2010/7/30
ª÷±e§@«~ ¤å¾Ç¡E¤p»¡ ¥øºÞ¡E¸ê°T ¤H¤å¡E¬ì´¶ ¥Í¬¡¡EÃÀ³N ¤ß²z¡E°·±d ¿Ë¤l¡Eµ£®Ñ ±Ð¨|¡E¾Ç³N ¾Ç²ß¡EÃã®Ñ
§Ú­n§ä ªº®Ñ ¶i¶¥·j´M¢x®Ñ¨tÀ˯Á
§J²úµ·¸¦120    ¯µ±Kµ§°O    ¹p´¶§Q    QBQ    Åv¦Ú¦^¾Ð¿ý   
­º­¶>³æ®Ñ¤¶²Ð  
   ÃÀ³N
²M­»¬y°Ê¡G«~¯ùªº¹CÀ¸
Äá¼v»P¤HÅé
ÃÀ³N½×­z¡G«á²{¥NÃÀ³N»P¤å¤Æªº¹ï¸Ü
³±©ÊÅã¼v¡G¤k©ÊÄá¼v®aªº§ê¸Ë¦Û©ç¹³
¹ï¸Ü©Ê³Ð§@¡G²{¥NÃÀ³N¤¤ªºªÀ¸s»P·¾³q

¦~
¦Ü
¦~

¤ÀÃþ> ÃÀ³N

  R1014
¦æ°ÊÃÀ³N
Aktionskunst:identitat von Kunst und

§@ªÌ¡GJurgen Schilling
ĶªÌ¡G§dº¿
ªìª©¡G82/10/01 ¡D ¥Xª©¡G»·¬y¥Xª©
¶}¥»¡G¥¿25¶} ¡D ¸Ë­q¡G¥­¸Ë
Ãþ§O¡G¬ü³NÃþ ¡D ¥¡¹Ï¤ÀÃþ¸¹¡G980
­¶¼Æ¡G384­¶ ¡D ­«¶q¡G530¤½§J
ISBN¡G9789573219422 ¡D EAN¡G9789573219422

©w»ù¡G360¤¸
Àu´f»ù¡G 324 ¤¸ ¡]¬õ§Q 30 ÂI + 294 ¤¸¡^
¡@¡]®w¦s¤£¨¬¡^
¤À¨Éµ¹¦n¤Í
¶W­È¶°ÁÊ


¤º®e²¤¶ ¥Ø¿ý ¾ÉŪ¡þ±ÀÂË ºëªö¸Õ¾\ Àu´f¬¡°Ê
 
¡´¤º®e¤j­n

³o¥»½×¤å¶°¡A±j½Õ¥H­ì©l¸ê®Æ§e²{¦æ°ÊÃÀ³Nªºµo®i­±»ª¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¦h¤Hªº½×­z¡A¬O¥Ø«e¬°¤î¡A³Ì¼sªx©M²`¤J±´°Q¸ÓÃÀ³N²{¶Hªº¤@¥»®Ñ¡A§@ªÌ§e²{­Ó§OÃÀ³N®aªºªí²{¤è¦¡¡A¤]¯A¤Î¨ä©Ò¤Þµo¹ïÃÀ³NÅé¨î¥»¨­ªº«ä¦Ò¡A¥H¤Î¹ï¤HÃþªÀ·|¡A¬Fªv¡A¤å¤Æªº¥þ­±¤Ï¬Ù¡C¦ý°µ¬°¤@ºØÃÀ³NÃþ«¬¡A¦æ°ÊÃÀ³N¤]±o¨¯­W­±¹ï¥¦©Ò¬D¾Ôªº¸ê¥»¥D¸q»ù´ÓÅé¨t¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O¥¦¥Ã»·µLªk¦¨¬°¥D¬yÃÀ³Nªº­ì¦]©Ò¦b¡C

 

¡´¥Ø¿ý

¤Þ¨¥

¥ýÅXªÌ¡G¹F¹F¡B¥¼¨Ó¬£©M¶W²{¹ê¬£

µL§Î¦¡©M¦æ°Êøµe

«Ê¶ð¨º¡B§JµÜ¦]¡B°Ò¦õ¥§

´¶´¶ÃÀ³N

°¸µo

ºÖ¾|§JÂÄ´µ

¦æ°ÊÃÀ³N©MÆ[©ÀÃÀ³N

´¶´¶ÃÀ³N©M¦æ°Ê¥D¸q¦b¼Ú¬w

·s¼g¹ê¥D¸qªÌ

¨Uº¸¤Ò¡D¹²´µ©«º¸

ªi¨Ì´µ

ºû¤]¯Ç¦æ°Ê¬£

¡uº~³ùªº½u±ø¡v

½Ã¡AµÎº¸¯S©M¼w¹p´µ°Ç

¹s¡Ð¡Ð°¨§J¡A¤Ç¯Ç¡A¤_§J

¨­ÅéÃÀ³N©M®iºtÃÀ³N

¥«³õ©M¬ü³NÀ]

µ²»y

ͦW¯Á¤Þ

 

¡´¾ÉŪ

¤G¤Q¥@¬öÃÀ³N¥D­n­n¨D¡AÃÀ³N¤£À³¬O¤Û·Q¦üªº°²¶H¡A¦Ó¥²¶·¬O±µªñ©Î»P¥Í¬¡¤@­P¡A¨Ã¥B»{¬°¡A³Ð³y¦æ¬°¤£¥u¬OÃÀ³N®aªº±MÄÝ¡]ªi¨Ì´µ¡iJoseph Beuys¡j»¡¡G¡u¨C­Ó¤H³£¬OÃÀ³N®a¡I¡v¡^¡CÂǵÛÅýÆ[²³°Ñ»P³Ð³y¹Lµ{¡AÃÀ³N®a©M§@«~º¥¥¢¥h¯«¯¦¦â±m¡Cµ²ªGÃÀ³N®a´­±ó¸ú¦b¤u§@«ÇùØ¡A¦Óª½±µ§â¤u§@¹Lµ{®i¥Ü¦b¤j²³­±«e¡C¤×¨ä¡A¦æ°Ê¥D¸qªÌ­n¨D¿n·¥°Ñ»P¹êÅç¡A¨Ã©IÆ~°Ñ»PªÌºë¯«¤Wªº¶}©ñ¡A¥H¤Î¨­Åé¤Wªº°t¦X¡A¦ý¦³ªº¦¨¥\¡A¦³ªº¤£¦¨¥\¡C·í¥NÃÀ³N¡u´£¨Ñ¥H¤j²³¬°¨ú¦Vªºµ²ºc¡K¡K¨Ã§Î¦¨¦Û¤v¯S¦³ªº¥Í²£¹L¡v¡C

­n¨D¶}©ñ©Ê©M³z©ú©Ê¡A¤£¥u¬O¦b¬ü¾Ç¤W¦p¦¹¡F¥¦¦P®É±aµÛ¤@­Ó­n¨D·sªÀ·|¯´§Çªº©IÁn¡C

±q¥ßÅ鬣µo®i«÷¶K§Þ³N¡A§ù¶H¡]Marcel Duchamp¡^«ÅºÙ²{¦¨ª«¬OÃÀ³N«~¡A¦Ó¹F¹F¥HÅå¤H¡B¯}Ãa°¸¹³ªº¤f¸¹¡A»s³yªÀ·|¤£¦w¡A³o·sªº¥Í²£¤è¦¡§ïÅܤFÃÀ³N®aªº³y«¬¹Lµ{¡C¬ì§Þµo®iªºµ²ªG¡A¨ÏÃÀ³N®a¥i¥H¨ú¥Î¥ô¦ó·Q¹³±o¨ìªº¹q¤l©M¾÷±ñ´C§÷¡F§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡AÃÀ³N»P­õ¾Ç¤Î¦ÛµM¬ì¾Çªºµo®i¡A¦³¦h±K¤ÁªºÃö«Y¡I

µe®a¡BÀJ¶ì®a¡B¸Ö¤H¡B§@¦±®a¡A³£¿n·¥¥[¤J¼@³õ¦üªº¬¡°Ê¡A¦Û¤v¯¸¤W»R¥x¡A¨Ãµø¦Û¤vªººt¥X©M³y«¬¤Î¥ø¹º©Ê³Ð§@¤@¼Ë¦a¨ã¦³¤À¶q¡C¦P®É¥L­Ì¤]½á¤©¹q¼v­«­n·N¸q¡A¥¦ªº°O¿ý¥\¯àª½¨ì³Ìªñ¤~Àò±o»{¦P¡C¦Ó³o´N¬O¡u¦bÃÀ³N¦p¦ó´x´¤²{¹ê¤§·sÆ[ÂIùØ¡AÃÀ³N±o¥HÂX±iªº¥XµoÂI¡v¡C

³\¦hªº¬ü¾Ç¤ÀÃþ¤w¥¢®Ä¡C¦æ°ÊÃÀ³N¬O·í¥NÃÀ³N´M§ä·s¤º®e¡B§Î¦¡©M¬ü¾Ç©Ò¸g¹Lªº¶¥¬q¡C¦b¥´¯}¯U¯¶ªºÃþ«¬¹º¤À«á¡A¥¦¸ÕµÛ¥Î¦P¤@­Ó¨¤«×¨Ó¤F¸ÑÃÀ³N©M¥Í¬¡¡C¦æ°Ê¥D¸qªÌµø¥´¯}¬É­­¬°¸ó¦V¡uÃÀ³N¦Û¥Ñªº¤@¨B¡C

¹L¥h´X¤Q¦~¡AÃÀ³N¼é¬yÅÜ´«¤Ó§Ö¡A¥H­P©ó¤j²³¦b¿³½ì¼W¥[®É¡A«o¤]±¼¤J§ó¦hªº§x´bùØ¡C­±¹ï¬Y¨ÇÃÀ³N§@«~¡A«Ü¦h¦æ°ÊÃÀ³N³£³Q°Ý¹D¡A³oÁÙ¬OÃÀ³N¶Ü¡Hµª®×¬O¡G¥ô¦ó¤@ºØ§@«~¡A¥ÑÃÀ³N®a¡X¡X¤£ºÞ¨ººØ«¬ºAªº¡A¦b¬Y­Ó¾ú¥v¯ßµ¸ùذµ¥Xªº¡A³£ºâ¬OÃÀ³N§@«~¡C¥¦À³³Qµø¬°¥L©Ò³BªºªÀ·|¡B¤å¤ÆÀô¹Ò¤Uªº²£ª«¡C

«e½ÃÃÀ³N¨Ã¤£¦p¥¦ªºÁn¦W¨º¼Ëºë¾U¡C¥¦ªº»s§@ªÌ¸ÕµÛ³ø¾É¡BÄÄ©ú§Ú­ÌªÀ·|©Mª«½èªº³B¹Ò¡A¤u·~µo®i©Ò±a¨Óªº¦UºØ¦M¾÷¡A³o¨Ç³£«Ü¤Ö³Q¼ÖÆ[¦a§e²{¡A¥¦­Ì¤£¥u´yø®£©Æªº¤@­±¡A¤]Âǵۤ۷Q¬ü¦n¥@¬É¡AÅýÆ[²³¤F¸Ñ³o»PÄ@¬Û¹Hªº¥@¬É¡CÆ[²³³Q­n¨D»P©Ò½Íªº°ÝÃD»{¦P¡A¦]¬°¥¦¬O§ïµ½¥Í¬¡«~½èªº¤Ï¬Ù©M¦æ°Êªº°_ÂI¡C

¦s¦b¬OÃöÁä©Ò¦b¡C¡u¥@¬É¤w¿U¨ì§Ú­Ì«ü¦y¤W¡C¥¦¤£¯à±q¬ü³NÀ]©Î¾Ç°|ùØ´M§ä¸Ñµª¡C¡vÃÀ³N®a³Ð³y¨ë¿E¤Hªº±¡ª¬©M¼Ò¦¡¡C¦ýÃÀ³N®a©M¤¤¤¶ªÌ©Ò·Q¹F¨ìªº³q«U¤Æ«o¥¢±Ñ¤F¡CÆ[²³ªº¼««ã¡B§Nºz©M¤£¸Ñ¼ÈÀòÀu¶Õ¡A¾¨ºÞ¦³¤@¨Ç±Òµo©Êªº®iÄý¡A­åªR«e½ÃÃÀ³N¡A´î»´¤F¸Ñªº§xÃø¡C¦Ó¦æ°ÊÃÀ³N¦b¥¦¦UºØ¤£¦Pªº¹CÀ¸¤è¦¡ùØ¡A¤]´£¨ÑÃÀ³N®a©MÆ[²³±µªñªº¥i¯à©Ê¡C

­Y¤£¬O¦³¹F¹Fªººt¥X¡B¥vºû¶ð´µ¡]Kurt Schwitters¡^Àô¹Ò©Êªº¬ü¦Ó´þ«Ø¿v¡]Merzbau¡^©M¥Lªº¸Ö¡B¥]¯E´µ¡]Bauhaus¡^¼@³õ¡B¶W²{¹ê¹q¼v¡B¦Û°Ê¥D¸q¡]Automatismus¡^¡A­Y¤£¬O¦³¼@³õ©MªÝÁ¢¸õÅD¦¡ªºµo®i¡A¦æ°ÊÃÀ³Nªº½Ï¥Í´X¥G¤£¥i¯à¡C³o¤£¬O»¡¡A¥¦ª½±µ­Ê¿à³o¨Ç¼é¬y¡B©Î¼Ò¥é¥¦­Ì¡A±N¤§¾Ú¬°¤v¦³¡C¥¦¬O§¹¥þ¿W¥ßªº¡AµM¦Ó´N¹³©Ò¦³ÃÀ³Nªí²{¡A¥u¦³¦b¬YºØ¶Ç²Îùؤ~¦³¥i¯à¡C¤µ¤Ñ¥u¦³´c·N¤¤¶ËªÌ·|»¡¡A³o¨Ç¥ýÅX¤£¹L¬O¹F¹F¥ø·~ªº¹s°â¤p³c¡C³o¨Ç¤H·í¤¤¡A«Ü¦hÄÝ©ó¤G¡³¡B¤T¡³¦~¥Nªº«e½Ã¡A¦Ó¥B»{¬°³o­ÓÆ[©À¤]¥uÄÝ©ó¥L­Ì¨º­Ó®É¥N¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¤µ¤Ñ³o¨ÇÃÀ³N®a¥u¬O¡u±ß¨Óªº«á½Ã³¡¶¤¡]Klaus JuýargenüÞFischer¡^¡A¨S¦³¦Û¤v¿W¨ìªº·Qªk¡C¨º¬Ý¨Ó¦ü¥G¨S¦³Ãä»ÚªºÆF·P©M²£«~µ¹¤H¤£¦w¡A¦Ó¹³ªi¨Ì´µ³o­Ó¤Hªº½ÆÂø³¯­z¨Ï§ó¦h¤H¾á¤ß¡A¥¦¥u¬O¬°ª±²¼ªÌ¶} .....more

¡´±ÀÂË 0

 

¡´ºëªö¸Õ¾\

µL§Î¦¡©M¦æ°Êøµe

»á¨ãÃý«ß·Pªº¦Û°Ê§Þªk¡A¥¦¨º·P©Ê«º¶Õ±q°¨ªQ¦­´Á¥ßÅ鬣§@«~±o¨ìÆF·P¡A§Q¥Î¿ù¶Ãªº½u±ø¶ì³y«é±«·P¡A¨Ã±q¿ù¶Ãùصo®i¥X¨ãÅ骺§Î¶H¡C

