本書氣氛驚悚，浪漫，並且穿插棋盤內外之豐富謀略，是懸疑文學的大師之作。

請觀賞BloomsburyPublishing為本書製作的精采影片:

http://tw.youtube.com/watch?v=AR2QTxV4kxQ

一個希區考克風格的開場，書中展現了撰寫小說所有的高明技巧，及布萊恩．摩爾與格雷安．葛林的省思能力……班奈特是一個少見有說服力的小說家……優秀極了

--Bookforum文學雜誌

美麗的故事……生動的描述一個高度文明的社會遭逢歷史劇變時的圖象。它告訴我們，某些時刻，即使在歷史的浪濤中也永不會被掩沒

--華盛頓郵報

班奈特是我們所具最接近格雷安．葛林的作者，他公平地看待人類處境，有種莊嚴的境界

--獨立報

這個古典、文學性的驚悚小說包括了西洋棋、心理分析、俄國人的騙術、歷史、推理、愛情……而且給你的還不止如此

--泰晤士報

一本聰明而刺激的驚悚小說，西洋棋作家暨卓越的小說家班奈特，創作了一本兼具文學性又令人手心冒汗的小說，真是少見的過癮

--每日郵報

強烈的滿足……一部犯罪小說的翻頁機，敵友瞬變，暗巷處決的氛圍、場面處理圓熟，優美的交織著緊湊的戲劇性情節及嚴肅的政治、道德課題

--舊金山記事報

緊張、糾結、懸疑……一次讓人獲得極高滿足的經驗，如同走過了一場精采的鋼索表演。

--刻可識讀書雜誌

羅南．班奈特（Ronan Bennett，1956年∼）

成長於北愛爾蘭的首都貝爾法斯特。

至今出版了五部小說。第一部小說《第二間監獄》（The Second Prison）即入圍愛爾蘭文學小說新人獎決選名單；受到高度讚譽的《災變論者》（The Catastrophist），贏得《愛爾蘭郵報》文學獎及貝爾法斯特藝術獎文學類大獎，並進入惠特比小說獎決選；《大禍，第三年》 （Havoc, in Its Third Year），獲得愛爾蘭小說年度大獎、入圍布克獎，並列入國際IMPAC都柏林文學獎決選名單。《被迫移動的棋子》是其第五部小說，2006年開始，每週於《觀察家報》上連載。有論者謂其為當代寫作風格最接近格雷安．葛林的作家。他也為電影和電視撰寫劇本，如〈Face〉、〈Love Lies Bleeding〉、〈Rebel Heart〉、〈Lucky Break〉等，近期正在撰寫有關911的大片〈Hamburg Cell〉。目前和家人定居於倫敦。

許瓊瑩

台北市人。台灣大學圖書館學系畢業。美國芝加哥DePaul大學電腦學碩士。

曾任電腦程式分析師。長期僑居美國，近年返台定居，專事翻譯。

譯作廣泛，包括兒童教育心理學，文學，推理小說，大眾科學暨史哲類等。

一個驚心動魄而情感浪漫的革命年代

一場天才棋手玩了會死的世界西洋棋大賽

一樁心理醫師也分不清受害者和加害者的連環謀殺

--每個人都在棋盤上被迫移動，唯有置之死地才能求得一命！

融合西洋棋、心理分析、俄國人詐術、歷史、推理、愛情與驚悚，

結合希區考克及格雷安．葛林的風格況味

時值一九一四年，俄國大革命前夕。即使因為種種革命勢力陰謀奪權而騷動不安，聖彼得堡市仍為舉行國際西洋棋冠軍大賽而瘋狂不已。然而比賽前夕，一位受人敬重的報社編輯在驚駭的民眾眼前活生生遭到謀殺。五天以後，名心理分析家奧圖．史裴曼醫師，受到警察登門拜訪--因為死者握有他的名片。醫師不識死者，只覺不解，然而卻為了警察一句：「明天也把你女兒帶來。」而陷入驚恐，於是一步步踏入他所不曾預料的恐怖世界。

同時，他發現自己的心神被兩名新病人所佔據：安娜．比卓納，一位頻受夢魘之苦，且與他不倫墜入愛河的社交名媛；還有精神壓抑的羅生索，是一位瀕臨崩潰邊緣、傑出但又脆弱的西洋棋天才大師。而此兩位原本毫不相干的病人，竟也在詭譎的情勢中捲入同一項陰謀--隨著暗殺詭計愈涉愈深，史裴曼醫師發現，他，他的病人，他愛的人，全成了一場危險棋局裡無法脫身的棋子……

本書氣氛驚悚，浪漫，並且穿插棋盤內外之豐富謀略，是懸疑文學的大師之作。

請觀賞BloomsburyPublishing為本書製作的精采影片:

http://tw.youtube.com/watch?v=AR2QTxV4kxQ

一個希區考克風格的開場，書中展現了撰寫小說所有的高明技巧，及布萊恩．摩爾與格雷安．葛林的省思能力……班奈特是一個少見有說服力的小說家……優秀極了

--Bookforum文學雜誌

美麗的故事……生動的描述一個高度文明的社會遭逢歷史劇變時的圖象。它告訴我們，某些時刻，即使在歷史的浪濤中也永不會被掩沒

--華盛頓郵報

班奈特是我們所具最接近格雷安．葛林的作者，他公平地看待人類處境，有種莊嚴的境界

--獨立報

這個古典、文學性的驚悚小說包括了西洋棋、心理分析、俄國人的騙術、歷史、推理、愛情……而且給你的還不止如此

--泰晤士報

一本聰明而刺激的驚悚小說，西洋棋作家暨卓越的小說家班奈特，創作了一本兼具文學性又令人手心冒汗的小說，真是少見的過癮

--每日郵報

強烈的滿足……一部犯罪小說的翻頁機，敵友瞬變，暗巷處決的氛圍、場面處理圓熟，優美的交織著緊湊的戲劇性情節及嚴肅的政治、道德課題

--舊金山記事報

緊張、糾結、懸疑……一次讓人獲得極高滿足的經驗，如同走過了一場精采的鋼索表演。

--刻可識讀書雜誌

羅南．班奈特（Ronan Bennett，1956年∼）

成長於北愛爾蘭的首都貝爾法斯特。

至今出版了五部小說。第一部小說《第二間監獄》（The Second Prison）即入圍愛爾蘭文學小說新人獎決選名單；受到高度讚譽的《災變論者》（The Catastrophist），贏得《愛爾蘭郵報》文學獎及貝爾法斯特藝術獎文學類大獎，並進入惠特比小說獎決選；《大禍，第三年》 （Havoc, in Its Third Year），獲得愛爾蘭小說年度大獎、入圍布克獎，並列入國際IMPAC都柏林文學獎決選名單。《被迫移動的棋子》是其第五部小說，2006年開始，每週於《觀察家報》上連載。有論者謂其為當代寫作風格最接近格雷安．葛林的作家。他也為電影和電視撰寫劇本，如〈Face〉、〈Love Lies Bleeding〉、〈Rebel Heart〉、〈Lucky Break〉等，近期正在撰寫有關911的大片〈Hamburg Cell〉。目前和家人定居於倫敦。

許瓊瑩

台北市人。台灣大學圖書館學系畢業。美國芝加哥DePaul大學電腦學碩士。

曾任電腦程式分析師。長期僑居美國，近年返台定居，專事翻譯。

譯作廣泛，包括兒童教育心理學，文學，推理小說，大眾科學暨史哲類等。