2010/7/30
金庸作品 文學•小說 企管•資訊 人文•科普 生活•藝術 心理•健康 親子•童書 教育•學術 學習•辭書
我要找 的書 進階搜尋書系檢索
克莉絲蒂120    秘密筆記    雷普利    QBQ    權臣回憶錄   
首頁>單書介紹  
愛花的牛-大手牽小手
暗戀桃花源
嬉皮與喇嘛的孩子
文武北洋•風流篇
古羅馬的榮光II
   學術
發現無意識(Ⅰ)動力精神學的源流
發現無意識(Ⅲ)浪漫主義動力精神醫學--佛洛伊德與容格
發現無意識(Ⅱ)理性主義動力精神醫學--惹內與阿德勒
發現無意識(IV)新動力精神醫學發展史
文化研究(第6期增刊)





分類> 學術

  L4009
生態主張

作者:D. Simonnet
譯者:方勝雄
初版:78/09/16 . 出版:遠流出版
開本:特32開 . 裝訂:平裝
類別:社會科學類 . 央圖分類號:
頁數:192頁 . 重量:180公克
ISBN:9789573201038 . EAN:9789573201038

定價:140元
優惠價: 126 (紅利 10 點 + 116 元)
分享給好友


作/譯者介紹 目錄 序文/前言 精采試閱 優惠活動
 

 

作者介紹

多明尼克.西蒙內(Dominique Simonnet),巴黎第五大學副教授,《快訊》(L'Express)週刊總編輯部顧問,法國第二電視網(Antenne 2)「荒謬地球」編撰及製作,法國文化電台(FranceCulture)節目製作。著有:Quand vous voudrez《何時皆宜》,1978;Qu'estce que l'ecologie?《生態為何物?》,1979;L'ecologisme《生態主張》,1982;Vivent les bebes《嬰兒萬歲》,1986。

譯者介紹

方勝雄,國立中央大學法文系教授。主要著作有:《法語發音直接法》、《法文重要字首之字義研究》(文翔圖書公司)、《科技法文教材教法研究》(歐語出版社)。

 

目錄

主編的話

譯序

緒論

第一篇從科學論證到意識覺醒

第一章大自然

第一節達爾文主義的遺產

第二節自然的構造

第三節態系觀

第二章生態危機

第一節受害的大自然

第二節世界性的不平衡

第三節全球意識

第二篇對工業社會之批判

第三章成長型經濟的危機

第一節生產--破壞

第二節能源逐步枯竭

第三節成長的不均

第四節工作走向異化

第五節生產至上論

第四章進步的反面

第一節假科學之名

第二節生產工具專制化

第五章貪得無厭的國家

第一節國家至上

第二節中央集權

第六章違反自然的人類

第一節分裂的人

第二節無個性的人

第三節麻木的人

第四節被奴役的人

第五節無根的人

第六節幻滅的人

第三篇邁向生態意識的社會

第七章政治生態學與政治經濟學

第一節資源財產

第二節再生的能源

第三節工作減量

第四節另一種發展

第八章共生工具

第一節打開科學的閉塞狀態

第二節開發軟體技術

第三節從政治生態學到生態主張

第九章烏托邦社會

第一節生物論的意圖

第二節自治

第三節經濟的解體

第四節有機社會

第五節烏托邦的實踐

第十章重獲喜悅的人類

第一節領域

第二節共同體

第三節人類

第四篇法國的生態運動

第十一章社會根源

第一節對現狀的不滿

第二節知識界的壯大

第三節大自然的保育

第四節環境的保護

第五節回歸純樸

第六節核子引爆器

第七節生態家大出擊

第十二章生態家的行動

第一節每下愈況的運動

第二節政治力量的介入

第三節社會力量的介入

第四節分歧的策略

結語

參考書目

譯名索引

 

