¥»®Ñ¤§¥Øªº»P¨ä§Î¦¨
¤£¤[«e§Ú¹J¨ì¦Ñ¤Í¦w®R¡A¨Ã§i¶D¦o§Ú¥¿¦b±Ð±Â¤@°ó¥s°µ¡u»P¦º¤`¹ï½Í¡vªº½Ò¡A±Ð¤H̦p¦ó¤F¸Ñ¦º¤`¡A¨Ã¬°¦º¤`°µ·Ç³Æ¡C¦w®RÅãµMı±o«Ü¦³·N«ä¡A¤£¹L¦ü¥G¤]¦³ÂI¤£@¡C¡u¾¾¡A±d»Õ¡A©p³o¤G¤Q¦~¨Ó¤£³£¤@ª½¸ÕµÛ¸ò¨º¨Ç°·±dµL®~ªº¤H½Í¦º¤`ªº¨Æ¹À¡C¡v
¦¹¸Ü¤@¥X§Ų́â¤H¤j¯º¥XÁn¡A¦]¬°¦o»¡ªº¤@ÂI¤]¨S¿ù¡Aºâºâ¨´¤µ¦Ü¤Ö¤G¤Q¦~¤F¡A§Ú¤@ª½¹Á¸Õ¸ò¦U¦¡¦U¼Ë°·±dµL®~ªº¤H½Í½×¦º¤`ªºÄ³ÃD¡A§A¤£Ãø·Q¹³¨º¨ÇÀY¸£¥¿±`¡B¥|ªÏ°·¥þªº¤H¹ï§ÚÁפ§°ß®£¤£¤Îªº¼Ò¼Ë§a¡C
§Ú¥¿¬O¥´ºâ¦b³o¥»®Ñ¸Ì¸ò§A½Í¤@½Í¦º¤`ªº¨Æ¡A¤£¹L§Ú̽͸ܪº¤è¦¡·|¦³ÂI¤£¦P¡A±N¥H¤@®M¬°´Á¤»©P¡A¦W¥s¡u»P¦º¤`¹ï½Í¡vªº½Òµ{¬°°ò¦¡A§Ú¦b¤@¤E¤K¤E¦~¶}©l±Ð±Â³o®M½Òµ{¡C
§Úªº¦n¤Í³Á¥i±w¦³·R´þ¯f¡A§Ų́âÓ³£µo²{¨ì¡AÁöµM³\¦h¦a¤è¥i¥H¨ú±o³Ì·sªºªvÀø¸ê°T¡A¨Ã°Q½×´_¡ªº¥i¯à¡]¨¤ß¬ÒµM¡^¡A¥i¬O§ä¤£¨ì¥i¥H½Í½×³Ì²³æ¤]³Ì°ò¥»ªº¦º¤`°ÝÃDªº¦a¤è¡AµM¦Ó¦º¤`¬O³Á¥i³ÌÃö¤Áªº¸ÜÃD¡A¹ï¥Lªº³\¦h¤Í¤H¥çµM¡C
¥Ñ©ó¥À¿Ëªº½t¬G¡A§Ú¹ï¦º¤`ªº¥»½è²£¥Íµ´°ªªº¿³½ì¡A§Úªá¤F¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¬ã¨s¦è¤è¶Ç²Î¬ì¾Ç¤ÎªF¦è¤è©v±Ð¹ï¦º¤`ªº¤F¸Ñ¡A§Ú°í«H§Ú̩ҿתº¦×Å馺¤`¥u¬O¤@ºØÂà´«¡A¬O¤@ºØÅýÆF»îÂ÷¶}¦×Å骺¸ô®|¡C¦º¤`¬OÆF¦×¤ÀÂ÷ªº®É¨è¡A¥¦¥u¬O¹D¸ôªº§Ã¤f¡A¨â¦W쥻¤Q¤À¿Ë±KªºªB¤Í¦b¦¹³B¤À§O¡AÆF»îÄ~Äò«e¦æ¡A¦Ó¦×Åé«h°±¯d¦bì¦a¡CÆF»î¤~¬O¯u¹êªº§ÚÌ¡A¦Ó¯u¹êªº§Ų́弦º¤`¡C
§Ú«Ü²M·¡¦º¤`²@µL¥iÄߤ§³B¡AµM¦Ó·í§ÚÁܽФͤH¨ì«¯f±w¤¤¤ß»P«æ¶E«Ç®É¡A¤@¦¸¦¸¬Ý¨ì¥LÌÅåÄߪº¯«¦â¡A¨CÓ¤H³£®`©È¦º¤`¡A³o¯u¬O¥O§ÚÃø¹L¡C