°¨ªQ¬°³o­Óøµe¹B°Ê¤Þ¶i¤é¥»©M¤¤°êøµeªº¨å½d¡A§â¦â±m¥ô·N¤À§G¦bµe­±¤W¡A¨ÃÅý¥¦¦ÛµM²£¥Í§Î¼Ë¡C

¤G¦¸¤j¾Ô¨Ï±o¼Ú¬wªº³Ð³y¤O¬°¤§ÅõºÈ¡A­«­nÃÀ³N®a³£²¾©~¬ü°ê¡A¹ï·í¦a¦~»´µe®a©MÀJ¶ì®a§Î¦¨¤@ªÑ±À°Êªº¤O¶q¡C·í¥NÃÀ³Nªº¤¤¤ß¤£¦A¬O¤Ú¾¤¡A¦Ó¬O¯Ã¬ù¡C

©â¶Hªí²{¥D¸qª½±µ¨ü¶W²{¹ê¦Û°Ê§Þªkªº¼vÅT¡A¦P®É©ÓÄ~¤FĬ«Xºc¦¨¥D¸q¡B­·®æ¬£¡A¥H¤Î±d¤B´µ°òµLª«¶Høµeªº¶Ç²Î¡C

³oºØ¤Ï§Î¦¡ªº¡B±j¯P¥DÆ[ªºµL§Î¦¡ÃÀ³N¡]Informel¡^¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»·»·°l·¹¨ì¦L¶H¬£¡B±d´µ¶ð§B¡]JohnConstable¡^¡B³z¯ÇüáWilliam Turner¡^¡A¥H¤Î«Â¥§´µ¬£ªºÃ¸µe¡C¥D­n¥¦¤£¦A§e²{ªF¦è­ì¥»ªº¦â±m¡A¤£¦A¬Û«H¹ïª«Åé­ì¥»¨ã¦³ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó§âµøÄ±¦L¶H¡A©ÎªÌ¥DÆ[»{©w¡A¥HÃÀ³N¤è¦¡ªí²{¡C

¦â±m²æÂ÷ª«Åé¦Ó©MµøÄ±¦L¶H¿Ä©M¡A¨Ò¦p¹ï¥ú¡B¤Ñ®ðªº·Pı¡A¦A¥[¤W¤ß²z·P¨ü¡A¹ï¦â±mªº¸àÄÀ¡A±q¿E±¡¨ì·P¶Ë¡A¥þµøµe®aªº¤ßÆF³B¹Ò¦Ó©w¡C¡K¡K³o´N¬O´³ÂI¥D¸q¡]Tachismus¡^º¥º¥§Î¦¨ªº²{¶H¡C

¥D¾Éªí²{©Ê©â¶Hµeªº¯Ã¬ù¬£¤j®v¡A¨ä¹ê¬O­ÓÃP´²ªºúCÅé¡C©¬¬¥§J¡BÀN¤Ò°Ò¡]Hans Hofmann¡^¡B°¨­õ«Âº¸¡B¼w®w¹ç¡B§JµÜ®¦¡]Franz Kline¡^¡B¤Ú°ò¼Ú²Ä¡]William Baziotes¡^¤Îù´µ¬ì¡]Mark Rothko¡^µ¥»{¬°¡A¡uøµe¡K¡K¬O¤@­Ó¦æ°Ê¡K¡K­Ó¤Hªº¡A¨p±KªºÁ|°Ê¡C¡v¥L­Ìªº¥Í²£¤è¦¡¤£¦P©ó§¹¥þ¾a°¸µM»s§@ªº¤â¸ñ¡C

°¨­õ«Âº¸©M©¬¬¥§J¡A³o¨â¦ì¥|úâ¦~¥NªºÆF»î¤Hª«¡A¤j¬ù¦b¦P­Ó®É­Ô¶}©l³Ð§@¡C°¨­õ«Âº¸¥Ñ©ó»{ÃѲ¾©~¬ü°êªº¶W²{¹ê¥D¸qªÌ¡A¤×¨ä¬O°¨¶ð¡A¦Ó±µÄ²¨ì¦Û°Ê§Þªk¡C¥L©M©¬¬¥§J¤Î¤Ú°ò¼Ú²Ä¤@°_¹êÅç¡C¤@¤E¥|¤G¦~³Ð§@­º¥óªº«÷¶K¤Î´³ÂIµe¡C¨º¨Ç§@«~¤W¡A¥LÂH¶K¯È¤ù¡A¨Ï¹Ïµe²£¥Íµ²ºc·P¡A¨Ã¥B¤S¦bµe¥¬¤W¼g¦r¡C

°¨­õ«Âº¸ªºµe¥D­n¦³¨âºØÃþ«¬¡G¤@ºØ¬O«s°û´d²Yªºµe¡A¦p¡m¦è¯Z¤ú¦@©M°êªº»µºq¡n¡]Elegy to the Spanish Republic¡^¡A¥t¤@ºØ¬O§Ö¼Öªº¡B¦³¨¤«×ªº¡B¥ßÅ鬣¦¡ªº¹Ïµeºc¦¨¡C¥LºÙ¬ü°êªº©â¶Hªí²{¥D¸q¬°¡u©â¶Hªº¶W²{¹ê¥D¸q¡A³o»¡©ú¤F¥¦ªº¨Ó·½¡C¸g¹L³o²Ä¤@­Ó³Ð§@¶¥¬q«á¡A¥LªºÃ¸µe·U¨Ó·U±j¯P¨«¦V¦â­±Ã¸µe¡]ColourüÞfield painting¡^¡C

°£¤FÃÀ³N³Ð§@¥~¡A°¨­õ«Âº¸¤]¼sªx¬ãŪÃÀ³N¥v¡A¤×¨ä¥H¹F¹F¬°­«¤ß¡C¥d§Q¡]Donald Carli»¡¡G¡u¥L»P³\¦h°k¨ì¯Ã¬ùªº¶W²{¹ê¥D¸qÃÀ³N®a©¹¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤£Â_¦a´©¤Þ¹F¹F¡A«o¤S¹ï¥¦¤£º¡¡K¡K°¨­õ«Âº¸¥Xª©¤F¹F¹F®Ñ¡A¦]¬°¥L·Q´M§ä¤@­Ó²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B·Qª¾¹D¡A¥¦¨ì©³¬O¤°»ò¡C

¡m¹F¹F®Ñ¡n¡]DadaüÞBuch¡^¬O¥L±´°Qªºµ²ªG¡A¬O¤@¥»¿ï¶°¡A¹ï¦~»´ÃÀ³N®a«D±`­«­n¡C³o¥»®Ñ¹ï°¸µoÃÀ³N®a¼vÅT¦p¦ó¡A¥i±q¥¦³Q·í°µ¹D¨ã¡A¥Î¦b¥¬¾|§JªLªº¡uÀNº¸µó°¸µo¡]Hall Street Happening¡^¤W¥i±oª¾¡CÁú´Ë¡]Al Hansen¡^´y­z¡A´¶®¦´µ¡]Larry Poons¡^¦p¦ó¦b¦æ°Ê¤¤®Ô»w¦¹®Ñ¡C¥¦ªº¥Xª©¹ï¦æ°ÊÃÀ³Nªºµo®i¦³®Ú¥»©Êªº¼vÅT¡C

¹³°¨­õ«Âº¸¤@¼Ë¡A©¬¬¥§J¤]¦b¨«¹Lªí²{¥D¸q¡A¹ï²¦¥d¯Á¦³¬YºØ¨Ì¿àªº¹Lµ{«á¡A±q¶W²{¹ê¹Ïµe¥@¬É¨ººØÀ¸¼@©Êªº®ðª^¥Xµo¡C¤@¤E¤T¤C¦~¶}©l¡A¥L¹ï¦ò¬¥¥ì¼w¤Î®e®æ¡]C.G. Jung¡^ªº²`¼h¤ß²z¾Ç²£¥Í¿³½ì¡A¨â¦~«á¡A¶}©l±µ¨ü¤ß²zªvÀø¡A¸Ñ¨M¥Lªºªq³à¡C¥L¦bÂå°|´Á¶¡¡A .....more

 

¡´Àu´f¬¡°Ê
2010.7¤ë®Ñ­»¦sºP¬õ§Q§Ö³ø
¡i°O¾Ð«÷¹Ï¡j®Ñ®i¡A¥ô¿ï3¥»75§é
2010»·¬y°Êª«®Ñ®i¡Ð³æ®Ñ79§é¡]¯S»ù«~°£¥~¡^¡A¤T®Ñ¥H¤W75§é¡I
2010Æ[¹î®a®Ñ®i--¶R¯È¥»®Ñ°e¹q¤l®Ñ¡A¥ô¿ï3¥»75§é
ºÆ¥xÆW®Ñ®iº¡2500ÃØ½Ý°_¦Õ¦·¾Ç·|¸Ü
ºÆ¥xÆW®Ñ®iº¡5000ÃØ½Ý°_¦Õ¦·¾Ç·|¸Ü+¤åªk½g
VIP·|­ûÀu´f¤è®×(¤T¥»¥H¤W75§é)
VIP·|­ûÀu´f¤è®×(³æ®ÑÀu´f85§é)
VIP·|­ûÀu´f¤è®×(·s®Ñ75§é)
«Ò¤ýªº°ê«×(¥¨¦K¯«¤u¥­¸Ë¤À¥U¤§¤G)
¯«ÆFªº·µ°ó(¥¨¦K¯«¤u¥­¸Ë¤À¥U¤§¤@)
²³¥Íªº©~©Ò(¥¨¦K¯«¤u¥­¸Ë¤À¥U¤§¤T)
¥¨¦K¯«¤u¡G³zµø¤¤°ê¸g¨å¥j«Ø¿v(ºë¸Ë)
§õ²E¶§©øÂΤG³¡¦±(©øÂΰO+¥ÍºA¼v¤ùDVD)
¥þÀ]º¡¤T¥»¯S»ù78§é(¤£§t¹q¤l®Ñ)

 

¡´¤º®e¤j­n

³o¥»½×¤å¶°¡A±j½Õ¥H­ì©l¸ê®Æ§e²{¦æ°ÊÃÀ³Nªºµo®i­±»ª¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¦h¤Hªº½×­z¡A¬O¥Ø«e¬°¤î¡A³Ì¼sªx©M²`¤J±´°Q¸ÓÃÀ³N²{¶Hªº¤@¥»®Ñ¡A§@ªÌ§e²{­Ó§OÃÀ³N®aªºªí²{¤è¦¡¡A¤]¯A¤Î¨ä©Ò¤Þµo¹ïÃÀ³NÅé¨î¥»¨­ªº«ä¦Ò¡A¥H¤Î¹ï¤HÃþªÀ·|¡A¬Fªv¡A¤å¤Æªº¥þ­±¤Ï¬Ù¡C¦ý°µ¬°¤@ºØÃÀ³NÃþ«¬¡A¦æ°ÊÃÀ³N¤]±o¨¯­W­±¹ï¥¦©Ò¬D¾Ôªº¸ê¥»¥D¸q»ù´ÓÅé¨t¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O¥¦¥Ã»·µLªk¦¨¬°¥D¬yÃÀ³Nªº­ì¦]©Ò¦b¡C

 

¡´¾ÉŪ

¤G¤Q¥@¬öÃÀ³N¥D­n­n¨D¡AÃÀ³N¤£À³¬O¤Û·Q¦üªº°²¶H¡A¦Ó¥²¶·¬O±µªñ©Î»P¥Í¬¡¤@­P¡A¨Ã¥B»{¬°¡A³Ð³y¦æ¬°¤£¥u¬OÃÀ³N®aªº±MÄÝ¡]ªi¨Ì´µ¡iJoseph Beuys¡j»¡¡G¡u¨C­Ó¤H³£¬OÃÀ³N®a¡I¡v¡^¡CÂǵÛÅýÆ[²³°Ñ»P³Ð³y¹Lµ{¡AÃÀ³N®a©M§@«~º¥¥¢¥h¯«¯¦¦â±m¡Cµ²ªGÃÀ³N®a´­±ó¸ú¦b¤u§@«ÇùØ¡A¦Óª½±µ§â¤u§@¹Lµ{®i¥Ü¦b¤j²³­±«e¡C¤×¨ä¡A¦æ°Ê¥D¸qªÌ­n¨D¿n·¥°Ñ»P¹êÅç¡A¨Ã©IÆ~°Ñ»PªÌºë¯«¤Wªº¶}©ñ¡A¥H¤Î¨­Åé¤Wªº°t¦X¡A¦ý¦³ªº¦¨¥\¡A¦³ªº¤£¦¨¥\¡C·í¥NÃÀ³N¡u´£¨Ñ¥H¤j²³¬°¨ú¦Vªºµ²ºc¡K¡K¨Ã§Î¦¨¦Û¤v¯S¦³ªº¥Í²£¹L¡v¡C

­n¨D¶}©ñ©Ê©M³z©ú©Ê¡A¤£¥u¬O¦b¬ü¾Ç¤W¦p¦¹¡F¥¦¦P®É±aµÛ¤@­Ó­n¨D·sªÀ·|¯´§Çªº©IÁn¡C

±q¥ßÅ鬣µo®i«÷¶K§Þ³N¡A§ù¶H¡]Marcel Duchamp¡^«ÅºÙ²{¦¨ª«¬OÃÀ³N«~¡A¦Ó¹F¹F¥HÅå¤H¡B¯}Ãa°¸¹³ªº¤f¸¹¡A»s³yªÀ·|¤£¦w¡A³o·sªº¥Í²£¤è¦¡§ïÅܤFÃÀ³N®aªº³y«¬¹Lµ{¡C¬ì§Þµo®iªºµ²ªG¡A¨ÏÃÀ³N®a¥i¥H¨ú¥Î¥ô¦ó·Q¹³±o¨ìªº¹q¤l©M¾÷±ñ´C§÷¡F§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡AÃÀ³N»P­õ¾Ç¤Î¦ÛµM¬ì¾Çªºµo®i¡A¦³¦h±K¤ÁªºÃö«Y¡I

µe®a¡BÀJ¶ì®a¡B¸Ö¤H¡B§@¦±®a¡A³£¿n·¥¥[¤J¼@³õ¦üªº¬¡°Ê¡A¦Û¤v¯¸¤W»R¥x¡A¨Ãµø¦Û¤vªººt¥X©M³y«¬¤Î¥ø¹º©Ê³Ð§@¤@¼Ë¦a¨ã¦³¤À¶q¡C¦P®É¥L­Ì¤]½á¤©¹q¼v­«­n·N¸q¡A¥¦ªº°O¿ý¥\¯àª½¨ì³Ìªñ¤~Àò±o»{¦P¡C¦Ó³o´N¬O¡u¦bÃÀ³N¦p¦ó´x´¤²{¹ê¤§·sÆ[ÂIùØ¡AÃÀ³N±o¥HÂX±iªº¥XµoÂI¡v¡C