他序

譯者於一九七年年底抵法留學,正值法國一九六八年五月事件後不久,法國社會主義思想逐漸擴展,同樣地,生態家揭之生態保護運動正如火如荼展開。且有不算少數的法國人熱衷於此項運動。直至今日,法國成立了各式各樣的生態保護協會,如「野生動物保護協會」、「自然景觀保護協會」、「反核子污染協會」……等。而這些協會也實際作了很多的訴求,其成果受到相當的肯定。

我國二、三十年來,全國上下努力發展經濟活動,促使工業進步、經濟起飛、外匯存底急速累積,但也造成對環境生態之破壞。因此,行政院所屬環保署之及時設立,多少能反應此一需要。但生態保護涉及全民福祉,應由全民認識其重要性,共同參與。故本書之譯述,對生態維護運動之推展,有其積極意義。

本譯著之完成,因本人負責行政工作,諸事繁忙,費時數月,始克付梓。

其中第四篇部分請陳維玲小姐草擬初稿,再由本人斟酌損益,定稿完成。全書中文修飾潤色部分,則由內人陳錦霞協助之,一併感謝。

本譯著或有未盡妥善處,尚祈賢達指正是幸。

前言

在生態運動所關心的畫面裡,有著漂亮的花朵與小鳥……,其中以田園與自然的描繪最為耀眼奪目。有些人認為倡議保護大自然的生態家是工業時代的新盧梭主義者,要不就是在暗淡經濟危機中,鼓吹苦行主義的伊庇鳩魯(Epicure)之繼承者,另一些人則指出他們的所為只不過是一派老生常談,或只是一套回歸想像中的大地和理想化的蠻荒世界的辯詞而已。就這個現象的不盡完整的闡釋而言,「生態」這個字已經與「自然」這個字緊密地連結在一起,而且在日常語言中,它幾乎成為「樸質」的同義字:生態者,就是食用天然食品者?生態者,是穿著「手工」服飾的人?生態者,就是那些在山上畜養羊群的人?生態者是園丁?生態者是工匠?生態者就是那些喜歡騎單車的人?

一九七七年,生態運動正式進入法國的政治舞台上,引發一場流行;但卻掩蓋了它的內在思想,只表現了一些浮面的話題。有關大自然的保育、生活品質、環境保護的新概念,只是生態家所關心的事物本質的一面而已。這種事物具有多面性,需在同時注意每一層面以便瞭解它新的相關性。一門科學、一種經濟批判理論、一項工業社會的分析、一些政治提議的概要、一種精神感受、一項社會運動、一種生活的歡愉,乃至凝視一朵美麗的花朵或一隻小鳥的喜悅等等。這些雜務正是生態家所關心的事。

為了釐清這個錯綜複雜的定義,首先,必須先找出「生態」這個字的簡短歷史。大約在西元一八六六年,一位德國生物學家哈格勒(E. Haeckel)把兩個希臘字根「okos」(房子)和「logia」(論說)融合在一起,按照詞源的意思就是「住的科學」,也就是說,「生態學」就是研究人類與其環境的交錯關係,屬於生物學的一門。

我們尚未把這種新學科歸在未來的社會,誰也沒想像到後來會有生物學家的社會運動或出現一些心理學的鬥士。然而這種意識型態正關係到生態家的命運。這門科學並沒有被歪曲,對自然科學來說,它反而代表著一項巔峰。同時它已對一種思想潮流和一種社會政治運動的整合作出了貢獻。

在研究大自然的平衡裡,生態學感受到這種平衡性愈來愈不協調。幾十年以來,工業社會的發展已深深地改變了地球環境。污染、生物瀕臨絕種、資源的枯竭、第三世界的饑荒、西方社會人民生活的苦惱等等,這些對於生態科學家來說就是生態危機的徵候。

生態科學的例子歷歷在目:人類無時無刻不受到周遭環境的影響。人類是屬於大自然的一部分,不可能避開大自然。在自然主義者的眼裡,人類正逐漸地在鋸斷他自己坐臥其上的樹枝。