¥Ñ©ó³oºØ¤£¥²nªº·Î¼õ¡A§Ú¶}©l¸ò¨º¨Ç¦Ûª¾¤£¤[¤H¥@ªº¤H¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç±w¤F·R´þ¯fªºªB¤Í¡A®i¶}«D¥¿¦¡ªº½Í¸Ü¡F³Ìªì¥u¬O·¥¨äÀH·N¦a²á¤@²á¡C³o¨Ç½Í¸ÜÓV¸Ñ¤F¥L̤ߤ¤ªº®£Äß¡A¨Ï´dºE²H¤Æ¦¨«s¶Ë¡A§ó¶i¦Ó¨Ï¥LÌ«¬B¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÂIÂI¥Ì²¢¡A¤£¦A®£Äß¡A¥BÀ´±o¨É¨ü²´«eªº®É¤é¡C
³Á¥i»{¬°§ÚÀ³¸Ó±Ð±Â³o¨Ç½Í¸Üªº¤è¦¡¡A³o¤]¬O³oªù½Òªº¥Ñ¨Ó¡C¤@¦~«á¡A§ÚÌì¥ýªº½Ò§}·h®a¤F¡A§ÚÀ³Áܨì¡uªB¤Í¤§®a¡v¡]Friends In Deed¡^Ä~Äò±Â½Ò¡A¡uªB¤Í¤§®a¡v¬O·R´þ¤ÎÀù¯g±wªÌªº¤ä´©¤¤¤ß¡A¹L¥h¤»¦~§ÚÌ«K¤@ª½¦b¨º¸Ì±Â½Ò¡C
¡uªB¤Í¤§®a¡vªº³Ð¿ì¤H¨¯¦è¶®¡D¼Ú¥§º¸¡]Cynthia O'Neal¡^§i¶D§Ú¡A¤W¹L½Ò¸ò¨S¤W¹L½Òªº¤H«Ü®e©ö´N¯à¤À¿ë¥X¨Ó¡C¨º¨ÇÁÙ¥¼¹Á¹L¯fW§é¿iªº¤H¡A·|¦³¡u¥¿±`¡vªºÅå´j¡B¼««ã»Pªq³àªº¤ÏÀ³¡C¥i¬O§Ú̪º¾Ç¥Í¹ï¬Û¦P¹Lµ{ªº¤ÏÀ³¤j¬Û³w®x¡G¥L̹ﵲªG¬Û·í¦ÛY¡A¹ï©Ò¦³¨Å骺ÅܤƤ]¤£¨º»ò¤ç¤çp¸û¡A§ó¤£±Æ¥¸ÂǧU¨ä¥L¤èªk¸Ñ°£¦×Å骺µhW¡A³o¬O¨}¦n¥Í©R«~½è©Ò¥²³Æªº±ø¥ó¡A¥L̫ܤÖÅS¥Xªq³àªº¯«±¡¡C
©À³o¥»®Ñ¸ò¤W§Úªº½Ò¬O¤@¼Ëªº¡A§ÚÌ·|¤@°_°µ¤@ºØÃþ¦ü«÷¹Ï¹CÀ¸ªº½m²ß¡A±NÓ¤Hªº¥Í©R¹Ï¤ù½§ä¥X¨Ó¡A§Ú·|§i¶D§A³o¨Ç¹Ï¤ùªº©w¦ì¡C¥i¬O¾ã´T¹Ï¥²¶·¥Ñ§A¦Û¦æ«÷´ê¡A³o¼Ë§A¤~¯à«Ø¥ß¦Û¤vªº«H©À¡A¬Û«H¦º¤`¬O¤£¦s¦bªº¡C³oÓÆ[©ÀÁ`¦³¤@¤Ñ§A¤@©w·|»Ýn¡A¦Ó©¡®É§A¦¤w°µ¦n·Ç³Æ¤F¡C
§Ú«Ü³ßÅw¸ò¾Ç¥Í¶}ª±¯º»¡¡A¦b¥ô¦ó¤HÀ½¤Hªº¬£¹ï¸Ì¡A§Ú¥u¶·¤jÁnÄW»¡¡A§Ú¬O±Ð¦º¤`¾Çªº¤H¡A¤j®a¤@©w·|Åý¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡AÅý§Ú¨ì§a©Î¹ª«¬[¨ú¹¡C