³\¦hªº¬ü¾Ç¤ÀÃþ¤w¥¢®Ä¡C¦æ°ÊÃÀ³N¬O·í¥NÃÀ³N´M§ä·s¤º®e¡B§Î¦¡©M¬ü¾Ç©Ò¸g¹Lªº¶¥¬q¡C¦b¥´¯}¯U¯¶ªºÃþ«¬¹º¤À«á¡A¥¦¸ÕµÛ¥Î¦P¤@­Ó¨¤«×¨Ó¤F¸ÑÃÀ³N©M¥Í¬¡¡C¦æ°Ê¥D¸qªÌµø¥´¯}¬É­­¬°¸ó¦V¡uÃÀ³N¦Û¥Ñªº¤@¨B¡C

¹L¥h´X¤Q¦~¡AÃÀ³N¼é¬yÅÜ´«¤Ó§Ö¡A¥H­P©ó¤j²³¦b¿³½ì¼W¥[®É¡A«o¤]±¼¤J§ó¦hªº§x´bùØ¡C­±¹ï¬Y¨ÇÃÀ³N§@«~¡A«Ü¦h¦æ°ÊÃÀ³N³£³Q°Ý¹D¡A³oÁÙ¬OÃÀ³N¶Ü¡Hµª®×¬O¡G¥ô¦ó¤@ºØ§@«~¡A¥ÑÃÀ³N®a¡X¡X¤£ºÞ¨ººØ«¬ºAªº¡A¦b¬Y­Ó¾ú¥v¯ßµ¸ùذµ¥Xªº¡A³£ºâ¬OÃÀ³N§@«~¡C¥¦À³³Qµø¬°¥L©Ò³BªºªÀ·|¡B¤å¤ÆÀô¹Ò¤Uªº²£ª«¡C

«e½ÃÃÀ³N¨Ã¤£¦p¥¦ªºÁn¦W¨º¼Ëºë¾U¡C¥¦ªº»s§@ªÌ¸ÕµÛ³ø¾É¡BÄÄ©ú§Ú­ÌªÀ·|©Mª«½èªº³B¹Ò¡A¤u·~µo®i©Ò±a¨Óªº¦UºØ¦M¾÷¡A³o¨Ç³£«Ü¤Ö³Q¼ÖÆ[¦a§e²{¡A¥¦­Ì¤£¥u´yø®£©Æªº¤@­±¡A¤]Âǵۤ۷Q¬ü¦n¥@¬É¡AÅýÆ[²³¤F¸Ñ³o»PÄ@¬Û¹Hªº¥@¬É¡CÆ[²³³Q­n¨D»P©Ò½Íªº°ÝÃD»{¦P¡A¦]¬°¥¦¬O§ïµ½¥Í¬¡«~½èªº¤Ï¬Ù©M¦æ°Êªº°_ÂI¡C

¦s¦b¬OÃöÁä©Ò¦b¡C¡u¥@¬É¤w¿U¨ì§Ú­Ì«ü¦y¤W¡C¥¦¤£¯à±q¬ü³NÀ]©Î¾Ç°|ùØ´M§ä¸Ñµª¡C¡vÃÀ³N®a³Ð³y¨ë¿E¤Hªº±¡ª¬©M¼Ò¦¡¡C¦ýÃÀ³N®a©M¤¤¤¶ªÌ©Ò·Q¹F¨ìªº³q«U¤Æ«o¥¢±Ñ¤F¡CÆ[²³ªº¼««ã¡B§Nºz©M¤£¸Ñ¼ÈÀòÀu¶Õ¡A¾¨ºÞ¦³¤@¨Ç±Òµo©Êªº®iÄý¡A­åªR«e½ÃÃÀ³N¡A´î»´¤F¸Ñªº§xÃø¡C¦Ó¦æ°ÊÃÀ³N¦b¥¦¦UºØ¤£¦Pªº¹CÀ¸¤è¦¡ùØ¡A¤]´£¨ÑÃÀ³N®a©MÆ[²³±µªñªº¥i¯à©Ê¡C

­Y¤£¬O¦³¹F¹Fªººt¥X¡B¥vºû¶ð´µ¡]Kurt Schwitters¡^Àô¹Ò©Êªº¬ü¦Ó´þ«Ø¿v¡]Merzbau¡^©M¥Lªº¸Ö¡B¥]¯E´µ¡]Bauhaus¡^¼@³õ¡B¶W²{¹ê¹q¼v¡B¦Û°Ê¥D¸q¡]Automatismus¡^¡A­Y¤£¬O¦³¼@³õ©MªÝÁ¢¸õÅD¦¡ªºµo®i¡A¦æ°ÊÃÀ³Nªº½Ï¥Í´X¥G¤£¥i¯à¡C³o¤£¬O»¡¡A¥¦ª½±µ­Ê¿à³o¨Ç¼é¬y¡B©Î¼Ò¥é¥¦­Ì¡A±N¤§¾Ú¬°¤v¦³¡C¥¦¬O§¹¥þ¿W¥ßªº¡AµM¦Ó´N¹³©Ò¦³ÃÀ³Nªí²{¡A¥u¦³¦b¬YºØ¶Ç²Îùؤ~¦³¥i¯à¡C¤µ¤Ñ¥u¦³´c·N¤¤¶ËªÌ·|»¡¡A³o¨Ç¥ýÅX¤£¹L¬O¹F¹F¥ø·~ªº¹s°â¤p³c¡C³o¨Ç¤H·í¤¤¡A«Ü¦hÄÝ©ó¤G¡³¡B¤T¡³¦~¥Nªº«e½Ã¡A¦Ó¥B»{¬°³o­ÓÆ[©À¤]¥uÄÝ©ó¥L­Ì¨º­Ó®É¥N¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¤µ¤Ñ³o¨ÇÃÀ³N®a¥u¬O¡u±ß¨Óªº«á½Ã³¡¶¤¡]Klaus JuýargenüÞFischer¡^¡A¨S¦³¦Û¤v¿W¨ìªº·Qªk¡C¨º¬Ý¨Ó¦ü¥G¨S¦³Ãä»ÚªºÆF·P©M²£«~µ¹¤H¤£¦w¡A¦Ó¹³ªi¨Ì´µ³o­Ó¤Hªº½ÆÂø³¯­z¨Ï§ó¦h¤H¾á¤ß¡A¥¦¥u¬O¬°ª±²¼ªÌ¶}±Ò¤F¤è«K¤§ªù¡C¦A¥[¤W§åµû®a­ÌÃøÀ´ªº¸àÄÀ¡A¨Æ¹êÅܱo§ó¼Ò½k¤F¡C

¹ï¦æ°ÊÃÀ³N¼Ä¹ïªº½×½Õ¡A¬OÃø¥H©Ù°£ªº°¾¨£©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A¥¦ªº©l§@«MªÌ¬J¥¼¿n·¥°Ñ»P¦æ°Ê¡A©Î¥hÆ[¬Ý¡A¤]¥¼¸ÕµÛ¤F¸Ñ¥¦ªº¾ú¥v¡A¨F®æ¡]Peter Sager¡^«K¦]¦¹¬DÆ]¦a´£¥X¡X¡XÃÀ³N­n¦h¦º¡A¤~¯à¦¨¬°ÃÀ³N¥v¡H

©Ô´µ°ú¡]Carl Laszlo¡^¬Û¤Ï¦a»{¬°¡A¤µ¤ÑªºÃÀ³NÅãµM¬O¤@ºØ´ÛÄF¡A¨Ã§â­ì¦]Âk©S©ó¥H®ø¶O¬°¨ú¦Vªº´I¸ÎªÀ·|¤§½Ï¥Í¡C¨ä¥Lªº¤Ï¹ïªÌ«h±q«O¦uªººA«×¬Ý¦æ°ÊÃÀ³N¡A¦]¦¹»{¬°¥¦«Ü¹½´c¡A¦]¬°¥¦¡X¡X½T¹êªº¡X¡X¬Ý¨ì­I«á¸ÕµÛ¥´¯}ªÀ·|©M©Êªº¸T§Ò¡A¨Ã¥B¡X¡X¤£½T¹êªº¡X¡X²q·Q¥¦­Ì·|¤Þ°_¤£¥i¦¬¬Bªº³Ù¾x©M©ñÁa¡C±µµÛÁÙ¦³¤@¨Ç§åµû®a¤£º¡¦aªí¥Ü¡A³o¨ÇµL§Î¦¡ªº¡A»·Â÷¦Ü¤µÃÀ³N«¬ºAªº¦æ°Ê¡A¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªº¬ü¾Ç­n¨D¡A¤]¨S¦³¥R¤À¥YÅã¥L­Ì¦b¬Fªv©MªÀ·|¤è­±ªº¥ô°È¡C

³oºØÃÀ³N¬O¬Fªvªº¡AÁöµM¥u¦³¤Ö¼Æ¤Hªº§@«~¦³ª½±µªº¬Fªv¶D¨D¡C¥L­Ì¨º¦³©Ò«O¯dªºªí¥Õ¡A¤£¦P©ó¿E¶i¯u¹êªº¹Á¸Õ¡A¤º®eÁö¥i¥H§PÂ_¬O¬Fªv«H©Àªº¯u¹ê²£ª«¡A¦ý³B²z¤è¦¡úB¤Ó¥Õ¡B¤Ó¥­²H¡A¦]¦¹¤£¯à¨Ï¤H«HªA¡CÆ[²³Ä±±o¯Ê¥F¨ë¿E¡A«ÜµL²á¡A¦]¬°¸òÀHµÛ¦æ°ÊªºÁp·Q¨«¡A¤ñ¡u¹ï¡A´N¬O³o­Ó¡v¡B¡u³o´N¹ï°Õ¡v³oºØ¤fÀY½T»{¤è¦¡§ó¨ã¨ë¿E¡C

³oºØ¥Øªº©Ê¡]Engagement¡^¤£¥u¥X²{¦b¬Fªv¤W¡A¤µ¤Ñ¤]¥X²{¦b¬ü¾Ç±Ð±ø¤W¡A¦b±Ð±ø¥ÆÀݤU©ñ±ó¤FÃÀ³Nªº¥\¯à¡AªÀ·|¼g¹ê¥D¸q«K¬O­Ó¨Ò¤l¡C

´N³o­Ó¥Ø¼Ð¦Ó¨¥¡AÄá¼v©M·Ó¤ù«÷¶K¬O¥i¥Îªº´CÅé¡C¦ý¥¦­Ì¨Ã¨S¦³¹F¨ì¤Gúâ¦~¥N¤wÀòªº¦¨´N¡C¡u¥Î³h¥Fªº¦A²{¤è¦¡ªí¹F°¶¤jªº·Qªk¡AÁ`¬O¥O¤HÃø³ô¡C5ÃÀ³N¤£À³¦¨¬°«Å¶Ç¤u¨ã¦Ó©ñ±ó¥¦ªº¿W¯S©Ê¡C

°£¤F³oùةҽͪº¦æ°ÊÃÀ³N§Î¦¡¥~¡AÁÙ±N¯A¤Î±q¤Q¤ë­²©R«Å¶Ç©ÊªºµóÀYÃÀ³N¡A¨ì¤Ú¾¤¤@¤E¤»¤K¦~¤­¤ë¹B¥Îªº§Î¦¡¡CÃÀ³N®a­Ì¦b»s³y¬Fªv¼vÅTªº¥i¯à©Ê¤W¡A¦³«Ü¤£¦PªºÆ[ÂI¡CºÖ¾|§JÂÄ´µ¡]Fluxus¡^ÃÀ³N®a­ÌÁöµM¬Fªv¦â±m¿@«p¡A¦ý»P¥L­Ì±µªñªº°ò¨È²z¡]GiuseppeChiari¡^«o»{¬°¡G¡u§Ú¤£¬Û«HÃÀ³N®a¥i¥H¯S§O«Å´­¬Y¨Ç°ÝÃD¡AÃÀ³N¬O­Ó¦³­­ªº´C¤¶¡A¥¦¤£¯à¬°­²©R°µ«Ü¦h¨Æ¡A³o¬O§Ú­Ì¤£¯à§Ñªº¡C¡v

ÃÀ³N©M¬Fªv¬O¨â½X¤l¨Æ¡A¦ýúB©¼¦¹¼vÅT¡C¡u¾¨ºÞ¦³³\¦h¤£¦P¡A¦ý¨âªÌ¤§¶¡úB¦³¤@­Ó¥æ¶°¡A§Y¥¦­Ì»P¤HÃþªÀ·|¡A»P¨ü¨ä§Î¦¡©Ò¼vÅTªº¤H¤§¦æ¬°©M«ä·Q¡A»P¾ú¥v¡BÀô¹Ò¼vÅT¤Uªº¤å¤Æ¤Î¨äªÀ·|¡Bºë¯«¤O¶qµ¥¡A³£¦³Ãö«Y¡C¡v

°¨§J«ä²z½×®a²z¬d¡D§ÆªB¡]Richard Hiepe¡^Àˬd¦æ°ÊÃÀ³N¤Î¨ä¬ÛÃöÃþ«¬¤§ÃÀ³N¡A¬O§_¯u²Å¦X¥¦©Ò´£¥Xªº´Á³\¡A¥ç§Y¶}©ñ©Ê¡BÆ[²³°Ñ»P¤Î¹F¨ìªÀ·|®ÄªG¡C¥L°²³]¡A¨º¨Ç¥D­n¥Nªí¤Hª«°õ·N©ó¡u¹ï¾ú¥v¦Ü¤µªº­n¨D¡A°µ­Ó¬ü¾ÇªºÁ`²Mºâ¡A¥´¯}¦Ü¤µ©Ò®e§ÔªºÃÀ³NÃþ«¬©M§Î¦¡¤§²z©Ò·íµM©Ê¡A¨Ã§Æ±æ¯àÅý¨º¨Ç³Q¡u¶Ç²ÎÃö«Y©MÃÀ³N¡v©Úµ´©óªù¥~©M¨üÀ£­¢ªÌ¤]ÁA¸Ñ¡C§ÆªB¨S¦³¬Ý¨ì¡A¤j¦h¼Æ¦æ°ÊÃÀ³N®aÁöµM·Q¶W¶V¹L¥hªºÃÀ³N¡A«o¤´µM±µ¨ü¥¦¡B¨Ã¤Þ¥Î©ó§@«~ùØ¡C¥L­Ìªº§@«~¡A«Ø¥ß¦b¹L¥hªº­·®æ§Î¦¡¤W¡C§ÆªB¤Ó·§²¤©Ê¦a§åµû³o¨Ç¦æ°ÊªÌ¡A¨S¦³¤º²[¡B±Æ¥L©Ê¤Î¯}Ãa­ÓÅé©Ê¡C°w¹ï§âÆ[²³³]­p¦b¤º¡A¥L«hµû½×»¡¡A³o¬O¸ÕµÛ¬°°ê®a§ä¥X¡u¸ê¥»©M³Ò°Êªº¦@¦P©Ê¡G¡u¦æ°ÊÃÀ³N©M¨ä¥L¬ÛÃöÃÀ³N©Ò«Å´­ªºÃÀ³N¥Á¥D¤Æ¡B¤j²³¤Æ¡Aµ²ªGÅܦ¨¸ê¥»ªº©x¤è§ï­²µ¦²¤¡K¡K¡C¡^