因此,從生物學裡衍生出保護大自然的概念。接著生態學的考量更加細密。生物科學又引出所有的人類科學:人種學揭發出西方人所犯的「反文明」(decivilisation)的罪行,此罪行指反對弱勢人種和文化;人口學發覺到世界人口的急速增長,和人口過剩現象;社會學也參與其中,批判這種反自然的社會和被「奴化」的西方人。自然、科學、技術這幾個字喚醒了哲學,在它古老的爭辯中再挹注這些新的證據。

舒適的環境佔領了工業社會中的兩大範疇:經濟和政治,但這兩個範圍也正是生態危機之所在。

政治化生態學正咄咄地逼問政治經濟學;同時,在社會組織裡,一股新的思想和行動潮流也在七年代誕生了,這些就是「生態家」。這種稱呼似嫌曖昧些,因為這回他們不被界定為科學家,他們是一些急於介入政治領域裡的鬥士。

大家可不要誤以為:生態家的社會運動是經由生物學的分析和政治的論說之間轉換而產生 .....more

 

精采試閱

生態主張

第一篇.從科學論證到意識覺醒

第一章大自然

第一節達爾文主義的遺產

西元一八三一年,一艘負有科學任務的研究船「獵犬號」(Le Beagle)開出英國海岸前往南美洲。船上有位廿二歲的助理博物學家,名叫達爾文(Ch. Darwin)。在五年的研究中,達爾文獲得品種進化的確信,加強了拉馬克(Lamarck)在一八年所推衍的進化論。達爾文確信,生命的品種並非像人們所想像的--在宗教和物種不變論的觀念影響下--永遠是命定的且是永恆的,而是逐漸地轉化的。

達爾文的學說超越了拉馬克的樸質解釋,達氏發現品種進化是被自然選擇所支配。他在一八五九年出版了《物種源始》一書,在書中,這位自然主義者發表了整個研究的綜合言論。然後在一八七一年出版的《人類的後裔》一書中,達爾文主義激起了強烈的論戰。爭論是圍繞著下列的兩個主要極端:環境對生物的影響及人類依附自然界的問題。這也將是生態學的兩個最主要的觀念。從一八六六年開始,生態學就被賦予一層不可忽視的哲學意義。

的確,生態學這個字不是達爾文發明的,而是達爾文的一位門徒哈格勒(Haeckel)--德國籍的自然主義者所創造的。哈格勒是位永不停歇的作家,著有多部作品。根據哈氏的主張,生態學是動物或植物與其周遭的有機或無機環境中,所有和睦或敵對關係的總和,也就是達爾文所認為的,為了保存生命而爭鬥的所有複雜關係的總和。

達爾文早就提出,在不同的動植物間具有緊密的依附及最適宜的平衡狀況的存在關係。為了證明他的這項主張,他肯定地說:貓的數量愈多就表示紅苜蓿也愈多。因為紅苜蓿繁殖得愈來愈多,事實上要歸功於採其花蜜的熊蜂。熊蜂的多寡基本上又與喜歡襲擊蜂巢的田鼠和老鼠的活動有關。田鼠和老鼠的數目又與喜歡吃牠們的貓的頑強性有關。因此,在一個畫定的地區裡,貓愈多,就會消滅更多的田鼠,然後就保住了蜂巢,最後就促進了紅苜蓿的增殖。達爾文的朋友們毫不遲疑地把這種推理發展到荒謬之境:苜蓿是牲畜的主要草料,苜蓿一旦豐盛會使英國的母牛增多,連帶地以牛肉為主食的英國人就會因有牛肉吃而身強力壯,因此,貓使英國有一支強大的海軍力量!達爾文的一位自然主義門徒赫胥黎(Thomas Huxley, 1825-1895)在這條長鏈的另一端又補充上一個環節:老女人最善於照顧貓了。那麼由於這一連串的中介關係,貓→鼠→熊蜂→苜蓿→牛→水手,所以,老女人就是英國海軍強盛的主因。這條長鏈又被菲希塞(B. Fischesser)加上一個環節:大英帝國的強大海軍造成很多單身水手,因此,英國海軍是使英國老女人數目龐大的第一原因。