¤H̦ü¥G»{¬°§Ú¨¤WÄÆ´²µÛ¦º¤`ªº®ð®§¡C¡uÅ¥¦n¤F¡A¡v§ÚÁ`¬O»¡¡G¡u±q§A®Q¦b²£©Ð§â§A¥Í¥X¨Ó¡A§A´N±q¦o¨¤Wªg¨ì¦º¤`ªº®ð®§¤F¡A§A®Ú¥»¨S§Oªº¥X¸ô¤F¡C¡v
¦º¤`½Òµ{»P¦º¤`¹w³ÆªA°È¤½¥q¡X¡X´N³s¨º´XÓÀ°§Ú¦L¦W¤ùªº³Ã¥ë¬Ý¨ì³o¨Ç¦r¤]¤£§K¤j·Pºò±i¡C·íµM¤F¡A°·±d¤HY¤£¬O±¡«D±o¤w¡A®õ¥b¤£Ä@¾Ç²ß¥ô¦óÃö©ó¦º¤`ªº¨Æ¡A¦Ü©ó¦º«eªº·Ç³Æ¡A¦h¼Æ¤H³»¦h¶R¶R¤H¹ØÀI½}¤F¡F´Nºâ¬O³o¼Ë§a¡A¤j®aÁÙ¬O¹ç¥i¤£¥Î¨«¨ì±µ¨ü²z½ßªº¦a¨B¡C
¤Ï¥¿§ÚÌ´N¬O¤£·Q¦º¡A¤£§Æ±æ§Ú̩ҷRªº¤H¦º¤`¡A§Ṳ́£Ä@¦h·Q¡B¦h½Í¡A©Î»P¦º¤`¦³¥ô¦ó²o§è¡C¹ï¾Ö¦³¥®¨àªº¥À¿Ë¤Î¼öÅʤ¤ªº±¡¤H¦Ó¨¥¡A³oÂI«h¤À¥~¯u¤Á¡C¤£¹L§Úª`·N¨ì¤@ÂI¡A°µ¥À¿Ëªº½T¹ê·|·Q¨ì¦º¤`ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¸g±`¬°¦º·P¨ì¼~¤ß¡X¡X¡u¿Ë·Rªº¤W«Ò¡A½Ð«O¦ö§Úªº«Ä¤l¥¦wµL®~¡C¡v
¦]¦¹§ÚÌ¥u¦n§â¦º¤`¶ë¨ì«ÈÆUªº¦a´à¤U©Î¦çÂd¸Ì¡A©ÎªÌ²×¥Í¤p¤ßÁlÁl¦a°jÁסA©ÎªÌ¤£¤p¤ß³Q¥¦²ÌË¡A©ÎªÌ¨ÓÓµø¦Ó¤£¨£¡C¤@·Q¨ì¦º¤`¡A§ÚÌ´N¤Q¨¬ªºÀk³¾¤ßºA¡A·Q·Q¬Ý¡A¤@ÀY®I¦b¨F°ï¸Ì¡A§¾ªÑ¥ú¥ú¦aÅS¦b¥~ÀY©Û·¡A³oºØ«º¶Õ¦³¦h°ª¶®°Ú¡I
·íµM¤F¡A§Ú̪º®£Äß»P±Æ¥¸¬O¨ä¨Ó¦³¦Ûªº¡A¦]¬°§Ú̯uªº¬Û«H¦º¤`´N¬O¥Í©RªººÉÀY¡AªG¯u¦p¦¹¡A¨º»ò¦A¤jªº®£Äߤ]¤£¬°¹L¡A¦A¦hªº«sºE¤]¤£¨¬¥Hªí¹F¸U¤@¤F¡C
½Ð§AÌÅ¥¦n¡A¦º¤`¥u¬O¤@ºØÂà´«¡A§Ú̳£·|¦sÄò¤U¥h¡AÃö©ó³oÂI§Ú¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº§â´¤¡C¦b§A¬Ý§¹³o¥»¥Í°Ê¦³½ìªº®Ñ¤§«á¡A¬Û«H§A¤]·|«ÜªÖ©w³o¶µÆ[ÂI¡C¤F¸Ñ¦º¤`ªº¯u¬Û¯à¨Ï§AÀò±o¸Ñ²æ¡A¯uªº¡A·|Åý§A¬¡¦bµLÄßµL´d¡A¥Í®ð¯sµMªº´IÄǹҺA¤¤¡C