¦]¦¹¡AÃÀ³N®a¬O§_¯à¼vÅTªÀ·|ªº§ïÅÜ¡A¥L­Ìªº«H©À¬O§_¤£¯à¹F¨ì°ò¨È²z©Ò»¡ªº²z·Q¡A¬O­ÓºÃ°Ý¡C¦ý½T©wªº¬O¡A¥¦¹Á¸Õ¶Ç¹F·sªºªF¦è¡A¨Ã¯}°£°¾¨£©M¸T§Ò¡C¦b³oºØ·N¸q¤U¡A¦ò´µ©«º¸¡]Wolf Vostells¡^ªºÃÀ³N¬O¤@ºØ¬Fªv©Êªº¡A¦]¬°¥¦¨ã¦³¥ß³õ¡C¥¦ª½±µ±q²{¹êùاä´MÃD§÷¡C¦b¦^µª¥Lªº§@«~·Q¹F¨ì¤°»ò®ÄªGªº°ÝÃD¤W¡A¥L²M·¡»¡¹D¡G¡u§Ú­n¨Ï³o­Ó¥@¬öªº¥Í¬¡§ó¤H©Ê¤Æ¡A§ó¦³«~½è¡CÂǵۥYÅ㨺¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ©M¦æ¬°¤è¦¡¡A¨Ï¨ä¨ü¨ì­«µø¡K¡K§Úªº§@«~­n¨Ï¯Âºéªº¤Ï¬Ù¡AÅܦ¨¤é±`ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡K¡KÃÀ³N¥i¥H¬O¹D¼w¡C¡v

¦æ°ÊÃÀ³N®a­n¥´¯}ÃÀ³N©M¥Í¬¡ªº¬É­­¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â¥Î¬¡¥Í¥Íªºª«Åé¨ÓÂX¥R¦æ°Êµe®a­Ìªº¸gÅç¡A¨Ã­Ë°h¦¨ªí²{©Êªº¼@³õ¡C¥L­Ì¤j³£­ì¥»¬O©â¶H©Mª«ÅéÃÀ³Nªº³Ð§@ªÌ¡C¨È­Û¡D¥d¥¬Ã¹¡]Allan Kaprow¡^²³æ¦a»¡¡G¡u¦æ°Êøµe¥]§t¤F¤é±`¥@¬ÉùØ¡A¨ã¥Øªº©Ê©M»ö¦¡©Êªº¦æ¬°¡A«÷¶K«h¬O¤é±`¨Æ¥óªºµ²¦X¡C

«÷¶K¬OÀô¹ÒÃÀ³Nªº«e´£¡A¥¦¥»¨­´N¨ã¦³°¸µoªººc¦¨¼Ò¦¡¡A¯àµo®i¦¨±j¦³¤Oªº¬¡°Ê«÷¶K¡C¥¦©Ò§e²{ªºÆ[ÂI¬O¦h­«ªº¡Gª«½è¹Ïµe¡]Materialbilder) ¡B¸Ñ«÷¶K¡]Decollagen¡^ÂǦb¹Ïµe¤W²K¥[©Î´î¤ÖªF¦è¦Ó²£¥Í¡C·í²¦¥d¯Á¡]Pablo Picasso¡^©M¥¬©Ô§J¡]Georges Braque¡^¶}©l§â¹êª«¡A¦p³ø¯È¡A©ñ¶iºc¦¨ùØ¡A´N²£¥Íª«Åéµe¡]ObjektüÞBilder¡^¡C°¸µM¬BÀòª«²æÂ÷­ì¥»ªº§@¥Î©M·N¸q¡A³Q©ñ¦b·sªºµøÄ±¯´§ÇùØ¡A³Ð³y¥X·sªº¤º®e¡C³oºØ¤u§@¤è¦¡¡A¦b¥vºû¶ð´µªº¬ü¦Ó´þ«Ø¿v¹F¨ì³»ÂI¡C

³o¥ó§@«~¤@¦p«÷¶K§@«~¤@¼Ë¡A¨Ï¤H·Q¨ì¤@¨Ç¦³Ãö¥»½èªº°ÝÃD¡C©Ò¿×«÷¶K¡A¤£¥u¬O¯È¶Kµe¡F¥H¥ô·N§Î¦¡«÷´ê¥XªºªF¦è¡A³£¥iºÙ¤§¡F¤º®e¤W¡A«÷¶K©M¶°¦Xª«¡]Assemblage¡^¨S¦³¨â¼Ë¡C§Ú­Ì¤£¥i§â³o­ÓÆ[©À¥u²¤Æ¦¨§Þ³N°ÝÃD¡C

¦b«÷¶KùØ¡AÃÀ³N®aªí²{¥X¤@ªÑ±q¿ù¶Ã¥Í¬¡ùØ´M§äÀYºüªº¤O¶q¡F¦ý¥L¨Ã¤£¬O§â¦h¼Ë©Ê¡A©ñ¶i¼ô±xªº³W«hùØ¡A®M¤W¥LªºÆ[©À©M¸gÅç¡A¦Ó¬OÅýªF¦è«O¯d­ì¼Ë¡A¥¦ªº¹s¥ó¡B´Ý¾l¡B©U§£¦¨¬°³o¥i©È²V¶Ãùتº²Å¸¹¡K¡K¨Ã¬ðµM²£¥Í·sªºªF¦è¡K¡K®i¥Ü·sªº¤èªk¡C

¹êª«¥H³o©Î¨ººØ¤è¦¡¶i¤J³y«¬ÃÀ³N¡C³o­ì¬°¹Ïµe­¯¥Íªº§÷®Æ¡A§t¦³¤@ºØ¼ç¦bªº¤zÂZ§@¥Î¡A¦pÀô¹ÒÃÀ³N©M°¸µoÃÀ³Nùتº¯S¼x¡CÃÀ³N¡X¡X¥Ñ©ó¦h¼Ëªº«÷¶K¥i¯à©Ê¦ÓÅܱo§óÂ×´I¡A¤]¦]¦Ó´M¨D·sªº¥iÅܩʡC±dÃh°Ç¡]Kahnweiler¡^¦b½Í¸¯§Q´µ¡]Juan Gris¡^ªº¯È¶Kµe®É»¡¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨ì§@ªÌ·Q­n»s³y¶ZÂ÷¡A¤@ºØ·Q¸Ñ©ñªº«ººA¡C«÷¶K¨º¬Ý¦üÀH·Nªº¤è¦¡¡A¨Ï¥¦±µªñµL§Î¦¡Ã¸µe¡A®t²§¥u¦b§÷®Æ¤W¡C¥¦¤p¤ß¦a¿ï¾Ü§÷®Æ¡A¦Ó©â¶Hªí²{¥D¸qªº³y«¬­ì«h¡X¡X§Y¿³¡A¦b³o¨à«o¶å¤£¨ì¡C

§÷®Æ«O«ù¥¦­ì¥»ªº§Î¦¡¡A©Î³Q§ïÅÜ¡A¦p§J¨½´µ¦h¡]Christo¡^¡Bù»¹¬f®æ¡]RobertRauschenberg¡^©Î¦ò´µ©«º¸ªºÀ³¥Î¤èªk¡C¥Ù¬Þ©ÊÁ`³Q¥YÅã¡A¦Óª«Åé«h¦h¬O¥Î¹Lªº¡B¯}¤£³ôªº¡A³Q©ñ¦b·sªºÃöÁp¤W¡AÀò±o¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥¦­Ì¤£¦ý¥X²{¦bÀô¹Ò¸Ë¸mùØ¡A¤]¦¨¬°°¸µoÃÀ³Nªº¹D¨ã¡C³o¨Ç¹ÏµeªÅ¶¡«P¶i»PÆ[²³¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¦¨¬°¡u¥i¯àªºªÀ·|¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¦ý§Ú­Ì¤´¤£½T©w¡A¥¦¥u¬O¹CÀ¸©Î¥i¥H¬O¥¼¨ÓªÀ·|¦æ¬°ªºÂú«¬¡C

¦­´ÁªºÀô¹ÒÃÀ³N¡A¤£ºÞ¬O§Q§Æ´µ°ò¡]El Lissitzky¡^ªº´¶¶©¡]Proun¡^ªÅ¶¡¡B®i¥ÜªÅ¶¡¡]Demonstrationsraýaume¡^¡A©ÎªÌ¥vºû¶ð´µªº¬ü¦Ó´þ«Ø¿v³£¤£§t¦³ªºªF¦è¡A¤@ª½¨ìù»¹¬f®æÄ~Äòµo®i¡A¤~¹ï¤Hªº¦s¦b¦³©Ò©IÀ³¡A¦Ó¦ò´µ©«º¸ªºªÅ¶¡³y«¬¡A§ó¬O³]­pÅý¤H¶i¥hªº¡C¦æ°ÊÃÀ³N¥H¥Í¬¡¶ñ¸É¦b¦ÛµM©M³y«¬Àô¹Ò¶¡ªºÁ_»Ø¡C

¤@­Ó¦¨¥\ªºÀô¹ÒÃÀ³N¡A¥¦»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¦b©ó¡AÃÀ³N®a«ØºcªºÀô¹Òª¬ºA¡A¥i¥H´£¨Ñ¥Í°Êªº¨ë¿E¡C

°Ñ»P¤è¦¡¡A¥i§â¤H¥]³ò¡A©Î¨Ï¥L¦¨¬°±¡ª¬ªº¤@³¡¤À¡C³o©MÃÀ³N¥vùؤ@­Ó¼_¼ô¦r²´¡uÀô¹Ò®ðª^¡v¡]Ambiente¡^¦³©Ò¤£¦P¡A¥¦ÁöµM«ü¥X­Ó§O¬ö©Àª«¶¡ªº«Ê³¬Ãö«Y¡A¦ý«o¤£¬O¥H°Ñ»PªÌ¬°¤¤¤ß¨Ó¬Ý¡CûDúú

§Y¨Ïªü±^¡]Yaakov Agam¡^©Î¯Á¦«¡]Jesuý[s Rafael Soto¡^ªº°Ê·P§@«~¡A¥u¦³·íÆ[ªÌ¦b¥¦«e­±¨«°Ê®É¡A¤~·|²£¥ÍµøÄ±®ÄªG¡F¥¦§t¦³¤@ºØª«½è¨ë¿E¡A¬O°¸µo±¡ªp©ÒµLªº¡A°Ñ»P¦æ°Êªº¡AÀ°¦£»s³y¥¦¡C¥¬¬¥§J¡]Bazon Brock¡^»¡¡G¡u¨S¦³Æ[²³ªº°Ñ»P¡A´N¨S¦³ª«½èªº¶}®i¥i¯à¡A¦]¬°°Ñ»PªÌªº°Ê§@¤~¬O³o­Ó¨Æ¥óªº§Î¦¡¡C¡v¦b±¡ª¬ªº¹Lµ{»Pµo¥Íªº¦P®É¡A²£¥ÍÃÀ³N¡F®É¶¡¬O¥D¾Éªº¤¸¯À¡C

¦æ°ÊÃÀ³N¤@¤è­±¶}±Ò·sªº¤º®e¡A¦P®É¤]§ïÅܤF¶Ç¹F§Î¦¡¡F·s´CÅ馨¬°¤£¥i©Î¯Ê¡A¦b§ïÅܤFªº·QªkùØ¡AÃÀ³N¨Æ¥ó©M¹Lµ{¨ú¥N¤FÃÀ³N©Êªº¬ö©À¸O¡]Monumente¡^¡C¶Ç¹F´C¤¶§Î¦¨¤@­Ó·¾³q¨t²Î¡A¬OÃÀ³N®a©M®ø¶OªÌ¡A©ñ°eªÌ©M±µ¦¬ªÌ¤§¶¡ª½±µªºÁpô¡C¸ê°T´CÅé¦P®É®i²{«æ­Ý­nªº¸ê®Æ¡A¨Ï§Ú­ÌÀH®É¥i¥H¬Ý¨ì³o¶Èµo¥Í¤@¦¸¡A¨Ã¥BµLªk¾®©Tªº¨Æ¥ó¡A§â¦æ°Ê§Î¶H¤Æ¡CÃÀ³NÁöµMµLªk­ì¥»¦a§e²{¡A¦ýÂǬì§Þ¸ê°T´CÅé¡AÅý¤H¥i¥H¥H¤ß¨ÓÅéÅç³o¨Ç¨Æ¥ó¡C

§Ú­ÌÀ³¸Ó°Ï¤À¦­´Á°¸µoÃÀ³N©M«á¨Ó¦æ°ÊÃÀ³Nªº¤£¦P¥Ø¼Ð¡C°¸µoµLªk§¹¾ã¦a°O¿ý¡A¦]¬°¦pªG¤@¤Á¨Æ¥ý½T©w¤F¡A´N¯Ê¥F©Ò»Ýªº§Y¿³©Ê¡AÆ[²³¤]µLªk°Ñ»P¡C¥u¦³¤@¨Ç¤£§¹¾ã¡B¨S¦³»ù­Èªº¬ö¿ý¡C¥d¥¬Ã¹Âà¦Ó¥H¨Æ¥ý»s§@¦nªº·Ó¤ù¡A°µ¬°¦æ°Êªº«ü¤Þ¡A¨Ã©ñ±ó¨º¨Ç¦b¨Æ¥ó¹Lµ{¤¤©Ò°µªº¤£§¹µ½¡BµLªk«H¿àªºÀɮסC³]­pÃЩM¶¥¬q·Ó¤ù¡X¡X¤£ºÞ¬O¦b¦æ°Ê·í¤¤©Î¤§«e»s§@ªº¡X¡XÅã²{³Ð§@ªÌªº·Qªk¡A³o¬O¦æ°Ê¿ò¯dª«©ÒµLªk¶Ç¹Fªº¡C

¤@¯ë©w¸qùتº®iÄý¡A¤£¾A¥Î¦b¦æ°ÊÃÀ³N¤W¡A¥d¥¬Ã¹«ü¥X¡G¡u¹L¥h¤Q¦~¥D­nªºµo®i¤§¤@¡A¸ó¥X©ú´¼¨B¥ïªº¬O¡A§âª«Å骺»s³y¡]¹Ï¹³¡^±Æ°£¡AÅܦ¨¦UºØ§Î¦¡¹Lµ{ªº¶ì³y¡FÂ÷¶}µe´Y©M¬ü³NÀ]¡]¯«÷ΩM¦x¼q¡^¡A¦^¨ì¨C¤éªºÀô¹Ò¤Î­Ó¤Hªº¤ß²zªÅ¶¡¡F´­±óÃÀ³N´CÅ骺¯Âºé©Ê¡]ºëÅè¡^¤Î§â§@«~©MÆ[²³¨­Åé¤À¶}¡AÂন¦h´CÅé¡A¨ÃÅý¤H°Ñ»Pªº¡C¡v

±q¬Y¤è­±¬Ý¨Ó¡A°¸µo»áÃþ¦ü©v±Ð¦æ¬°¡A¦p´Â¸t©M»ö¥M¶¤¥î¡C¥¦­Ì¤@¼Ë¶Ç¹FµÛ¤@ºØ¶°Å骺¸gÅç¡AÅý¤H·NÃѨì³o­Ó¸gÅ窺·N²[¡A¦P®É¤]¥H·P©Ê¤è¦¡¼vÅT°Ñ»PªÌ¡C¦³¨Ç¦æ°Ê¥D¸qªÌ¹³¶Ç±Ð¤h¯ë¼ö¸Û¡A§ó¨Ï¤H¦]¦¹¦Ó¦³³oºØÁp·Q¡C§fºûº¸´µ°ò¡]Helmut Rywelski¡^¦b¤@½g½Í¦ò´µ©«º¸§@«~ªº¤å³¹ùØ¡A½Í¨ì¥Lªº©v±Ð·NÃÑ¡A¦ý«üªº¤ñ¸û¬O¹D¼w¤Wªº°ò¥»ºA«×¡A¥H¤ÎÃÀ³N®aÄm¨­ÃÀ³Nªº¨Ï©R·P¡C

