都是一場暴風雨惹的禍，讓一匹狼與一隻羊相遇在一個夜晚，相處在一間黑暗的小木屋裡。故事從此展開，沒有血腥的氣味，瀰漫的盡是友情的真摯及執著。一本原針對兒童閱讀的圖畫書，出版之後，卻引來日本國內不分年齡、性別及階層的讀者青睞，不僅被收入為小學國語文教材，各冊發人省思的命題，更廣為社會人士討論，有人當戀人寶鑑閱覽，有人做職場倫理解讀，有人則從國家、民族之間的角度切入……，使得銷售量節節攀升。幽默、活潑的動物寓言，讓兒童為狼與羊的友情感動；故事衍生的深沉哲學，值得成人再三思索，是一適合9歲到99歲閱讀的系列。

〈狼與羊〉系列 第一部 暴風雨的夜晚

暴風雨的夜裡，黑漆漆的小屋中，

大野狼與小山羊，不知不覺的聊起天來……。

．作者：木村裕一

出生於東京都。曾擔任造形教室、幼兒節目的智囊團，後來成為繪本、童話的作家。《狼與羊》系列獲頒講談社出版文化獎繪本獎，以及產經兒童出版文化ＪＲ獎。舞台劇《狼與羊》獲頒齋田喬戲曲獎。他著名作品還有《打招呼遊戲》、《人類遊戲》、《野狼的大餐》、《雨停了》等。

．繪者：阿部弘士

1948年出生於北海道。他除了是旭川市旭山動物園的飼育課員之外，也是位非常活躍的繪本畫家。1996年退休後，他便專注於繪畫工作上。他因為《狼與羊》獲頒講談社出版文化獎繪本獎，以及產經兒童出版文化ＪＲ獎。《猩猩日記》獲頒小學館兒童出版文化獎。《刺蝟布魯布魯》系列也獲得了紅鳥插畫獎。在台已有中文版的《大家來逛動物園》也深獲好評。

．譯者：彭士晃

初中開始哈日，奠定日後努力學習日文的原動力。大學就讀日文系，大一起便在日文界展露鋒芒，留日後又回台進入研究所，是全台灣第一位接受完整翻譯學教育之專業中日文口筆譯員。平時以口譯為主業﹐定期也會做一些筆譯以求文字之洗鍊及文體多元化。

都是一場暴風雨惹的禍，讓一匹狼與一隻羊相遇在一個夜晚，相處在一間黑暗的小木屋裡。故事從此展開，沒有血腥的氣味，瀰漫的盡是友情的真摯及執著。一本原針對兒童閱讀的圖畫書，出版之後，卻引來日本國內不分年齡、性別及階層的讀者青睞，不僅被收入為小學國語文教材，各冊發人省思的命題，更廣為社會人士討論，有人當戀人寶鑑閱覽，有人做職場倫理解讀，有人則從國家、民族之間的角度切入……，使得銷售量節節攀升。幽默、活潑的動物寓言，讓兒童為狼與羊的友情感動；故事衍生的深沉哲學，值得成人再三思索，是一適合9歲到99歲閱讀的系列。

〈狼與羊〉系列 第一部 暴風雨的夜晚

暴風雨的夜裡，黑漆漆的小屋中，

大野狼與小山羊，不知不覺的聊起天來……。

．作者：木村裕一

出生於東京都。曾擔任造形教室、幼兒節目的智囊團，後來成為繪本、童話的作家。《狼與羊》系列獲頒講談社出版文化獎繪本獎，以及產經兒童出版文化ＪＲ獎。舞台劇《狼與羊》獲頒齋田喬戲曲獎。他著名作品還有《打招呼遊戲》、《人類遊戲》、《野狼的大餐》、《雨停了》等。

．繪者：阿部弘士

1948年出生於北海道。他除了是旭川市旭山動物園的飼育課員之外，也是位非常活躍的繪本畫家。1996年退休後，他便專注於繪畫工作上。他因為《狼與羊》獲頒講談社出版文化獎繪本獎，以及產經兒童出版文化ＪＲ獎。《猩猩日記》獲頒小學館兒童出版文化獎。《刺蝟布魯布魯》系列也獲得了紅鳥插畫獎。在台已有中文版的《大家來逛動物園》也深獲好評。

．譯者：彭士晃

初中開始哈日，奠定日後努力學習日文的原動力。大學就讀日文系，大一起便在日文界展露鋒芒，留日後又回台進入研究所，是全台灣第一位接受完整翻譯學教育之專業中日文口筆譯員。平時以口譯為主業﹐定期也會做一些筆譯以求文字之洗鍊及文體多元化。