以上趣聞,完完整整地闡明了在生態學中一種盛行的推理方式。

第二節自然的構造

生態學不是研究某一生態背景的孤立事件,而是重視它所生存的以及與它建立關係的體系。生態系被定義為生物相互間及生物與居住環境間,相互關連的均質與具有組織的整體,例如湖泊生態系、森林生態系、甚至於有細菌寄生的腸胃生態系等等。每一個生態系可與外在體交換,所有生態系可以套入其他生態系,但是其上頭總罩有一個最大的生態系--生物圈,也就是主宰生命的太陽系部分。

在此範疇內,不同的元素(如氧、氫、氮、碳、磷等)在不同領域中完成一些化學物環。為了造成複分子,不同元素會聚集起來。但為了跟隨其他氣體的平均自由程,不同元素又自行分離。但不管聚集或分離,在生物圈裡 .....more

 

優惠活動
2010.7月書香存摺紅利快報
【記憶拼圖】書展,任選3本75折
2010遠流動物書展-單書79折(特價品除外),三書以上75折!
2010觀察家書展--買紙本書送電子書,任選3本75折
瘋台灣書展滿2500贈豎起耳朵學會話
瘋台灣書展滿5000贈豎起耳朵學會話+文法篇
VIP會員優惠方案(三本以上75折)
VIP會員優惠方案(單書優惠85折)
VIP會員優惠方案(新書75折)
全館滿三本特價78折(不含電子書)

 

 

作者介紹

多明尼克.西蒙內(Dominique Simonnet),巴黎第五大學副教授,《快訊》(L'Express)週刊總編輯部顧問,法國第二電視網(Antenne 2)「荒謬地球」編撰及製作,法國文化電台(FranceCulture)節目製作。著有:Quand vous voudrez《何時皆宜》,1978;Qu'estce que l'ecologie?《生態為何物?》,1979;L'ecologisme《生態主張》,1982;Vivent les bebes《嬰兒萬歲》,1986。

譯者介紹

方勝雄,國立中央大學法文系教授。主要著作有:《法語發音直接法》、《法文重要字首之字義研究》(文翔圖書公司)、《科技法文教材教法研究》(歐語出版社)。

 

他序

譯者於一九七年年底抵法留學,正值法國一九六八年五月事件後不久,法國社會主義思想逐漸擴展,同樣地,生態家揭之生態保護運動正如火如荼展開。且有不算少數的法國人熱衷於此項運動。直至今日,法國成立了各式各樣的生態保護協會,如「野生動物保護協會」、「自然景觀保護協會」、「反核子污染協會」……等。而這些協會也實際作了很多的訴求,其成果受到相當的肯定。

我國二、三十年來,全國上下努力發展經濟活動,促使工業進步、經濟起飛、外匯存底急速累積,但也造成對環境生態之破壞。因此,行政院所屬環保署之及時設立,多少能反應此一需要。但生態保護涉及全民福祉,應由全民認識其重要性,共同參與。故本書之譯述,對生態維護運動之推展,有其積極意義。

本譯著之完成,因本人負責行政工作,諸事繁忙,費時數月,始克付梓。

其中第四篇部分請陳維玲小姐草擬初稿,再由本人斟酌損益,定稿完成。全書中文修飾潤色部分,則由內人陳錦霞協助之,一併感謝。

本譯著或有未盡妥善處,尚祈賢達指正是幸。

前言

在生態運動所關心的畫面裡,有著漂亮的花朵與小鳥……,其中以田園與自然的描繪最為耀眼奪目。有些人認為倡議保護大自然的生態家是工業時代的新盧梭主義者,要不就是在暗淡經濟危機中,鼓吹苦行主義的伊庇鳩魯(Epicure)之繼承者,另一些人則指出他們的所為只不過是一派老生常談,或只是一套回歸想像中的大地和理想化的蠻荒世界的辯詞而已。就這個現象的不盡完整的闡釋而言,「生態」這個字已經與「自然」這個字緊密地連結在一起,而且在日常語言中,它幾乎成為「樸質」的同義字:生態者,就是食用天然食品者?生態者,是穿著「手工」服飾的人?生態者,就是那些在山上畜養羊群的人?生態者是園丁?生態者是工匠?生態者就是那些喜歡騎單車的人?