­Y¤zºÖ¾|§JÂÄ´µ¡A¥H¤Î©Ò¦³ºû¤]¯Ç¦æ°Ê¥D¸qªÌªºªíºt¡A³£±a¦³»ö¦¡©Êªº¯S¼x¡A¨Ã¨ã¦³¯«¯µ¨ý¹D¡C³o¨Ç¦æ°Ê¹Lµ{¡A³Í«ä¥Å¡]Marianne Kesting¡^»{¬°¡A¤£¯à³æ¯Â¥Î©Ê­h¨gªº°Ê¾÷¨Ó»¡©ú¡C¦b³o¨Ç¦æ°Êªº­I«á¡A¦o»{¬°¦³§ó²`¼hªº¦]¯À¡A¦o¼g¹D¡G¡u¥¦³ê°_¤F­ì©l¯«§®ªº¡A¦ý¤£¦P©ó©v±Ð«H¥õªº»ö¦¡¡A¦]¦¹¨ã¦³¯«¯µªº©Ê®æ¡K¡K°¸µo¨Ï§Ú­Ìı±o¡A³Qµe®a¡B­µ¼Ö®a¤£¥[§ï³y¦Ó²½¥XªºªF¦è¡AÁôÂæb¥ú·Æªºªí­±¤U¡AÀH®É·|¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¡v

¤@¤E¤C¡³¦~¥ª¥k¡A¥D­nªºÃÀ³N¼é¬y³£·½¦Û°¸µo©MºÖ¾|§JÂÄ´µ¹B°Ê¡G¥H¹q¼v©M¿ý¼v±a¬°´CÅ骺·sªºªíºtÃÀ³N¡A©ÎªÌ¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¦ÛÅʩʪºÀq¼@«º¶Õ©Mªíºt¦Û§Úªº¦æ°Ê¡A¦b¦b³£²æÂ÷ªÀ·|³W½d¡A¶É¦V©óªí¹F¹ï¦Û¤v¨­Å骺¦ÛÅÊ¡C§Y¨ÏÆ[©ÀÃÀ³Nªº°ò¦¡X¡X°£¤F¨ü§ù¶H©M¥d¦N¡]John Cage¡^ªº¼vÅT¥~¡A¤]¨Ó¦Û¦æ°ÊÃÀ³N¡C³o¨â¦ì³£¨ã¦³²z·Q¤Æªº©Ê®æ¡C§ù¶H²`«ä¨Ã§e²{·sªº²{¹ê¡A¥d¦N«h¥H·sªº·Pª¾§Î¦¡©M¸gÅç­±¹ïÆ[²³¡C

¦æ°ÊªÌ¥´¯}ÃÀ³N®a©MÆ[²³¶¡»ø¤ÆªºÃö«Y¡A§â¥L­Ì©Ô¶i³Ð§@ªº¹Lµ{ùØ¡C¥L­Ì·Q×¶°£¤j²³­±¹ïÃÀ³N®a¡A©ÎÃÀ³N®a­±¹ï¤j²³®Éªº²Û©Ä¡C

³o¬O¤@­Ó¿E¶iªº¹B°Ê¡A·QÂ\²æ©â¶Hªí²{¥D¸q¾ã­Ó¬ü¾Çªº¥]µö¡A¹çÄ@¿ï¾Ü¡u»êż¡v©M·|®ø³uªºÃÀ³N¡C

¹³³o¼Ëªº¹B°Ê¡A¨S¦³¤£¬O¸g¹L©úÅã½Ä¬ð¦Ó«Ø¥ß°_¨Ó¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦]¬°¡u·s¥@¬É±q¨Ó¤£¬O½Ï¥Í¦Û¯´§Ç¤«µMªº©â±P¡A¦Ó¬O±q²V¶ÃùØ¥X¥Í¡A¨S¦³²V¶Ã¡A´N­n¥ý»s³y¥¦¡C

§ù¶HªºÆ[©À¼vÅT¤F·sÃÀ³Nªº¾ú¥v¡A¥L»{¬°¡AÆ[²³ªº«ä¦Ò¹Lµ{©M³Ð³yªÌªº¦æ¬°¤@¼Ë­«­n¡A¦]¬°«áªÌªº¦æ¬°¬OÃÀ³N©Î«DÃÀ³N¡A¨M©w¦b«eªÌ¡C

¤å©ú¥Ñ¤@¨Ç¤¬¸Éªº¹Lµ{«Ø¥ß°_¨Ó¡AÃÀ³N©ÎªÌ°Ñ»P³oºØ§Î¦¡ªº¤å©ú¡A¦¨¬°¥¦¤~´¼°Ê¤O¤£¥i©Î¯Êªº´C¤¶¡K¡K©ÎªÌÃÀ³N«O«ù¦b¤å©ú¤§¥~¡A¤£¨ü¨ä¤z¹w¡C

ÃÀ³N®a½á¤©¦Û¤vªºÂ¾³d¬O¡A¥hµo²{¡A¨Ãªí¹F³o­Ó¥@¬Éªº¾÷±ñ©Ê¡A¦ý¥LúBµLªk¤Ï»é¤H®a§åµû¥L¡A¥u¥X²{¦b¤å¤Æ®ø¶OªÌ¥X¤Jªº¦a¤è¡A¦p¬ü³NÀ]¡B¼@³õ©Mµe´Y¡A©ÎªÌ³z¹L¥¦­Ìªº¦w±Æ¡A¤]´N¬O¡uÂÂ¥@¬É¸ê²£¶¥¯Åº¡¨¬¥Lºë¯«»Ý­n¡A¨Ã°ö´Ó¥X¤@ºØ¤å¤Æ¡A¦³¦pºò±Kªº¸gÀÙ§Q¯q§Î¦¨ªº¯»¬õ¦â½¹½ºµ²¡A¥H¦¹ªí©ú»P¤j²³µL²£¶¥¯Å¤£¦Pªº¨­¤À¡C¡v±FÅKºû¯÷¡]Peter O. Chotjewitz¡^­n¨DÃÀ³N®a¡A¡u¦Ü¤Ö§Q¥ÎÄ@·N°Ñ»Pªº¤Ö¼Æ¡A¥H¨D¹F¨ì®ÄªG¡C¡v·Q¬°ÃÀ³N³Ð³y¤@­Ó§ó´¶¹Mªº°ò¦¡A²×©ó¥¢±Ñ¤F¡C¦b¦è¼w¡A¥Ñ©ó¦h¦~¨Ó¨S¦³¡u²{¥NÃÀ³N¡v¡A¦Ó¨Ï±¡ªp§ó¬°´c¦H¡C¤@¨Ç¥D­n¥Nªí¤Hª«¡A¤£¬O²¾©~®ü¥~¡A´N¬O¼L³Q«Ê°_¨Ó¤F¡C¾¨ºÞ¼sªxªº§V¤O¡A¦ý¤T¤Q¦~«á¡A»Ý¨D¤´¬Û·í¤j¡C

³B²z¦æ°ÊÃÀ³N¤è­±ªº¤å³¹¡A¤j³£¨S¦³´x´¤¥þ»ª¡B¦Ó¥B¯A¤Î¤Ó¼s¡A¦n¹³¥¦¥u¬O¼gµ¹¨º¨Çª¾¹Dµe´Y°T®§¡A¤@ª½°lÂܱM·~¥Zª«¦³Ãöªº³ø¾ÉªÌ¾\Ū¡C¦Ó¥B­±¹ï³o¨Ç¦L¨ê«~¡AŪªÌ»Ý¦³·sªº¾\Ū¤è¦¡¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O¤@¨Ç°O¿ý©Ê¡A¦Ó¤£¬O»¡©ú©ÊªºªF¦è¡C¤@°ïÃøÀ´ªº·Ó¤ù¡BÁn©ú©M³ø¯ÈºK­n¡A¨S¦³¥ô¦óµù¸Ñ¡C³æ±q³o¨Ç½ÆÂøªº¬ö¿ý¡BÃЩM«Å¨¥¡AµLªk¨Ï¤H¦A«Øºc¸Ó¦æ°Êªº¥D­n¤º®e¡C¹Ï¤ùªºÆ[¬Ý¡B¤ÀªR¡A¨S¤°»ò·N¸q¡A¦]¬°³o¨Ç¿ò¯dª«²æÂ÷¥»¤å«á¡A´N¥¢¥h·N¸q¤F¡C¦A¥[¤Wµû½×¤å³¹©Ò¾Õªøªº¾Ç°|©Ê¦Û¤j¡BÃøÀ´ªº»y¨¥¡A¨Ï±o­«­n¤º®e³s±a¤]³QÄ묹¤F¡C¨Æ¹ê±¡ªp³Q§Ë±o§ó½ÆÂø¡A¦Ó¬£§O¼ÐÅÒúB¤S©¿²¤¤F¨Æ¥ó¥»¨­¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦³Ãö¼Ú¬wªº´º¶H¡A¬ü°êªºÅv«ÂµÛ§@³£«Ü¤Ö³ø¾É¡A©Î®Ú¥»§¹¥þ¨S¦³´£¨ì¡C§Y¨Ï¼Ú¬w¥ý¾WªÌªº¦æ®|¡A¤]³Qºzµø¡C¦bÀ˵ø¤@­Ó¥@¬É©Ê²{¶H®É¡A¤£À³¸Ó¥Î°Ï°ì©Êªºµø³¥¡C³oùاکҰµªºÆ[¹î¡A­«ÂI«h©ñ¦b¼w»y°Ï¤W¡A¦ÓªF¼Ú¡Bªk°ê©M¤é¥»«h¥u¯à¬ù²¤´£¨ì¡C

¤£¥uÃÀ³N®aªº§@«~¯àÄÄÄÀ¥L³Ð§@ªº­I´º¡A¤×¨ä¥L¤fÀYªº±Ô­z¡A§ó¯àÅý¤H¤F¸Ñ¥Lªº©Ê®æ¡C¥L­Ìªº»¡µü¡A·U¨Ó·U¨ü­«µø¡C¦ý¨Ã¤£¬O¥»¥½­Ë¸m¦a§â§@«~·í°µ¸Ñ»¡ªºªþÄÝ«~¡X¡X¦p¹F¹F¤Hº~´µ¡D§Q§Æ¯S¡]Hans Richter¡^©Ò¾á¤ßªº¨º¼Ë¡C

ªí²{¦Û§Ú¡A¬O¦æ°ÊÃÀ³Nùؤר䭫­nªº¤@Àô¡C¨S¦³¤@­Ó¹B°Ê¹³³o­Ó¹B°Ê¤@¼Ë¡A³o»ò¨ü¨ì¶Ç¼½´CÅ骺«C·ý¡C¥L­Ì§@«~ªºÁq°Ê©Ê¡B¨ë¿E©Ê©Mµ}¦³©Ê¡A«P¨Ï°OªÌ­Ì¦³¿³½ì¥h¤F¸ÑÃÀ³N®a¦bµL¼Æ«Å¨¥¡B¤å³¹©M³X°ÝùØ¡A¹ï¦Û¤v¦æ°Ê·Qªkªº»¡©ú¡C§Æª÷´µ¡]Dick Higgins¡^»¡©ú¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡G

§Ú­Ì¥²¶·¬°³o¨ÇµÛ§@ÅGÅ@¡G½a¤HÃÀ³N¡Aµ¹´¶³q®ø¶OªÌªºÃÀ³N¡K¡K¦b§Ú­Ì¶R¤£°_¥Î¨Ó­J·dªº§÷®Æ©Îµeµe¡B¸h¦L©Ò»ÝªºÃC®Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H¥Î¼gªº¡C®Ñ¼gªºªF¦è¡A¤´¥i¥H¨ì¹F¨º¨Ç¨S¿ú±¾¼w®w¹ç¡]Willem de Kooning¡^¡B¼Úµn§B®æ¡]Claes Oldenburg¡^©Î°Çºû¯S¡]Sol Lewitt¡^§@«~ªº¤H¤âùØ¡C

¥Ñ©ó·U¨Ó·U¦hªº¦æ°ÊÃÀ³N®a°Ñ»P®iÄýµ¦¹º¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]¥²¶·¬°Æ[©Àªº²V²c­t³¡¤À³d¥ô¡AÆ[²³¥H¬°°¸µo¡BºÖ¾|§JÂÄ´µ©Mºû¤]¯Ç¦æ°Ê¥D¸q³£¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¦Ó³y¦¨Ãþ«¬²V²c¡A³¡¤À¬O¥Ñ©óµL¼Æ¼Ò¥éªÌµLªkµo®i¦Û¤vªº¦æ°Ê¼Ò¦¡¡A¬°¤F«Å¶Ç®ÄªG¦Ó¨Ï¥Î¦æ°Ê¡C

¤»¡³¦~¥Nªì«e½ÃÃÀ³Nªº¥D­nºc·Q¡A¤]¼vÅT¤F¤@¤E¤»¤K¦~¦b¬fªL©M¤Ú¾¤ªº¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¦ý¨Ã¤£¦]¦¹´N¥i¥H§â§ù¦è§J¡]Rudi Dutschke¡^©M±F®¦¡X»«­}¯S¡]Daniel CohnüÞBendit¡^¦C¬°°¸µoªº¦æ°ÊªÌ¡C¡]µù¡G¨âªÌ³£¬°¾Ç¥Í¹B°Êªº¬¡ÅD¤À¤l¡C¥Ñ©ó¤@¤E¤­¤@¦~¬ü°ê¥Xª©°¨­õ«Âº¸¡]Robert Motherwell¡^ªº¡m¹F¹Fµe®a©M¸Ö¤H¿ï¿è¡n¡]The Dada Painters and Poets¡^¡A¤@¤E¤­¤»¦~º~¿Õ«Â³Í«ä¯S¯Ç°òª÷·|¡]KestnerüÞGesellschaft¡^Á|¦æ¥vºû¶ð´µ¦^ÅU®i¡A¤@¤E¤­¤K¦~§ù¶ë¹D¤ÒÁ|¦æ¹F¹F¦^ÅU®i¡A¥H¤Î¤@¤E¤»¤@¦~¶ë¯÷¡]William C. Seitz¡^µ¦¹º¡u¶°¦XÃÀ³N®i©ó¯Ã¬ù²{¥N¬ü³NÀ]®i¥X¡A¨Ï±o§Ú­Ì¦A«×µo²{¡A¹F¹Fªº§Üij»P¾Ç¥Í§Üij¹B°Ê¹p¦P¤§³B¡C¨Ò¦p¤Ú¼w¡]Johannes Baader¡^¦b¸t½Ï¸`®É©ó¬fªL¤j±Ð°óªº¦æ¬°¡A¤Î§ù¦è§J¦b¬ö©À±Ð°ó¤Ï¹ï¶V«n¾Ôª§ªº§G¹D«Üªñ¦ü¡C