¬}ÃѰ°¸Ë
¤@¦ì°h¥ðªk©x§i¶D§Ú¤U±³oÓ¤p¬G¨Æ¡G¡u¤G¦¸¤j¾Ô®É§Ú¦bx¶¤ªA§Ð¡At³d¦b¶m¶¡§CªÅ¸¦æ¡A°»´ú¦a±¤W°°¸Ëªº©Z§J¨®©M¤p¸¾÷¡C©pª¾¹D¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¬OÓ¤j¦âª¼¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì°°¸Ë¡A¥u¯à¬Ý¨ìª«Å骺§Îª¬¡C¡v
Ãö©ó¦º¤`ªºµÛzºëªöªÌ²³¡A¨ä¤¤³\¦h³£¬O¹L¥h´X¦~¤º¥Xª©ªº¡A¦³¨Ç®Ñ´£¨Ñ²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A§Ú̱N·|¤Þ¥Î³¡¤À¡A¦³¨Ç®Ñ«h¦³µÛºëÅPªº¾Ç³N¤ÀªR¡A¤£¶È±´°QÃx¦º²{¶H¡A¤]±´°Q¤F³\¦h¸ÑÄÀÃx¦º²{¶Hªº¦³½ì²z½×¡C
¨CÓ¯à¸ÑŪ¦º¤`ªºÆ[©À¡A³£¥]§t¤F¤@¤j¶ô¸ÑÁ¼ªº¹Ï¤ù¡A³o¬O²³¥ÍªººÃ°Ý¡G¦º¤`ªº¥»½è¨s³º¬O¤°»ò¡H¦º¤`ªº¯u¬Û¹s¹s¬P¬P¦a´²¸m¦b©Ò¦³³o¨Ç®ÑÄy¸Ì¡AµM¦Ó¯u¬Û±`³Q®Ñ¤¤¹L¦hªº¸ê°T»P²z½×©Ò±»¦í¡A¹Ï¤ù¤Ó¦h¤F¡A±o¥ý¤@¤@²z²M¡C
°ÝÃD¬O¡A¦pªG§A¥²¶·¤õ³t¦a¸ÑŪ¦º¤`¡A¦pµo¥Íºò«æ¨Æ¬G©Î±o¤Fµ´¯g¡A¨º»ò§A·|Åå´j±oµL¤ß¾\Ū»P«ä¦Ò¡C¦pªG§A¨ì®Ñ©±´M§ä¦º¤`ªº¬ÛÃö®ÑÄy¡A¥u·|¬Ý¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº°°¸Ë¡C
¦]¬°¨S¦³¤@¥»®Ñ¯à¨¥Â²·N¸ð¦aµÑ¨ú³o¨Ç¯u¹êªº¤ùÂ_¡A¥H¤«µM¦X²zªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡A¨Ï¥ô¦ó¤H³£¯à´`§Ç¤F¸Ñ¡C¤£¹L²{¦b²×©ó¦³¥»³o¼Ëªº®Ñ¤F¡C
³o¥»®Ñ±N±a¤Þ§A¨«¹L§Ú´¿¸g¾úªº¹Lµ{¡G§Ú̱N¤@¦P½¶}¨º¨Ç§Ú©Ò¬Ý¨ì¡A¨Ã¼Ö©ó»P§A¤À¨Éªº«÷¹Ï¹Ï¶ô¡C