一九七七年,生態運動正式進入法國的政治舞台上,引發一場流行;但卻掩蓋了它的內在思想,只表現了一些浮面的話題。有關大自然的保育、生活品質、環境保護的新概念,只是生態家所關心的事物本質的一面而已。這種事物具有多面性,需在同時注意每一層面以便瞭解它新的相關性。一門科學、一種經濟批判理論、一項工業社會的分析、一些政治提議的概要、一種精神感受、一項社會運動、一種生活的歡愉,乃至凝視一朵美麗的花朵或一隻小鳥的喜悅等等。這些雜務正是生態家所關心的事。

為了釐清這個錯綜複雜的定義,首先,必須先找出「生態」這個字的簡短歷史。大約在西元一八六六年,一位德國生物學家哈格勒(E. Haeckel)把兩個希臘字根「okos」(房子)和「logia」(論說)融合在一起,按照詞源的意思就是「住的科學」,也就是說,「生態學」就是研究人類與其環境的交錯關係,屬於生物學的一門。

我們尚未把這種新學科歸在未來的社會,誰也沒想像到後來會有生物學家的社會運動或出現一些心理學的鬥士。然而這種意識型態正關係到生態家的命運。這門科學並沒有被歪曲,對自然科學來說,它反而代表著一項巔峰。同時它已對一種思想潮流和一種社會政治運動的整合作出了貢獻。

在研究大自然的平衡裡,生態學感受到這種平衡性愈來愈不協調。幾十年以來,工業社會的發展已深深地改變了地球環境。污染、生物瀕臨絕種、資源的枯竭、第三世界的饑荒、西方社會人民生活的苦惱等等,這些對於生態科學家來說就是生態危機的徵候。

生態科學的例子歷歷在目:人類無時無刻不受到周遭環境的影響。人類是屬於大自然的一部分,不可能避開大自然。在自然主義者的眼裡,人類正逐漸地在鋸斷他自己坐臥其上的樹枝。

因此,從生物學裡衍生出保護大自然的概念。接著生態學的考量更加細密。生物科學又引出所有的人類科學:人種學揭發出西方人所犯的「反文明」(decivilisation)的罪行,此罪行指反對弱勢人種和文化;人口學發覺到世界人口的急速增長,和人口過剩現象;社會學也參與其中,批判這種反自然的社會和被「奴化」的西方人。自然、科學、技術這幾個字喚醒了哲學,在它古老的爭辯中再挹注這些新的證據。

舒適的環境佔領了工業社會中的兩大範疇:經濟和政治,但這兩個範圍也正是生態危機之所在。

政治化生態學正咄咄地逼問政治經濟學;同時,在社會組織裡,一股新的思想和行動潮流也在七年代誕生了,這些就是「生態家」。這種稱呼似嫌曖昧些,因為這回他們不被界定為科學家,他們是一些急於介入政治領域裡的鬥士。

大家可不要誤以為:生態家的社會運動是經由生物學的分析和政治的論說之間轉換而產生。這種社會運動的成熟的確是建立在生物科學的教育上,而且它的根源是既深且廣的,它是由具有共同憧憬的不同社會潮流匯聚而成的,同時吸收許多理論家的啟示。它的意旨亟於深入經濟、政治和哲學的領域裡。

在意識型態的爭論中,生態家是以一種自主的政治因素與一種致力於勾畫不同社會形態的社會運動的雙重面貌出現:人類活動不再縮減為只是生產之間的關係。為了把人視為具有慾望和一種文化的單一人,政治生態學便從生產者--消費者的狹窄架構中提出所謂的「經濟人」(homo economicus)。活得「更好」的觀念是與擁有「更多」的觀念是對立的,社會進步是與經濟成長對立的。生態家不僅關心生產工具的屬性,同時也關心這些生產工具的品質和發展。