¥¬¬¥§J©Ò°µªº´CÅé§å§P¦æ°Ê¡A¬O½Æ»s¤@¥÷³ø¯È¡]Boulevardblatt¡^¡A¨Ã§â¤W­±©Ò¦³¤H¦W¥H¡§Bloom¡¨¡]ªá¡^³o­Ó¦r¨Ó¨ú¥N¡A¨Ã¥|³B´²µo¡C¹p®M¡]Reinhard Lettau¡^¤½µM¼¹·´¥k¬£ªº³ø¯È¡A¤]ÄݦPÃþªº¦æ®|¡C¯Ã¬ùÃÀ³N¤u§@ªÌÁp·ù¦b²¦¥d¯Áªº¡m®æº¸¥§¥d¡n¡]Guernica¡^«e¤Ï¶V¾Ô¡A¨Ã¬°¤Ï¹ï¥§§J´Ëªº¬Fµ¦¦Ó½}¤u¡C¹³§J©Ô´µ¶O±o¡]Beate Klarsfeld¡^©M¥å©Ô¤Ò¡]Guýanter Wallraff¡^¨ü¤j²³ª`·Nªº¬Fªv«Å¨¥¡A¥H¤Î«áªÌ¦b¥Á¥Dµo·½¦a§Üijªk¦è´µ¬FÅvµ¥¡A³£¥iºâ¬O°¸µoÃÀ³N¡C§Y¨Ï³ø³¹©M¹qµø¼s§i¤W¨ì³B¥ÆÀݪº¶W¼ä²b¸ÕÅç¡]SuperüÞWaschtest¡^¡A¨S¦³°¸µo¤]µLªk·Q¹³¡AÁöµMÆ[²³¹ï©Ò´£¨ÑªºªF¦è¤w¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡A¨Ã¦]¦Ó§â¥¦·í°µ¬O­Ó¦æ°Ê¡C¥¦°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¬O¡AÂÇ¥¨¤jªº¯Ó¶O¡A²£¥ÍÁq°Êªº®ÄªG¡C³Á§J¾|º~¡]Marshall McLuhan¡^ªº²z½×¡X¡Xµ²¦X¨â­Ó´CÅé´N³Ð³y¥X¤@­Ó·s§Î¦¡¡X¡X¥H³oºØ¤è¦¡³QÃÒ¹ê¤F¡C

¡u°¸µo¡v³o­Ó¦r¦b¤é±`¥Î»yùØ¡A«üªº¬O°Ñ»PªÌ¦ü¥G¥¢±±¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö±a¦³ÂIÅå©_ªº±¡ªp¡C

¦æ°Ê¦¨¬°¸ó´CÅ骺µóÀY¬¡°Ê®Ö¤ß¡A¦p¦b»X¿½¡]Monschau¡^©Mº~¿Õ«Â©ÒÁ|¦æªº¡A¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç«°¥«·Ç³Æ¤£°÷©P©µ¡A¨ÏÃÀ³N®aªº§@«~¥¢±Ñ¡C¥¦­Ì³£¦¨¬°ªþÄݸ`¥Ø¡A°h©~µóÀY¼@³õ¡B­µ¼Ö¡BÀq¼@ºt¥X¤§«á¡C»X¿½©~¥Á»{¬°³oºØ¡u±j½ÕÀô¹Ò¡vªº°µªk¬O¯Âºé¬DÆ]ªº¦æ¬°¡A¦]¦¹­nÒç°£³o©_©ÇªºªF¦è¡C¦³½ìªº¬O¡A©M¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡A³oùØ¥X²{ªº¤]³£¬O¦~»´¤H¡C

§âº~¿Õ«ÂµóÀYÃÀ³N¸`¥Ø¤À¬°¤T³¡¤Àªºµ¦¹ºªÌ¡A¥H¤Î¥Ñ©ó¼}¥§¶Â¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¦Óµ¦¹ºªº¹CÀ¸µó¡Aµ²ªG³£¬O§â°ª¼h¦¸ªºÃÀ³N©M¬y¦æªº®T¼Öµ²¦X¶i¦æ¡AÅýÆ[²³¨Æ¥ý±o¨ì¥R¤Àªº¸ê°T¡C

§Ú­Ì¸g±`§â³d¥ôÂk©S©ó´CÅé¤W¡A¥¦­Ì¤j¦h³Q¹L¤À­V¨D¡C¨ä¹ê¤£¬O¨C­Ó³ø¯È³£¦³¤@¦ì¦³¯à¤O¤ÀªR±´°Q·í¥NÃÀ³Nªº½s¿è¡C¦Ó¹qµø¤]¤£°µ¸ÔºÉªº³ø¾É¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H·|¹ï¥¦¦³¿³½ì¡C¦Ó²µuªº³ø¾ÉúB«Ü®e©ö³y¦¨»~¸Ñ¡A©ÎªÌ¥u¬O¬°¨º¨Ç¦­¦³¥R¤À¤F¸ÑªºÆ[²³¦Ó°µ¡C¥Ñ©ó´CÅé¹ï·í¥NÃÀ³N°ÝÃDªº¬Ýªk¤]¬O¨ã¦³¼vÅT¤O¡A¦]¦¹¡A¹F©i´µ¡]Martin Damus¡^ªº»¡ªk¨Ã¤£¬O¨S¹D²z¡A¥L»¡¡G¡uÃÀ³Nªº·§©À¡A¤£¥u¬OÃÀ³N¦b¨M©w¡A´CÅé¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦]¦¹­«µø·í¥NÃÀ³N§@«~ªº·s»D¸ê®Æ¡A¤£¥u¬O¥¿·íªº¡B¤]¬O¥²¶·ªº¡C¡v

ÃÀ³N¤¤¤¶ªÌ©MÃÀ³N¥v®a­¢¤Áªº³d¥ô¬O¡A¬°·í¥N¤H§e²{©M¸àÄÀ¤µ¤ÑªºÃÀ³N¡C³o¼Ë¥i¥HÀ°¦£¨¾¤îÆ[²³¦b­±¹ï¦U¦¡¦U¼Ëªº¦æ°ÊÃÀ³N®É¡A²£¥Í§Ü©Ú¤ÏÀ³¡A¤×¨ä¥¦ª½±µ¥HÆ[²³¬°¶D¨D¡A³o¬O¨ä¥LÃÀ³N§Î¦¡©Ò¨S¦³ªº¡C

¦b¤@­ÓªÀ·|Ãö«YÅã¥Ü·¥ºÝ¥Ù¬Þ¡A¬Fªv¡B¸gÀÙ¤£¦w©w¡A¶ì³y¤F¤HÃþ¤£¦wªº¥@¬ÉÆ[®É¡AÃÀ³N®aÀ³¸Ó¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡C¦ò´µ©«º¸»¡¡G¡u¤µ¤ÑªºÃÀ³N¡K¡K§â³o¨Ç¦]¯À·í°µÁ`Å骺¯u¬Û¨Ó³B²z¡A¦Ó¤£¬O¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó´y­z¥¦¡C¯u¹ê¶W¶V¤Fµêºc¡]Fiktion¡^¡C

³o¥»®Ñ¸ÕµÛ»¡©ú¦æ°ÊÃÀ³N¦b²{¥NÃÀ³Nùتº±¡§Î¡A¨Ã§Æ±æ¯àÂÇ¥HªÈ¥¿¤@¯ë¹ï¥¦ªº°¾¨£¡C

¡´±ÀÂË 0

 

¡´ºëªö¸Õ¾\

µL§Î¦¡©M¦æ°Êøµe

»á¨ãÃý«ß·Pªº¦Û°Ê§Þªk¡A¥¦¨º·P©Ê«º¶Õ±q°¨ªQ¦­´Á¥ßÅ鬣§@«~±o¨ìÆF·P¡A§Q¥Î¿ù¶Ãªº½u±ø¶ì³y«é±«·P¡A¨Ã±q¿ù¶Ãùصo®i¥X¨ãÅ骺§Î¶H¡C

°¨ªQ¬°³o­Óøµe¹B°Ê¤Þ¶i¤é¥»©M¤¤°êøµeªº¨å½d¡A§â¦â±m¥ô·N¤À§G¦bµe­±¤W¡A¨ÃÅý¥¦¦ÛµM²£¥Í§Î¼Ë¡C

¤G¦¸¤j¾Ô¨Ï±o¼Ú¬wªº³Ð³y¤O¬°¤§ÅõºÈ¡A­«­nÃÀ³N®a³£²¾©~¬ü°ê¡A¹ï·í¦a¦~»´µe®a©MÀJ¶ì®a§Î¦¨¤@ªÑ±À°Êªº¤O¶q¡C·í¥NÃÀ³Nªº¤¤¤ß¤£¦A¬O¤Ú¾¤¡A¦Ó¬O¯Ã¬ù¡C

©â¶Hªí²{¥D¸qª½±µ¨ü¶W²{¹ê¦Û°Ê§Þªkªº¼vÅT¡A¦P®É©ÓÄ~¤FĬ«Xºc¦¨¥D¸q¡B­·®æ¬£¡A¥H¤Î±d¤B´µ°òµLª«¶Høµeªº¶Ç²Î¡C

³oºØ¤Ï§Î¦¡ªº¡B±j¯P¥DÆ[ªºµL§Î¦¡ÃÀ³N¡]Informel¡^¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»·»·°l·¹¨ì¦L¶H¬£¡B±d´µ¶ð§B¡]JohnConstable¡^¡B³z¯ÇüáWilliam Turner¡^¡A¥H¤Î«Â¥§´µ¬£ªºÃ¸µe¡C¥D­n¥¦¤£¦A§e²{ªF¦è­ì¥»ªº¦â±m¡A¤£¦A¬Û«H¹ïª«Åé­ì¥»¨ã¦³ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó§âµøÄ±¦L¶H¡A©ÎªÌ¥DÆ[»{©w¡A¥HÃÀ³N¤è¦¡ªí²{¡C

¦â±m²æÂ÷ª«Åé¦Ó©MµøÄ±¦L¶H¿Ä©M¡A¨Ò¦p¹ï¥ú¡B¤Ñ®ðªº·Pı¡A¦A¥[¤W¤ß²z·P¨ü¡A¹ï¦â±mªº¸àÄÀ¡A±q¿E±¡¨ì·P¶Ë¡A¥þµøµe®aªº¤ßÆF³B¹Ò¦Ó©w¡C¡K¡K³o´N¬O´³ÂI¥D¸q¡]Tachismus¡^º¥º¥§Î¦¨ªº²{¶H¡C

¥D¾Éªí²{©Ê©â¶Hµeªº¯Ã¬ù¬£¤j®v¡A¨ä¹ê¬O­ÓÃP´²ªºúCÅé¡C©¬¬¥§J¡BÀN¤Ò°Ò¡]Hans Hofmann¡^¡B°¨­õ«Âº¸¡B¼w®w¹ç¡B§JµÜ®¦¡]Franz Kline¡^¡B¤Ú°ò¼Ú²Ä¡]William Baziotes¡^¤Îù´µ¬ì¡]Mark Rothko¡^µ¥»{¬°¡A¡uøµe¡K¡K¬O¤@­Ó¦æ°Ê¡K¡K­Ó¤Hªº¡A¨p±KªºÁ|°Ê¡C¡v¥L­Ìªº¥Í²£¤è¦¡¤£¦P©ó§¹¥þ¾a°¸µM»s§@ªº¤â¸ñ¡C

°¨­õ«Âº¸©M©¬¬¥§J¡A³o¨â¦ì¥|úâ¦~¥NªºÆF»î¤Hª«¡A¤j¬ù¦b¦P­Ó®É­Ô¶}©l³Ð§@¡C°¨­õ«Âº¸¥Ñ©ó»{ÃѲ¾©~¬ü°êªº¶W²{¹ê¥D¸qªÌ¡A¤×¨ä¬O°¨¶ð¡A¦Ó±µÄ²¨ì¦Û°Ê§Þªk¡C¥L©M©¬¬¥§J¤Î¤Ú°ò¼Ú²Ä¤@°_¹êÅç¡C¤@¤E¥|¤G¦~³Ð§@­º¥óªº«÷¶K¤Î´³ÂIµe¡C¨º¨Ç§@«~¤W¡A¥LÂH¶K¯È¤ù¡A¨Ï¹Ïµe²£¥Íµ²ºc·P¡A¨Ã¥B¤S¦bµe¥¬¤W¼g¦r¡C

°¨­õ«Âº¸ªºµe¥D­n¦³¨âºØÃþ«¬¡G¤@ºØ¬O«s°û´d²Yªºµe¡A¦p¡m¦è¯Z¤ú¦@©M°êªº»µºq¡n¡]Elegy to the Spanish Republic¡^¡A¥t¤@ºØ¬O§Ö¼Öªº¡B¦³¨¤«×ªº¡B¥ßÅ鬣¦¡ªº¹Ïµeºc¦¨¡C¥LºÙ¬ü°êªº©â¶Hªí²{¥D¸q¬°¡u©â¶Hªº¶W²{¹ê¥D¸q¡A³o»¡©ú¤F¥¦ªº¨Ó·½¡C¸g¹L³o²Ä¤@­Ó³Ð§@¶¥¬q«á¡A¥LªºÃ¸µe·U¨Ó·U±j¯P¨«¦V¦â­±Ã¸µe¡]ColourüÞfield painting¡^¡C

°£¤FÃÀ³N³Ð§@¥~¡A°¨­õ«Âº¸¤]¼sªx¬ãŪÃÀ³N¥v¡A¤×¨ä¥H¹F¹F¬°­«¤ß¡C¥d§Q¡]Donald Carli»¡¡G¡u¥L»P³\¦h°k¨ì¯Ã¬ùªº¶W²{¹ê¥D¸qÃÀ³N®a©¹¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤£Â_¦a´©¤Þ¹F¹F¡A«o¤S¹ï¥¦¤£º¡¡K¡K°¨­õ«Âº¸¥Xª©¤F¹F¹F®Ñ¡A¦]¬°¥L·Q´M§ä¤@­Ó²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B·Qª¾¹D¡A¥¦¨ì©³¬O¤°»ò¡C

¡m¹F¹F®Ñ¡n¡]DadaüÞBuch¡^¬O¥L±´°Qªºµ²ªG¡A¬O¤@¥»¿ï¶°¡A¹ï¦~»´ÃÀ³N®a«D±`­«­n¡C³o¥»®Ñ¹ï°¸µoÃÀ³N®a¼vÅT¦p¦ó¡A¥i±q¥¦³Q·í°µ¹D¨ã¡A¥Î¦b¥¬¾|§JªLªº¡uÀNº¸µó°¸µo¡]Hall Street Happening¡^¤W¥i±oª¾¡CÁú´Ë¡]Al Hansen¡^´y­z¡A´¶®¦´µ¡]Larry Poons¡^¦p¦ó¦b¦æ°Ê¤¤®Ô»w¦¹®Ñ¡C¥¦ªº¥Xª©¹ï¦æ°ÊÃÀ³Nªºµo®i¦³®Ú¥»©Êªº¼vÅT¡C