§ÚÌ·|±N³\¦h®É¤U¬y¦æªº¸ê°T¡A¤×¨ä¬O¦èÂñK©v»P¦L«×±Ðµ¥µÛz«ö§L¤£°Ê¦a¯d¦b®à¤W¡Fˤ£¬O¦]¬°¥¦ÌµLªk¤Ï¬M¯u¬Û¡A¦Ó¬O¦]¬°¹ï¦è¤èŪªÌ¦Ó¨¥¡A¥¦Ì¥u·|±»¥h¯u¬Û¡C¹ï¤j³¡¤À¦è¤è¤H¦Ó¨¥¡A¨º¨Ç®ÑÄy«ÜÃø¯u¹ê¦a§e²{¦º¤`ªº¯u»ª¡C
¥ô¦ó¹³§Ú¤@¼Ë¨ü¹LªF¤è«ä¦Ò°V½mªº¤H¡A¥E¬Ý³o¥»®Ñ®É¡A·|ı±o§Úªº¸Ü¤FµL·s·N¡C´¿¸g¦³¤H«ü³d§Úªº¦Ñ®v¼»À±¡D¼}©Z¨º¹F¦bª£§N¶º¡A¦Ñ®v¥u¬O¯ºµÛ»¡¡A¨º¬O¦]¬°¯u²z¤@¸U¨â¤d¦~¨Óµ·²@¥¼§ïþ¡C
·íµM¤F¡A¤Ó¶§©³¤U¨S¦³·sÂA¨Æ¡A§Ú¦b³oÃän°µªº¥u¬O±N¯u¬Û¡BÆ[©À¥H¤Î¹ï¦t©zªºÆ[¹î©Ò±o´|¦X¿Ä·|¡A¥H·í¥N¬ü°ê¤H¡X¡X¨º¨Ç¹³§Ú¤@¼Ë·|ŪŪ³ø³¹Âø»x¡B°¸º¸¬Ý³õ¹q¼v¡A·N¹Ï¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨V¨ú´¼¼zªº¤Z¤Ò«U¤l¡A¯à°÷¤F¸Ñªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡C
¥»®Ñªº¥Øªº¦³¤G¡G¤@¬O»²§U¾D³{ºò«æ¦º¤`¨Æ¬GªÌ¦Ó³]¡A¤G¬OÅý¨º¨Ç¦³²z¥ÑÃhºÃ¦Û¤v¤Î¦Û¤v©Ò·Rªº¤H²×±N¤£§K¤@¦ºªº¤H¥Îªº¡C
§Ú¨Ã¥¼¤Þ¥ÎÃe¤jªº¨ÒÃÒ»P¸ê®Æ¨Ó¤ä«ù§Úªº½×ÂI¡A¦]¬°§Ú§Æ±æ¯à¬Ù¥hÃeÂøªº®ÑÄy
¸ê°T¡A±N°ò¥»¹D²z²³æ²M´·¦a§e²{¥X¨Ó¡C´«¨¥¤§¡A§Ú¬O»W·Nµô´î¡AºÉ¥i¯à¤£¶O¨¥´yzÁ|ÃÒ¨C¶µ½×ÂIªº¡C
¦pªG§A§Æ±æ¯à¶i¤@¨B±´¯Á¦º¤`ªºª¾ÃÑ¡A®Ñ¤¤¨C³¹«á±´X¥G³£·|¦C¥X¤@¨Ç«ØÄ³ªº¾\Ū®Ñ¥Ø¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç·¥´I®T¼Ö©Êªº¦nµÜ¶õ¹q¼v¤]«Ü¯àªí¹F§ÚªºÆ[©À¡A¦Ó¥B¤ù¤l©ç±o¤Q¤À¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦pªG§A³ßÅw¯²±a¤l¨Ó¬Ý¡A§Ú¤]·|´£¨ì³o¨Ç¹q¼v¡C