這些經濟理念已在政治論說中佔有一席之地。雖然生態家的運動不是一個結構化的整體,然而它已散布了一些廣為週知的啟示。

我們甚至可根據如下的幾個主要要素中,釐清一項政治意願的輪廓:小群體的單位、分權制、區域自主權……等。這些建議,限制了生態家運動的組織和生命,尤其這些建議,是處於主要意識型態邊緣的文化背景裡,它產生了異於現行社會典章制度的創意,即努力於創造「這裡和現在」的精神,而不肯像左派政黨所幻想的:「將有一個更好的明天」或一個假想的偉大夜晚一般。

生態家運動的第三個特徵經常籠罩在前面兩項特徵的陰影下,然而這第三個特徵是最深入且最強而有力的:既是倫理的又是行為的。這個生態學的意識型態在認識和動作的雙重哲學領域裡起了作用。它徹底地對科學的決定論和制約現代社會發展的技術提起控訴。這種思想正不斷地關心科學思想的影響,以及科技在社會選擇和生活方式中的影響。生態家首先提出這種自然和社會相互關係的問題,他們認為在一個世紀後,一個非自然、封閉在社會角色中的人將是這兩種對立關係的主要犧牲品。生態家深思著這些幸福和自由的觀念,自由過多則加以控制,幸福則使其抵達自主之境,它以自然和個人的觀點注視社會,同時制定一套日常的行為規範。

所有這些是否就造成了一個新的意識型態?或僅是由於現代一些難題所挑起其前人已感受過的現代化的災禍?希望讀到此地的讀者能回答這個問題!讀者似乎承認這分綜合論點正引出了某種特殊性。為確定它的特性,使用「生態主張」一詞似乎比「生態學」一詞更為恰當,後者適合於保留給科學的定義。同樣地,「ecologiste」一詞,一方面可當名詞,表示主張生態論的鬥士們;一方面可當形容詞,來限定與生態主張有關的一切。

這個加上「isme」的新字,不是與單一學說有關的,而是指那些由諸多生態家的感受所表達出一種進展中的綜合看法。如果它的思想輪廓顯得模糊,那就意味著它仍是在演變之中。我們一方面藉助於曾經目睹社會變遷的觀察家的強烈思考力,同時又藉助於曾有過親身體驗的當事人所肯定的主觀看法一齊來描述這個生態主張。

 

精采試閱

生態主張

第一篇.從科學論證到意識覺醒

第一章大自然

第一節達爾文主義的遺產

西元一八三一年,一艘負有科學任務的研究船「獵犬號」(Le Beagle)開出英國海岸前往南美洲。船上有位廿二歲的助理博物學家,名叫達爾文(Ch. Darwin)。在五年的研究中,達爾文獲得品種進化的確信,加強了拉馬克(Lamarck)在一八年所推衍的進化論。達爾文確信,生命的品種並非像人們所想像的--在宗教和物種不變論的觀念影響下--永遠是命定的且是永恆的,而是逐漸地轉化的。

達爾文的學說超越了拉馬克的樸質解釋,達氏發現品種進化是被自然選擇所支配。他在一八五九年出版了《物種源始》一書,在書中,這位自然主義者發表了整個研究的綜合言論。然後在一八七一年出版的《人類的後裔》一書中,達爾文主義激起了強烈的論戰。爭論是圍繞著下列的兩個主要極端:環境對生物的影響及人類依附自然界的問題。這也將是生態學的兩個最主要的觀念。從一八六六年開始,生態學就被賦予一層不可忽視的哲學意義。