¹³°¨­õ«Âº¸¤@¼Ë¡A©¬¬¥§J¤]¦b¨«¹Lªí²{¥D¸q¡A¹ï²¦¥d¯Á¦³¬YºØ¨Ì¿àªº¹Lµ{«á¡A±q¶W²{¹ê¹Ïµe¥@¬É¨ººØÀ¸¼@©Êªº®ðª^¥Xµo¡C¤@¤E¤T¤C¦~¶}©l¡A¥L¹ï¦ò¬¥¥ì¼w¤Î®e®æ¡]C.G. Jung¡^ªº²`¼h¤ß²z¾Ç²£¥Í¿³½ì¡A¨â¦~«á¡A¶}©l±µ¨ü¤ß²zªvÀø¡A¸Ñ¨M¥Lªºªq³à¡C¥L¦bÂå°|´Á¶¡¡A©ó¤@¤E¥|¡³¦~¶¡²£¥Íªº¶W²{¹ê¯À´y¡Aª½¨ì¤@¤E¤C¡³¦~¤~¤½½Ñ©ó¥@¡C¦P¦~¡A¥Lµe¤F²Ä¤@±iµLª«¶Hµe¡A¤@¤E¤­¤@¦~¤S¶}©l§Î¶Hªººc¦¨¡C©¬¬¥§Jªº§@«~¤ñ¸û¬O¦Ìù¦¡ªº¦Û¥Ñ¹Ïµe²Å¸¹¡A¦Ó¤£¬O°¨ªQ©Î®¦´µ¯Sªº§@«~¤è¦¡¡C©M°¨­õ«Âº¸¤@¼Ë¡A¥L»Pøµe¹Lµ{¦X¦Ó¬°¤@¡C°¨­õ«Âº¸»{¬°¡G¡u¤@±i¹Ïµeªº¥Í¦¨¡A¨Ó¦ÛÃÀ³N®a©Mµe¥¬ªº¦@¦P¤u§@¡A¦Ó©¬¬¥§J©Ó»{¡G¡u·í§Ú¦b¹ÏµeùØ¡A§ÚµLªk²M·¡ª¾¹D¡A§Ú¦b°µ¤°»ò¡C¥L­n¹ý©³§ïÅÜøµeªº¥»½è¡A¡uÅý±¡·Pªí²{¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥h´y­z¥¦¡C

©¬¬¥§J¦bÀ³¥Î¡uºw¬y¡v¡]Dripping¡^§Þªk«á¡X¡X¦ý³o¤£¬O¥Lªº­º³Ð¡A§Ú­Ì±q¥L¨º­·¼É¦üªºµ§Ä²ùØ¡A¥iŪ¨ìªí²{©ÊªºªF¦è¡Aªq³à¤Û·Q¤Uªº²£ª«¡A©M®Ñªkµ²¦X¦¨ºò±Kªºµ²ºc¡A¨Ïµe¥¬¬Ý°_¨Ó¦n¹³¡u¹B°Ê³õ¡C¤@¤E¥|¤G¦~®¦´µ¯S®i¥X¡m³Q«D¼Ú´X¨½¼w»aÃÇ­¸¦æ¤zÂZªº¤H¡n¡]Junger Mann, beunruhigt durch den Flug einer nichteuklidischen Fliege¡^¡A¸Óµe´N¤wÀ³¥Îºw¬yªk¡CÀN¤Ò°Ò¤]¦b©¬¬¥§J¤§«eÀ³¥Î¦¹ªk¡A¥u¬O©¬¬¥§J°µ±o§ó§¹¬ü¡C©¬¬¥§J³ßÅw§â¨@¤l¡B´Ò¤l©MÅø¤l·íµeµe¤u¨ã¡A¦Ó¤£³ßÅw¥Îµe¨ê¡C¥L´¿´£¨ì¦³¤[»·¾ú¥vªº¦L¦a¦w¹ÏÄ˨Fµe¡A´N¬O§â¦â±mÅx¦b¹Ø©R«Üµuªºµe¤W¡C¥L¥Î¹L»È¡B¾T¡BµW·ãµ¥¨Å¾¯¡A¤]¥Î¬Á¼þ¤ù¤§Ãþªº¬BÀòª«¡A¨Ï§@«~²£¥Í¼h¦¸·P¡C©M°¸µo¤@¼Ë¡A¥LªºÃ¸µe¦æ°Ê¥D­n¦b§JªAªÅ¶¡ªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¦b»s³yÀ¸¼@®ÄªG¡C

¤u§@«ÇÀô¹Ò¤]¨Ï¼w®w¹ç·Q¨ì¡A§âøµe¤u¨ãÂ\¦bµe¥¬¤W¡C¥L§â¬D¿ï¥Xªº¯À´y²V¦X¡A«÷³s¦b¤@°_¡A·Ç³Æ»s§@¤jµe¡Cªü¥¬Äõ´Ë¡]Daniel Abramson¡^¤£»{¬°¼w®w¹çªºµe¬O¤@ºØ¡uª¬ºA¡A¦Ó¬O¥]ù¼sªxªº¨Æ¥ó¡A¤×¨ä§âøµe¹Lµ{¥»¨­µø¬°¥Øªº¡C¾ã­Ó¸gÅ礣·|¤Ï¬M¦b¹ÏµeùØ¡A¦Ó¨Ïøµe¥»¨­¦¨¬°¤@ºØ¸gÅç¡C¡v³o¬q¸Ü¤]¾A¥Î©ó©¬¬¥§J¡A¥Lªºµe§Gº¡¡u¤@¤p¶ô¤@¤p¶ôµLÃä¬Éªº§Î¡v¡C³o¸Ñºc©Êªº¸ÁºÛµ²ºc¡A¥¦ªº¡u¹M§G¡v¡]all over¡^¡A§âÆ[²³¥]®e¶i³oºò±KªºÃö«YºôùØ¡A±q¦Ó²£¥Í¤T«×ªÅ¶¡ªºÀô¹Ò©Ê®æ¡C¥¦ªº¤Ø¤o¥¨¤j¡Aµe®a¾ã­Ó¨­Åé³£¦b¤u§@¡A±q¦U­Ó¨¤¸¨§¹¦¨§@«~¡C¥L¨º«º¶Õ©Ê¦Û°Ê§Þªk¡A¨ã¬¡¤O¡B§Y¿³ªº¯S½è¡A¦æ°Êøµe“ôªººô¸ô¡A¦¨¬°¬ü°ê©â¶Hªí²{¥D¸qªº°ª¼é©M²×·¥¡C¥¦¬O·P©Ê«º¶Õ°Ê§@¹Lµ{ªº¶°µ²¡A¬O¤ù¨è¯d¦b¥Ã«íªº²Å¸¹¡C

¤@¤E¤­¤T¦~¶}©l¡A©¬¬¥§J¤S¨Ï¥Î´¶³qøµe¤u¨ã¡A¥L¨º¥Rº¡¶H¼x·N¨ýªº®£ÄߤÛı¤S¥X²{¡C

¥Lªº¦æ°Êøµe¤ñ¥ßÅ鬣ªº¡uµo©ú¡v¼vÅT§ó²`»·¡A¦]¬°«áªÌ¬O§â¹êª«©ñ¶iµeùØ¡A¨Ã¸Ñºcµø¶H¡A«eªÌ«h¤£¦A´y¼Ò§Ú­Ì©Ò·Pª¾¨ìªº¡C

§Y¿³©M«D¤Ï«ä©Êªº³Ð³y¡A´N¹³°¸µo°Ñ»PªÌªº§Y¿³«º¶Õ¡A¥¦³Ó¹L¹ï¡u³y§@¡B»øµwªº»R¥xÃÀ³N¤§¯}Ãa¡C¡v¬ü°êÃÀ³Nªº®Ú¥»°T®§¡A¶}©l¦V¥@¬É¦U¦aµo¥Í¼vÅT¡A¥¦¡u¤£¨ü¾ú¥v¡B¾Ç¬£¡B¶Ç²Îªº§ô¿£¡K¡K¦ÛµMªº¡Aª½±µ´x´¤·í¥NÃÀ³Nªººt¶i¡v¡]Dotremont¡^¡C¶Ç²Îªº¡B®e©ö¶R½æªº¹Ïµe¤Ø¤o¡A¤]¥Ñ©ó¶¯°¶¡B«D¹ïºÙªº­n¨D¦Ó³Q¥´¯}¡C¤j¤Ø¤oªºµe¥¬¤~¯àÅý¨­Åé¸Ñ©ñ¦æ¬°Àò±oªÅ¶¡¡C¨­Å骺°Ê§@¨Ó¦Ûµeµeªº¤H¡C¦b¤é¥»¡Aøµe³Qµø¬°¦³¸`«µ©Êªº«º¶Õ¡A±o±q¤@­Ó­Ó¨­Å鳡¦ì±Ð°_¡C¥Ñ©ó²´·úµLªk¤@¤U¬Ý¨ì¾ã±iµe¡A¦]¦¹§Ú­Ì·|¦³¤@ºØ¦L¶H¡A¦n¹³¥¦¥¼§¹¦¨¡A¦Ó¥B¥i¥H¦V¥ô¦ó¤@¤è¦ù®i¡C

§¹¥þ»P¬ü°ê©â¶Hªí²{¥D¸qµLÃöªº¡A¦b¼Ú¬w¤]µo®i¥XµL§Î¦¡Ã¸µe¡C¡u¶ø¹Ï¸s¡v¡]degli otto¡^¦b¤@¤E¤­¤G¦~¦¨¥ß¡Fªk°êªº©M³Q®I¨S¤G¤Q¦~ªº¼w°ê´³ÂI¥D¸qªÌ¡A¤@ª½³£³Qµø¬°¬O¬ü°ê¤Hªº¼Ò¥éªÌ¡Aª½¨ì¤@¤E¤C¤G¦~¤~Àò­«µø¡C¤×¨ä¦è¼wªºµL§Î¦¡¨S¦³¨ü¨ì¼s¤jªºÅwªï¡X¡X¹³¨ä«á¤@¨Ç¼é¬y°Ó«~¤Æ«á©Ò¨É¨ü¨ìªº¡C

¤Ú¾¤¬£ªº´³ÂIµe¬£¥H§õ¶ø¨Øº¸¡]JeanüÞPaul Riopelle¡^¡B¦ò¯S¨½®J¡]Jean Fautrier¡^¡A°¨¥ð¡]Georges Mathieu¡^¤Î¨â¦ì¼w°ê¤H¡G«¢¦P¡]Hans Hartung¡^¡B¨Uº¸´µ¡]Wols¡^¬°¥D¡C°¨¥ð¬O³Ì¦­»{¥X³o¨âªÌ¤§­«­n©Êªº¤@¦ì¡A¥Lªº§@«~¤]Áô§t³Ì¦³½ìªº¯SÂI¡AÁöµM¥L§@«~ªºÁq°Ê©Ê¡A©¹©¹©Û¨Ó§_©wªºµû»ù¡C°¨¥ðºÙ¦Û¤v§@«~¬°¸Ö·Nªº¤ß²z©â¶H¡A¥H¦³§O©ó´X¦ó©â¶HÃÀ³N¡C¤@¤E¤­¡³¦~°_¡A¥Lª½±µ¥ÎÃC®ÆºÞÀ½¼g¨º»á¨ãÃz¬µ¤Oªº®Ñªk¡A¥Î¦âÂò®gÀ»¨Æ¥ý³Æ¦nªºµe¥¬¡A¥Lªº°Ê§@©M³t«×¡A¨M©w¤@±iµeªº¤º®e¡C¦b§J¹p¶O¼w®Ô®¦¬ü³NÀ]¡]Krefelder Museum Haus Lange¡^®i¥X®É¡AºÙ³o·søµe¬O¡u¨ã¦³³t«×·P¡A¦ý¤£¬OÁ¿¨D§Ö¡A¦Ó¬O¤@ºØ§Y¿³¡A¦³­YÀï¤h¼Ö¡A¬O±±¨î¤§¤U§¹¦¨ªº¡v¡C¨­Å髺¶Õ®i²{¦b¶}®iªº¤âÁu¤W¡A¦bµe­±¤W¯d¤U²Å¸¹¡C°¨¥ð±q¤£¦b°µµe«e«ä¦Ò¡A¦]¬°¥L©È¼vÅT³Ð³y¹Lµ{ªº§Y¿³©Ê¡C

¥Lªº§@«~¤j³£¤£¬O¦b¤u§@«Ç§¹¦¨¡A¦Ó¬O¦b¤j®x¼s²³«e»s§@¡CÆ[²³¦n©_¦a¾®µø¥L³B²z§@«~¡C¤@¤E¤­¤»¦~¡A°¨¥ð­º¦¸°µ¦¹ºØºt¥X¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¦b»««¢¯S¼@³õ¡]Theý[aýmtreSarah Bernhardt¡^§¹¦¨4¡Ñ12¤½¤Ø¤jªºµe¡C¥L¤£Â_­«½Æ³oÃþ¦æ¬°¡A¤@¤E¤­¤C¦~¥L¦bªF¨Êªº®iÄý¶}¹õ«e¤]°µ¡C¥Lªº¦æ°Ê¤£Â_³Q¹qµø³ø¾É¡C

°¨¥ð³ßÅw¦bºt¥XùجïµÛ­¸¦æ«LªA¸Ë©Î©MªA¡A¯¸¦bµe¥¬«e¡A¥H±j½Õøµe¦æ°ÊªºÀ¸¼@®ÄªG¡C¦ý­Y¯u§â³o¦ìÃÀ³N®a¶S¬°ºt­û©Î¤p¤¡¡A¬O¤£¤½¥­ªº¡C¦N­Û¡]Gehlen¡^»¡¡G¡u³oºØÃ¸µe¥´¯}¤F³Ì«á¹Ïµe©M¶RµeªÌ¶¡ªº­Ó¤HÃö«Y¡A¦Ó±µªñ¤½²³¬¡°Ê©Î¶°Åé©Ê¹CÀ¸¡A¦]¦¹­È±oª`·Nªº¬O¡A­ì¥»Æ[²³´NÃhºÃÃÀ³N½m²ßªºÄYµÂ©Ê¡A²{¦b¥¦§ó¤£¨ã»¡ªA¤O¤F¡C¡v

°¨¥ðµeµeªº³t«×¡A¨Ïøµe¹Lµ{§ó¨ãª½±µ©Ê¡G¡u³oºØ³y«¬¦æ¬°ªº§Ö³t¡A¥i¥H±»¹¢±±¨î¡K¡K¥¦¨Ïµe®a¨ã¦³³Ì°ªªº±i¤O¡A­¢¨Ï¥L°µ³Ì¤jªº«_ÀI¡C¬°¤F¤É°ªºò±i©M«_ÀI¡A°¨¥ð¤]¦b¤j²³­±«eµeµe¡A¦V¦Û§Ú¬D¾Ô¡C¡v