¥»®ÑÁö¯à§ïÅܧAªº·Qªk¡AµLªk©Ù¥h´d¶Ë¡AµLªk°£¥h¤HÃþ¥Í©R¤¤ªº«s·T¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H¸Ñ°£§Ú̪º«sºE¡A§Ú̶ե²·|»P§Ú̩ҷRªº¤H¤À¶}¡A¦Ó¥B¤ÀÂ÷¦b¥ô¦ó®É¨è³£¥i¯à°Á{¡C¥i¬O§A±N¯à¥Î¤£¦Pªº¨¤«×¥hÅéÅ祦̡A¤£Åý¥¦ÌÀ»«±¡I
¥»®Ñ®Ä¥Îµo´§ªº§ÖºCºÝµøÓ¤H±¡ªpªº¢¤Á©Ê¦Ó©w¡A¦pªG§A¥¿¦b·ÓÅU««¦Mªº¤H¡A§A·|§ó¯à¬Ã±¤²´«eªº®É¨è¡A§AµL¶·¦b¨«¶i¯f©Ð«e±jÀ£¤ß¤¤ªº®£ÄߤF¡A¦]¬°§Aª¾¹D¨S¦³¤°»ò¦n©È¡C§A¤]µL¶·À£§í´d¶Ë«j±jÀ½¥X¯º®e¡A§A·|´±©ó¬y²\¡AÅý««¦ºªº¤Í¤H¤F¸Ñ§Aªº´d¶Ë¡A¥H¤Î²\¤¤©Ò§tªº·R·N¡C
¦pªG§A¦Û¤v¥»¨¨Ó¤éµL¦h¡A§Ú«Ü°ª¿³§A¯à§ä¨ì³o¥»®Ñ¡A¦]¬°¥¦¯à¦w¼¾§Aªº¤ßÆF¡C³o¥O§Ú·Q¨ì¤@¦ì³Ìªñ¥h¥@ªº¾Ç¥ÍݪB¤Í¡A¬ù¿«¡C¬ù¿«¬O¶ø§J©Ô²ü°¨¤H¡A¥L¬O¤@¦W¥¤Z¡B¥i·R¦Ó¦wÀRªº¦~»´¤H¡A¹L¥h¨â¦~¨Ó¬ù¿«ªº¨Åé¨Cªp·U¤U¡A²´ª¼¡BÅé««æÁؤU°¡AÅܱo¤Q¤À¤£³ô¡A¥i¬O¥L²@¤£¬ÈÄß¡A¥u¬O¥¤ßÀR®ð¦a±¹ï¨Åé¦UºØÅܤơA¨Ã¥ÎÃĪ«´î»´¦×Å骺µhW¡A¦]¦¹¥L¨Ã¥¼¨ü¨ì¤£¥²nªº§é¿i¡C
¬ù¿«´¿¤W¹L§Ú¥|¦~½Ò¡A§Ú«D±`³ßÅw¥L¡A§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò±q¤£¥´¹q¸Ü¸ò§Ú½Í¤@½Í¦º¤`ªº¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u¦³¥²n¶Ü¡H©p¤w¸g§â¤èªk±Ðµ¹§Ú¤F¡A«Ü°÷§Ú¥Î¤F¡C¡v
¤]³\§A²{¦b¨Ã¤£»Ýn³o¨Ç¤èªk¡A¨º»ò¤£§«§â³o¥»®Ñ¬Ý¦¨¬O¤@ºØ¤H¹ØÀI§a¡C¤j¦h¼Æ¤HÁöµM¶R¤F¹ØÀI¡A¤ß²zÁÙ¥¼°µ¦n·Ç³ÆÅý¿Ë¤H¨Ó»â¨ú²z½ß¡AµM¦Ó¤j¨ì®É¡A§ÚÌ·|«Ü¼y©¯¦Û¤v·íªì«O¤FÀI¡C§Y¨Ï§A²{¦b¹ï³o¥»®Ñ¨S¿³½ì¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¬£¤W¥Î³õªº¡A¦]¬°¨CÓ¤H²×±N¥Î¨ì®Ñ¤¤ªºª¾ÃÑ¡C
¦º¤`¨Æ¹ê¤W¬O¤£¦s¦bªº¡A¯u¬Û´N¬O¦p¦¹¡A²{¦bÅý§ÚÌÄ~Äò©¹¤U¬Ý§a¡C