的確,生態學這個字不是達爾文發明的,而是達爾文的一位門徒哈格勒(Haeckel)--德國籍的自然主義者所創造的。哈格勒是位永不停歇的作家,著有多部作品。根據哈氏的主張,生態學是動物或植物與其周遭的有機或無機環境中,所有和睦或敵對關係的總和,也就是達爾文所認為的,為了保存生命而爭鬥的所有複雜關係的總和。

達爾文早就提出,在不同的動植物間具有緊密的依附及最適宜的平衡狀況的存在關係。為了證明他的這項主張,他肯定地說:貓的數量愈多就表示紅苜蓿也愈多。因為紅苜蓿繁殖得愈來愈多,事實上要歸功於採其花蜜的熊蜂。熊蜂的多寡基本上又與喜歡襲擊蜂巢的田鼠和老鼠的活動有關。田鼠和老鼠的數目又與喜歡吃牠們的貓的頑強性有關。因此,在一個畫定的地區裡,貓愈多,就會消滅更多的田鼠,然後就保住了蜂巢,最後就促進了紅苜蓿的增殖。達爾文的朋友們毫不遲疑地把這種推理發展到荒謬之境:苜蓿是牲畜的主要草料,苜蓿一旦豐盛會使英國的母牛增多,連帶地以牛肉為主食的英國人就會因有牛肉吃而身強力壯,因此,貓使英國有一支強大的海軍力量!達爾文的一位自然主義門徒赫胥黎(Thomas Huxley, 1825-1895)在這條長鏈的另一端又補充上一個環節:老女人最善於照顧貓了。那麼由於這一連串的中介關係,貓→鼠→熊蜂→苜蓿→牛→水手,所以,老女人就是英國海軍強盛的主因。這條長鏈又被菲希塞(B. Fischesser)加上一個環節:大英帝國的強大海軍造成很多單身水手,因此,英國海軍是使英國老女人數目龐大的第一原因。

以上趣聞,完完整整地闡明了在生態學中一種盛行的推理方式。

第二節自然的構造

生態學不是研究某一生態背景的孤立事件,而是重視它所生存的以及與它建立關係的體系。生態系被定義為生物相互間及生物與居住環境間,相互關連的均質與具有組織的整體,例如湖泊生態系、森林生態系、甚至於有細菌寄生的腸胃生態系等等。每一個生態系可與外在體交換,所有生態系可以套入其他生態系,但是其上頭總罩有一個最大的生態系--生物圈,也就是主宰生命的太陽系部分。

在此範疇內,不同的元素(如氧、氫、氮、碳、磷等)在不同領域中完成一些化學物環。為了造成複分子,不同元素會聚集起來。但為了跟隨其他氣體的平均自由程,不同元素又自行分離。但不管聚集或分離,在生物圈裡,這些元素都維持著同樣的量。唯一改變的是這些元素加入後的形狀或是它們所呈現出來的相(氣體、固體或液體)。這就是拉瓦錫(Lavoisier)所強調的原則:無所失,無所生,一切都是轉化而已。

在這種循環過程中,這些化學元素造成有生命的分子,而這分子就是構成每個有機物之本質。這些生命分子於糧食供應的鏈網中循環不已,同時,這些生命分子受到動物捕食法則所支配。

因此,生態學提出一種大自然經濟理論觀念:生態系生產、消費、循環。被稱為生產者的植物由光合作用生產有機物;動物就是這些植物的消費者;扮演分解者的細菌和微生物再處理死亡機體中的礦物質,以便再把它們推介給鏈環中。

在錯綜複雜的生態系裡,有些同態調節的結構(它致力於平衡)扮演調節的角色:例如,就是這些會死亡的物理和生物因子控制著人口,控制著一種生物的適應行為或再生結構,並且控制著在糧食領域裡的種類變化。

促成光合作用的太陽能源,對糧食領域的作用是不可或缺的。在每個環節裡,機體從糧食中攝取的能,被拿來當作它的運作和發展之用,接著它轉化為熱,然後藉著呼吸排出體外。成了熱值之後,能就失去供應工作的能力:這種能源的退降在物理學上稱作熱力能源函數(entropie)。此字之意在今日已延伸來闡明每一個要分解的機體間不可逆轉的傾向。