°¨¥ð³ßÅw±qªk°ê«Ê«Ø¾ú¥vùاä§@«~ªºÃD¥Ø¡C¨º­Ó¥@¬É¤]³\¼vÅT¤F¹Ïµe¤º®e¡A¤]³\¤]¼vÅT¤F¥¦ªº¨ú¦V¡A¦³¨Ç¹Ïµe¿ï¾Ü¦b¾ú¥v¨Æ¥ó³õ©Ò¶i¦æ¡C¨Ò¦p¡A°¨¥ð§âµeµ§·í¼C¤@¼Ë¦b³Í¼»´µºû¯S¡]Kaiserswerth¡^´¶µo¯÷¡]Pfalz¡^ªº¼o¼V¤W´§»R¡]¹Ï12¡^¡A¨Ã¦b¤Ç¯Ç¡]Otto Piene¡^¤u§@«ÇùØ¡A¤C¤Q¤ÀÄÁ¤º°µ¤F¤@¥ó¥¨¤jªº¡m¬ì¶©¤j¥D±Ðªü¿Õ§â®ü¦]§Q§Æ¥|¥@±q³Í¼»´¶µo¯÷»¤©ä¨ì³Í¼»´µºû¯S¡n¡]Entfuýahrung Heinrichs þÛ. durch den Erzbischof Anno vonKoýaln aus der Kaiserpfalz zu Kaiserswerth¡C¡^

¡u°¨¥ð§@«~ªº¤º®e¤j­P¥i¤À¬°¤T­ÓÃDµô¡G¹CÀ¸¡B¼y¨å¡B©v±Ð²½¨å¡C¡v°¨¥ðªí²{ªº¬O¤@­Ó¥Í²£§@«~ªº·N§Ó¡A¦Ó³o¥¿¬O¨º¨Ç©ñ±ó¹ï¨Æ¥ó°µ¸Ô²Ó­p¹ºªº°¸µoÃÀ³N®a©Ò¤£¯à¤]¤£·Q¦³ªº¡C°¨¥ð©M¨ä¥L©â¶Hµe®a¡A¦p¦«¤ñ¡]Mark Tobey¡^¡A¥D­n¨ü¨È¬w­õ¾Ç¡BÁI¡B¹D©M¤Ú«¢¥ì±Ð¸q¡]BahaûQi¡^ªº¼vÅT¡C¤×¨äÁIªº¸gÅç¡A¹ï¼Ú¬ü¤å¤Æ²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡C

¤@ºØ¤£¥u¡uµL§Î¦¡¡BÁÙ¦³¡u·s¼g¹ê¤]ª±ªº¹CÀ¸¡A¬O¡u¶K®ü³ø®a¡]Affichisten¡^ªº¦æ¬°¡A¥D­n¥Hù°¨©M¤Ú¾¤¬°¤¤¤ß¡C¥L­Ì¥Î¡u¸Ñ«÷¶K¡]Decollage¡^¤è¦¡¡A³oºØ§Þ¥©¶}±ÒµL¼ÆªºÅܤƥi¯à©Ê¡CÀN¤Ò°Ò¡]Klaus Hoffmann¡^±´°Q¥¦ªº¾ú¥v¡A»{¬°³o­Ó¦r¦b¤@¤E¤@¤C¦~­º¦¸¥Î¦b½Í½×ÃÀ³N«~¤W¡A¨º¬OÃö©ó°Ò¡D¹pªºª«Åé§@«~¡G¡u¥¦³Q¥À¿Ë¯}Ãa¤F¡A¦o«Ü¥Í®ð¡A¦]¬°¦o¤k¨à³ºµM¶R¤F³oºØÃÀ³N«~¦^®a¡C¡vªüº¸´¶©M²¦¥d¯Á°µ¤F¡u¼¹¯È¡]papiers deý[chireý[s¡^¡A°¨¦C¡]Leo Mallet¡^«hÀ³¥Î®ü³ø¸H¤ù©ó¶W²{¹êµóÀYµe¡CÀN¤Ò°Ò¤]´£¨ì¬ì°Ç¡]Reinhard Koehler¡^¡A¥Lªº¥Øªº©M¨Ï¥Î§Þ³N«h©M¨ä¥L¸Ñ«÷¶K®a­Ì¤£¦P¡C¬ì°Ç¥Î¨í¡A¥Î¿N¡A¥Î¼¹¡A§¹¥þ°ò©ó§Î¦¡¤Wªº¦Ò¶q¡C¦ý¥L¬O·s®É¥NùزĤ@­Ó¥Î¡u¸Ñ«÷¶K³o­Ó³N»yªº¡C

®ü¦]´µ¡]Raymond Hains¡^¡Bºû°Ç®æ¦C¡B§ù¤Ò¦ë¯Ç¡]Franýjois Dufreýmne¡^©Mù¯S©Ô¡]Mimmo Rotella¡^¡A¦­¦b´¶´¶ÃÀ³N¤§«e´N¥H©P¾D°¸µMªº²£ª«³Ð§@¡A¥L­Ì¥H®ü³ø¬°§÷®Æ¡A¦ý¤£¬O§â¥¦·í°µ®ø¶O¥@¬Éªº°¸¹³ª«¡A¦Ó¬O¬½¬½¦a§ï³y¡B¼¹µõ¥¦¡A¥Rº¡Áô³ë©Ê¡C

³o­Ó¤èªk·½¦Û¥vºû¶ð´µªº¬ü¦Ó´þ¥@¬É¡AIJ¤Î§@ªÌªº¨p¤H»â°ì¡X¡X¥Lªº·j¶°Â}¦n¡C¦Ó¯}Ãaªº§Y¿³©Ê¡AÁôÂæb¹ïºc¦¨ªº¿Å¶q­I«á¡A©M¹F¹F¥H¤Î©â¶Hµe®aºû¦h¥Ë¡]EmilioVedova¡^ªºÃö«Y«Ü©úÅã¡C¨qº¸²ö¡]Lothar Schirmer¡^ºÙ¸Ñ«÷¶K¬O¡u¥Î¨Ó¹ê²{·s§÷®Æªº¼g¹ê­·®æ¡A»á¨ã­ì³Ð©Êªº¤èªk¡v¡C

³o¨Ç®ü³ø®a­Ì¤âªk¦U¦Û¤£¦P¡C®ü¦]´µ¤p¤ßÁlÁl¦a§â¯È¤ùÂH¦bµe¥¬¤W¡A¥Î®Ø®Ø°_¨Ó¡F§ù¤Ò¦ë¯Ç´¦ÅS®ü³ø¤Uªº¼h¼hµ²ºc¡Fºû°Ç®æ¦C³ßÅw¼h¼h¬ÛÅ|ªº¤å¦r¬ü·P¡Cù¯S©Ô«h®i¥Ü³Q¤£Â_ÂH¶K¹Lªº®ü³øªí­±¡A§@«~¬Ý°_¨Ó¦]¦¹¦³¨Ç¹s¶Ã¡C¸Ñ«÷¶K®a­Ì¡u­n§Ú­Ì¥H¶^¯}ªº²´Ãè¡Aª`µø³o¨Ç§Î¦¡©Ò³zÅSªº¥~¦b¥@¬É¡v¡C

ºû°Ç®æ¦C¤´¨Ï¥Î³o­Ó´C§÷¡A¦Ó®ü¦]´µ©Mù¯S©Ô«h©¹¨ä¥L¤è¦V¥h¤F¡C±qÀð¤W©M®ü³ø¤Wªº·N¥~©Ò±o¡A¨M©w¥L¹ÏµeªºÃDµô¡C¯}Ãa¦æ¬°ªº«I²¤©Ê³Q¨îªA¦b¥|¨¤®Ø®ØùØ¡A±q¼hÅ|ªº®ü³øùØ¡A§Ú­Ì¤´¥i·Pı¥¦ªº¦s¦b¡C·í¥¦±qÀð¤W³Q®³¤U®É¡A¹Ïµe¥Í¦¨ªº¹Lµ{´N±®µM¤¤¤î¤F¡C¸Ñ«÷¶K®a±q¤w¦s¦bªº­±¤W°µ¿ï¾Ü¡A¦]¦¹©M§ù¶H§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¡u¥L§¹¥þ´¬±ó¦n´c¡A¤£ºÞ¦nÃa¡A¥ô¦óª«Åé³£¥u¬°¬ü¾Ç¥ØªºªA°È¡C¡v¡]Otto Hahn¡^

®ü¦]´µ´¿·Q§âµe´YÀð¾À¶Kº¡³oºØ¸Ñ«÷¶K¡A¨Ï«÷¶K©¼¦¹²£¥Í·sªºÃö«Y¡C¦b²Ä¤@©¡¤Ú¾¤Âù¦~®i®É¡A¥L§¹¦¨Ãþ¦üªººc·Q¡C®ü¦]´µ®i¥X¤@­Ó¹³®ü³øÄ檺¬B±oª«¡C¹p´µ¶ð¥§¡]Pierre Restany¡^¡X¡X·s¼g¹ê¥D¸qªº²z½×®a¡Aµû³o¥óÀô¹Ò§@«~»¡¡G¡u®ü¦]´µ¥H·sªº²´¥ú¬Ý¨ìÀð¾Àªº¬ü¡A³o©ö®ø³uªº¬ü·P¸gÅç¡A¬O§Ú­Ì¤w²V¿Bªº¥Ø¥ú©Ò¬Ý¤£¨ìªº¡C®ü¦]´µ¬O­Ó¼ô¥©ªºÄá¼v®v¡A¥L¥H³ø¾ÉªÌ¨­¤À³ø¾É¤F³o«D¤ñ´M±`ªºªF¦è¡C¡v

¥¼¨Ó¬£©M¹F¹F±q¯»¸H¹Ïµe¤Î¤å¦r¤º®e¶}©l¡A¥vºû¶ð´µ«h¨â¼Ë³£¹Á¸Õ¡Aù¯S©Ô¤]¬O¡A¥LÁÙ§@¹LÁn­µ¸Ö¡C

¹p´µ¶ð¥§»¡¡G¡u¼¹®ü³ø¡A°ò¥»¤W¬O¤@­Ó½ÆÂøªÀ·|²{¶Hªºµ²´¹¡F°Î¦W¦a¼¹¡A¼h¼h¬ÛÅ|¡B¨Ã¸mªº®ÄªG¡AÂH¦b¤ìÀYªº¦æ°Ê¡Aµv»Ä¹[¦b¥ÛÀY¤W«I»k¡B«B¡B¶§¥ú¥H¤Îªþ¥[¤W¥hªº¥Û¾¥µ¥®ÄªG¡A¤@¤Á³£§e²{¥X¨Ó¡C¡v³o¨Ç®ü³ø®aªººë¯«¡A©M«á¨Ó»E¦b¹p´µ¶ð¥§¥|©Pªº¡u·s¼g¹ê¥D¸qªÌ¡vÃþ¦ü¡A¥L­Ì¦@¦Pªº¶É¦V¬O¡A§â³£¥«®ð®§¡B®ø¶O¥@¬É¡A§Þ³N¡B´CÅé¡A³z¹L§÷®Æ«÷¶K¨Ó´x´¤¡C³o¤è­±¡A¦ò´µ©«º¸¦­´Áªºµe§@¤Î®ü³øµe¤w°µ¹L¹Á¸Õ¡C

¼¹®ü³øªº·Qªk¤@ÂI¤]¤£·s¡F¯E´µ°Ò±j½Õ¡A¥Lªº§@«~¤Î¹F¹FÀY¥Ø¤Ú¼wªºHADO¤j®Ñ¡A§¹¥þ¬O±q¬fªLªº®ü³ø¬W¤W¼¹¤U¨Óªº¡C¥L»{¬°¡A¦ò´µ©«º¸©M³o¨Çªk°ê¤H¤FµL·s·N¡A­«½Æ¦­¤w¦s¦b¹LªºªF¦è¡CµM¦Ó¥L¨S¦³ª`·N¨ì¡A³o¨Ç§@«~¥X²{¦b¤G¦¸¤j¾Ô«á¡X¡X³o­Ó³ß·R®ø¶Oªº®É¥N¡A©Ò¥Nªíªº­«­n·N¸q¡C©¬©Ô¦õ¥§¡]Daniela Palazzoliµø¤§¬°¡u¤½²³¥Í¬¡ªº¤é°O¡A¥Ñ¼ËªO¤Æªº·L¯º¡B¤f¸¹¡B¶¼®Æ¡B­»·Ï¡B¤ú»I²Õ¦¨¡A¥¦¨ë¿EÆ[²³§åµû©M¤Ï¬Ù¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â¦a¶°¦X¨Ó¦Û¦U­ÓÀô¹Òªº©U§£¡C¸Ñ«÷¶Kºc·Q·|¥X²{¦b¸q¤j§Q©Mªk°ê¡A¨S¤°»ò­È±oÅå³Yªº¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¹³³o¨â¦a¤@¼Ë¡AÀð¤W¨ì³B¶KµÛ«p«pªº®ü³ø¡C

µL§Î¦¡ÃÀ³N¡X¡X¼s¸q¤W¡A¸Ñ«÷¶K¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡AÁ`³Qµû¬°¹L«×¥DÆ[¡A¹ïªÀ·|¨S¦³·N¸q¡A³y§@¡F¦Ó³Ð§@ªÌ¤]±`³Q«ü³d¹L«×¦Û¨p¡C

±q¤º®e¤W¡AµL§Î¦¡¥i°Ï¤À¬°¤TºØ¤£¦PªººA«×¡A©¼¦¹¤£¤¬¬Û±Æ¥¸¡C¤@¨Çµe®a¹³§J§Q¡]Paul Klee¡^¤@¼Ë¡A°l¨D¦ÛµMªº¯u¹ê©Ê¡A¥H°ò¥»µ²ºc¬°¼Ë¥»¡A±N¤§´î¤Æ¡A¦A¥H©â¶H¤è¦¡§e²{¡F¥t¤@¨Ç¤H§¹¥þ©ñ±ó¹êª«ÃDµô¡A°O¿ý¤º¦bªi°Êªº¯à¶q¡A¤]´N¬O¥Hªí²{±¡ºü¬°¥D¡F²Ä¤TÃþ«h§â¦â±m©M§Î¦¡·í°µ¯Âºéªººë¯«¹CÀ¸¡C©M¦â±mªºÃö«Y¡A¥Høµe´C§÷³Ì¬°­«­n¡A¥¦ªº¿ï¾Ü¡A±Æ¦C©M©ñ¸m¨Ã¤£¬O¤£¸g«ä¼{¡A¦Ó¬O¥J²Ó¦Ò¶qªº¡C

¯S§O­nª`·Nªº¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Føµeªº°Ê§@¡C¦æ°Êøµe»·»·¶W¹L¶W²{¹êªº¦Û°Ê§Þªk¡C©â¶H¥iµø¬°¬O¤G¦¸¤j¾Ô«á¡Aµe®a¥N»P¥N¤§¶¡ªí²{¤è¦¡ªº¹L´ç¡A¦]¬°­«­n©â¶Hµe®aªº¾Ç¥Í­Ì¡A³£Âà¦V¦æ°Êºt¥X¤F¡C

 


Æ[©ÀÃÀ³N
ÃÀ³N»P¥Í¬¡ªº¼Ò½k¤À»Ú

 

   
¥x¥_¥«¤¤¥¿°Ï«n©÷¸ô2¬q81¸¹6¼Ó¡@¹q¸Ü¡G(02)2392-6899¡@¶Ç¯u¡G(02)2392-6658¡@ªA°È«H½c¡Gylib@ylib.com¡@
§ó·s®É¶¡¡G2009-12-23 17:31:52¡@«ØÄ³³Ì¨ÎÂsÄý¸ÑªR«×¡GIE4.0¥H¤Wª©¥»1024x768¡@
Copyright©2009 Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.All Rights Reserved. YLib is trademark of Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.