在糧食系裡,死亡養活生命。這種自然的二元性乃是原始森林的寫照,從混亂開始到有組織,形成複合的富足的關聯。這些不僅是依附關係而且也是寄生、對立和競爭的事實關係。這種二元性事實上保證了生命的必需性及穩定性。這種被莫杭(E. Morin)強調的觀點,調和了被認為敵對的兩種大自然觀,達爾文的看法是:殘酷的自然支配著「天擇」與「為了生活的無情鬥爭」;盧梭(Rousseau)的看法是:大自然是善良之母,是擁抱一切的莫測高深的偉人,是事物的宇宙系,是幸福與愉悅的泉源。

第三節態系觀

這種自然觀是與機械論分開的,並且是在生物學而不是在物理結構中尋找它的身份。生態學就處於一種新的且是科學的方法學中,這也就是生物學家羅斯奈(J. de Rosnay)所號稱的「系統研究」(approche systemique)。這種方法與分析法不一樣,他不孤立研究主題,而是去研究考量主題在態系中的相互影響關係。這個生態系被看做是一個由多種元素與多種關係組成的複合整體。

態系觀首先證明學術界正在憂心探討這種複合性。但是分析的和系統的兩種探討是屬於補充性的,就像巴斯卡(Pascal)所見的:「我認為不認識全部而能認識部分是不可能的事;同樣地,不認識部分就能認識全部也是不可能的。」這種部分與全部間的循環相互作用,就是態系研究的特徵,它超越了現象和原因的簡單分析,同時能讓我們及早模擬並控制此種行動的後果。這是回饋原則,本是出自控制論(cybernetique)和仿生學(bionique);同樣的,神經系統控制和改正它所指揮的肢體動作,而人為系統可以評估本身動作的效果而且立即修正它們。隨著技術的進步,系統制度的措施衍生出整體觀的概念。

因此,生態學以一種回顧的方式來觀看大自然,有點像最早幾位太空人一樣,發現地球是大的、脆弱的且僅有一個。用生態學的角度來看,自然顯現出類似一個平衡的、多元的及複合的系統,從中我們可以區分出兩種主要形式:一是蘇聯玩偶式,它是從最小到最大的基本組織型,象徵著錯綜複雜和依附性關係;一是循環式,像運作型,是從季節和星球運轉的循環到控制著生命周期的土、水、風、火四行的循環。

從這種整體觀點中,湧出了一些幾乎是道義責任的教誨。生態論之父中的一位--科莫內(B. Commoner)把這些教誨綜合成四大原則:

--一切息息相關。是指所有生物,包括人類在內,相互依存的意識;也是指物質、能和生命間關連的意識,這種意識歸納出一個最重要的基本建議,這些術語--人種、社會和個人都不是獨立的。

--一切其來有自。是指物質保存的粗俗說明,這個說明也可以作如下的闡釋:沒有一個人能清乾淨地球上的垃圾。人類將許多污染物引進一個自然平衡的環境裡,只要這些污染物出現過多而使這個自然平衡失常,那麼自食其果的就是人類。

---沒有白吃的午餐。是指地球上的能源愈來愈少,人類的活動、人類的午餐都是以能源來付錢的。

---大自然預示一切。這種斷言說明大自然的絕妙平衡的運作,自然平衡的複合性與多元性就是自然平衡、穩定性的保證。這種斷言也指出生態學對於原始世界的著迷,原始世界可以當作一種組織形態,如果過去沒有人類,那麼,第一項活動就是徹底地修正這個組織形態。

 


 

   
台北市中正區南昌路2段81號6樓 電話:(02)2392-6899 傳真:(02)2392-6658 服務信箱:ylib@ylib.com 
更新時間:2009-12-23 17:31:52 建議最佳瀏覽解析度:IE4.0以上版本1024x768 
Copyright©2009 Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.All Rights Reserved. YLib is trademark of Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.